ĄеĮР˝◦БƯ

ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ĄеĮР˝◦БƯ

ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ư.ơ. Ю₤ЬŷЮŅ ĕЊ₣Ū˝Ţ₤ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĈ˝с◦₣ĕЕ₣˝еЮ‗Чij

Ư.ơ.ơ. Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĈ˝с◦₣ĕЕ₣˝еЮ‗Чij

Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĈ˝с◦₣ĕЕ₣˝еЮ‗Чij ũУņŌĕ ៖

 Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij (₤ŪŌĠсŪĠďĮŲũřťЯŠŊũ)

 Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij₤ŪŌĠсĄĕĠũЮ◦₤ ĕЊ₣ĄĕΒЮĜŚŪĠЮŷ₤ĕŚŪ₤ĠşĤĠс

 Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

şеЮĵйЮ₤ЬŷЮŅşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣şņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝Юе ‗Чij ņЊĕČijс◦Н˝ďЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

ЮĜйЮ◦¤

Ư.ơ.Ư. Ū˝Ţ₤ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĈ˝с◦₣ĕЕ₣˝еЮ‗Чij

Ū˝Ţ₤ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĈ˝с◦₣ĕЕ₣˝еЮ‗Чij ũУņŌĕ ៖

 ₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij

 ₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

 Ю₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij (˝ĖО₣ĂĖе₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤сЮĝþНе ₤İ˛ ijс ĕЊ₣ŢşсĂĖе₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤сЮĝ

Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź )

 Ю₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝Юе ‗Чij (˝ĖО₣ĂĖе₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤сЮĝþНе ₤İ˛ ijс ĕЊ₣ŢşсĂĖе₤ŪŌĠсЮŪĠЧŪģ₤с

ЮĝŪ˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź )

Ư.Ư. Łũ₤ũЮ₤ũşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij

 ЮĠЧŌĕĈũ˝Ю˝Чij ΰĮН˝ ιŌŚŎ ŌĕŁijĮſ˝Њş ĆŪijСŷЮĉŬŎŁũ‗ч ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗ЧijЮĝ

şеЮĵйņНŠņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕЮĝ⅜ŵþНе ₤İ˛ ijсаĕŲеЮĝŢťĕΒşЊаūĕŚŎчũĠ₤сΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ЮĜй ņЊĕόŏ
΅У₤ưƠаℓФ ˝ũ‗БΰĮН˝ ŌŚŎŌĕĊНũкČеģşсĮНеΖşЮĉ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чijģĕ ΖşĮЕ₣
ĵ˝сőijЊďĕБijЊĄĕЯřŲũ₤сЮĝďņУŎΰĮН˝ŌŚŎ όŏЮĉ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij¤ ŁũŢ˝с
ЮěŊй ÐЙŪijСŷŌĕŁũĠŔą˝сďŵŎŲњ˝‗
š чΒ˝℮ũĮБΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ЮĜй ĕЊ₣ŪijСŷŎ˝₤еĠНŪijΖĵ΅чĮЊĵ΅ч
ι₤еĠНŪijĠŔą˝сΖĵ΅чĮЊĵ΅чũĠ₤сΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ ιυ˝⅜ũķ₤Ś″
О ₣Юĩ℮₣ៗ ЯřŲŌĕĠŔą˝сļĮďĠŚБ
ŪĠĮĕċЮĉďņУŎĩ₣ (ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ)¤ Ĉũ˝ЯřŲģĕşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij ˝ĖО₣ũŎкЮĮŲ
˝е‗ijс ưƠаℓĞ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĕЕ₣ĩŚŲсĕРŷ₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝ ЮŢŎΟijÐЊijаℓų¤

 ŪĠďĮŲũřťЯŠŊũЯřŲģĕЮ˝ЧijЮ΅ЧŎ◦Н˝όŏ΅У₤ũŎкЮĮŲ ưƠаℓĞ Ю΅ЧŎĮНеĈĕсŌĕ₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijЮŪĠЧŪģ₤с

⅜ņБŠĕ
ųФ ιΰĮН˝ ιŌŚŎ ιΖ₧ĮŜģŲ ŪijСŷĠŚЕ₣₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Юĝ⅜ŵ

þНе ₤İ˛ ijс⅜ņБ ЯřŲŠųĕ

Ф ũ₤сЮĝĮЊijŪģ˝řĠşĠġĕĖ
ОĆ ЮŢŎĜеЮĉďņУŎĕРŷ⅜˝℮БşеĕУĕ ƠƯũРĠ ďĕБijЊĄĕ

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 47
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ю΅ЧŎŪijСŷŌĕ◦БŲеЮĝĮЊijŪģ˝řņ˝ĠŔą˝сşеЮĵйņНŠņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ¤ ĵ˝ŏĠŚЕ₣₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″-

ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijũĠ₤с⅜ņБŠĕ
ųФ ιΰĮН˝ ιŌŚŎ ιΖ₧ĮŜģŲ şеĕУĕƠơşĤĠс ŪijСŷĠ₣саℓų ơ.ƠƠƠ

ЮũЬŲ ₤ŪŌĠсŪĠďĮŲũřťЯřŲŌĕ◦БŲеЮĝЮĝ˝ĖО₣ЮŠijŚũijĕÐБ ũВ ΧijŚũŌĕĄњŎ ņ‗Ź ŲÐБ ũВ ₤ĀЕ₣ЯŪij₣ ŪĮйŷЋΉũ

ĕЊ₣Ġ₣саℓų ̉.ƠƠƠЮũЬŲ ₤ŪŌĠсŪĠďĮŲũřťЯřŲŌĕ◦БŲеЮĝЮŪłĮБЮŠijŚž₣ЮŲЧ¤

 ЮĠЧŌĕĄĕ₧ЮũВ₤ģĕĈũ˝ЯřŲЮÐЮģйĠ₣сЮČŲ ŪijСŷŎ˝ЮĉŪĠÐŲсόŏņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝ĖО₣þНе ι₤İ˛ ijс

аĕ◦Б˝Яĕų₣ЯřŲЮũВ₤Ĉũ˝ЮĜй¤ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷЮĊſЧ˝е‗ijсЮ΅ijН ĕЊ₣şНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢť ĕ

˝еЮ‗ЧijЮŢŎũ˝ЮěŊйŢ˝сόŏĈũ˝ЮĜй¤ ˝ĖО₣˝ũ‗БČģ
е şс ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷĮЊЮŪýйЮŗĠŲсďņУŎ

ņūĕŚБ₤НžķЊģŲ ЮřЧņġБŢ˝саℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗ЧijĈũ˝ЯřŲЮũВ₤ģĕЮĜйЮŢŎ⅜Ŋĕ ĕЊ₣ЮěŊйΰĮН˝ŌŚŎŢ˝с▫

ņЊĕ⅜ð Ųс¤

 ŬŲсŁũ₤Ŋе˝
О РĕŎ˝ЮĉşЊŃЕņ
Ć Ĉе₣Łũ₤Ŋе˝
О РĕĊņŊ″ ĕЊ₣₤Ŋе˝
О РĕЮĮŀЮŲŀ ŪijСŷŌĕŁũ₤ЮŪņşĮБijНŵŁũ

 ЮĠЧĄĕ₧₤НеĈũ˝ЯřŲЮũВ₤ģĕЮĜйЮĊſЧď˝РĕşЊŃЕņ
Ć ŪijСŷŎ˝ĜņŪij˝РŲаĕΒĖ˝₤Не Ю΅ЧŎŪijСŷŎ˝ΒĖ˝₤НеЮĜй

ЮĊſЧďΰĮН˝ŌŚŎ Ю΅ЧŎŌĕ₤Њ◦ċЊ ĕЊ₣˝ũ‗БŎ˝Њş ĆřРşýĖ ĕЕ₣˝РĕĠЮ₣˛Чij¤

 ˝ĖО₣˝ũ‗БýŊ ĕĄĕ₧₤НеĈũ˝ЯřŲЮũВ₤ģĕЮĜйЮĊſЧď˝РĕşЊŃЕņ
Ć ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷĠŃąĕ
С Ĉũ˝ЯřŲЮũВ₤

ģĕЮĜйЮĉņĄęņ‗Ź Ų₤Юūİð йĈũ˝ ιņĄęņ‗Ź Ų˝НŌũ˝еŪĵЯřŲЮĝĄЊijĠеĩij

Н ЮŢŎļąĠсďņУŎĕРŷ₤еĠНŪij

˝еЮ‗ЧijũĠ₤сĈũ˝ЮĜй ĕЊ₣ЮĊſЧ˝е‗ijсЮ΅ijН₤БĮ
Ś БŁũŪĠÐŲсĈũ˝ĄРĕņĄęņ‗Ź Ų₤Юūİð йĈũ˝ ι ņĄęņ‗Ź Ų

˝НŌũ˝еŪĵ¤

 şеЮĵйĈũ˝ ι˝НŌũЯřŲ˝еĮН₣şЊŃЕņ
Ć ĠБģşсЯℓũ˝⅝ Юĝ˝ĖО₣ņĄęņ‗Ź Ų₤Юūİð йĈũ˝ ιņĄęņ‗Ź Ų˝НŌũ

˝еŪĵ Ю΅ЧŎĮНĈ
е ĕсŌĕ₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ΒĖ˝◦◦УŲŠН₤ŪijСŷаĕņĄęņ‗Ź ŲĈе₣ЮĜй ŪijСŷЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБŬŎŁũ‗ч

ĕЊ₣ĜеĈũ˝ ι˝НŌũЮĜйЮĉĠİΆŀĬĀŲсşеЮĵйņНŠņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ЮřЧņġБĩŲ

Ś с₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ι₤еĠНŪij

ĠŔą˝с˝еЮ‗Чijόŏ¤ şеЮĵйŁũŢ˝сЮěŊйόŏĈũ˝ ι˝НŌũ˝еŪĵĈе₣ЮĜй ΖŪ₤њŎЮĉЮŲЧΒ˝

Ė ◦◦УŲŠН₤

ŪijСŷаĕņĄęņ‗Ź Ų ĕЊ₣ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕυ˝ļĮŢ˝сόŏ¤

 Łũ₤НеĈũ˝ ι˝НŌũЯřŲ˝еĮН₣şЊŃЕņ
Ć ĠБģşсЯℓũ˝⅝˝ĖО₣ņ‗Ź Ų₤Юūİð йĈũ˝ ιņĄęņ‗Ź Ų˝НŌũ˝еŪĵ Łũ₤Не

Ĉũ˝ЯřŲЮũВ₤ģĕ ĕЊ₣Łũ₤НеĈũ˝ ι˝РĕЯřŲ˝еĮН₣şЊŃЕņ

Ć ЮŢŎΰĮН˝ ŌŚŎũĠ₤сŠĕ
ųФ ЮĊſЧď˝РĕşЊŃЕņ
Ć ņūĕŚБ

ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷΒĕНŷijŚЯĩΔ˝″ņŪ˝ņũřťĠġЮŷ‗Б şĤĠс₤БĮ
Ś Б₤е˝
ОŊ РĕΒĕʼnũŪĠЮ◦₤ ¤

 ЮĮŲŌĕĮЊũН◦ċĄĕ ι◦‗Ź Њij₧ŌĖ˝сģĕ₤ŪŌŲ˝Рĕ˝ĖО₣ņ‗Ź ŲΒĠсũжЯ˝ЯŪĠ ЮĮŲЮĜйΒĖ˝◦◦УŲŠН₤ŪijСŷаĕ

ņ‗Ź ŲΒĠсũжЯ˝ЯŪĠŪijСŷЮĊſЧ˝е‗ijсЮ΅ijНΒеĮБĈũ˝Ю˝ЧijόŏģĕŪijЕņŪijСŷ ¤ şеЮĵй◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗ЧijĈũ˝ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ

◦Б˝Яĕų₣аĕŲеЮĝũĠ₤сΰĮН˝ ιũĠ₤сŌŚŎĈũ˝ņНĕЮĮŲŁųŎď◦‗Ź Њij¤

 ЮĠЧĈũ˝ЮĜйŌĕΰĮН˝ŪijЕņŪijСŷЮĝũ₤с ΒĖ˝◦◦УŲŠН₤ŪijСŷаĕĮĕċĜýũŪijСŷŪĠÐŲс˝е‗ijсЮ΅ijНЮĜйόŏ

ΰĮН˝Ĉũ˝Ŏ˝Юĉ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗ЧijЮĝþНе ι₤İ˛ ijс ЯřŲŠųĕ

Ф ˝еĮН₣ũ₤сЮĝďĠсŵĠс

όŏĈĕс˝О₣
Ė ΒеΌО₣ЮĮŲ ưƠаℓĞĠĜĀĠсĮБĈũ˝ЮĜйЮ˝Чij ¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 48
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

 ˝ĖО₣˝ũ‗БĈũ˝ĮНеŌĕΰĮН˝şĤ₤сŵ₤сЮ◦ ΒĖ˝◦◦УŲŠН₤ŪijСŷаĕĮĕċĜýũ ŪijСŷĠŃąĕ

С ˝е‗ijсЮ΅ijНĈũ˝Ю˝Чij

ЮĉŪĠÐŲсόŏņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕаĕŲеЮĝЯřŲŌŚŎĈũ˝ЮĜйũ₤сЮĝďĠсŵĠс ņНĕЮĮŲŁųŎď◦‗Ź Њij

ЮřЧņġБşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij¤

 Ĉũ˝Ю˝ЧijĮБΰĮН˝ ŌŚŎýŊ ĕşе‗₣Ζĵ΅чĮĵ

Њ ΅ч″ņĩųŷС şĤĠс ˝єŪijСŷşНй˝ĖО₣Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Яřũ¤ ЮĝЮĮŲЮĊſЧ₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪĠ₤ЊĕЮĠЧΰĮН˝ ĕЊ₣ŌŚŎЯřŲýŊ ĕşе‗₣Ζĵ΅чĮЊĵ΅чЮĜйģĕЮđųЧŎ◦◦УŲ

⅜ð ŲсЮŢŎď˝сŵ˝сşеЮĵйņНŠņūĕŚБΒŪ″ĕН˝Ų
Р Ţťĕ▫ Ĉũ˝ЯřŲЮ˝Чijņ˝ЮĜйď˝РĕũĠ₤сŠĕ
ųФ ņūĕŚБΒŪ″ĕН-

˝РŲŢťĕŪijСŷČijс◦Н˝ΰĮН˝ ĕЊ₣ŌŚŎЮĜйďΰĮН˝ ŌŚŎũĠ₤с˝РĕЮĜй¤

 ˝ĖО₣˝ũ‗БŌĕЯijΰĮН˝ ιŌĕЯijŌŚŎЮđųЧŎ◦◦УŲ⅜ð ŲсЯijŌĖ˝сυ₣ Ĉũ˝ЮĜйŪijСŷČijс◦Н˝ď˝РĕЯřŲģĕ

◦◦УŲ⅜ð ŲсЯijŌĖ˝сυ₣ĠлНЮ₧‼й¤

 ЮŪŁŎЮĮŲΰĮН˝ ιŌŚŎģĕĠŚЕ₣şНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij ΰĮН˝ ιŌŚŎ₧ЯřŲņЊĕĈĕс

◦◦УŲ⅜ð ŲсĈũ˝ЮĜй ΰĮН˝ ιŌŚŎЮĜйΖşĠŚЕ₣₤Не◦◦УŲ⅜ð Ųс˝РĕďЮŪŁŎģĕ¤

 ˝РĕΟijžĕс⅜ųЯřŲΰĮН˝ ŌŚŎģĕ◦◦УŲ⅜ð Ųс ĕЕ₣Юĉď˝РĕŌĕžĕс⅜ųģĕ ŪĠ₤ЊĕЮĠЧЮŪŁŎĮБ˝еЮ‗Чij

˝РĕЮĜй ΰĮН˝ŌŚŎũĠ₤с˝РĕЮĜйģĕşНйΖĵ΅чĮЊĵ΅чďņУŎýĖ ¤

 Łũ◦◦УŲ⅜ð Ųс˝РĕΖşЮĊſЧЮĝņНĕЮĮŲşНйΖĵ΅чĮЊĵ΅ч ЮĊſЧřе₧ŲýĖ ĕЕ₣ЮĮŲşНйΖĵ΅чĮЊĵ΅ч ι

ЮŪŁŎЮĮŲşНйΖĵ΅чĮЊĵ΅ч˝єģĕ¤

Ư.Ư.ơ. ŲЊŠЊij⅜ĖņĜĜЯřŲĈ˝с◦₣ĕЕ₣ŁũşНйΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ŲЊŠij
Њ ⅜ĖņĜĜЯřŲĈ˝с◦₣ĕЕ₣Ĉũ˝Ю◦ЧĠЮ˝Чij

 ΒĖ˝ЮĉŬŎŁũ‗ч₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤Не₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷĠİΆŀşеЮĵйņūĕŚБΒŪ″ĕН-

˝РŲŢťĕ ĕРŷŲЊŠЊij⅜ĖņņУŎşеĕУĕřРşž₣ЮŪŁņ ៖

 ŲЊŠЊijĠŔą˝с◦◦УŲ⅜ð Ųс˝еЮ‗Чij ៖

 ŲЊŠЊij◦◦УŲ⅜ð Ųс˝еЮ‗ЧijũĠ₤сņĕĀБũЮĮ◦ŏЯřŲď˝Яĕų₣Ĉũ˝Ю˝Чij ЮĠЧĈũ˝Ю˝ЧijЮĝņĕĀБũЮĮ◦ŏ ι

 ŲЊŠЊijĠŔą˝с◦◦УŲ⅜ð Ųс˝еЮ‗ЧijũĠ₤сЮņķРņЊ ЮĠЧĈũ˝Ю˝ЧijЮĝĩĀй ι
 ˝е‗ijсЮ΅ijНΒĮ
е Б˝еЮ‗ЧijĈũ˝ũĠ₤сΒ˝
Ė ◦◦УŲŠН₤ŪijСŷņ‗Ź ŲΒĠсũжЯ˝ЯŪĠ ιĮĕċĜýũ ЮĠЧĈũ˝Ю˝Чij

Юĝ˝ĖО₣ņ‗Ź ŲΒĠсũжЯ˝ЯŪĠ ιĮĕċĜýũ ιŲЊŠЊijĠŔą˝сЮşŀЮŢŎĠлН₤Џ₤

ʼn НŠļĮņ‗Ź ŲΒĠсũжЯ˝ЯŪĠ

ιĮĕċĜýũ

 ŲЊŠЊijĠŔą˝сũĠ₤сΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ΒеĮБĜņŪij˝РŲ ĜņŠųĕ
Ф ĕЊ₣ аℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗ЧijũĠ₤сĈũ˝ ЮĠЧΰĮН˝

