You are on page 1of 34

#$"" 

%9



       

, $"% $"!"#!#, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4
3,3, #!!$#!#, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4
3,4, "!$"!+ !#(#%$!#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5
3,5, "$") %"#"!$"#!#, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 8
, &% #$ ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9
,# (%$###!#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;
5,3,#  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ;
5,4,"$"#$#"#% #  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 32
5,5,$#" ###.#/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34

#  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 34
 !, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 35
5,6,$#" ### ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 36
, ##!#%##"%$,"$"#$#, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3:
6,3,
" ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3:
6,4,$ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 44
6,5,%!"",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 47
6,6, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4:
6,7,- ',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 4;
6,8,-
$ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 53
6,9- " ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 53
,%$##%$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 56



 

     


  
   
   

3


 !"    #1

     
       


      




  &!"   # "  !   !#!"  !  "     
%"   !     ! "    " ! % " !   ! ( !    
# " #!" "   !  $ ! " "
  "#  ,  "  "+!# !  #    &!" # 
+ # # " !!  # !         !# !" #"#  #       
       &  !#   " %!  ! " , !"  !#! ! %
'        #  "  ! #   !" !!    # !"#
"     % "   & +# " !" ,
   $!#   !     "  +  .210 ! !+ 
 "    +# " #      " ! %!#
 % "!" ' !" !% ! " "+!" !
#  ! "!   # !      & , #  !"  "  !  " (
# "+!  #    !" "!#" !  
     &-"  + "   # +  ! !    "-
   ' #-  ,
!    " (    !   !+ !   !#  "
#!" !"! "% ,!+! ! %# !# "  
"-  !"  !"  -"   "#"  +##'! "!
 !"  "% + ! -  ,!!#!+!" !
"! ! # "   !# &"    !#     #-  + ' !
   ' -  ,#" !"!"! !  !+!
"  " !       !+  ! "  ! '    ,       
#!"!!!    ""!"! !+ !  !.
'/,





/


 !  "3

Leu-encefalina YGGFL
Dinorfina A 1-17 YGGFLRRIRPKLKWDNQ
Met-encefalina YGGFM
 Endorfina YGGFMTSEKSQTPLVTLFKNAIIKNVHKKGQ

  
 
  
 

 Neoendorfina


    
    
  
      



   &  !    !         !   !) $  
  0 & 1)  !  "    ! !   #)            " !
 " %! -! , ! " ! "  " "!   "
   "     & "  "     ,          !"!"  "
  ! !  " ! !   !"!"   " !  
  !" "  !    ."  0/+ "   ! %   " "
"    !      "      1 " "  !  
   , ! $  !"!" ! ! &  % " 
  " !$    !       ! !   "   ,

!     ""     !)""


    &   "  " ! " ,
   %     )   !       !  
 ! !   ! "  !  & + 
-  ) "$  "-  ) !-  &     
 ! #! "  !      !$ !* - )"
    &  &*& - ! ) " " 
 ,


    



 

 % ! "  $      &" ! 
!!   !$  ) "         " "  % !    "
!   $      ! ,     $  %!  
 !"$   ! !$     !$  " ! &  ! 
!   "'   !  *   ) " " !        '  " 

2



()'##' 
$*#@

(!'#   ()!! !*# ! *! !  )*# %#' #)'# ()!)#5 ! !) (
!'#! )'( )%#(  '%)#'( #%#( ! *!$!   -()!  *! # %*()#
(),#μ , %#' #'!3,%#')#/#!3. %#':959=@2(!()+) #!#(
#!(' #. !  # # *! '%)#' #%#2 ! %') #  &* (* ), !# (
#&* %#'  !)#!() !#-#!2 # # #*'' #! #(  ( '%)#'( #%#(5 !
)'' )%#  '%)#' #%#2 &* ( !# !$  ( (*'$  !/'  $!  (
!!( !  ,(# '!)  ')$!2 #!2  #!)''#  # &* #*'' !  * 2
%#(!*!), .#'&* #'!5
 ! !/# ( %'#%(  *!$!  #( '!)( %%)#( #%#(
!)#( ()  # !)# #! #( )'( '%)#'( #%#( (')#( %' )')' 
()'&*'#!(-()!!)'#(5
%*'&*'%)#'#%#%'(!)*!)!%#'(!!(
.  ! %#'  !#'!2 # &* (*' &*  !! ( *! !# !$!# 
()'%)#'5 #(%%)#(',#(%'#!#'!-!*!%#)!)),(#'
 '%)#' ,  !)'( &*  !! %'(!) *!  !2 # &* (*' &* #(
%%)#( ',#(   %'#!#'! %*! (' #( !*'#)'!( (#'( !$!#( &*
)+! (#'  '%)#' #%# .  '%)#' #%# μ %'(!) *! ) ! %#' (
!# #'!( .2 ! !#' '#2 %#' ( !!(2 # &* (*' &* ( !# #'!(
%*!!)'#!'#!()'%)#'!#!#!((#$(5! !)2!#'!
(*!%#)!) !))!)#'%)#' # #μ,%'#-*!! !#'%#'
'%)#',#&*%!)%#(&*!)#(%''#(2#!!#'!(
(*!!)&*!!#!#'!2!#'!(!#!$!#%'
#('%)#'(  μ.

