] _Orv07 186 toss core raanss FA004360 ISSN 0335-3931 norme européenne NF EN ISO 5167-1/A1 Octobre 1998 norme fran¢gaise ee Ics : 17.120.10 Mesure de débit des fluides au moyen d'appareils déprimogénes Partie 1 : Diaphragmes, tuyéres et tubes de Venturi insérés dans des conduites en charge de section circulaire E: Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices — Part 1: Orifice plates, nozzles and Venturi tubes inserted in circular cross-section conduits running full D : Durchflumessung von Fluiden mit Drosselgeraten — Teil 1 : Blenden, Dusen und Ventorirohre in voll durchstrémten Leitungen mit Kreisquerschnitt Amendement A1 a la norme homologuée NF EN ISO 5167-1 de novembre 1995, homologué par décision du Directeur Général de 'AFNOR le 5 septembre 1998 pour prendre effet le 5 octobre 1998. Correspondance Llamendement A1:1998 a la norme européenne EN ISO 5167-1:1995 a le statut dune norme frangaise. Il reproduitintégralement 'amendement A1:1998 a la norme internationale ISO 5167-1:1991 Analyse Descripteurs Ce premier amendement & la norme ISO 5167-1:1991, permet un calcul amétioré du coefficient de décharge C. En outre, ce coetticient peut désormais étre appliqué pour des nombres de Reynolds rapportés au diamétre de la conduite inférieures & 4 000 d'une part et dautre part le rapport de diamatre B = d/D doit étre toujours supérieur ou égal & 0,10 et inférieur ou égal a 0,75. ‘Thésaurus International Technique : mesure de débit, écoulement de fluide, écou- lement en conduite fermée, compteur & diaphragme, tuyere, tube de venturi, calcul, mesutage, installation. Modifications Corrections atte et cittuse par rAssocition Francaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Patis La Defense Cedex ‘él: 01 42 91 55.55 — Tol. intemational: + 291 42 91 85 55 @AFNOR 1998 AFNOR 1998 1°" trage 98-10Mesure de débit des fluides dans les conduites fermées AFNOR X10A Membres de la commission de normalisation Président : MME DILLEE Secrétariat : AFNOR, M — BEccAT GDF — DION RECHERCHE CEAMAP M — BERDILLON MME DILEE AFNOR M gasc. LYONNAISE DES EAUX M-JOUNoT AFNOR M = LAGAUTERIE —_DARPMI Mo MONTEL. KROHNE SA M——MULTON ULTRAFLUX SA M—— scorTo BRISTOL MECI SA MVEAU EDF DER Mo wert FISHER ROSEMOUNT SANORME EUROPEENNE EN ISO 5167-1:1995/A1 EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Avril 1998 Ics 17.120.10 Descripteurs : écoulement de fluide, écoulement en conduite fermée, mesurage de débit, diaphragme, ajutage, tubes de Venturi. Version francaise Mesure de débit des fluides au moyen d'appareils déprimogénes — Partie 1: Diaphragmes, tuyéres et tubes de Venturi insérés dans des conduites en charge de section circulaire (ISO 5167-1:1991/A1:1998) Durchflu8messung von Fluiden mit Drosselgeraten — Measurement of fluid flow by means Teil 1 : Blenden, Disen und Ventorirohro in voll of pressure differential devices — durchstromten Leitungen mit Kreisquerschnitt Part 1 : Orifice plates, nozzles and Venturi tubes (ISO 5167-1:1991/A1:1998) inserted in circular cross-section conduits running full (ISO 5167-1:1991/A1:1998) Le présent amendement A1 modifie la norme européenne EN ISO 5167-1:1995. la été adopté par le CEN le 15 février 1998. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Réglement Intérieur du CENICENELEC qui définit les conditions dans lesquelles doit étre attribué, sans modification, le statut de norme nationale & la norme européenne. Les listes mises a jour et ies références bibliographiques relatives & ces normes nationales peuvent étre obtenues aupres du Secrétariat Central ou auprés des membres du CEN. La présente norme européenne existe en trois versions officelles (allemand, anglais, frangais). Une version faite dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le méme statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grace, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvége, Pays- Bas, Portugal, République Tcheque, Royaume-Uni, Suede et Suisse. CEN COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION Europaisches Komitee fir Normung European Committee for Standardization Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles @CEN 1998 Tous droits dlexploitation sous quelque forme et de quelque maniére que ce soit réservés dans le monde centior aux membres nationaux du CEN. Ref, n° EN ISO 5167-1:1995/A1:1908 F