ŌŚŎĈũ˝ĮЕ₣ĵ˝сőijЊďĕБijЊĄĕЯřŲũ₤сЮĝďņУŎΰĮН˝ ŌŚŎ όŏЮĉŬŎŁũ‗чĄеĕУ₤¤

 Ю₤ЬŷЮŅŪÐФ⅜ũЯřŲŌĕЮěŊйΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ (ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ)¤

 ΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼₤ŔąijЊЯŠŊũũĠ₤сΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ (ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ)¤

 Ю₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ιЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijũĠ₤сΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝¤ Ю₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij

Ζĵ΅чĮЊĵ΅ч ιЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝сΖĵ΅чĮЊĵ΅чũĠ₤сΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ (ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ)¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 49
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

 ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ŪijСŷũ˝⅝◦Н˝ĕРŷŲЊŠЊij⅜ĖņČеģşсĵ˝сĮњĕĕ
ċ Е₣˝еЮ‗ЧijĈũ˝ ˝ĖО₣₤е‗υНе ˝⅜ũ˝еЮ‗Чij Юĝ

þНе ι₤İ˛ ijс ៖

 ŲЊŠЊij◦◦УŲ⅜ð Ųс˝еЮ‗ЧijũĠ₤сņĕĀБũЮĮ◦ŏЯřŲď˝Яĕų₣Ю˝ЧijũĠ₤сĈũ˝ ЮĠЧĈũ˝Ю˝ЧijЮĝņĕĀБũЮĮ◦ŏ ι

 ŲЊŠЊijĠŔą˝с◦◦УŲ⅜ð ŲсũĠ₤сЮņķРņЊ ЮĠЧĈũ˝Ю˝ЧijЮĝĩĀй ι

 ˝е‗ijсЮ΅ijНΒеĮ˝
Б еЮ‗ЧijĈũ˝ũĠ₤сΒ˝
Ė ◦◦УŲŠН₤ŪijСŷņ‗Ź ŲΒĠсũжЯ˝ЯŪĠ ιĮĕċĜýũ ЮĠЧĈũ˝Ю˝ЧijЮĝ˝ĖО₣

ņ‗Ź ŲΒĠсũжЯ˝ЯŪĠ ιĮĕċĜýũ ιŲЊŠЊijĠŔą˝сЮşŀЮŢŎĠлН₤Џ₤

ʼn НŠļĮņ‗Ź ŲΒĠсũжЯ˝ЯŪĠ ιĮĕċĜýũ

 ŲЊŠЊijũĠ₤сΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ĠŔą˝сĮБĜņŪij˝РŲ ĜņŠųĕ

Ф ĕЊ₣ аℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗ЧijũĠ₤сĈũ˝ (˝ũ‗Б

ΰĮН˝ŌŚŎ ĮЕ₣ĵ˝сőijЊďĕБijЊĄĕЯřŲũ₤сЮĝďņУŎΰĮН˝ ŌŚŎ όŏЮĉŬŎŁũ‗чĄеĕУ₤)¤

 ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ŪijСŷŪĠÐŲсŲЊŠЊij⅜ĖņόŏЮĉΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч ŷЋŀ ЮŪłĮБŲЊŠЊij⅜ĖņČеģşсĵ˝сĮњĕĕċ Е₣

˝еЮ‗ЧijЯřŲŪijСŷũ˝⅝◦Н˝ ¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 50
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįď
О
ďijЊ ⅜₤Ĝ ŪĮйņΉ˝℮Ūij
rr2ss
ŬĄēĕБ ЮŠijŚ ៖---------------
Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ៖---------------
þНе ₤İ˛ ijс ៖----------------
ķРņЊ ៖---------------- аℓĞ◦Б------ ЯŠ---------- ĂĖе-------

ŲЊŠЊijĠŔą˝с◦◦УŲ⅜ð Ųс˝еЮ‗Чij

3
ЮŎЧ₣--------------------- ďЮņķРņЊ--------------------- аĕþНе ₤İ˛ ijс--------------------- Ū˝О₣ Ū₤О˝

Š‗Ź --------------- ŬĄēĕБ ЮŠijŚ ------------ ₤РņĠŔą˝с▫ (ĜņŪij˝РŲ-ĜņŠųĕ

Ф Ĉũ˝)----------------------

Юķ◦----- Ю˝ЧijЮĝаℓĞ◦-Б ---- ЯŠ--------- ĂĖе------ ЮĝĩĀйЮŲŠ-------- ĩųŷС ЮŲŠ--------- Ū˝Оņ◦Б------- ķРņЊ--------

þНе ₤İ˛ ijс------------ Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ------------ ŬĄēĕБ ЮŠijŚ ------------- ΰĮН˝ЮěŊй---------------------

Ю˝ЧijЮĝаℓĞ◦-Б ---- ЯŠ--------- ĂĖе------ ŌŚŎЮěŊй------------------ Ю˝ЧijЮĝаℓĞ◦Б------ ЯŠ---------ĂĖе---------

Ōĕ◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ЮĝķРņЊ---------------- þНе ₤İ˛ ijс------------------ Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ----------------------

ŬĄēĕБ ЮŠijŚ ------------- ĮЊijďģĕЮ˝ЧijЮĝĩĀй Ūģ˝řЯņĕ ЯřŲŌĕđŊĠĠЮ₣˛ЧijЮěŊй------------------------

Юķ◦------- ĂĖе˝еЮ‗Чij--------- Ōĕ◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ

ОĆ ĩйĀ ЮŲŠ ---------- ĩųŷС ЮŲŠ ---------- Ū˝Оņ◦Б ----------

ķРņЊ------------------þНе ₤İ˛ ijс------------------ Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ------------------- ŬĄēĕБ ЮŠijŚ ---------¤

ãŲЊŠЊijĠŔą˝с◦◦УŲ⅜ð Ųс˝еЮ‗ЧijЮĕй ЮşŀόŏЮŪĠЧŪģ₤с₤ŪŌĠсşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чijå

ЮņķРņЊ

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 51
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįď
О
ďijЊ ⅜₤Ĝ ŪĮйņΉ˝℮Ūij

rr2ss

ĵ˝ŏĠŚЕ₣₤Не₤еĠНŪijΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

3
Šńеģ
О ◦ Ĝ₣ŠńеЮО ěŊй--------------------------------------- ₤ŔąijЊ---------- ĂĖе˝еЮ‗Чij-----------

ņНŠũĠũĠşĠġĕĖ
ОĆ -------------------------------------------------------------------------------------------------

◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ĩĀйЮŲŠ---------- ĩųŷС ЮŲŠ--------- Ū˝Оņ◦Б---------- ķРņЊ------------þНе ₤İ˛ ijс----------------

Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ------------------- ŬĄēĕБ ЮŠijŚ -------------------¤

ЮýũĮĄРĕ

ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕþНе ₤İ˛ ijс---------------------

˝ņŊŷij□О ៖ ₤еЮ‗Ч₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij όŏЮěŊй-------------------¤

Юŗ₣ ៖ ŲЊŠЊij-------------------------------------- ЮŲŠ----------- şНйаℓĞ◦Б------ ЯŠ---------

ĂĖе--------- ũĠ₤с--------------------------------------------------------------------¤

Ю₤ş˝ŚБřРşģĕĄŪŌĠĄРĕ˝ĖО₣˝ņŊŷij□О ĕЊ₣Юŗ₣ž₣ЮŲЧ Šńеģ

О ◦ Ĝ₣Šńе О ₤РņĄŪŌĠĄРĕ Юŵ˝

Юŵ˝Ū₤БņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ Юņ″ŚŪďĠ▫ ЮěŊй--------------------------- ŪijСŷď--------------------------

ĮНеĈĕсģĕşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗ЧijЮĝЮΌЧŎ¤

ΖŪ₤њŎЮ΅ijНЮĕй ₤РņЮŵ˝ Юŵ˝Ū₤БņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕЮņ″ŚşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

″ņ₤еЮ‗ЧŠеģ
Оń ◦ Ĝ₣ŠńеЮО ŢŎΒĕНЮŪýй¤

ЮĊſЧЮĝаℓĞ◦Б------- ЯŠ----------- ĂĖе--------

⅜ĖņЮņаř⅜Ś еΒĖ˝ĠŚЕ₣

₤РņĄРĕļąĠсņ˝ďņУŎĕРŷ ៖

 --------------------------

 --------------------------

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 52
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ư.Ư.Ư. Łũ₤ũЮ₤ũşНйĠŃą Б˝еЮ‗Чij

˝). ₤ŪŌĠсĈũ˝ЯřŲЮ˝ЧijĮБЄĮН˝ŌŚŎďĮŲũřťЯŠŊũ

 ЮĝЮĮŲŌĕΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗ч ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤Не₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣ĠĜĀĠсĮБ

ģĕĮЊĕЊijŏŲЊŠЊij⅜ĖņЮþЧŀ▫ŪijЕņŪijСŷЮĉ″ņŁũ˝е‗ijс₤ĮſŪÐĠсЮ΅ЧŎ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷ₤ũЮ₤ũşНй

ĠŃąБ˝еЮ‗ЧijşеĕУĕƠƯşĤĠс ŌĕŠųЕņ⅜ũřРşýĖ Ĉе₣Ū₤О₣ Юĝ˝ĖО₣Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗ЧijЮļųй¤

 ũЮĠЬĠ₤ũЮ₤ũşНйĠŃąБ˝еЮ‗Чij аĕЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗ЧijЯřŲģĕşНйЮŲŠ ĕЊ₣şНйĂĖеũУşЮ΅ЧŎ Ōĕ

řРşž₣ЮŪŁņ ៖

ơ). ŬĄēĕБ ЮŠijŚ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮěŊйŬĄēĕБ ιЮěŊйЮŠijŚ⅜ņБ¤ ЮĠЧЮŠijŚŪijСŷđРijЮČŲĵ˝ŏ ãŪ˝О₣å

ЮĠЧŬĄēĕБ ŪijСŷđРij ЮČŲĵ˝ŏãЮŠijŚ-Ū˝О₣å ĕЊ₣₤ũЮ₤ũĵ˝ŏ ãŬĄēĕБå ĠеЮĮŀĠЯĕ□ņ¤

Ư). Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮěŊйŪ˝О₣ ιЮěŊйŪ₤О˝ ιЮěŊйŠ‗Ź ⅜ņБ¤ ЮĠЧŪ₤О˝ ŪijСŷđРij

ЮČŲĵ˝ŏ ãŠ‗Ź å ЮĠЧŠ‗Ź ŪijСŷđРijЮČŲĵ˝ŏ ãŪ₤О˝å ЮĠЧŪ˝О₣ ŪijСŷđРijЮČŲĵ˝ŏ ãŪ₤О˝-Š‗Ź å

ĕЊ₣₤ũЮ₤ũĵ˝ŏãŪ˝О₣å ĠеЮĮŀĠЯĕ□ņ¤

ư). þНе ₤İ˛ ijс ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮěŊйþНе ιЮěŊй₤İ˛ ijс⅜ņБ¤ ЮĠЧþНеŪijСŷđРijЮČŲĵ˝ŏ ã₤İ˛ ijсå ЮĠЧ

₤İ˛ ijсŪijСŷđРijЮČŲĵ˝ŏ ãþНеå¤

̉). ЮŲŠ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮŲŠЮũЬ₣ĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤ ЮŲŠЮũЬ₣ĠŃąБ˝еЮ‗ЧijŪijСŷ₤ũЮ₤ũĮБũŠĀ₣сЮΌЧ₣Юĉ ČĠс

ЮĩŚЧņĮБЮŲŠ ƠơЮŢŎ₤ũЮ₤ũďЮŲŠЯŠŊũ¤

̣). Ю₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗ЧijЮŲŠ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮŲŠЮ₤ЬŷЮŅřРşЮŲŠЯřŲЮĝŪ˝ĠņНŠ аĕЮ₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗Чij

ЯřŲ˝еĮН₣₤ũЮ₤ũ¤ ΧĈ΅ũ‗ч ៖ Ơơ/ƯƠơƯ

̀). ĂĖе ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĂĖеřРşĂĖеЯřŲşНйЮĝŪ˝ĠņНŠаĕЮ₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗ЧijЯřŲ˝еĮН₣₤ũЮ₤ũ¤

́). ĜņŪij˝РŲ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĜņŪij˝РŲũĠ₤сĈũ˝ ΖşŎ˝Ūij˝РŲ″ņЯřŲŪ˝ОņŪÐФ⅜ũ˝е‗ijсŎ˝

″е₣ĮБřРĕ″ŎРũŲ₣сņ˝Ю΅ЧŎ ιΖşŎ˝ЮěŊйĄБ″ž₣ΰĮН˝ ιΖşŎ˝ЮěŊйΰĮН˝ũĠ₤сĈũ˝ЮĜй

˝єģĕ¤ şеЮĵй˝РĕЯřŲņЊĕ⅜ð ŲсΰĮН˝ ŌŚŎ (řРşď˝РĕЯřŲЮÐЮģйĠ₣сЮČŲ ĕЊ₣˝РĕЯřŲũ₤сЮĝ

˝ĖО₣ņ‗Ź Ų˝НŌũ˝еŪĵ) ЮĝŠĀ₣с ãĜņŪij˝РŲå ŪijСŷ◦Н˝şе΅ЮČŲ (ņЊĕČеģşс₤ũЮ₤ũΒſБĈе₣Β₤с)¤

ЮĕйŌĕĕњŎ▫ ˝РĕЮĕйĮНеŌĕĜņŪij˝РŲЮ◦ ŌĕЯijĜņŠųĕ

Ф ĠлНЮ₧‼й¤

៨). ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮěŊйĈũ˝ЯřŲЮ◦ЧĠЮ˝Чij ЮŢŎΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ďΒĖ˝Ţ˝сόŏ¤ ˝ũ‗Б

ΰĮН˝ŌŚŎŌĕĊНũкČеģşс ĮНеΖşЮĉ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чijģĕ ΖşĮЕ₣ĵ˝сőijЊď

ĕБijЊĄĕЯřŲũ₤сЮĝďņУŎΰĮН˝ŌŚŎ όŏЮĉ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij ŁũŢ˝сЮěŊй ÐЙŪijСŷ

ŌĕŁũĠŔą˝сďŵŎŲњ˝‗
š чΒ˝℮ũĮБΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ЮĜй ĕЊ₣ŪijСŷŎ˝₤еĠНŪijΖĵ΅чĮЊĵ΅чι₤еĠНŪij

ĠŔą˝сΖĵ΅чĮЊĵ΅чũĠ₤сΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ ιυ˝⅜ũķ₤Ś″
О ₣Юĩ℮₣ៗЯřŲŌĕĠŔą˝сļĮďĠŚБŪĠĮĕċ

ЮĉďņУŎĩ₣ (ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ)¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 53
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

៩). Юķ◦ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЯĩΔ˝Юĉ″ņЮķ◦аĕĈũ˝ ЮĠЧŪĠО₤ ₤ũЮ₤ũ▫ ãŪĠО₤å ЮĠЧŪ₤Б ₤ũЮ₤ũ▫ ãŪ₤Бå¤

˝ũ‗БĈũ˝ĮНеŌĕЮķ◦ĮЊijŪģ˝ř ŪijСŷ˝е‗ijсŎ˝Юķ◦₧ņУŎЯřŲ₤ņŪ₤Ġď₣ ЮĠЧŲеĜŪе ĠО₤Ţ˝с

Юķ◦ ãŪĠО₤å ЮĠЧŲеĜŪе ₤БŢ˝сЮķ◦ ãŪ₤Бå¤

ơƠ). ₤ŔąijЊ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ₤ŔąijЊũĠ₤сĈũ˝ ЮŢŎЯĩΔ˝Юĉ″ņ₤ŔąijЊаĕΰĮН˝ŌŚŎ ĕЊ₣ЯĩΔ˝″ņşĤĠс

₤ŚБĮБ₤ŔąijЊũĠ₤сŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď¤

 Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij₤ŪŌĠсĮŲũřťЯŠŊũ ιЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ūij₣с

ŠĀ₣с ã₤ŔąijЊå ŪijСŷЯij₤ũЮ₤ũ▫ ãЯŠŊũå ďŢşсžij¤

 Ĉũ˝Ю˝ЧijĮБΰĮН˝ ι ŌŚ ŎЯřŲŌĕ₤Ŕą ijЊЯŠŊũ ŪijСŷ◦◦УŲģĕ₤Ŕą ijЊЯŠŊũЮŢŎ₤ſњŎŪĠŷijŚЊ¤

(₤РņΖĕşе‗ Нş ơ.ơ.ư-Ð ◦еĮњũ◦Бư)¤

ơơ). ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ៖ ŪijСŷόŏΰĮН˝ ιŌŚŎ ιΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗чĠŔą˝сŪģĠсΒеĮБΒ˝℮ũΐ″е₣¤ ˝ĖО₣

˝ũ‗БΰĮН˝ ιŌŚŎ ιΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗ч ņЊĕЮşйΒ˝℮ũΐ″е₣ Ю΅ЧŎņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕЮşйŪģ˝ř

ΖşĠеЮĮŀĄРĕģĕ ЮŢŎŎ˝″ņ₤еЮΌ₣ЯŠŊũ¤ ˝ĖО₣˝ũ‗БĮНеΖş₤ũЮ₤ũďΒ˝℮ũΐ″е₣ģĕ Ζş

◦Н˝ЮČŲόŏЮĝ◦еЮĕũ ĮНеČģ
е şс₤ũЮ₤ũ˝єģĕ¤

 ĜņŪij˝РŲ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũďΒ˝℮ũΐ″е₣ŪĠ˝ĠόŏŪijСŷ₤Юņų₣″ņΒ˝℮ũЯŠŊũ¤

 ĜņŠųĕ
Ф ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũďΒ˝℮ũΐ″е₣ŪĠ˝ĠόŏŪijСŷ₤Юņų₣″ņΒ˝℮ũЯŠŊũ¤

ơƯ). ˝Рĕ◦Б ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũďΒ˝℮ũ ЮĠЧĈũ˝Ю◦ЧĠЮ˝Чijď˝РĕřеĠР₣ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ ãņУŎå ЮĠЧĈũ˝Ю˝Чijď˝Рĕ

◦БĮБũ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ ãĮБũå¤

ΧĈ΅ũ‗ч៖ ĠНũ₤ЮĵйŌлŎ ЮěŊй ₤ Ōĕ˝РĕņУŎĜ˝с ЮũЬĠŁũďņУŎĜũВЮņŌлŎ ЮěŊй ˝ Ōĕ

˝РĕņУŎĜ˝сЯřũ řРЮş Ėй˝РĕřеĠР₣ ЯřŲЮ˝ЧijЮşŀĮБşе‗₣Ζĵ΅чĮЊĵ΅чЮŲЧ˝ЮŪŁŎũĠ₤сĜ ũВ ЮěŊй ˝

ĕЊ₣ ĠНũ₤ЮěŊй ₤ ЮĜй ď˝Рĕ◦БņУŎ (ņЊĕЯņĕ˝Рĕ◦БĠБЮ◦)¤

ơư). Ōĕ ιΟijžĕс⅜ų ៖ ЮĝЮĮŲņ˝₤НеşНй₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijЮĕй ЮĠЧΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝Ōĕ₤еĠНŪijΖĵ΅ч-