 '), !)  (%  #( %%)#( #%#( (#' #( '%)#'(
!)#( ()  # !)# !#  %' )# (* # %) ')'/$! ' #$3
%#' #2 ( ! ("# *! ('  # %*()#( (!))#( #!  !  #)!' *!
# %*()# &*2 +! #!(',!#  % !( *(2 !# %#( ')'()(
),(5!)')##(#(# %*()#((!))#(&*(!(''##%# #()'

 2 &* ( *! !##  ( !!( *. ()'*)*' ( 6;6
!!!=6
!#>6!!.)+# #*!#!()μ ) !)(),#2  2*!#!()
(),#*.()'*)*'()#' %#'*!$!#(%! !(46 !;66
!>6!!2>92=AA.?B2>B<2(#!#!('#(# ##!()((),#(%'
'%)#' #%# .  %!# ()#( . #)'#( # %*()#( (  #'# '!' #( )'(
)%#( %'!%(  '%)#'( #%#(2 &* %'(!)! %'#%( ' #$(
' !)()!)(5



=


*+)"%"%)  &,"%B

 
 
   
 
  "+)!$%"
   
 "+%)!$

 
 @;3?CC 
 AD3@D> %)




=;?3?CC 
   
μ %)!$ "%/%$!$
 $+$!"% 
 $%#%)!$< 
 $%#%)!$= 
%*"+!.% "%/%$ 
 !')$%)!$ 

          
   
 


%*)'+%)*%'!%!*')*$+$,$"+!$!'%)"%*%$!*+*3 3
"+%)!$

0"$+%$!*+$"+)!$%"3"%*,"**,$$%$#$%)!$!"%*)'+%)*
μ  . #*3 *  ')%',*+% " /!*+$!  *,+!'%*  )'+%)   ,)% %$
*+,!%*)#%"&!%*0%#'%)+#!$+%5")'+%)1,*+!.%*"+!.#$+'%)
0"%(,%'%)"$+%$!*+40")'+%)2*+!.%*"+!.#$+'%)"
"+%)!$

0"%(,%'%)"$+%$!*+5%#%*!)+#!$(,#%**,+!'%*
*%$+!.%*'%)"*$"!$*0'%)" $%)!$30"%(,%*%$"+!$!'%)"
$+%$!*+$"+)!$%"5

")'+%)%'!%!/ !,$"+!$!'%)"%*%$!*+*@;3?CC0AD3@D>0
'%) " $+%$!*+ $%)6
5 *+,!%* )#%"&!%* *,!)$ " '%*!" /!*+$!  +)*
*,+!'%*)'+%)*. $!$+$+%$%$+))%#',*+%**"+!.%*(,')#!+$
!$!)"/!*+$!*,+!'%*)#%"&!%*')*+)'+%)3)+)!1$%*AD3@D>
%#%%$!*+<3CD3ADA(,*%#'%)+%#%%$!*+2 ')%%#%$+%$!*+<30
)#1%!$ 0 +!"+%!"1%!$ 7 8 %#% %$!*+* 2 .%) -"+!#%3 *  *)!+% "
" %#%%$!*+3.