ĮЊĵ΅ч ι₤еĠНŪijĠŔą˝сΖĵ΅чĮЊĵ΅ч ιυ˝⅜ũķ₤Ś″

О ₣Юĩ℮₣ៗЯřŲŌĕĠŔą˝сļĮďĠŚБŪĠĮĕċ (řРşď

Ю₤ЬŷЮŅŪÐФ⅜ũ Ġњ‗‼˝ņŊ₤Њ◦ċЊΒşŲĕŷij□ОďЮřЧņ) ŪijСŷŢ˝с▫ ãŌĕžĕс⅜ųå ЮĠЧΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ĮНеŌĕ

υ˝⅜ũķ₤Ś″
О ₣ĠŔą˝с▫ ģĕЮũЬĠΖĵ΅чĮЊĵ΅чŪijЕņŪijСŷ″ņşĤĠсЮ◦ ŪijСŷŢ˝с▫ ãΟijžĕс⅜ųå¤

ở). аℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũаℓĞ ЯŠ ĂĖеĈũ˝Ю˝Чij ЮŢŎ₤ũЮ₤ũаℓĞďΒ˝℮ũЯŠŊũ ◦БďЮŲŠЯŠŊũ ЯŠ

ďΒ˝℮ũЯŠŊũ″ņ₤Н ũЋŎÐijЊ ĕЊ₣ ĂĖеďЮŲŠЯŠŊũ″ņŪÐЊ₤₤

Ś ˝ŬĄ¤

ΧĈ΅ũ‗ч ៖ аℓĞΒİð ũ ◦БƠơ ЯŠņ˝Ŭ ĂĖеƯƠơƯ¤

ợ). ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũΖ₤ŎŢťĕаĕŲеЮĝŢťĕΒşЊаūĕŚŎчЯřŲΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ЮĜйũ₤сЮĝ

ЮŢŎ₤ũЮ₤ũ ЮěŊйķРņЊ þНе ι₤İ˛ ijс Ū˝О₣ ιŪ₤О˝ ιŠ‗Ź ŬĄēĕБ ιЮŠijŚ ЮěŊйŪĠЮ◦₤ ιΖşŎ˝

◦Б˝Яĕų₣ЯřŲĈũ˝ЮĜйЮ˝ЧijĮЊijŪģ˝ř˝єģĕ¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 54
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ Яş˝ЮşŀďĮБũЯĩĖ˝ ៖ ЯĩĖ˝ΰĮН˝ ĕЊ₣ЯĩĖ˝ŌŚŎ

ờ). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ΰĮН˝ĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ΰĮН˝ ĕЊ₣₤ũЮ₤ũ

ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ŌŚŎĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ŌŚŎ¤

 şеЮĵй˝РĕЯřŲņЊĕ⅜ð ŲсΰĮН˝ ŌŚŎ (řРşď˝РĕЯřŲЮÐЮģйĠ₣сЮČŲ ĕЊ₣˝НŌũЯřŲũ₤сЮĝ˝ĖО₣

ņ‗Ź Ų˝НŌũ˝еŪĵ) ЮĝЯĩĖ˝ΰĮН˝ Ūij₣сŠ₣

Ā с ãĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф å ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ▫ ãņЊĕ⅜ð Ųсå

ЮĝЯĩĖ˝ŌŚŎ Ūij₣сŠ₣
Ā с ãĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф å ˝єŪijСŷ ₤ũЮ₤ũ▫ ãņЊĕ⅜ð Ųсå Яřũ¤

 şеЮĵй˝РĕЯřŲΰĮН˝ņЊĕ◦◦УŲ⅜ð Ųс ЮĝЯĩĖ˝ΰĮН˝ ŪijСŷ◦Н˝şе΅ЮČŲ (ņЊĕČеģşс₤ũЮ₤ũΒſБĈе₣Β₤с)

 şеЮĵй˝РĕЯřŲŌŚŎņЊĕ◦◦УŲ⅜ð Ųс ЮĝЯĩĖ˝ŌŚŎ ŪijСŷ◦Н˝şе΅ЮČŲ (ņЊĕČеģşс₤ũЮ₤ũΒſБĈе₣Β₤с)

ớ). ũ₤с ι⅜ųĠс៖ ЮĠЧΰĮН˝ ιŌŚŎЮĝũ₤с ŪijСŷđРijЮČŲĵ˝ŏ ã⅜ųĠсå ЮĠЧ⅜ųĠсŪijСŷđРijЮČŲĵ˝ŏ ãũ₤сå¤

ơ៨). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ΰĮН˝ďΒ˝℮ũΐ″е₣

ЮĝĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ΰĮН˝ ĕЊ₣₤ũЮ₤ũĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ŌŚŎ ďΒ˝℮ũΐ″е₣ЮĝĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ ŌŚŎ

ŪĠ˝ĠόŏŪijСŷ₤Юņų₣″ņΒ˝℮ũЯŠŊũ¤ ˝ĖО₣˝ũ‗БĮНеΖş₤ũЮ₤ũďΒ˝℮ũΐ″е₣ģĕ Ζş◦Н˝ЮČŲόŏ

Юĝ◦еЮĕũĮНеČģ
е şс₤ũЮ₤ũ˝єģĕ¤

ơ៩). ₤ŔąijЊ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ₤ŔąijЊũĠ₤сΰĮН˝ şРŲĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ΰĮН˝ ĕЊ₣₤ũЮ₤ũ₤ŔąijЊũĠ₤сŌŚŎ şРŲ

ĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ŌŚŎ¤

ƯƠ).
аℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũаℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗ЧijũĠ₤сΰĮН˝ĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ΰĮН˝ ĕЊ₣₤ũЮ₤ũ аℓĞ ЯŠ ĂĖе

˝еЮ‗ЧijũĠ₤сŌŚŎĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ŌŚŎ ЮŢŎ₤ũЮ₤ũ аℓĞ◦БďЮŲŠЯŠŊũ ЯŠďΒ˝℮ũЯŠŊũ ĕЊ₣ĂĖеď

ЮŲŠЯŠŊũ¤ ΧĈ΅ũ‗ч ៖ аℓĞ◦БỰ ЯŠ₤БΉ ĂĖеơ៩́Ơ¤ ˝ĖО₣˝ũ‗БΰĮН˝ ιŌŚŎ ĮНеČае ℓĞ ЯŠ ĂĖе

ųФ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷĮЊЮŪýйďņУŎΰĮН˝ ŌŚŎ ιΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗чЮĜй ЮřЧņġБ

˝еЮ‗ЧijũĠ₤сŠĕ

ģл ĕс⅜ŊĕĂĖе˝еЮ‗Чij ιЮĠЧņЊĕΖşŢ˝сĂĖе˝еЮ‗Чijģĕ ΖşŢ˝сΖŎНЮŢŎģл ĕс⅜Ŋĕģĕ¤

Ươ). ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮěŊйķРņЊ þНе ι₤İ˛ ijс Ū˝О₣ ιŪ₤О˝ ιŠ‗Ź ŬĄēĕБ ιЮŠijʼn ĕЊ₣

ŪĠЮ◦₤ ЯřŲď˝Яĕų₣˝еЮ‗ЧijũĠ₤сΰĮН˝ şРŲĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ΰĮН˝ ĕЊ₣ũĠ₤сŌŚŎşРŲĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ŌŚŎ¤

ƯƯ). ņНŠũĠũЮĮŲĈũ˝Ю˝Чij ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũņНŠũĠũũĠ₤сΰĮН˝ ĕЊ₣ņНŠũĠũũĠ₤сŌŚŎЮĝЮĮŲĈũ˝Ю˝Чij

şРŲĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ΰĮН˝ ĕЊ₣şРŲĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ŌŚŎ¤

Ưư). ◦БŲеЮĝЮĮŲĈũ˝Ю˝Чij ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ◦БŲеЮĝũĠ₤сΰĮН˝ ĕЊ₣ ◦БŲеЮĝũĠ₤сŌŚŎЮĝЮĮŲ Ĉũ˝Ю˝Чij

ŌĕЮŲŠĩĀй ЮŲŠĩųŷС (ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ) ЮěŊйķРņЊ þНе ι₤İ˛ ijс Ū˝О₣ ιŪ₤О˝ ιŠ‗Ź ŬĄēĕБ ιЮŠijŚ

ŪĠЮ◦₤ şРŲЯĩĖ˝ΰĮН˝ ĕЊ₣şРŲЯĩĖ˝ŌŚŎ¤

Ử). ЮŲŠΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮŲŠΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼₤ŔąijЊЯŠŊũũĠ₤сΰĮН˝ şРŲЮŪŁņЯĩĖ˝

ΰĮН˝ ĕЊ₣ũĠ₤сŌŚŎ şРŲĮБЮŪŁņЯĩĖ˝ŌŚŎ¤ ˝ũ‗БýŊ ĕΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼ŪijСŷ◦Н˝ŠĀ₣сЮĕйόŏЮĝ◦еЮĕũ¤

ЮĮŲŌĕΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼⅜ņБŠĕ
ųФ Ζşņ˝Ю₤ĖЧ₤НеşНйďЮŪŁŎ˝єģĕ¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 55
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗ЧijĈũ˝

Ự). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝ЯřŲģĕņ˝ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗Чij

Ĉũ˝şеЮĵйņНŠņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ¤

Ừ). Юķ◦ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũΒеĮБЮķ◦аĕΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗ЧijĈũ˝ ЮĠЧďŪĠО₤ ₤ũЮ₤ũŢ˝с▫ ãŪĠО₤å

ЮĠЧďŪ₤Б ₤ũЮ₤ũŢ˝с▫ ãŪ₤Бå¤

Ứ). ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĂĖе˝еЮ‗ЧijаĕΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗ЧijĈũ˝ďЮŲŠЯŠŊũ¤

Ư៨). ₤ŔąijЊ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũΒеĮБ₤ŔąijЊаĕΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗ЧijĈũ˝¤

Ư៩). ŪijСŷďΒſБĕЕ₣Ĉũ˝ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũΒеĮБŁũĵ˝сĮњĕũċ ǻ₣Ĉũ˝ ĕЊ₣ΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗ч¤ ΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч

ΖşďΰĮН˝ ŌŚŎ ιďőijЊďĕБijЊĄĕЯřŲũ₤сЮĝďņУŎΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝¤

ΧĈ΅ũ‗ч ៖ ЮĠЧΰĮН˝Ĉũ˝ņ˝ŬŎŁũ‗ч ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ ãΰĮН˝å ЮĠЧņБ₣ĠЮ₣˛Чijņ˝ŬŎŁũ‗ч ŪijСŷ

₤ũЮ₤ũ ãņБ₣ĠЮ₣˛Чijå¤

ưƠ). ņНŠũĠũĠşĠġĕĖ
ОĆ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũΒеĮБņНŠũĠũũĠ₤сΒ˝
Ė ŬŎŁũ‗чЮĮŲĈũ˝Ю˝Чij¤

ươ). ◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũΒеĮБ◦БŲеЮĝũĠ₤сΒ˝
Ė ŬŎŁũ‗ч ЮĮŲĈũ˝Ю˝ЧijřРşď ΒеĮБЮŲŠĩĀй

ЮŲŠĩųŷС (ЮĠЧŌĕ) ЮěŊйķРņЊ þНе ι₤İ˛ ijс Ū˝О₣ ιŪ₤О˝ ιŠ‗Ź ŬĄēĕБ ιЮŠijŚ ŪĠЮ◦₤ şРŲЯĩĖ˝

ΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч¤

ưƯ). ЮŲŠΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮŲŠΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼₤ŔąijЊЯŠŊũũĠ₤сΒ˝

Ė ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗Чij

Ĉũ˝ (ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ) ЮĠЧýŊ ĕΒijŚ₤Ŕň ‗Ġњ‗‼Š₣

Ā сЮĕйŪijСŷ◦Н˝όŏЮĝ◦еЮĕũ¤ ЮĮŲŌĕΒijŚ₤Ŕň ‗

Ġњ‗‼ ⅜ņБŠĕ
ųФ Ζşņ˝Ю₤ĖЧ₤НеşНйďЮŪŁŎ˝єģĕ¤

ĠŔą˝с ៖ ЮĮŲ₤ũЮ₤ũĠеЮĮŀ˝ĖО₣ŠĀ₣сĈе₣Β₤сž₣ЮŲЧЮĕйşĠс₤ĮſŪÐĠсЮ΅ЧŎ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷ

ŪĠÐŲсόŏΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗ЧijĈũ˝ĮЊĕЊijŏ ¤ ˝ĖО₣˝ũ‗БΒ˝
Ė ņ˝ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗ЧijĈũ˝ņЊĕЮşйΒ˝℮ũ

ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷΖĕόŏΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗ЧijĈũ˝⅜ŚĠсŪÐĠсşе‗ НşĈе₣Β₤с ЮĠЧЮþЧŀ▫ŪijЕņ

ŪijСŷ ĕЊ₣υ˝ļĮЮ΅ЧŎ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷĠĕŚřРşž₣ЮŪŁņ ៖

ưư). ⅜ĖņЮņаř⅜Ś еΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч ៖ ŪijСŷĩŚЊijЮņаř⅜Ś еЮŢŎ◦Е˝Ųњ˝Į

š ‗хŪ˝΅ņόŏЮþЧŀŪ˝ЮŦаřũĠ₤с

ΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗Чij Ĉũ˝όŏģĕşĤ₤сŵ₤с ĕЊ₣₤ũЮ₤ũЮěŊйЮĝĮБЮŪŁņ⅜ĖņЮņаřЮřЧņġБ◦Н˝ď

ķ₤Ś″
О ₣¤ ˝ũ‗Б˝РĕΟijžĕс⅜ų ЮĠЧΰĮН˝ ĕЊ₣ŌŚŎ◦◦УŲ⅜ð Ųс ŪijСŷĩŚЊij⅜ĖņЮņаřĈе₣ĮБũĜ˝с ЮĠЧ₤Њĕ

ΰĮН˝ ιŌŚ Ŏ◦◦УŲ⅜ð ŲсЯijŌš ₣ ŪijСŷĩ Њij

Ś ⅜Ė ņЮņаřЯijΰĮН˝ ιŌŚ ŎЯřŲ◦◦УŲ⅜ð ŲсЯijĠлНЮ₧‼й ¤

ử). ЮĊſЧЮĝ--- аℓĞ◦Б--- ЯŠ--- ĂĖе---៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮěŊйаĕþНе ι₤İ˛ ijс◦Б˝Яĕų₣ЯřŲЮĊſЧΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

ĕЊ₣şНйаℓĞ◦БďЮŲŠЯŠŊũ ЯŠďΒ˝℮ũ″ņ₤Н ũЋŎÐijЊ ĕЊ₣ĂĖеďЮŲŠЯŠŊũ″ņĂĖеŪÐЊ₤₤

Ś ˝ŬĄ¤

ự). ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝Ų
Р Ţťĕ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĮБЮŪŁņ▫ ЮņþНе ιЮč₤İ˛ ijс¤ ЮĠЧЮņþНе ιЮč₤İ˛ ijсΒŷijŚŌĕ

Ąе◦Ġс Юč₤İ˛ ijсũ₣ĕЕ₣◦◦УŲ₤Њ◦ċЊ″ņůĜĕНŪ˝ņ ″ņũŎкŲЊŠЊijŪĠÐŲс₤Њ◦ċЊďŵŎŲњ˝‗

š чΒ˝℮ũĮБ

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 56
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ЮņþНе Юč₤İ˛ ijс¤ ˝ĖО₣˝ũ‗БЮĕй ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĮБЮŪŁņĵ˝ŏ ãņūĕŚΒ

Б Ū″ĕН˝Ų
Р Ţťĕå Ţ˝с▫ ãЮņþНе₤Б◦
Ś Бå

Ś Бå¤
ι ãЮč₤İ˛ ijс₤Б◦

ừ). ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″ ៖ ЮņþНе ιЮč₤İ˛ ijс ιΒĖ˝ĄеĕУ₤ďĄе◦Ġс ιЮč₤İ˛ ijсũ₣ ŪijСŷşНй΅ij□ЮŲž

ΒĖ˝ЮĜй ũУşЮ΅ЧŎ₤ũЮ₤ũЮěŊй ιЮģйŪ″ЮěŊйΒĖ˝şНй΅ij□ЮŲž ĕЊ₣ЮģйŪ″⅜ŵþНе ι₤İ˛ ijс

ĮБЮŲЧЯĩĖ˝ž₣Юđſ₣ņУŎļÐĠБаĕ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣ЮģйŪ″όŏŪij₣сĄУũΒ˝№₤ũ (Ū″ЮŪĠЧ◦Е˝Į‗хŪ˝΅ņ)¤

ΧĈ΅ũ‗ч Ư.ơ ៖ Łũ₤ũЮ₤ũşНйĠŃąБ˝еЮ‗ЧijЯřŲŌĕЮŲŠЮũЬ₣ĠŃąБỰ ″ņŠųЕņ⅜ũž₣ЮŪŁņ ៖

Юŵ˝ ₤ņ Ю⅜ķњ‗ ďŪÐСĠЮŪ₣Эĕ⅜ŵĠŤņ₤Њ˝⅝˝ĖО₣þНеЮý˝ŪijĠс Ū₤О˝˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ

ģĕņ˝ŬŎŁũ‗чĜаℓĞ◦БơƯ ЯŠņ˝Ŭ ĂĖеƯƠơƯ ĄРĕņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕþНеЮý˝ŪijĠс ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН-

˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чijόŏ˝Рĕ ĮБЮŪĵйķũЋŗũĠ₤сýijсģĕ₤ŪŌŲ˝РĕŪĠО₤ņУŎřеĠР₣ ЮĝаℓĞşњĕ Ā ◦БỢ ЯŠņ˝Ŭ ĂĖе

ƯƠơƯ ЮĝņĕĀБũЮĮ◦ŏŪ₤О˝˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣ ЮŢŎŌĕ₤еĠНŪijЮĮ◦ŏ ĕЊ₣₤еĠНŪijΖĵ΅чĮЊĵ΅чĠİΆŀĩ₣¤

Юŵ˝ ₤ņ Ю⅜ķњ‗ ₤ŔąijЊЯŠŊũ Ю˝ЧijаℓĞ◦БƠơ ЯŠЮņ⅜ ĂĖеơ៩̣́ ЮĝķРņЊЯŪĮ˝Я˝ŷ þНеЮŁйЯŠŲ

Ū₤О˝⅜Δ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ģĕЮũЬĠΖĵ΅чĮЊĵ΅чďņУŎĜ₣ ÐН‗ ũijĜ ₤ŔąijЊЯŠŊũ Ю˝ЧijЮĝаℓĞ◦БƠƯ ЯŠ˝Нņкĸ

ĂĖеơ៩៨Ơ ЮĝķРņЊЮĵĊЏ þНе⅜ų Ū₤О˝₤еЮŬ₣ ЮŠijŚ″Я˝ŷ ŌĕņНŠũĠũďď₣ŁijсЮřũ¤

Юŵ˝ ₤ņ Ю⅜ķњ‗ ģĕŢ˝сЮěŊй˝Рĕýijс▫ ₤Њ◦ċБ ũВυŪij˝РŲũĠ₤с˝РĕýijсŎ˝″ņŪij˝РŲýijс¤

Ζ₤ŎŢťĕũĠ₤сЮŵ˝ ₤ņ Ю⅜ķњ‗ ĕЊ₣Ĝ₣ ÐН‗ ũijĜ ЮĝķРņЊЮý˝ŪĮБ₣ þНеЮý˝ŪijĠс Ū₤О˝˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣

ЮŠijŚ˝₧ŚŲ¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 57
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ЮŠijʼn Ū˝О₣ (ơ)........... ˝₧ŚŲ ............. ЮŲŠ (̉)............ Ự ...............................