@


)*( $ $(  %+ $B

$( )+ &(*4   (&*$( μ &()"* +"  * " &$(   $")* &&*$
 4  !$(" / )+ !*$ *$ *-$ !$("6A ++(%"$4 ) $!$ &$( $)
"*$")*) /" $.$""5
!$("4)"!($4))+" $)(&*$()  /,
+"'+$""5)*+$)(!$ %$)*!")+(" .)*")+*&$)
(&*$() μ : μ</μ=4)"$)*, *!$ '+&()()&$&( !$("5 
"*$")*" $.$"0")!& &( "%" $)(&*$()μ "μ</μ=4 )( 
)+*&$μ1)") " $.$"0"4!"*()'+ )+*&$μ=)")") 5

   


        



$) &(!($) "*"*$) &( (*(0( !$ + (!"* $) (&*$() $&$)
+($" "(+*+$)$)5
 &+(%"   &($*" $ &($*")  ) '+ ) +"" $)
$!&+)*$)$&$))-!&&$( !& $)+)*"))"*+( 0"*)&()+
)$ + 0%" '+  '+ &((  &  +"%"  "$) )&$)5 " +"
)+" &($.!%"4 ) +* 0($" "$) !($) (*-!"* '+ ) +""
$- "*!"*   (&*$( / &(!*" +" !$( )+!"*$   &($)$  &+(%"4
!) +)$*("*)!)+(*)" &($)$.*(%"/&+(%"5$($*(
&(*4 "*(&*$()&()"*)" $)*$))*+$)(&'+#"( %"
$"$*($)$!&$""*)&()"*)" ) + )4 $'+(&()"*+"&($ !$" 5
," )4 ) $(($" &+(( &( !"* / ($")*(+( " !$ $)  !!(" *&$
-)+   +") &($*") $" &  +"%"  "$) $&$)4 +"'+ &()"*"
(")(")4>@D?4"+"*$&)$!$ + (5&(*()*)&($*"))
($""*"*$))+"(+"&$ &&*$'+&(!*($*"(+"$ $"+ %*$&(
)(+* 0$$!$)$"")(+*"$)"$*)5)*$)+($"!&($+*-$)4/'+ $)
$ $"+ %*$) $*"$) (" !)$ "($) $!$ &( )( +* 0$) $!$
)$")5" ,"$)$" '+)*&($!"*$*+-$.*$4)$")+%) (+" 
'+ $  &($*"   7$&$ ""   )$" !$ + 84 '+ &()"*
$!$ $ $"  )+&(!    "!+"$ $+ ") / ) !$ + )  )%"  + (4
&($   ( 0( )*+$)  *(")%" /  +"%" "$6(&*$( ) $!&($% '+ "$
.)*+"%")&4)(*"$)$!$ (&*$(+)$5
)&+)4+("*#$)))+%)&+ "$)$( "*+( 0)*$)(&*$()/
 &$)   '+ $) *() *&$) "$) &$( (*($) (!$ %$) ) $(()&$"("
$" $)&($+*$)*()")("*)4+("&($+*$) &($)!"*$ *("*-$
+" ,"$ " $" ("*) .$")4 ) *(*(  +" ," &($*" '+ ) !$ &$)*6
*(+$" !"*4 $  +" &($*" +/) &($&)  +"%" ) !$+ )" !"*
"*($")$"$*($)$!&$""*) + ())&$)5
 " )  <DD=4 $) (+&$)  "-)*$() " (" / " )*$) "$)
$(($"  $"( )!+ *"!"*   &(!( (&*$( $&$5 !$) (+&$) +* 0($" +"
"$*  .&()%" $("  &(*(       "  + ( !+(" <;C6<@4 '+
.&()   (&*$( $&$  " !/$( +"" '+   *$ "(-$)$ / (  $)

A


+,*"&"&*  '-"&D

*(,&*+ &(&+ μ 1 .


&+ "&$+ + +"&$*&$ (&* " (  -$* "$&+
+",/&+(*"*(,&*&(& #*&+*&,/#$,:<?@C =9
1<A=9
;8
" "&$ (-*& (&* #&+ *-(&+ *+-",' $,& " +-$*+5 1 +- $"++ &$*#'
)-5,/#$,5&-$(*&,$)-(&+"+*,*+,+-$'$"$&+
"*(,&*&(&.

-+,& )- (* /$, )- "&+ *(,&*+ &(&+ *$ (*&-,&  $+
+,$,&+5 + &$,$-' &$ " .+)-  "&+ *+,$,+5 ,$$& $ -$, )- "&+ &,*&+
*(,&*+&(&+(&*$+*(*&,$++#!$,+"1"&$&*(,&*.+5"*(,&*
&(&μ++"'"$"2*-$$&, &$-$+&$)--&,$(&*
#("$&&"&$-"',&++%&+(*,*"+-$"*(,&* .&*&,*(*,5
" "*(,&*&(&++"'#$*+-"-$&+$"2-$$&,$
-++-,(&+"*(,&*"+&#,&+,,$8