Ū₤О˝ Š‗Ź (Ư)........ ˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣ ......... Ю₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗ЧijЮŲŠ (̣)....Ơơ/ƯƠơƯ....

þНе ₤İ˛ ijс (ư)......... Юý˝ŪijĠс ............ ĂĖ е (̀)....... ƯƠơƯ......................................

ĠŃą Б˝еЮ‗Чij
ĜņŪij˝РŲ (́) ₤ņ Юķ◦ (៩) ₤ŔąijЊ (ơƠ)

ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝ (៨) ₤Њ◦Бċ ŪĠО₤ ЯŠŊũ

ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ĜņŪij˝РŲ SAM ˝Рĕ◦Б (ơƯ) Ōĕ ιΟijžĕс⅜ų (ơư)

(ơơ) ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝ SITHY ņУŎ Ōĕžĕс⅜ų

аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ở) аℓ Ğ şњĕ Ā ◦Б Ợ ЯŠ ņ˝Ŭ ĂĖе ƯƠơƯ

◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ợ)
............ ķРņЊЮý˝ŪĮБ₣ þНеЮý˝ŪijĠс Ū₤О˝˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О .................
ķРņЊ þНе ₤İ˛ ijс Ū₤О˝ Š‗Ź ЮŠijŚ
.......................................................................................................................................................
Ū˝О₣ ŪĠЮ◦₤

ΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ ΰĮН˝ ŌŚŎ

ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф (ờ) ₤ņ Ю⅜ķњ‗ (ớ) ũ₤сс ι ⅜ųĠс ÐН‗ ũijĜ ũ₤сс ι ⅜ųĠс

ďΒ˝℮ũΐ″е₣ (ơ៨) SAM SORPHORN KUN RATANA

₤ŔąijЊ (ơ៩) ЯŠŊũ ЯŠŊũ

аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ƯƠ) аℓĞ◦БƠơ ЯŠЮņ⅜ ĂĖеơ៩̣́ аℓĞ◦БƠƯ ЯŠ˝Нņкĸ ĂĖеơ៩៨Ơ

◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (Ươ)
ķРņЊ þНе ₤İ˛ ijс Ū₤О˝ Š‗Ź ЮŠijŚ
Ū˝О₣ ŪĠЮ◦₤
.........ķРņЊЯŪĮ˝Я˝ŷ þНеЮŁйЯŠŲ Ū₤О˝⅜Δ₣ ....... ķРņЊЮĵĊЊ þНе⅜ų Ū₤О˝₤еЮŬ₣ ЮŠijŚ″Я˝ŷ
ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ........................ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О .....

ņНŠũĠũЮĮŲĈũ˝Ю˝Чij (ƯƯ) ŪÐСĠЮŪ₣Эĕ ď₣ŁijсЮřũ

....... ķРņЊЮý˝ŪĮБ₣ þНеЮý˝ŪijĠс Ū₤О˝˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣ ....... ķРņЊЮý˝ŪĮБ₣ þНеЮý˝ŪijĠс Ū₤О˝˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣
◦БŲеЮĝЮĮŲĈũ˝Ю˝Чij (Ưư)
ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ..... ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О .....
ЮŲŠΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼ (Ử)

ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ Юķ◦ (Ừ) ĂĖе˝еЮ‗Чij (Ứ) ₤ŔąijЊ (Ư៨)

ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч ₤ņ Ю⅜ķњ‗ ŪĠО₤ ơ៩̣́ ЯŠŊũ
˝еЮ‗ЧijĈũ˝ (Ự)

ŪijСŷďΒſБĕЕ₣Ĉũ˝ (Ư៩) ΰĮН˝ĠЮ₣˛Чij

ņНŠũĠũĠşĠġĕĖ
ОĆ (ưƠ) ŪÐСĠЮŪ₣Эĕ

◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ (ươ) ķРņЊЮý˝ŪĮБ₣ þНеЮý˝ŪijĠс Ū₤О˝˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįОď
ЮŲŠΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼ (ưƯ)

Ąĕ₧ģĕŬŎŁũ‗чņЊĕĮЊijΒеĮБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ₧ģĕ₤ņÐеĕЊij þНĠþЊij Я˝ų₣Ġĕųе şНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

όŏŪĠďĮŲũřťЯřŲņ˝₤Не ĄĕЮĜй ĕЊ₣ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕЮĜйĕЕ₣ŪijСŷ◦◦УŲЮĈ₤″ņĠŃňijЊş
Ś ĤĠс¤

(ử) ЮĊſЧЮĝ..... Юý˝ŪijĠс ..... аℓĞ◦Б ơƯ ЯŠ ņ˝Ŭ ĂĖе ƯƠơƯ

(ưư) ⅜ĖņЮņаř⅜Ś еΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч (ự) ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ
ЮņþНе
(ừ) ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″
₤ņ Ю⅜ķњ‗ Ū◦Б Ю΅Ь₣

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 58
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Š). ₤ŪŌĠсĈũ˝ЯřŲЮ˝ЧijĮБЄĮН˝ŌŚŎďĄĕĠũЮ◦₤ ĕЊ₣ĄĕΒЮĜŚŪĠЮŷ₤ĕʼnЯřŲũ₤сЮĝŪ₤ĠşĤĠс˝О₣

Ė ŪĮйŬď-

₧şŪ˝˝ņįď
О

 ĄĕĠũЮ◦₤ ĕЊ₣ĄĕΒЮĜŚŪĠЮŷ₤ĕʼnЯřŲģĕũ₤сЮĝŪ₤ĠşĤĠс Ю΅ЧŎģĕЮ˝ЧijĈũ˝ЮĝЮŲЧ◦Е˝řБаĕŪĮйŬď-

₧şŪ˝˝ņįОď ΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ЮĜй ΖşЮĉ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗ЧijЮĝ⅜ŵþНе ι₤İ˛ ijс

ЯřŲŠųĕ
Ф ũ₤сЮĝďĠсŵĠс ιΖşЮĉşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗ЧijЮĝ⅜□ĕ◦Рij ⅜□ĕΒÐð˝Н₣₤пНŲ ι⅜□ĕ

˝Н₣₤пНŲ аĕŪĠЮ◦₤ũĠ₤сŠĕ
ųФ ŪĠČеЮĝŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįď
О ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ¤

 şеЮĵйĄĕĠũЮ◦₤ ιĄĕΒЮĜŚŪĠЮŷ₤ĕʼnŪ₤ĠşĤĠс Łũņ˝ŬŎŁũ‗ч₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ŪijСŷЯijΰĮН˝ ĕЊ₣ŌŚŎĬĀŲсЮ◦ЧĠģĕ ÐЙņЊĕΒĕНŔňijόŏΒĖ˝řа◦ņ˝ŬŎŁũ‗чĄеĕУ₤ЮΌЧŎ¤

 ŲЊŠЊij⅜ĖņĜĜЯřŲΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ ŪijСŷĠİΆŀņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕþНе ι₤İ˛ ijс ЮřЧņġБ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅ

ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij ៖

 ŲЊŠЊijЮ₤ĖЧ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

 ŲЊŠЊij◦◦УŲ⅜ð Ųс˝еЮ‗ЧijũĠ₤сņĕĀБũЮĮ◦ŏЯřŲď˝Яĕų₣Ю˝ЧijũĠ₤сĈũ˝ ЮĠЧĈũ˝Ю˝ЧijЮĝņĕĀБũЮĮ◦ŏ

 ŲЊŠЊijđų₣ЯřĕаĕŪĠЮ◦₤⅜ņБũĠ₤сΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ ĕЊ₣◦ЊŢťŁũЯřŲЮĝŌĕ₤НĮŲļĮ ιĠİ˛ ĕсаř

ãĠå (Ġơ ₤еŬĠсďŪÐФ⅜ũ Ġư ₤еŬĠсĠНÐŲ

ð ņУŎៗ) ΒĕНŔňijόŏ⅜Ė˝сЮĝ˝ņįď
О ЯřŲЮĝŌĕ₤НĮŲļĮ

(şеЮĵйĄĕĠũЮ◦₤ ĄĕΒЮĜŚŪĠЮŷ₤ĕʼn)

 ₤еĠНŪijΖĵ΅чĮЊĵ΅ч ιЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijΖĵ΅чĮЊĵ΅ч ¤ ˝ũ‗БýŊ ĕ₤еĠНŪijΖĵ΅чĮЊĵ΅ч ιЮ₤ş˝ŚБ

şņų₣₤еĠНŪijΖĵ΅чĮЊĵ΅ч ŪijСŷŢ˝с▫ ãýŊ ĕžĕс⅜ųå ¤

 ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷũ˝⅝◦Н˝ŲЊŠЊij⅜ĖņČеģşс ЯřŲĵ˝сĮњĕĕċ Е₣˝еЮ‗ЧijĈũ˝ ៖

 ŲЊŠЊij◦◦УŲ⅜ð Ųс˝еЮ‗ЧijũĠ₤сņĕĀБũЮĮ◦ŏЯřŲď˝Яĕų₣Ю˝ЧijũĠ₤сĈũ˝ ЮĠЧĈũ˝Ю˝ЧijЮĝņĕĀБũЮĮ◦ŏ

 şĤĠсℓijşņų₣ŲЊŠЊijđų₣Яřĕ ĕЊ₣şĤĠсℓijşņų₣◦ЊŢťŁũ ιĠİ˛ ĕсаř ãĠåΒĕНŔňijόŏ⅜Ė˝сЮĝ˝ņįď

О

 ŲЊŠЊijЮ₤ĖЧ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

 şĤĠсℓijşņų₣ŲЊŠЊij⅜ĖņĩųŷС ŁũЮĩ℮₣ៗ ЯřŲЮşŀЮŢŎΖďńĊũаĕŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď ĕЊ₣/ι

ΖďńĊũаĕŪĠЮ◦₤⅜ņБũĠ₤сΰĮН˝ŌŚŎĈũ˝ (ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ)¤

 ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ŪijСŷĮЊĕЊijŏŲЊŠЊij⅜ĖņЮΖŎģĕşĤ₤сŵ₤с ЮĠЧЮþЧŀŪijЕņŪijСŷ″ņŁũ˝е‗ijсž₣ЮŲЧ

Ю΅ЧŎ Ю◦ЧĠČĠсЮĩŚЧņ₤ũЮ₤ũşРŲĠŃąБ˝еЮ‗Чij ЮŢŎΒĕНŷijŚřРşýĖ ĕЕ₣Łũ₤ũЮ₤ũşНйĠŃąБ˝еЮ‗Чij ₤ŪŌĠсĈũ˝

ЯřŲЮ˝ЧijĮБЄĮН˝ŌŚŎďĮŲũřťЯŠŊũЯřũ ЮŲЧ˝ЯŲ₣Яijşе‗ НşņУŎşеĕУĕŪijСŷΒĕНŷijŚřРşŁũЯ‗Ĝеž₣ЮŪŁņ ៖

ơư). ₤ŔąijЊ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ₤ŔąijЊĈũ˝″ņ₤ŔąijЊΰĮН˝ ιŌŚŎĈũ˝ ″ņŁũЮ₤ĖЧ₤НеũĠ₤сΰĮН˝

ŌŚŎĈũ˝ ЯřŲģĕυ˝ļĮŎ˝₤ŔąijЊ₧ņУŎũĠ₤сŠĕ
ųФ Ţ˝сόŏĈũ˝ЮĜй¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 59
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝

Ử). ◦БŲеЮĝυĠũЮ◦₤ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũΒеĮБ◦БŲеЮĝũĠ₤сΰĮН˝ ĕЊ₣ŌŚŎĈũ˝ЮĝŪĠЮ◦₤ЮřЧņũĠ₤сŠĕ

ųФ

ďΒ˝℮ũЯŠŊũ ЮŢŎŎ˝₤Рũďļ⅜ĠũЮ◦₤όŏģĕŪijЕņŪijСŷ¤

Ự). ŲЊŠЊijđų₣ЯřĕЮŲŠ Ōĕ₤НĮŲļĮŪijЕņаℓĞ ЯŠ ĂĖе ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮŲŠŲЊŠЊijđų₣Яřĕ ĕЊ₣ аℓĞ

ЯŠ ĂĖе ЯřŲŌĕ₤НĮŲļĮ¤

Ừ). ◦ЊŢťŁũ ιĠİ˛ ĕсаř ãĠå ΒĕНŔňijόŏ⅜Ė˝сЮĝ˝ņįОď ЮŲŠ аℓĞ ЯŠ ĂĖе ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮŲŠ

◦ЊŢťŁũ ιĠİ˛ ĕсаř ãĠå ΒĕНŔňijόŏ⅜Ė˝сЮĝ˝ņįОď ĕЊ₣ аℓĞ ЯŠ ĂĖе ЯřŲΒĕНŔňijόŏ⅜Ė˝сЮĝ

˝ņįď
О ¤

ĠŔą˝с ៖ ˝ĖО₣˝ũ‗БņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ĮЊĕЊijŏЮþЧŀŲЊŠЊijđų₣Яřĕ ι◦ЊŢťŁũ (ďЮ₤ş˝ŚБΒĕНŔňijόŏЮşŀşРŲ

⅜Ė˝сЮĝ˝ĖО₣ŪĠЮ◦₤˝ņįОď ЯřŲ″ņĊņŊ″ΖďńĊũΒЮĜŚŪĠЮŷ₤ĕʼn ģĕЮģйЮŲЧŲЊŠЊijđų₣ЯřĕũĠ₤с⅜ņБŠĕ

ųФ ) ι

Ġİ˛ ĕсаř ãĠå ΒĕНŔňijόŏ⅜Ė˝сЮĝ˝ņįď

О ΅У₤ũŎкЮĮŲ˝е‗ijс ņЊĕΒĕНŔňijόŏşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ю◦¤ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷЮĊſЧЮ₤ş˝ŚБŬŎŁũ‗чďĠĜĀĕсĄРĕΖďńĊũŌĕ₤ņij□˝Њş Ƥ

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 60
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ЮŠijŚ Ū˝О₣ (ơ)......................................... ЮŲŠ (̉)...................................................

Ū₤О˝ Š‗Ź (Ư)...................................... Ю₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗ЧijЮŲŠ (̣)......................

þНе ₤İ˛ ijс (ư)....................................... ĂĖ е (̀)......................................................

ĠŃą Б˝еЮ‗Чij₤еŬĠсĄĕĠũЮ◦₤ ĕЊ₣ ĄĕΒЮĜŚŪĠЮŷ₤ĕʼnŪ₤ĠşĤĠс

ĜņŪij˝РŲ (́) Юķ◦ (៩)

ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝ (៨)

ĜņŪij˝РŲ ˝Рĕ◦Б (ơơ) Ōĕ ιΟijžĕс⅜ų (ơƯ)

ďΒ˝℮ũΐ″е₣ (ơƠ)
ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝

₤ŔąijЊ (ơư)

аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ở) аℓ Ğ ◦Б ЯŠ ĂĖе

................................................................................................................................
◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ợ)
................................................................................................................................

ΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ ΰĮН˝ ŌŚŎ

ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф (ờ) (ớ) ũ₤с ι⅜ųĠс ũ₤с ι ⅜ųĠс

ďΒ˝℮ũΐ″е₣ (ơ៨)

₤ŔąijЊ (ơ៩)

аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ƯƠ)

.............................................................. .............................................................
◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (Ươ) .............................................................. .............................................................

.............................................................. .............................................................

ņНŠũĠũĠşĠġĕĖ
ОĆ (ƯƯ)

.............................................................. .............................................................
◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ˝О₣
Ė ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď
.............................................................. .............................................................
(Ưư)
.............................................................. .............................................................

◦БŲеЮĝυĠũЮ◦₤ (Ử)

ŲЊŠЊijđų₣ЯřĕЮŲŠ Ōĕ₤НĮŲļĮŪijЕņ аℓ Ğ
ЯŠ ĂĖе (Ự)
◦ЊŢťŁũ ιŲЊŠЊijΒĕНŔňijЮΖŎ⅜Ė˝сЮĝ
˝ņįď
О ЮŲŠ аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе (Ừ)

Ąĕ₧ģĕŬŎŁũ‗чņЊĕĮЊijΒеĮБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ₧ģĕ₤ņÐеĕЊij þНĠþЊij Я˝ų₣Ġĕųе şНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

όŏŪĠďĮŲũřťЯřŲņ˝₤Не ĄĕЮĜй ĕЊ₣ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕЮĜйĕЕ₣ŪijСŷ◦◦УŲЮĈ₤″ņĠŃňijЊş

Ś ĤĠс¤

(Ư៨) ЮĊſЧЮĝ...................... аℓ◦

Ğ Б........... ЯŠ.................... ĂĖе............

(Ứ) ⅜ĖņЮņаř⅜Ś еΒĖ˝ŬŎŁũ‗ч (Ư៩) ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

(ưƠ) ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 61
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ư.Ư.ư. Łũ₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝

ЮŪŁŎЮĮŲ₤ũЮ₤ũşНйĠŃąБĈе₣ĮБũ аĕЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗ЧijĈе₣ĮБũũУşЮ΅ЧŎ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝Ų

Р Ţťĕ

ŪijСŷ₤ũЮ₤ũşРŲЮĉ˝ĖО₣₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝ ЮŢŎŪĠО₣ŪĠŎњij˝
Ė НеόŏŠН₤ĮБŠЕņ
ų ⅜ũЮĝ˝ĖО₣ĠŃąБ˝еЮ‗Чij

ЮŢŎř˝Ū₤₣сŎ˝Яijşе‗ Нş₤еžĕсៗĮБĠŃąБ˝еЮ‗Чij řРşž₣ЮŪŁņ ៖

˝). ₤ŪŌĠсŪĠďĮŲũřťЯŠŊũ

ơ). ŬĄēĕБЮŠijŚ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

Ư). Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БƯ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ư). þНе ₤İ˛ ijс ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бư аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

̉). ЮŲŠ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б̉ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

̣). Ю₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗ЧijЮŲŠ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б̣ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

̀). ĂĖе ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б̀ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

́). ĜņŪij˝РŲ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б́ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

៨). ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б៨ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

៩). Юķ◦ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б៩ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơƠ)). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф Ĉũ˝ ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơơ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơơ). ₤ŔąijЊ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БơƠ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơƯ). аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бở аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơư). ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бợ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝

ở). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бờ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ợ). ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơ៨ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ờ). ₤ŔąijЊ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơ៩ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ớ). аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БƯƠ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơ៨). ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БƯơ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơ៩). ◦БŲеЮĝЮĮŲĈũ˝Ю˝Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БƯư аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ƯƠ). ЮĊſЧЮĝ------- аℓĞ◦Б---- ЯŠ------ ĂŊėе------ ៖ ЮņЧŲşе‗ Нş◦Бử аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

Ươ). ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ៖ ЮņЧŲşе‗ Нş◦Бự аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ƯƯ). ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″ ៖ ЮņЧŲşе‗ Нş◦Бừ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

Š). ₤ŪŌĠсĄĕĠũЮ◦₤ ĕЊ₣ĄĕΒЮĜŚŪĠЮŷ₤ĕŚŪ₤ĠşĤĠс

ơ). ŬĄēĕБ ЮŠijŚ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 62
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ư). Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БƯ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ư). þНе ₤İ˛ ijс ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бư аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

̉). ЮŲŠ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б̉ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

̣). Ю₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗ЧijЮŲŠ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б̣ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

̀). ĂĖе ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б̀ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

́). ĜņŪij˝РŲ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б́ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

៨). ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б៨ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

៩). Юķ◦ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б៩ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơƠ)). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф Ĉũ˝ ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БơƠ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơơ). ₤ŔąijЊ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơư аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơƯ). аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бở аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơư). ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бợ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝

ở). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бờ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ợ). ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơ៨ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ờ). ₤ŔąijЊ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơ៩ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ớ). аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БƯƠ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơ៨). ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БƯơ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ơ៩). ◦БŲеЮĝЮĮŲĈũ˝Ю˝Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БƯư аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ƯƠ). ЮĊſЧЮĝ------- аℓĞ◦Б---- ЯŠ------ ĂŊėе------ ៖ ЮņЧŲşе‗ Нş◦БƯ៨ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

Ươ). ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ៖ ЮņЧŲşе‗ Нş◦БƯ៩ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ƯƯ). ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″ ៖ ЮņЧŲşе‗ Нş◦БưƠ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 63
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ĠŔą˝с ៖

 ŁũŪĠÐŲс₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝ ЮŪŁŎĮБ₤ũЮ₤ũ şНй΅ij□ЮŲž ĕЊ₣ЮģйŪ″ЮŲЧĠŃąБ

Ĉе₣ĮБũ ĕЊ₣₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝ũУşЮ΅ЧŎ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷŪĠÐŲс₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠс

ЮřЧņЮĕй ЮĉόŏΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗ч˝еЮ‗ЧijĈũ˝ЯřŲ₤Не şНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗ЧijЮŢŎņЊĕĠ₣саℓų

ΒſБЮΌЧŎ ĕЊ₣Я‗Ĝеόŏũ˝⅝◦Н˝Ţ˝сόŏģĕÐ₣сŷ₣℮ ЮřЧņġБЮĄЬ₤ǻ₣ŁũģijсĠ₣с ЮŪĵйĮНеΖşЮĊſЧ₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij

şĤĠсЮřЧņĄРĕďЮŲЧ˝◦БĮБũģĕЮ◦¤

 ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷĄŪŌĠΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗ч▫ ₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņ ÐЙďυ˝⅜ũĬĀŲс

Šųĕ
Ф ŌĕЯijņУŎşĤĠсĠлНЮ₧‼й¤ ₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņЊĕŪijСŷŎ˝ЮĉЮŪĠЧŪģ₤сЮŢŎļąĠсďņУŎυ˝⅜ũ

₧ņУŎЮĜйЮ◦ ЮĄЬ₤ǻ₣ŁũģijсĠ₣с řРЮş ĖйŪijСŷЮĊſЮЧ ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijόŏЮ΅ЧŎ ЮřЧņġБİŎŪ₤ФŲ˝ĖО₣

ŁũЮŪĠЧŪģ₤с¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 64
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįď
О
ďijЊ ⅜₤Ĝ ŪĮйņΉ˝℮Ūij
rr2ss
ЮŠijʼn Ū˝О₣ (ơ) ---- ˝₧ŚŲ ------ ЮŲŠ (̉)------ Ự -------------------

Ū₤О˝ Š‗Ź (Ư) ---- ˝₧ŚŲ₤Ā₣

Е --- Ю₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗ЧijЮŲŠ (̣)--Ơơ/ƯƠơƯ--

þНе ₤İ˛ ijс (ư) ---- Юý˝ŪijĠс ----- ĂĖ е (̀)-------- ƯƠơƯ------------------

₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij

ĜņŪij˝РŲ (́) ₤ņ Юķ◦ (៩)

ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝ (៨) ₤Њ◦Бċ ŪĠО₤

ĜņŪij˝РŲ SAM
ďΒ˝℮ũΐ″е₣ (ơƠ)
ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝ SITHY

₤ŔąijЊ (ơơ) ЯŠŊũ

аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ơƯ) аℓĞ şњĕ Ā ◦Б Ợ ЯŠ ņ˝Ŭ ĂĖе ƯƠơƯ

◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ơư) О ˝₧ŚŲ₤Ā₣
.... ķРņЊЮý˝ŪĮБ₣ þНеЮý˝ŪijĠс Ū₤˝ Е ЮŠijŚ˝₧ŚŲ
ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗Ź ЮŠijŚŪ˝₣
О ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ..............................................................................
ŪĠЮ◦₤

ΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ ΰĮН˝ ŌŚŎ

ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф (ở) ₤ņ Ю⅜ķњ‗ ÐН‗ ũijĜ

ďΒ˝℮ũΐ″е₣ (ợ) SAM SORPHORN KUN RATANA

₤ŔąijЊ (ờ) ЯŠŊũ ЯŠŊũ

аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ớ) аℓĞ◦БƠơ ЯŠЮņ⅜ ĂĖеơ៩̣́ аℓĞ◦БƠƯ ЯŠ˝Нņкĸ ĂĖеơ៩៨Ơ

◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ơ៨) ...ķРņЊЯŪĮ˝Я˝ŷ þНеЮŁйЯŠŲ Ū₤О˝ ...ķРņЮЊ ĵĊЊ þНе⅜ų Ū₤О˝₤еЮŬ₣
ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗Ź ЮŠijŚŪ˝О₣ ⅜Δ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ... ЮŠijŚ″Я˝ŷ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ...
ŪĠЮ◦₤

.......ķРņЮЊ ý˝ŪĮБ₣ þНеЮý˝ŪijĠс Ū₤О˝˝₧ŚŲ ₤ĀЕ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ

◦БŲеЮĝЮĮŲĈũ˝Ю˝Чij (ơ៩)
ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О

(ƯƠ) ЮĊſЮЧ ĝ.... Юý˝ŪijĠс ..... аℓ Ğ◦Б ơƯ ЯŠ ņ˝Ŭ ĂĖе ƯƠơƯ

(Ươ) ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ
ЮņþНе
(ƯƯ) ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″
Ū◦Б Ю΅Ь₣

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 65
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ư.ư. Łũ₤ũЮ₤ũşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

 ŪĠďĮŲũřťЯŠŊũЯřŲģĕЮ˝ЧijЮ΅ЧŎ◦Н˝όŏ΅У₤ũŎкЮĮŲưƠаℓ Ğ Ю΅ЧŎĮНеĈĕсŌĕ₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijЮŪĠЧŪģ₤с

⅜ņБŠĕ
ųФ ιΰĮН˝ ιŌŚŎ ιΖ₧ĮŜģŲ ŪijСŷĠŚЕ₣₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Юĝ

⅜ŵþНе ₤İ˛ ijс⅜ņБ ЯřŲŠųĕ

Ф ũ₤сЮĝĮЊijŪģ˝řĠşĠġĕĖ
ОĆ ЮŢŎĜеЮĉďņУŎĕРŷ⅜˝℮БşеĕУĕ ƠƯũРĠ ďĕБijЊĄĕ

Ю΅ЧŎŪijСŷŌĕ◦БŲеЮĝĮЊijŪģ˝ř ņ˝ĠŔą˝сşеЮĵйņНŠņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ¤ ĵ˝ŏĠŚЕ₣₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″-

ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijũĠ₤с⅜ņБŠĕ
ųФ ιΰĮН˝ ιŌŚŎ ιΖ₧ĮŜģŲ şеĕУĕƠơşĤĠс ŪijСŷĠ₣саℓų ơ.ƠƠƠ

ЮũЬŲ ₤ŪŌĠсŪĠďĮŲũřťЯřŲŌĕ◦БŲеЮĝ Юĝ˝ĖО₣ЮŠijŚũijĕÐБ ũВ ΧijŚũŌĕĄњŎ ņ‗Ź ŲÐБ ũВ ₤ĀЕ₣ЯŪij₣

ŪĮйŷЋΉũ ĕЊ₣Ġ₣саℓų ̉.ƠƠƠЮũЬŲ ₤ŪŌĠсŪĠďĮŲũřťЯřŲŌĕ ◦БŲеЮĝЮŪłĮБЮŠijŚž₣ЮŲЧ¤

 şеЮĵйņūĕŚБŬĄŁũЯřŲģĕ◦◦УŲЮĠЬŷij℮ ι◦◦УŲЮ⅜ĊĕĕЊŷijŚĕч ŪijСŷŎ˝υ˝⅜ũЮĠЬŷij℮ ιЮ⅜ĊĕĕЊŷijŚĕч

ιЮ₤ş˝ŚБĠŔą˝сĮБŪ˝₤У₣⅜□Ġњĕ⅜ņБ ЮřЧņġБ₤Не₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ю΅ЧŎаℓĞ аŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ЯřŲşНй

Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ņЊĕŪijСŷŠН₤ĮБаℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ЯřŲŌĕЮĝ˝ĖО₣υ˝⅜ũЮĠЬŷij℮ ι

Ю⅜ĊĕĕЊŷijŚĕчďĩųŷС ŁũЮΌЧŎ¤

Ư.ư.ơ. ŲЊŠЊij⅜ĖņĜĜЯřŲĈ˝с◦₣ĕЕ₣ŁũĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

 ⅜ņБŠĕ
ųФ ĕЊ₣⅜˝℮Б ŪijСŷŎ˝ďĠсďņУŎĕРŷŲЊŠЊij⅜ĖņČеģşсņУŎşеĕУĕ řРşž₣ЮŪŁņ ៖

 Ю₤ЬŷЮŅŪÐФ⅜ũũĠ₤с⅜ņБŠĕ
ųФ ĕЊ₣ ũĠ₤с⅜˝℮Б ι

 ΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼ũĠ₤с⅜ņБŠĕ
ųФ ĕЊ₣ ũĠ₤с⅜˝℮Б (ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ ) ι

 υ˝⅜ũЮĠЬŷij℮ ιЮ⅜ĊĕĕЊŷijŚĕч ιЮ₤ş˝ŚБĠŔą˝сĮБ⅜□Ġњĕ⅜ņБ ЮĠЧďņūĕŚБŬĄŁũ

 ЮĠЧΖşЮĊſЧģĕ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷũ˝⅝◦Н˝ŲЊŠЊij⅜ĖņČеģşс ЯřŲĵ˝сĮњĕĕċ Е₣ĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ៖

 şĤĠсℓijşņų₣Ю₤ЬŷЮŅŪÐФ⅜ũũĠ₤с⅜ņБŠĕ
ųФ ĕЊ₣ ũĠ₤с⅜˝℮Б ι

 şĤĠсℓijşņų₣ΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼ũĠ₤с⅜ņБŠĕ
ųФ ĕЊ₣ ũĠ₤с⅜˝℮Б ι

 şĤĠсℓijşņų₣υ˝⅜ũЮĠЬŷij℮ ιЮ⅜ĊĕĕЊŷijŚĕч ιЮ₤ş˝ŚБĠŔą˝сĮБ⅜□Ġњĕ⅜ņБ ЮĠЧďņūĕŚБŬĄŁũ ¤

 ųФ ĕЊ₣⅜˝℮Б ŷЋŀ ЮŪłĮБŲЊŠЊij⅜ĖņČеģşсЯřŲŪijСŷ
ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷŪĠÐŲсŲЊŠЊij⅜ĖņЮĉόŏ⅜ņБŠĕ

ũ˝⅝◦Н˝¤

Ư.ư.Ư. Łũ₤ũЮ₤ũşНйĠŃą БĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

 ЮĝЮĮŲŌĕΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗ч ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤Не₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

ĕЊ₣ĠĜĀĠсĮБģĕĮЊĕЊijŏŲЊŠЊij⅜ĖņЮþЧŀ▫ŪijЕņŪijСŷЮĉ″ņŁũ˝е‗ijс₤ĮſŪÐĠсЮ΅ЧŎ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷ

₤ũЮ₤ũşНйĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşеĕУĕƠƯşĤĠс ŌĕŠųЕņ⅜ũřРşýĖ Ĉе₣Ū₤О₣ Юĝ˝ĖО₣Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

ĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЮļųй¤

 ũЮĠЬĠ₤ũЮ₤ũşНйĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij аĕЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ŪijСŷΒĕНŷijŚřРşýĖ ĕЕ₣Łũ

₤ũЮ₤ũşНйĠŃąБ˝еЮ‗ЧijЯřũ ЮŲЧ˝ЯŲ₣Яijşе‗ НşņУŎşеĕУĕž₣ЮŪŁņЮĕй ៖

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 66
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ở). ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ũĠ₤с⅜ņБŠĕ

ųФ ) ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũΖ₤ŎŢťĕаĕŲеЮĝŢťĕЯřŲ⅜ņБŠĕųФ ģĕЮ˝Чij

Юĝ₤ņњŎŁŲЮĜй ЮŢŎ₤ũЮ₤ũЮěŊйķРņЊ þНе ι₤İ˛ ijс Ū₤О˝ ιŠ‗Ź ЮŠijŚ ιŪ˝О₣ ЮěŊй

ŪĠЮ◦₤¤

ųФ ģĕЮ˝ЧijЮĝķРņЊģ˝сЯŠ₣ þНеģ˝сЯŠ₣ Ū₤О˝ņНŠ˝еĮРŲ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ¤

ΧĈ΅ũ‗ч ៖ ⅜ņБŠĕ

ĠşĠġĕĖ
ОĆ ķРņЊģ˝сЯŠ₣ ŪijСŷģĕŁijсόŏЮĝşе‗ Нй₤İ˛ ijсЯŪĮ˝ЮŲЬĠ Š‗Ź ζ₤℮БЯ˝ŷ ŬĄēĕБķĖеЮĮŀ¤

ųФ ៖ ķРņЊģ˝сЯŠ₣ þНеģ˝сЯŠ₣ Ū₤О˝ņНŠ˝еĮРŲ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ

řРşЮĕй ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗ЧijũĠ₤с⅜ņБŠĕ

ŪĠЮ◦₤˝ņįОď¤

⅜˝℮Б

Ưư). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф аĕ⅜˝℮БĈе₣ƯũРĠ ЯřŲŌĕ

ŷijŚŌĕşеЮĵйņНŠņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ¤

Ử). Юķ◦ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮķ◦ũĠ₤с⅜˝℮БĈе₣ƯũРĠ¤

Ự). аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũаℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗ЧijũĠ₤с⅜˝℮БĈе₣ƯũРĠ¤

Ừ). ₤ŔąijЊ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ₤ŔąijЊũĠ₤с⅜˝℮БĈе₣ƠƯũРĠ¤

Ứ). ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗ЧijũĠ₤с⅜˝℮БĈе₣ƠƯũРĠ ΒеĮБЮŲŠĩĀй ЮŲŠĩųŷС

(ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ) ЮěŊйķРņЊ þНе ι₤İ˛ ijс Ū˝О₣ ιŪ₤О˝ ιŠ‗Ź ŬĄēĕБ ιЮŠijŚ ŪĠЮ◦₤¤

Ư៨). ņНŠũĠũĠşĠġĕĖ
ОĆ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũΒеĮБņНŠũĠũĠşĠġĕĖ
ОĆ ũĠ₤с⅜˝℮БĈе₣ƠƯũРĠ¤

Ư៩). ◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ũĠ₤с⅜˝℮БĈе₣ƠƯũРĠ ΒеĮБЮŲŠĩĀй ЮŲŠĩųŷС

(ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŌĕ) ЮěŊйķРņЊ þНе ι₤İ˛ ijс Ū˝О₣ ιŪ₤О˝ ιŠ‗Ź ŬĄēĕБ ιЮŠijŚ ŪĠЮ◦₤¤

ưƠ). ЮŲŠΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮŲŠΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼ũĠ₤с⅜˝℮БĈе₣ƯũРĠ (ЮĠЧŌĕ)

ươ). ⅜ĖņЮņаř⅜Ś еũĠ₤сΒ˝

Ė ₤НеĠŔą˝с ĕЊ₣⅜˝℮БĈе₣ƯũРĠ ៖ ŪijСŷĩŚЊijЮņаř⅜Ś еũĠ₤сΒ˝
Ė ₤НеĠŔą˝с ĕЊ₣

⅜˝℮БĈе₣ƯũРĠ ◦Н˝ďķ₤Ś″
О ₣ ЮŪŁŎЮĮŲυ˝ļĮ▫ŪijЕņŪijСŷ¤ ĠĜĀĠсņ˝ ₤ũЮ₤ũЮěŊй

ũĠ₤сΒ˝
Ė ₤НеĠŔą˝с ĕЊ₣⅜˝℮БĈе₣ƯũРĠ ĮБЮŪŁņ⅜ĖņЮņаřũĠ₤сŠĕ
ųФ ¤

ĠŔą˝с ៖

˝). ⅜ņБŠĕ
ųФ ďΒĕБijЊĄĕЯřŲņЊĕŌĕ₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņ

ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕņЊĕŪijСŷΒĕНŔňijόŏΒĕБijЊĄĕ (ΒĖ˝ŌĕΖŎНЮŪŁņơ៨ĂĖе) ĩŚЊijЮņаř⅜Ś еЮĝЮŲЧĠŃąБ

ĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЮĜйЮ◦¤ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷЮ₤ĖЧόŏΰĮН˝ ιŌŚŎ ιőijЊďĕБijЊĄĕЯřŲũ₤сЮĝďņУŎΰĮН˝

ŌŚŎ ЯřŲņ˝₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ĩŚЊijЮņаř⅜Ś еĄеĕУ₤⅜ņБŠĕ

ųФ ¤

Ūij₣сşе‗ Нş ã⅜ĖņЮņаř⅜Ś еå ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĠЯĕ□ņĵ˝ŏΒĕБijЊĄĕ ĠĜĀĠсĮБĵ˝ŏ⅜ņБ

Šųĕ
Ф Ю΅ЧŎЮĝĮБЮŪŁņĵ˝ŏ⅜ņБŠĕ
ųФ ΒĕБijЊĄĕ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĵ˝ŏ ΰĮН˝ ιŌŚŎ ιőijЊďĕБijЊĄĕЯřŲ ũ₤сЮĝď

ņУŎΰĮН˝ ŌŚŎ¤ ˝ũ‗БΰĮН˝ ŌŚŎĮНеŌĕ₤еĠНŪijΖĵ΅чĮЊĵ΅ч ΰĮН˝ ĕЊ₣ŌŚŎŪijСŷĩŚЊijЮņаřЮĝĮБЮŪŁņĵ˝ŏ

⅜ņБŠĕ
ųФ ΒĕБijЊĄĕ ЮŲЧ˝ЯŲ₣Яij₤΅Įњ◦ċ₧ņУŎ⅜ųĠсΖşĩŚЊij⅜ĖņЮņаřΒĖ˝ЯřŲЮĝũ₤с ¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 67
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ΧĈ΅ũ‗ч ៖

⅜ĖņЮņаř⅜Ś е ⅜ĖņЮņаř⅜Ś е
⅜ņБŠĕ
ųФ ⅜˝℮Б ⅜˝℮Б ⅜ņБŠĕ
ųФ ΒĕБijЊĄĕ ⅜˝℮Б ⅜˝℮Б
ΰĮН˝ ιŌŚŎ ιőijЊďĕБijЊĄĕЯřŲũ₤сЮĝďņУŎΰĮН˝ ŌŚŎ
(ЮěŊйŌĆ₤с⅜ĖņЮņаř⅜Ś е)

Š). ⅜ņБŠĕ
ųФ ďĕБijЊĄĕЯřŲýŊ ĕŪŌņаř

ЮĠЧĕБijЊĄĕ (ΒĖ˝ŌĕΖŎНČĠсĮБơ៨ĂĖеЮΌЧ₣) ЯřŲýŊ ĕŪŌņаř ņ˝₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

ĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ЮĝŪij₣сşе‗ Нş ã⅜ĖņЮņаř⅜Ś еå ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷΒĕНŷijŚřРşž₣ЮŪŁņ ៖

Łũ₤ũЮ₤ũĠЯĕ□ņĮБ
˝ũ‗Б ŪŌņаřЯřŲŪijСŷĩŚЊij
ЮŪŁņĵ˝ŏ ã⅜ņБŠĕ
Фų å
ýŊ ĕЮņаř⅜Ś е ЮņаřЮđſ₣ ЮņаřЮđſ₣

ýŊ ĕЮņаřĈе₣ĮБũ ş₣ΔŲ
О аř⅜Ś е ş₣ΔŲ
О аř⅜Ś е
ýŊ ĕЮņаřĈе₣ĮБũ ĕЊ₣ş₣ΔŲ
О аř⅜Ś е ş₣ΔŲ
О аřЮđſ₣ ş₣ΔŲ
О аřЮđſ₣
ýŊ ĕЮņаřĈе₣ĮБũ ĕЊ₣ş₣ΔŲ
О аřĈе₣ĮБũ ŪŌņаř˝₧ŚŲ⅜Ś е ŪŌņаř˝₧ŚŲ⅜Ś е

ýŊ ĕЮņаřĈе₣Ư ş₣ΔŲ
О аřĈе₣Ư ĕЊ₣ŪŌņаř˝₧ŚŲ⅜Ś е ŪŌņаř˝₧ŚŲЮđſ₣ ŪŌņаř˝₧ŚŲЮđſ₣

ýŊ ĕЮņаřĈе₣Ư ş₣ΔŲ
О аřĈе₣Ư ĕЊ₣ŪŌņаř˝₧ŚŲĈе₣Ư ŪŌņĜ₣аř⅜Ś е ŪŌņĜ₣аř⅜Ś е

ýŊ ĕЮņаřĈе₣Ư ş₣ΔŲ
О аřĈе₣Ư ŪŌņаř˝₧ŚŲĈе₣Ư
ŪŌņĜ₣аřЮđſ₣ ŪŌņĜ₣аřЮđſ₣
ĕЊ₣ŪŌņĜ₣аř⅜Ś е

ýŊ ĕЮņаřĈе₣Ư ş₣ΔŲ
О аřĈе₣Ư ŪŌņаř˝₧ŚŲĈе₣Ư
ŪŌņ˝Рĕаř⅜Ś е ŪŌņ˝Рĕаř⅜Ś е
ĕЊ₣ŪŌņĜ₣аřĈе₣Ư

ýŊ ĕЮņаřĈе₣Ư ş₣ΔŲ
О аřĈе₣Ư ŪŌņаř˝₧ŚŲĈе₣Ư
ŪŌņ˝РĕаřЮđſ₣ ŪŌņ˝РĕаřЮđſ₣
ŪŌņĜ₣аřĈе₣Ư ĕЊ₣ŪŌņ˝Рĕаř⅜Ś е

ýŊ ĕŪŌņаřĈе₣Β₤с ýŊ ĕŪŌņаřĈе₣Β₤с ņЊĕČеģşсĩЊij

Ś ΒſБЮ◦

Ð). ⅜ņБŠĕ
ųФ ďĕБijЊĄĕ ΒйΖ₣▫Šųĕ
Ф ņЊĕ⅜ð ŲсΰĮН˝ ŌŚŎ

ЮĠЧ⅜ņБŠĕ
ųФ ΒйΖ₣▫Šųĕ
Ф ņЊĕ⅜ð ŲсΰĮН˝ ŌŚŎ Ю΅ЧŎ⅜˝℮БĈе₣ƠƯũРĠ ˝єģĕĠŔą˝с▫ ⅜ņБŠĕ
ųФ ĮЊijď

ņЊĕ⅜ð ŲсΰĮН˝ ŌŚŎũĠ₤сŠĕ

ųФ Ю΅ЧŎĮУ˝ЮÐ (⅜˝℮БĈе₣ƠƯũРĠ) ĮЊijďņЊĕ⅜ð ŲсΰĮН˝ ŌŚŎũĠ₤с⅜ņБŠĕ
ųФ Яņĕ

ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮĝЯĩĖ˝ΰĮН˝ Ūij₣сŠ₣
Ā с ãĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф å Ţ˝с▫ ãņЊĕ⅜ð Ųсå ЮĝЯĩĖ˝

ŌŚŎŪij₣сŠ₣
Ā с ãĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф å ˝єŪijСŷ₤ũЮ₤ũ▫ ãņЊĕ⅜ð Ųсå Яřũ Ю΅ЧŎ⅜ņБŠĕ
ųФ ŌĕЯijЮěŊйĮНеŌĕ

Ūij˝РŲЮ◦¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 68
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ΧĈ΅ũ‗ч Ư.Ư ៖ Łũ₤ũЮ₤ũşНйĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЮŲŠơƠ ″ņŠųЕņ⅜ũΒij□Ġ◦ž₣ЮŪŁņ ៖

ЮĝаℓĞ◦Бơơ ЯŠ˝Нņкĸ ĂĖеƯƠơƯ Юŵ˝ ŎЕņ ₤НĩŲ ģĕЮĉ⅜ŵ₤İ˛ ijсЯŪĮ˝ЮĶĖ Š‗Ź Я₤ĕ₤НŠ

ŬĄēĕБķĖеЮĮŀ ЮřЧņġБ₤НеşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijũĠ₤сýijс¤

Юŵ˝ ŎЕņ ₤НĩŲ Юķ◦ŪĠО₤ ₤ŔąijЊЯŠŊũ Ю˝ЧijаℓĞ₤НŪ˝ ◦БỰ ЯŠ₤БΉ ĂĖеơ៩̀៩ ЮĝķРņЊЯŪĮ˝Čũ

þНе₤еĠУũ Ū₤О˝ŵſ υņ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ýijсď˝Рĕ◦Бư¤

ΰĮН˝ŎЕņ ₤НĩŲ ЮěŊй ŎЕņ řУ₣ Ōĕ₤ŔąijЊЯŠŊũ Ю˝ЧijаℓĞ◦БƯơ ЯŠΧ₤ļ ĂĖеơ៩ư៩ ЮĝķРņЊΒеĮŲ
Њ

þНеŵŎĠРũ Ū₤О˝Ū″е˝˝с ЮŠijŚ″Я˝ŷ ýijс⅜ųĠс˝О₣

Ė ĂĖеơ៩́៨¤

ŌŚŎЮŵ˝ŎЕņ ₤НĩŲ ЮěŊй ĕР ĩŵų Ōĕ₤ŔňijЊЯŠŊũ Ю˝ЧijаℓĞ◦БưƠ ЯŠ˝˝˛Ţ ĂĖеơ៩̉ư ЮĝķРņЊ

ЯŪĮ˝Čũ þНе₤еĠУũ Ū₤О˝ŵſ υņ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ýijс⅜ųĠс˝О₣

Ė ĂĖеơ៩́៨¤

Юŵ˝ ÐЕņ ₤НŠ ₤ŔąijЊЯŠŊũ Ю˝ЧijаℓĞ◦БơƯ ЯŠ˝Нņкĸ ĂĖеơ៩̀ơ ЮĝķРņЊЯŪĮ˝Čũ þНе₤еĠУũ Ū₤О˝ŵſ υņ

ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ņНŠũĠũď˝₤Њ˝ũ ŪijСŷďņЊijķ

Ś њŪ˝ũĠ₤сЮŵ˝ŎЕņ ₤НĩŲ ¤

ΒĖ˝Ū₤Б ЮĂņ ŬмűБ Ōĕ₤ŔąijЊЯŠŊũ Ю˝ЧijаℓĞ◦БƯƠ ЯŠЮņ⅜ ĂĖеơ៩̀៩ ЮĝķРņЊŠĠ

į þНеЮŁйΧ˝őлijБ

Ū₤О˝Š⅝şс˝₧ŚŲ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŌĕņНŠũĠũď˝₤Њ˝ũ ŪijСŷďŪĠĮĕċЮŵ˝ ÐЕņ ₤НŠ¤

Юŵ˝ÐЕņ ₤НŠ ĕЊ₣Ĝ₣ ЮĂņ ŬмűБ ģĕЮĉЮĊſЧď⅜˝℮Б˝О₣

Ė ŁũĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЮŵ˝ ŎЕņ ₤НĩŲ ĮБЮŪĵй

ΒĖ˝Ĉе₣ĠБĜ˝сŌĕ◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ЮĝďņУŎýĖ ˝ĖО₣ķРņЊřР₣ ₤İ˛ ijсЯŪĮ˝ЮĶĖ Š‗Ź Я₤ĕ₤НŠ ŬĄēĕБķĖеЮĮŀ Ю΅ЧŎ

ΒĖ˝Ĉе₣ĠБĜ˝сЮĕйýŊ ĕΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼Ю◦¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 69
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ЮŠijʼn Ū˝О₣ (ơ)....... ŬĄēĕБķĖеЮĮŀ............. ЮŲŠ (̉).............. ơƠ................................

Ū₤О˝ Š‗Ź (Ư)...... Я₤ĕ₤НŠ................... Ю₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗ЧijЮŲŠ (̣)... Ơơ/ƯƠơƯ ....

þНе ₤İ˛ ijс (ư)....... ЯŪĮ˝ЮĶĖ ............... ĂĖ е (̀)............ ƯƠơƯ.................................

ĠŃą БĠŔą˝с˝еЮ‗Чij
ĜņŪij˝РŲ (́) ŎЕņ Юķ◦ (៩) ₤ŔąijЊ (ơƠ) ˝Рĕ◦Б (ơơ)
ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝Ю˝Чij (៨) ₤НĩŲ ŪĠО₤ ЯŠŊũ ĠБ
ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ĜņŪij˝РŲ YIM
(ơƯ) ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝Ю˝Чij SOPHAL
аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ơư) аℓĞ ₤НŪ˝ ◦Б Ự ЯŠ ₤БΉ ĂĖеơ៩̀៩
◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ở) ..... ķРņЯЊ ŪĮ˝Čũ þНе₤еĠУũ Ū₤О˝ŵſ υņ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįОď ...........................
ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗Ź ЮŠijŚŪ˝О₣ ŪĠЮ◦₤ ...............................................................................................................................

ΰĮН˝ ŌŚŎ ΰĮН˝ ŌŚŎ

ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф (ợ) ŎЕņ řУ₣ (ờ) ũ₤с ι⅜ųĠс ĕР ĩŵų ũ₤с ι⅜ųĠс

ďΒ˝℮ũΐ″е₣ (ớ) YIM DUONG NOU PHALLA

₤ŔąijЊ (ơ៨) ЯŠŊũ ЯŠŊũ

аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ơ៩) аℓĞ◦Б Ươ ЯŠ Χ₤ļ ĂĖеơ៩ư៩ аℓĞ◦Б ưƠ ЯŠ ˝˝˛Ţ ĂĖеơ៩̉ư

◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ƯƠ) ......ķРņЊΒеĮЊŲ þНеŵŎĠРũ Ū₤О˝Ū″е˝˝с ........ ķРņЊЯŪĮ˝Čũ þНе₤еĠУũ Ū₤О˝ŵſ υņ
ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗Ź ЮŠijŚŪ˝О₣ ŪĠЮ◦₤ ЮŠijŚ″Я˝ŷ ŪĠЮ◦₤˝ņįОď ...................... ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįОď .....................
ņНŠũĠũĠşĠġĕĖ
ОĆ (Ươ)

◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ (ƯƯ)

ΒеĮБ⅜˝℮Б ⅜˝℮Б ⅜˝℮Б

ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ ĜņŠųĕ
Ф (Ưư) ÐЕņ ₤НŠ (Ử) Юķ◦ ŪĠО₤ ЮĂņ ŬмűБ Юķ◦ Ū₤Б
аℓĞ◦БơƯ ЯŠ˝Нņкĸ ĂĖеơ៩̀ơ ₤ŔąijЊ ЯŠŊũ ₤ŔąijЊ ЯŠŊũ
аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (Ự) аℓĞ◦БƯƠ ЯŠЮņ⅜ ĂĖеơ៩̀៩
(Ừ)
◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (Ứ) ........ ķРņЊЯŪĮ˝Čũ þНе₤еĠУũ Ū₤О˝ŵſ υņ į þНеЮŁйΧőлijБ Ū₤О˝Š⅝şс˝₧ŚŲ
.....ķРņЊŠĠ
ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗Ź ЮŠijŚŪ˝О₣ ŪĠЮ◦₤ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįОď ..................... ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįОď .....................
ņНŠũĠũĠşĠġĕĖ
ОĆ (Ư៨) ˝₤Њ˝ũ ˝₤Њ˝ũ
........ ķРņЊřР₣ þНеЯŪĮ˝ЮĶĖ Ū₤О˝Įőο ........ ķРņЊřР₣ þНеЯŪĮ˝ЮĶĖ Ū₤О˝Įőο
◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ (Ư៩)
ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįОď ..................... ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįОď .....................
ЮŲŠΒijŚ₤Ŕň‗Ġњ‗‼ (ưƠ)

Ąĕ₧ģĕŬŎŁũ‗чņЊĕĮЊijΒеĮБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ₧ģĕ₤ņÐеĕЊij þНĠþЊij Я˝ų₣Ġĕųе şНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

όŏŪĠďĮŲũřťЯřŲņ˝₤Не ĄĕЮĜй ĕЊ₣ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕЮĜйĕЕ₣ŪijСŷ◦◦УŲЮĈ₤″ņĠŃňijЊş
Ś ĤĠс¤
(ưƯ) ЮĊſЧЮĝ..... ЯŪĮ˝ЮĶĖ ....... аℓ◦
Ğ Б ơơ ЯŠ ˝Нņкĸ ĂĖе ƯƠơƯ

(ươ) ⅜ĖņЮņаř⅜Ś е (ưư) ņūĕŚΒ

Б Ū″ĕН˝РŲŢťĕ
⅜ņБŠĕ
ųФ ⅜˝℮Б ⅜˝℮Б ЮņþНе
(ử) ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″
ŎЕņ ₤НĩŲ ÐЕņ ₤НŠ ЮĂņ ŬмűБ ЮĮĄ ‗ Не

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 70
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ư.ư.ư. Łũ₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝

 ЮŪŁŎЮĮŲ₤ũЮ₤ũĠŃąБĈе₣ĮБũ аĕЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijĈе₣ĮБũũУşЮ΅ЧŎ ņūĕŚБΒŪ″ĕН-

˝РŲŢťĕ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũşРŲЮĉ˝ĖО₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝ ЮŢŎŪĠО₣ŪĠŎњij˝

Ė НеόŏŠН₤ĮБ

ŠųЕņ⅜ũ˝ĖО₣ĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ЮŢŎř˝Ū₤₣сŎ˝şе‗ Нş₤еžĕсៗĮБĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

 Łũ₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝ ŌĕŲ˝š‗кŪĠΉ˝сŪĠЯ΅ŲĕЕ₣Łũ₤ũЮ₤ũ₤еĠНŪij

˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝Яřũ ៖

ơ). ŬĄēĕБ ЮŠijŚ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

Ư). Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БƯ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ư). þНе ₤İ˛ ijс ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бư аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

̉). ЮŲŠ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б̉ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

̣). Ю₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗ЧijЮŲŠ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б̣ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

̀). ĂĖе ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б̀ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

́). ĜņŪij˝РŲ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б́ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

៨). ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝Ю˝Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б៨ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

៩). Юķ◦ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Б៩ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ơƠ)). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ΒĖ˝Ю˝Чij ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БơƯаĕĠŃąБĠŔą˝с ˝еЮ‗Чij¤

ơơ). ₤ŔąijЊ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БơƠ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ơƯ). аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơư аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ơư). ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бở аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

ΰĮН˝ ŌŚŎ

ở). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бợ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ợ). ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бớ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ờ). ₤ŔąijЊ ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơ៨ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ớ). аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦Бơ៩ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ơ៨). ◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij ៖ şņų₣Ŏ˝şе‗ Нş◦БƯƠ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ơ៩). ЮĊſЧЮĝ------- аℓĞ◦Б---- ЯŠ------ ĂŊėе------ ៖ ЮņЧŲşе‗ Нş◦БưƯ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ƯƠ). ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ៖ ЮņЧŲşе‗ Нş◦Бưư аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

Ươ). ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″ ៖ ЮņЧŲşе‗ Нş◦Бử аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 71
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ĠŔą˝с ៖

 ŁũŪĠÐŲс₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝ ЮŪŁŎĮБ₤ũЮ₤ũ şНй΅ij□ЮŲž ĕЊ₣ЮģйŪ″ЮŲЧ₤еĠНŪij

ĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņņУŎ₤ĕųЕ˝ ũУşЮ΅ЧŎņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷŪĠÐŲсЮĉόŏ⅜ņБŠĕ
ųФ ЯřŲņ˝₤НеşНй

Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ĕЊ₣Я‗ĜеόŏΒĖ˝ЮĜйЯℓũ˝⅝◦Н˝Ţ˝сόŏģĕÐ₣сŷ₣℮ ЮřЧņġБЮĄЬ₤ǻ₣

ŁũģijсĠ₣с ЮŪĵйĮНеΖşЮĊſЧ₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņ ĄРĕďЮŲЧ˝◦БĮБũģĕЮ◦¤

 ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪijСŷĄŪŌĠΒĖ˝ņ˝ŬŎŁũ‗ч▫ ₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņ ÐЙďυ˝⅜ũĬĀŲсŠĕ

ųФ

ŌĕЯijņУŎşĤĠсĠлНЮ₧‼й ņЊĕŪijСŷŎ˝ЮĉЮŪĠЧŪģ₤сЮŢŎļąĠсďņУŎυ˝⅜ũ₧ņУŎЮĜйЮ◦ řРЮş Ėй ÐУũЮĊſЧ

Ю₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijόŏЮ΅ЧŎ ЮřЧņġБİŎŪ₤ФŲ˝ĖО₣ŁũЮŪĠЧŪģ₤с¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 72
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįď
О
ďijЊ ⅜₤Ĝ ŪĮйņΉ˝℮Ūij
rr2ss
ЮŠijʼn Ū˝О₣ (ơ) ----ŬĄēĕБķĖеЮĮŀ ---- ЮŲŠ (̉)------ ơƠ -------------------

Ū₤О˝ Š‗Ź (Ư) ---- Я₤ĕ₤НŠ ------- Ю₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗ЧijЮŲŠ (̣)--Ơơ/ƯƠơƯ--

þНе ₤İ˛ ijс (ư) ---- ЯŪĮ˝ЮĶĖ ----- ĂĖ е (̀)-------- ƯƠơƯ-------------------

₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij
ĜņŪij˝РŲ (́) ŎЕņ Юķ◦ (៩)

ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝Ю˝Чij (៨) ₤НĩŲ ŪĠО₤

ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ĜņŪij˝РŲ YIM

(ơƠ) ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝Ю˝Чij SOPHAL
₤ŔąijЊ (ơơ) ЯŠŊũ

аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ơƯ) аℓĞ ₤НŪ˝ ◦Б Ự ЯŠ ₤БΉ ĂĖеơ៩̀៩

◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ơư) ... ķРņЊЯŪĮ˝Čũ þНе₤еĠУũ Ū₤О˝ŵſ υņ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď

О ....

ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗Ź ЮŠijŚŪ˝₣

О ...............................................................................................

ŪĠЮ◦₤

ΰĮН˝ ŌŚŎ ΰĮН˝ ŌŚŎ

ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф (ở) ŎЕņ řУ₣ ĕР ĩŵų

ďΒ˝℮ũΐ″е₣ (ợ) YIM DUONG NOU PHALLA

₤ŔąijЊ (ờ) ЯŠŊũ ЯŠŊũ

аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ớ) аℓĞ◦БƯơ ЯŠΧ₤ļ ĂĖеơ៩ư៩ аℓĞ◦БưƠ ЯŠ˝˝˛Ţ ĂĖеơ៩̉ư

◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ơ៨) Њ þНеŵŎĠРũ Ū₤О˝Ū″е˝˝с

ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗№ű ЮŠijŚŪ˝О₣
ŪĠЮ◦₤
ķРņЊΒеĮŲ ķРņЊЯŪĮ˝Čũ þНе₤еĠУũ Ū₤О˝ŵſ υņ
ЮŠijŚ″Я˝ŷ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О

(ơ៩) ЮĊſЮЧ ĝ..... ЯŪĮ˝ЮĶĖ ....... аℓ Ğ◦Б ơơ ЯŠ ˝Нņкĸ ĂĖе ƯƠơƯ

(ƯƠ) ņūĕŚΒ
Б Ū″ĕН˝РŲŢťĕ

ЮņþНе

(Ươ) ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″

ЮĮĄ ‗ Не

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 73
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ư.̉. Ю₤ş˝ŚБşņų₣ ι₤Ūņ₣с₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

 Łũ₤Неşņų₣ ι₤Ūņ₣с₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij˝ĖО₣ĂĖеņЊĕĈĕсŢşс ŪijСŷ₤Неşņų₣ ι₤НеŪ₤₣сЮĝ

⅜ŵþНе ι⅜ŵ₤İ˛ ijс şНй΅ij□ЮŲžЮŢŎņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕþНе ι₤İ˛ ijс Ю΅ЧŎŪijСŷЮģйŪ″ĩ₣¤

 Łũ₤Неşņų₣ ι₤Ūņ₣с₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЮĝ˝ĖО₣ĂĖеЯřŲ˝ĕų₣ĩНijЮĉ ŪijСŷЮĉ₤Неşņų₣ ι

₤НеŪ₤₣сЮĝ⅜ŵŪ˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ¤

 ЮĠЧ₤Неşņų₣ ι₤Ūņ₣сЮĝ⅜ŵŪ˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ŪijСŷşНй΅ij□ЮŲžЮŢŎņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

ĕЊ₣ŪijСŷĠŔą˝с΅ij□ЮŲžЮĜйЮŢŎΒķЊģŲ ιΒķЊģŲũ₣Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ЯřŲΒķЊģŲ Ū˝О₣ Ū₤О˝

Š‗Ź ŪĠijЊķР˝ņŊ ĕЊ₣ЮģйŪ″ĩ₣¤

 ŪĠďĮŲũřťЯŠŊũũ₤сЮĝŪ₤ĠşĤĠсυĠũЮ◦₤ ЯřŲģĕşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij Юĝ⅜□ĕ◦Рij ⅜□ĕ

ΒÐð˝Н₣₤пНŲ ι⅜□ĕ˝Н₣₤пНŲаĕŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįď
О ŪĠČеЮĝŪĠЮ◦₤ЮĜй ៖

 Łũ₤Неşņų₣ ι₤Ūņ₣с₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij Юĝ˝ĖО₣ĂĖеņЊĕĈĕсŢşс ΒĖ˝₤НеŪijСŷ₤Неşņų₣ ι₤НеŪ₤₣сЮĝ⅜□ĕ◦Рij

⅜□ĕΒÐð˝Н₣₤пНŲ ι⅜□ĕ˝Н₣₤пНŲЮĜй şНй΅ij□ЮŲžЮŢŎņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕЮĝ◦БЮĜй

 Łũ₤Неşņų₣ ι₤Ūņ₣с₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij Юĝ˝ĖО₣ĂĖеЯřŲ˝ĕų₣ĩНijЮĉ ΒĖ˝₤НеŪijСŷŢ˝сĵ˝ŏ₤Неşņų₣ ι₤Не

Ū₤₣сЮĝ⅜□ĕ◦Рij ⅜□ĕΒÐð˝Н₣₤пНŲ ι⅜□ĕ˝Н₣₤пНŲ Ю΅ЧŎ⅜□ĕ◦Рij ⅜□ĕΒÐð˝Н₣₤пНŲ ι⅜□ĕ˝Н₣₤пНŲ

ЮĜй ŪijСŷЮĩńĵ
Ч ˝ŏ₤Неşņų₣ ι₤НеŪ₤₣сņ˝Ū˝₤У₣ņΉаĩĀ ЯřŲŌĕЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĂĖеČ₤с

ijņ˛Ųс◦Н˝Юĝ◦БЮĜй¤

 ΒĖ˝ņ˝₤Неşņų₣ ι₤Ūņ₣с₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷŎ˝₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņ ιЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ņ˝

ďņУŎ¤

 ΒĖ˝ņ˝₤Неşņų₣ ι₤Ūņ₣с₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ŪijСŷŎ˝₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņ ιЮ₤ş˝ŚБşņų₣

₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чijņ˝ďņУŎ¤

ĠŔą˝с ៖ ˝ũ‗БģijсĠ₣с₤еĠНŪijΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕşĤĠсЮřЧņ ΒĖ˝ņ˝₤НеΖşņ˝₤Неşņų₣ģĕ ŪijСŷŌĕŲњ˝Š

š њ‗Ź

řРşž₣ЮŪŁņ ៖

- ŬŎŁũ‗чďŵŎŲњ˝‗
š чΒ˝℮ũόŏģĕşĤ₤с⅜Ųс ΒеĮБņРŲЮ΅ijНаĕŁũģijсĠ₣с

- ĠŔą˝сĮБþНе ι₤İ˛ ijс ЮŲŠЮ₤ЬŷЮŅ ιЮŲŠĠŃąБ ĕЊ₣ĂĖеЯřŲģĕşНйЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ЮřЧņġБņūĕŚБ

ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ιņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅİŎŪ₤ФŲ˝ĖО₣ŁũЯ₤ſ₣ũ˝ ¤

Ư.̉.ơ. Łũ₤ũЮ₤ũşРŲЮ₤ЬŷЮŅşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

 ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ιņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ŪijСŷĮЊĕЊijŏЮņЧŲ₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ι₤еĠНŪijĠŔą˝с

˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņ ЯřŲ⅜ņБŠĕ
ųФ Ŏ˝ņ˝ ЮŢŎЮĊſЧŁũ ៖

 ĮЊĕЊijŏЮņЧŲ▫ ЮijЧ₤ĕųЕ˝аĕ₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ι₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЮĜй ĮЊijďŪijЕņŪijСŷЯřŲЮşŀЮŢŎ

Ū˝₤У₣ņΉаĩĀ ЯņĕЯřũιЮ◦?

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 74
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

 ЮĩĀЭ₣ĬĀijс₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ι₤еĠНŪijĠŔą˝с˝Юе ‗ЧijЮĜй ďņУŎĠŃąБЮĝ˝ĖО₣Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ι˝ĖО₣Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ĕРŷşе‗ НşņУŎşеĕУĕřРşž₣ЮŪŁņ ៖

 ĂĖеЯřŲΒĕНŷijŚаĕЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

 ЮŲŠЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ
 ЮŲŠĠŃąБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ
 ЮĝЮĮŲĮЊĕЊijŏ₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ι₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ЮþЧŀ▫ď₤еĠНŪijşĤĠсЮřЧņĮЊijŪģ˝řЮ΅ЧŎ Ю◦ЧĠ

ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ιņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ΖşČĠсЮĩŚЧņ₤ũЮ₤ũşРŲЮ₤ЬŷЮŅşņų₣₤еĠНŪij

˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

 Łũ₤ũЮ₤ũşРŲЮ₤ЬŷЮŅşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣şņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ЮŢŎşņų₣ЮşŀĮБ ៖

 Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij ЮĠЧ₤Неşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij¤

 Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ЮĠЧ₤Неşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

 ũЮĠЬĠ₤ũЮ₤ũşРŲЮ₤ЬŷЮŅşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣şņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij řРşž₣ЮŪŁņ ៖

ơ). ЮŲŠЮũЬ₣ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮŲŠЮũЬ₣ďЮŲŠЯŠŊũ ЮŢŎČĠсĮБЮŲŠ Ơơ¤

Ư). аℓĞЯŠĂĖеЮşŀЮ₤ş˝ŚБşņų₣ ៖ ŪijСŷşНйаℓĞ◦БďЮŲŠЯŠŊũ ЯŠďΒ˝℮ũЯŠŊũ″ņ₤Н ũЋŎÐijЊ ĂĖеďЮŲŠ ЯŠŊũ

″ņŪÐЊ₤₤
Ś ˝ŬĄ ÐЙďаℓĞЯŠĂĖеЯřŲņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ιņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ şНй

΅ij□ЮŲžЮŲЧЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ιЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ư). şņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ιşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ៖

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ˝ĖО₣ŠĀ₣сЮĕй▫ ãşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чijå¤

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ˝Ė₣ŠĀ₣сЮĕй▫ ãşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чijå¤

Ю₤ЬŷЮŅ
̉). ЮŲŠ ៖

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Б̣ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ūijŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Б̣ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

̣). þНе ₤İ˛ ijс ៖

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Бư аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ūijŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Бư аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

₤еĠНŪij
̀). ЮŲŠ ៖

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Б̉ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ūijŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Б̉ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 75
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

́). şНйаℓĞ ЯŠ ĂĖе ៖

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Бử аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ūijŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦БưƯ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ΒĖ˝Ю˝Чij
៨). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ៖

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Б́ ĕЊ₣◦Б៨ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ūijŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Б ́ ĕЊ₣◦Б៨ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

៩). Юķ◦ ៖

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Б៩ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ūijŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Б ៩ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ơƠ). ₤ŔąijЊ ៖

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦БơƠ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ūijŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦БơƠ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ơơ). аℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij ៖

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Бở аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ūijŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Бơư аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ơƯ). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ΰĮН˝ ŌŚŎΒĖ˝Ю˝Чij ៖

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ŪijСŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Бờ аĕĠŃąБ˝еЮ‗Чij¤

 ЮĠЧşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Ūijŷşņų₣Ŏ˝ĮБşе‗ Нş◦Бợ аĕĠŃąБĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ΒĖ˝₤Неşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣ĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

ơư). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ũĠ₤сΒ˝
Ė ņ˝₤Неşņų₣₤еĠНŪij ˝еЮ‗Чij

ιΒĖ˝ņ˝₤Неşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ở). ◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ũĠ₤сΒ˝
Ė ņ˝₤Неşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ι ΒĖ˝ņ˝₤Не

şņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ЮŢŎ₤ũЮ₤ũЮŲŠĩĀй ЮŲŠĩųŷС (ЮĠЧ₤ЊĕďŌĕ) ЮěŊйķРņЊ þНе ι₤İ˛ ijс

Ū₤О˝ ιŠ‗Ź ЮŠijŚ ιŪ˝О₣ ĕЊ₣ ŪĠЮ◦₤¤

ợ). ŪijСŷďΒſБĕЕ₣ΒĖ˝Ю˝Чij ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĮБŁũĵ˝сĮњĕũċ ǻ₣ΒĖ˝Ю˝Чij ĕЊ₣ΒĖ˝₤Неşņų₣¤ ΒĖ˝ņ˝₤Неşņų₣

ďΰĮН˝ ŌŚŎ ⅜şсőijЊ₤ĜŚĕ ιΒĖ˝ĄЊijž₣аĕΒĖ˝Ю˝Чij¤ ΧĈ΅ũ‗ч ៖ ЮĠЧďΰĮН˝ĠЮ₣˛Чij

ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ ãΰĮН˝ĠЮ₣˛Чijå ЮĠЧďņБ₣ĠЮ₣˛Чij ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ ãņБ₣ĠЮ₣˛Чijå¤

ờ). ⅜ĖņЮņаř⅜Ś е ៖ ЮŪŁŎĮБ₤ũЮ₤ũĠеЮĮŀŪÐĠсŠ₣

Ā сũУşЮ΅ЧŎ ŪijСŷόŏΒĖ˝ņ˝₤Неşņų₣ ĩŚЊijЮņаř⅜Ś е¤

ņūĕŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣ĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

ớ). ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ

Ф ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝ЯřŲşНй΅ij□ЮŲžЮŲЧЮ₤ş˝ŚБ

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 76
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

şņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ιЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

ơ៨). ņНŠİũ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũņНŠİũũĠ₤сņūĕŚБЯřŲŌĕЮěŊйЮĝşе‗ Нşớ ៖

 Ζş₤ũЮ₤ũãЮņþНеå ιãЮč₤İ˛ ijсå ЮĠЧýijсďЮņþНе ιЮč₤İ˛ ijс¤ Ζş₤ũЮ₤ũãĄе◦Ġс◦Бơå ι

ãЮč₤İ˛ ijсũ₣◦Бơå ЮĠЧýijсģĕ◦◦УŲŁũЮĩĀũ₤Њ◦ċЊ¤

 Ζş₤ũЮ₤ũ ãŪĠēĕŁũЋŗŲњŎũřťģŲ◦РЮĉå ЮĠЧýijсďņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ

Юĝ⅜ŵŪ₤О˝ Š‗Ź ¤

 Ζş₤ũЮ₤ũ ãŪ˝ΐĠŃąБå ЮĠЧýijсďņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ЮĝijНŵŁũЮŠijŚ Ū˝О₣¤

ơ៩). şеĕУĕ₤ĕųЕ˝şņų₣ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũşеĕУĕ₤ĕųЕ˝аĕЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ιЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij

ĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЯřŲģĕşņų₣ ЮŢŎ₤ũЮ₤ũďЮŲŠЯŠŊũ¤

ƯƠ). Ю₤ş˝ŚБЮĩ℮₣ៗ ៖ ЮĠЧŌĕ˝ũ‗БĮЊЮ₤₤ЯřŲýŊ ĕЮũЬĠŬĠс˝О₣

Ė şе‗ НşĈе₣ơ៩ ЮĜйЮ◦ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ˝ĖО₣

Ю₤ş˝ŚБЮĩ℮₣ៗЮĕй¤ ЮĠЧýŊ ĕ˝ũ‗БĮЊЮ₤₤Ю◦ ņЊĕŪijСŷ₤ũЮ₤ũΒſБЮΌЧŎ ЮŢŎ◦Н˝όŏЮĝ◦еЮĕũ¤

ΧĈ΅ũ‗ч ៖ Łũşņų₣ЮŲЧ˝◦БƯ ⅜ĖņЮņаřЮđſ₣ (ЮĠЧΒ˝

Ė ņ˝₤Неşņų₣ĮНеŌĕЮņаř⅜Ś е)...¤Ų¤

ΧĈ΅ũ‗ч Ư.ư ៖ Łũ₤ũЮ₤ũЮ₤ЬŷЮŅşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣şņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЮĝ⅜ŵþНе ι

₤İ˛ ijс ″ņŠųЕņ⅜ũΒij□Ġ◦ž₣ЮŪŁņ ៖
аℓĞşњĕ Ā ◦БƠơ ЯŠņБĜ ĂĖеƯƠơƯ Юŵ˝ ₤ņ Ю⅜ķњ‗ ģĕЮĉ₤Неşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чijόŏ˝РĕŪĠО₤ũĠ₤с
ýijсЮěŊй ₤ņ ₤Њ◦ċБ şеĕУĕơƠ₤ĕųЕ˝ ЮŢŎŁĕсŎ˝ЮĉďņУŎĕРŷ₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņũĠ₤с˝Рĕýijс ЮŲŠỰ
şНйаℓĞ◦БơƯ ЯŠņ˝Ŭ ĂĖеƯƠơƯ ˝ĖО₣Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗ЧijЮŲŠ Ơơ/ƯƠơƯ ЮřЧņġБĠİΆŀņūĕŚБΒŪ″-
ĕН˝РŲŢťĕ þНеЮý˝ŪijĠс Ū₤О˝˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ¤
ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕþНеЮý˝ŪijĠсЮěŊй ЮŌ˝ ₤НЕņ¤

ΧĈ΅ũ‗ч Ư.̉ ៖ Łũ₤ũЮ₤ũşРŲ˝ĖО₣Ю₤ЬŷЮŅşņų₣ ĕЊ₣şņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Юĝ⅜ŵŪ₤О˝ Š‗Ź

″ņŠųЕņ⅜ũΒij□Ġ◦ž₣ЮŪŁņ ៖
аℓĞĮНĊ ◦Бở ЯŠņ˝Ŭ ĂĖеƯƠơƯ Юŵ˝ ŎЕņ ₤НĩŲ ģĕЮĉ₤Неşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijũĠ₤сýijс
şеĕУĕợ₤ĕųЕ˝ Юĝ⅜ŵŪ₤О˝Įőο ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ЮŢŎģĕŁĕсŎ˝ЮĉďņУŎĕРŷ₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĤĠс
ЮřЧņũĠ₤сýijсЮŲŠơƠ şНйаℓĞ◦Бơơ ЯŠ˝Нņкĸ ĂĖеƯƠơơ ˝ĖО₣Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЮŲŠ
Ơơ/ƯƠơơ ЮřЧņġБĠİΆŀņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕЮĝŪ₤О˝Įőο¤
ŪÐФ⅜ũũĠ₤сЮŵ˝ ŎЕņ ₤НĩŲ ĠşĠġĕĖ
ОĆ ũ₤сЮĝķРņЊřР₣ þНеЯŪĮ˝ЮĶĖ Ū₤О˝Įőο ЮŠijŚ˝₧ŚŲ¤
ņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕŪ₤О˝ĮőοЮěŊй Юĝ ₧ij ΒķЊģŲŪ₤О˝ĮőοЮěŊй Ю◦Į ₤НĊБũ¤
ЮŲŠаℓĞЯŠĂĖеĠŔą˝сЮŲЧЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЮĕй ũĠ₤сŪ₤О˝Įőο ៖ Ơư Į.ο.Ġ.˝ şНйаℓĞ
◦Бở ЯŠņ˝Ŭ ĂĖеƯƠơƯ¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 77
 ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ю₤ЬŷЮŅşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣şņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij (Юĝ⅜ŵþНе ₤İ˛ ijс)

şņų₣₤еĠНŪij Ю₤ЬŷЮŅ ₤еĠНŪij ΒĖ˝Ю˝Чij ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ ΒĖ˝₤Неşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ιĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ņūĕŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ιĠŔą˝с˝еЮ‗Чij
аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе
ЮŲŠЮũЬ₣ ˝еЮ‗Чij ι₤еĠНŪij ĜņŪij˝РŲ аℓ Ğ ЯŠ ĜņŠųĕ
Ф ΰĮН˝ ĜņŪij˝РŲ ŪijСŷďΒſБĕЕ₣ ⅜ĖņЮņаř ĜņŪij˝РŲ şеĕУĕ Ю₤ş˝ŚБ
ЮşŀЮ₤ş˝ŚБşņų₣ ЮŲŠ þНе ₤İ˛ ijс ЮŲŠ şНйаℓĞ ЯŠ ĂĖе Юķ◦ ₤ŔąijЊ ◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ņНŠİũ
ĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ĂĖе˝еЮ‗Чij ŌŚŎΒĖ˝Ю˝Чij ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝ЮijЧij ⅜Ś е ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ₤ĕųЕ˝şņų₣ Юĩ℮₣ៗ

(ơ) (Ư) (ư) (̉) (̣) (̀) (́) (៨) (៩) (ơƠ) (ơơ) (ơƯ) (ơư) (ở) (ợ) (ờ) (ớ) (ơ៨) (ơ៩) (ƯƠ)

Ơơ аℓĞ◦БƠơ şņų₣₤еĠНŪij Ơơ/ ЮýÐ Ự аℓĞ◦БơƯ ₤ņ ₤Њ◦Бċ ŪĠО₤ ЯŠŊũ аℓĞşњĕ ċ ₤ņ Ю⅜ķњ‗ ₤ņ Ю⅜ķњ‗ ķРņЊЮý˝ŪĮБ₣ ΰĮН˝ ЮŌ˝ ₤НЕņ ЮņþНе ơƠ
ЯŠņБĜ ˝еЮ‗Чij ƯƠơƯ ŪijĠс ЯŠņ˝Ŭ ◦БỢ þНеЮý˝ŪijĠс ĠЮ₣˛Чij ₤ĕųЕ˝
ĂĖеƯƠơƯ ĂĖеƯƠơƯ ЯŠņ˝Ŭ ÐН‗ ũijĜ Ū₤О˝˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣
ĂĖеƯƠơƯ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ
ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 78
 ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ю₤ЬŷЮŅşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣şņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij (Юĝ⅜ŵ˝Ū˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź)

şņų₣₤еĠНŪij Ю₤ЬŷЮŅ ₤еĠНŪij ΒĖ˝Ю˝Чij ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ ΒĖ˝₤Неşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ιĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ņūĕŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ιĠŔą˝с˝еЮ‗Чij
аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе
ЮŲŠЮũЬ₣ ˝еЮ‗Чij ι₤еĠНŪij ĜņŪij˝РŲ аℓ Ğ ЯŠ ĜņŠųĕ
Ф ΰĮН˝ ĜņŪij˝РŲ ŪijСŷďΒſБĕЕ₣ ⅜ĖņЮņаř ĜņŪij˝РŲ şеĕУĕ Ю₤ş˝ŚБ
ЮşŀЮ₤ş˝ŚБşņų₣ ЮŲŠ þНе ₤İ˛ ijс ЮŲŠ şНйаℓĞ ЯŠ ĂĖе Юķ◦ ₤ŔąijЊ ◦БŲеЮĝĠşĠġĕĖ
ОĆ ņНŠİũ
ĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ĂĖе˝еЮ‗Чij ŌŚŎΒĖ˝Ю˝Чij ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝ЮijЧij ⅜Ś е ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф ₤ĕųЕ˝şņų₣ Юĩ℮₣ៗ

(ơ) (Ư) (ư) (̉) (̣) (̀) (́) (៨) (៩) (ơƠ) (ơơ) (ơƯ) (ơư) (ở) (ợ) (ờ) (ớ) (ơ៨) (ơ៩) (ƯƠ)

Ơơ аℓĞ◦Бở şņų₣₤еĠНŪij Ơơ/ ЯŪĮ˝ ơƠ аℓĞ◦Бơơ ŎЕņ ŪĠО₤ ЯŠŊũ аℓĞ₤НŪ˝ ŎЕņ řУ₣ ŎЕņ ₤НĩŲ ķРņЊřР₣ ⅜ņБŠĕųФ Юĝ ₧ij ŪĠēĕŁ ũЋŗ ợ
ЯŠņ˝Ŭ ĠŔą˝с ƯƠơơ ЮĶĖ ЯŠ˝Нņкĸ ₤НĩŲ ◦БỰ þНеЯŪĮ˝ЮĶĖ ŲњŎũřťģŲ ₤ĕųЕ˝
ĂĖеƯƠơƯ ˝еЮ‗Чij ĂĖеƯƠơơ ЯŠ₤БΉ ĕР ĩŵų Ū₤О˝Įőο ◦РЮĉ
ĂĖеơ៩̀៩ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ
ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 79
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ư.̉.Ư. ũЮĠЬĠ₤ũЮ₤ũЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣Ю₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

 ЮĝЮĮŲŁũ₤ũЮ₤ũşРŲЮ₤ЬŷЮŅşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣ Ю₤ЬŷЮŅşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĠс₤ĮſŪÐĠс

Ю΅ЧŎ ņūĕŚБΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ ιņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝Ų

Р Ţťĕ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ι

Ю₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij¤

 ũЮĠЬĠ₤ũЮ₤ũЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ιЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ΒĕНŷijŚřРşýĖ ĕЕ₣Łũ₤ũЮ₤ũ

₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ι₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijşĤĠсЮřЧņЯřũ¤

 şеЮĵйŁũ₤Неşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij Юĝ˝ĖО₣ĂĖеЯřŲ˝ĕų₣ĩНijЮĉ ŪijСŷŌĕŁũĠŔą˝с

ņУŎşеĕУĕ řРşž₣ЮŪŁņ ៖
ЮŲŠ (˝).......................
ЮŎЧ₣(Š)..................................................................
ģĕЮþЧŀ ĕЊ₣ĠŔą˝с▫ ΅ij□ЮŲžž₣⅜Ś еЮĕй ď΅ij□ЮŲž
ũĠ₤сЮŵ˝ (Ð)............................... ďņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅ
ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ(þ)................................ĮЊijŪģ˝řЯņĕ¤
(₣) ЮĊſЧЮĝ................... аℓĞ◦Б........ ЯŠ............ ĂĖе........
(ş) ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″

˝). ЮŲŠ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮŲŠЮũЬ₣ďЮŲŠЯŠŊũ ЮŢŎČĠсĮБƠơ ũ΅РijřŲсřе₧şсĂĖе¤ ЮĝĂĖеℓБŪŊ ijСŷΒĕНŷijŚ

şНйЮŲŠℓŊБ ČĠсĮБЮŲŠƠơ řЯřŲ¤ Юĝ⅜ŵŪ˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ŪijСŷŌĕЮ₤ЬŷЮŅşНйЮŲŠЮşŀ

ЮŢŎЯΌ˝ ₤ŪŌĠсЮ₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ¤

Š). ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ ãΒķЊģŲŪ˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź .......(ЮěŊйŪ˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ).......å¤

Ð). ЮěŊйņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ¤

þ). ŪijСŷ₤ũЮ₤ũ ãŪ˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ...........(ЮěŊйŪ˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź )..........å¤

₣). ЮĊſЧЮĝ------- аℓĞ◦Б---- ЯŠ------ ĂŊėе------ ៖ ŪijСŷ₤ũЮ₤ũЮěŊйŪ˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ĕЊ₣şНйаℓĞ◦Б ď

ЮŲŠЯŠŊũ ЯŠďΒ˝℮ũЯŠŊũ″ņ₤Н ũЋŎÐijЊ ĂĖеďЮŲŠЯŠŊũ″ņ ŪÐЊ₤₤

Ś ˝ŬĄ¤

ş). ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″ ៖ ΅ij□ЮŲžũĠ₤сΒķЊģŲŪ˝О₣ Ū₤О˝ Š‗Ź ĕЊ₣ЮģйŪ″¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 80
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįď
О
ďijЊ ⅜₤Ĝ ŪĮйņΉ˝℮Ūij
rr2ss
ЮŠijʼn Ū˝О₣ (ơ) ---- ˝₧ŚŲ ------

Ū₤О˝ Š‗Ź (Ư) ---- ˝₧ŚŲ₤Ā₣

Е ---
þНе ₤İ˛ ijс (ư) ---- Юý˝ŪijĠс -----

Ю₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij
(̉) Ю₤ЬŷЮŅ˝еЮ‗Чij (̣) ₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij
şņų₣₤еĠНŪij˝еЮ‗ЧijЮşŀĮБ
ЮŲŠ ៖ Ơơ/ƯƠơƯ ЮŲŠ Ự şНйаℓ Ğ◦БơƯ ЯŠņ˝Ŭ ĂĖеƯƠơƯ
ĜņŪij˝РŲ (̀) ₤ņ Юķ◦ (៨)

ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝ (́) ₤Њ◦Бċ ŪĠО₤

ďΒ˝℮ũΐ″е₣ ĜņŪij˝РŲ SAM

(៩) ĜņŠųĕ
Ф Ĉũ˝ SITHY
₤ŔąijЊ (ơƠ) ЯŠŊũ
аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ơơ) аℓĞ şњĕ Ā ◦Б Ợ ЯŠ ņ˝Ŭ ĂĖе ƯƠơƯ
◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ơƯ) .... ķРņЊЮý˝ŪĮБ₣ þНеЮý˝ŪijĠс Ū₤О˝ ˝₧ŚŲ₤ĀЕ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ
ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗Ź ЮŠijŚŪ˝О₣ ŪĠЮ◦₤ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О .................................................................................
ΰĮН˝ ŌŚŎĈũ˝ ΰĮН˝ ŌŚŎ

ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф (ơư) ₤ņ Ю⅜ķњ‗ ÐН‗ ũijĜ
ďΒ˝℮ũΐ″е₣ (ở) SAM SORPHORN KUN RATANA
₤ŔąijЊ (ợ) ЯŠŊũ ЯŠŊũ
аℓ Ğ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ờ) аℓĞ◦БƠơ ЯŠЮņ⅜ ĂĖеơ៩̣́ аℓĞ◦БƠƯ ЯŠ˝Нņкĸ ĂĖеơ៩៨Ơ

◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ớ) .....ķРņЊЯŪĮ˝Я˝ŷ þНеЮŁйЯŠŲ Ū₤О˝ ......ķРņЊЮĵĊЊ þНе⅜ų Ū₤О˝₤еЮŬ₣

ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗Ź ЮŠijŚŪ˝О₣ ŪĠЮ◦₤ ⅜Δ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ....... ЮŠijŚ″Я˝ŷ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ......
ķРņЊЮý˝ŪĮБ₣ þНЮе ý˝ŪijĠс Ū₤О˝˝₧ŚŲ ķРņЊЮý˝ŪĮБ₣ þНЮе ý˝ŪijĠс Ū₤О˝˝₧ŚŲ
◦БŲеЮĝЮĮŲĈũ˝Ю˝Чij (ơ៨)
₤ĀЕ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ₤ĀЕ₣ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О
(ơ៩) ЮĊſЮЧ ĝ.... Юý˝ŪijĠс ..... аℓĞ◦Б Ơơ ЯŠ ņБĜ ĂĖе ƯƠơƯ
(ƯƠ) ņūĕŚΒ
Б Ū″ĕН˝РŲŢťĕ-----
ЮņþНе
(Ươ) ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″
Ū◦Б Ю΅Ь₣

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 81
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįď
О
ďijЊ ⅜₤Ĝ ŪĮйņΉ˝℮Ūij
rr2ss
ЮŠijʼn Ū˝О₣ (ơ) ---- ˝₧ŚŲ ------
Ū₤О˝ Š‗Ź (Ư) ---- Įőο -------
þНе ₤İ˛ ijс (ư) ---------------------

Ю₤ş˝ŚБşņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij
(̉) Ю₤ЬŷЮŅĠŔą˝с˝еЮ‗Чij (̣) ₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij
şņų₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЮşŀĮБ
ЮŲŠ ៖ Ơơ/ƯƠơơ ЮŲŠ ơƠ şНйаℓĞ◦Бơơ ЯŠ˝Нņкĸ ĂĖеƯƠơơ
ĜņŪij˝РŲ (̀) ŎЕņ Юķ◦ (៨)

ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝Ю˝Чij (́) ₤НĩŲ ŪĠО₤

ĜņŪij˝РŲ YIM
ďΒ˝℮ũΐ″е₣ (៩)
ĜņŠųĕ
Ф ΒĖ˝Ю˝Чij SOPHAL

₤ŔąijЊ (ơƠ) ЯŠŊũ

аℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ơơ) аℓĞ ₤НŪ˝ ◦Б Ự ЯŠ ₤БΉ ĂĖеơ៩̀៩
◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ơƯ) ...... ķРņЊЯŪĮ˝Čũ þНе₤еĠũУ Ū₤О˝ŵſ υņ ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ..........
ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗Ź ЮŠijŚŪ˝О₣ ŪĠЮ◦₤ .........................................................................................................

ΰĮН˝ ŌŚŎ ΰĮН˝ ŌŚŎ

ĜņŪij˝РŲ ĕЊ₣ĜņŠųĕ
Ф (ơư) ŎЕņ řУ₣ ĕР ĩŵų
ďΒ˝℮ũΐ″е₣ (ở) YIM DUONG NOU PHALLA
₤ŔąijЊ (ợ) ЯŠŊũ ЯŠŊũ
аℓĞ ЯŠ ĂĖе˝еЮ‗Чij (ờ) аℓĞ◦Ư
Б ơ ЯŠΧ₤ļ ĂĖеơ៩ư៩ аℓĞ◦ư
Б Ơ ЯŠ˝˝˛Ţ ĂĖеơ៩̉ư
◦Б˝Яĕų₣˝еЮ‗Чij (ớ) ķРņЊΒеĮŲ
Њ þНŵ
е ŎĠРũ Ū₤О˝Ū″е˝˝с ķРņЊЯŪĮ˝Čũ þНе₤еĠũУ Ū₤О˝ŵſ υņ
ķРņЊ þНе₤İ˛ ijс Ū₤О˝Š‗Ź ЮŠijŚŪ˝О₣ ŪĠЮ◦₤ ЮŠijŚ″Я˝ŷ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О ЮŠijŚ˝₧ŚŲ ŪĠЮ◦₤˝ņįď
О
ЮŲŠ (˝)..... Ơư Į.ο.Ġ.˝ ............ (Ử) ЮĊſЧЮĝ...Įőο.... аℓ◦ Б ̉ ЯŠ ņ˝Ŭ
Ğ ơ ĂĖеƯƠơƯ
ЮŎЧ₣ (Š).... ΒķЊģŲŪ₤О˝Įőο ................................
(Ự) ņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ--
ģĕЮþЧŀ ĕЊ₣ĠŔą˝с▫ ΅ij□ЮŲžž₣⅜Ś еЮĕй ď΅ij□ЮŲž
΅ij□ЮŲž
ũĠ₤сЮŵ˝ (Ð)... Юĝ ₧ij............. ďņūĕŚБũ˝⅝Ю₤ЬŷЮŅ
ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ (þ).......Ū₤О˝Įőο.......ĮЊijŪģ˝řЯņĕ¤ Юĝ ₧ij
(₣) ЮĊſЧЮĝ...Įőο ..... аℓĞ◦Бở ЯŠņ˝Ŭ ĂĖеƯƠơƯ
(ş) ΅ij□ЮŲž ĕЊ₣Ū″
Ю◦Į ₤НĊБũ

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 82
ĄеĮР˝◦БƯ ៖ ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij

Ư.̉.ư. Ю₤ş˝ŚБ₤Ūņ₣с₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij

 ₤Ūņ₣с₤еĠНŪij˝еЮ‗Чij ĕЊ₣₤еĠНŪijĠŔą˝с˝еЮ‗Чij ŪijСŷŪ₤₣сЮşŀĮБЮ₤ЬŷЮŅΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ˝еЮ‗Чij ĕЊ₣Ю₤ЬŷЮŅ

ΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕĠŔą˝с˝еЮ‗ЧijЯřŲijņ˛Ųс◦Н˝ ЮŢŎŪ₤₣сŎ˝ЯijŠųЕņ⅜ũ″ņ₤еЮ‗ЧũĠ₤сΒ˝
Ė ņ˝₤НеŪ₤₣с

ĠлНЮ₧‼й¤

˝Ūņ₣υ˝⅜ũ₤ʼnĮ
Б БũЮĠЬĠ˝ijсŪ″ŁũİũΒŪ″ĕН˝РŲŢťĕ 83