 "&$'$  "&+ $+ )- &$ "&+ *(,&*+ &(&+  &$*#& )-
(*+$,$ $,* + -$ ",& *&  &#&"& $ +- +-$5 ,$,& $-"&, &#&
(*&,8+,"#&#$,&+$"&*&*,*2*"&+,*+,(&+*(,&*+&(&+
$$#"+0(*#$,'$:*,'$5*,5&1;1,#$$"+*-#$&8


 
   

$,$,* "#* " &"&*  +& -$  "+ .+)-+ #+ &$+,$,+ $ " +*
-#$&8
&+ (*&-,&+ */&+  " #(&" :(/* +&#$*-#;5 +$& " #+
&$&&"&(&,#$$&#$&#&$-#5+$#("&+,#(&+*#&,&+8

$,*(*,'$,&+*)-&"'&+$,-&++#-51+"+"**-$&
1'$+#(2*&$-",/*#(&"+(*+--+&#$"5-$)-(*)--$"
$,--#*5"*&*A>>>'B>>>%&+$,+*+,&8++,2&$ *$,
&5 +- -,"2'$ + (*&('  "+ -",-*+  " -*&( #,**$ 1 " *+,& 
+8 $ " #(*& (& + *&$ ,&+  +- -+&6 +5 $ " ((*&  *+ + *.$$
,*,#$,&+ #("$& $-#*&++ +-+,$+ $"++8 $ 0/&$+ *"2+ $
(*+""'-$(((*"&(&$*#)-,$"+"*&$5
 ?@>> 8 8 *& -*&$ "&+ *&+ "&+ )- +$,,2*&$ " &$&#$,& " &"&* 1 +-+
*#&+6&"(*&(("*&(&,$-$&*$"$&7&(&+E!-&8&#*&
,$+-&*
 +$"+"& 88"-+&-$*&(*&/$$,(,&(*
"#$*"+-*#$,&5)-+$,&&#&&(&8#+5('*,+1+-++(-"&+5
)--$*&$+--,"2'$$"*$,-5-,"2$(*"#*"&"&*&*,2
+- 1 *2  #$*&* & " !-&  " &*#*5 +$& +, .",#& -,"2& &#&
$"+&5$+,+&$*-5$"-+&5(*(*,*"-,$+$*#&+,*#$"+8
- -+& + 0,$'  " /"2'$ *&#$5 $ " )- " &+ " +-%& :&#$-+; + " +&"
*(*+$,* &$ -$ $&* & -*$& ""$&  (+-"+  #(&"+8 " #+#& #(*&*

D


,-+#'#'+  (.#'F

..,-'.-#4.%(+$.#$,-+#')'83 +(%, *.##('%,.$+$,


 FD  ')' ).+' #  : % # ,#'  : :8 #%'8 *. ".%-' '% )(+-, -.1' +%
%#.%%#,++'##'#$%8$%,-+')')+#1+#','#'+,4
'  (#',8 ,  '$' # ++8 ,%' )+'#$%- ,- # )+$+ .,' $%#  #,
$)'#,
%#$%+#.,$8$'##++$%8.,#%-+'3')'
)+'#'+,%-%,',831%)+').%,..,'%# ,#$#,#':+,# 8
% # .# # +$') 3( % ,.,'8 +#,' )+'$'1( # .,'  .%  *.
'%-% ')'#*.%'$%(#.%'8#%'#;)+#%$'+-#<3.3'
.,',2-%(#'#+'-'.+')%-+#%#,#' :%#,#' ,-%#,
.+,  '$, 3%$ % %#-++ 3 % #$'%- % '#%8 *. '%,+% #
')''$'.%,))%.%1+,#)+-'',#',$#,:
# )' , ".%-' '% #', )+'.-', +1',  # +$%-(% #'(#8
)+'#$%-.%#,)+$+,,.,-%,'%+-+ ,-,),'-1,*.#'$+
$)#( '% %, #/',8 $,  %, $',9 , 8 ".%-'  ,. .,' , ,++'##(
)+##$%-,..,': '2,-%++%,,-(+,*.$%'%%*.#')')+'.
(% ,- # ,#'  8 .%' , ,+% #', )+$+', ,',  )%%  , 3
), *.: % # ,#'   2,-  .% %' ,,-$ '$+# #+'+ # ')'8 *.
,%%(#%'$%.++# )'%-+% %#-++83*.#.,'')'
%%, '%1+-'%.%+1)+'#$93% %#-+++'$/%,..,')+#
'#'+  $.#,8 #', (#',8  %#.,' ,   , -'', #', , 3 %&', )*.&', )+
$%-%+#',*.-',:
%BGAE8.%+$.-'#$%8++::+-0+%+8,#()'+)+$+14#
)+%)# '$)'%%- # ')'8 .% , ##%  '#'+ #%' $+##%-'  # *.
%'$%( '+% % '%'+  '+'8 ', +' # ,.&': $', ,-+ *. #
$'+%,#)+$+,.,-%*. $).+,#%-'$'#)+%)'-1'
.%)+'.-'%-.+#:
$'+%+)+,%-)+'2$$%-#BDJ#),'-'-##')':
#')'8$,$'+%8'%-%,-.%CDJ,.),'%##',:'%#-$)',
##+'%,#+'-+','$)'%%-,#')''$'#' %'$-#$'+%=A:DJ%),'#
')'>8 $)'+-%- ,.,-% '% )+'), %--., %, 3 #+$%- -1,9 - %
=$-#$'+%> *. )', -', '%1.#,1%-, )+' %' %#,', =BJ>9 ))1+% '%
#+, )+'), +#"%-, $.,.#+, =BJ>9 3 %',)% -$% '% )+'),
%--., %,:=BAJ>:


 $'+% . %'+)'+%', % .% +% 1+  +$', # #% #
)/#')+#-+-$%-'#'#'+83/%'3% ,#%#,'#(%%,',
'#'+$.3%-%,'3'$'++%-)+#1#.(%%.1',)+'.-',%#,',:'%
# %1%(%  # "+%.## )'+$8 # .,(% # .,'  # $'+% .$%-(
'%,+#$%-'%1+-%',%+'$%#.,')+)'%+%-:'$'#$'+%
+ -% -1 *. # ')' 3 2,-  .% 3 )+'.)(% )'+ ,., -', %,#,8 ,
)+'(  # /,*.  %.1', '$).,-', *. ++%  ,-, +-+ ,-,9 , 8
%+ +,+ % BGFD ,++'##( # +' %8 .% +1' -#' *. ## '% $,

G


#$""  %:

    ##$  "'#0 #$  % " *   "    "#   " %$   )"-
# %   $' 0
% #$  " ## % # '"$!%
 "  #  "  #$  $' # " 

 


 

 
   
  
 
%!%  #%   #  %#$" # #   %$   " * #
7<;9 36-8: 1   $ $#4  7<<7 38-<9 1   $ $#4- $ '  #
$" #%) " #%"#$ ### "" #%0

#$   #% #   "$#  %# #0   $%#  "  # )
$"# "# #    # %-   #  #   "  -    "%   !% #
 $##$#$# "#$ - # #$"#)$# " "$#
"#)  "#0
  !%    $   # $  "$      $%  -  #
#%$#  "%# "# # ) "    # - #  $%"  !%  "%  # 
%#  #$$"##%##) $ "   # 0
##)# "# # # $" $ $" #%"
" *    %   #%#  #  % $    "   ) "    #$#
" #-   %)  " # #%#  # )  #%# $# # #- #"
$#""$#   "   0


 


 


%!%(#$"$#" # # " #" # #-#% %$


'#$  "$)$' $ "#%%#- #" "/
4 #$ # %"#  #$ % $ $#"" $"#μ;
4 #$ #2 $ #$ #- #  # #$ # #" " $"#  " !%
" % $ #$  "   %# $ #$  #" " $"# μ0 
$ !%#$$ " # "%* - ""   
#"  %#$ #" $"#.
4 #$ # " #/ # %  $'  $"#  " !% # #$ #
%"#- % "$ "# $ #$ # "# #.
4 (#$- "&$-%"% " #   "#" $"# #
" !%  "  $'  $"# 0  # $ #$ # %"# !%
"#$  )"   "" $"# μ "$ #"" $"#  .




<


%&$  $  !' 6


  

   
 
       
  
 
  

$ &,  '"$ $


 * 

$ 
' 
&$* 

& '& $   

&  ,   

&    

*     

* $    

$    

) $    

    

*&$ "$ " *    

    
    




     


    

    




 

    %'   &)!  $"& $% μ "$ ' %/ ' $/
"$%!$%"$& $/%&$& /(%%/)!& %+$&!'$$1 #'
&)!$"& $%μ $&)$& %%&$'/)"$& /'
%$   )& "'%&  #'  &  %  %  %  "  '$ % %
& %  &$%   % %1 $  % #' % + #' &$  '&  & $
#'  "   %&$! $"&  $ % " %0  )    #' %
%$$    %    "$ &  %  % & %/ %  #' & % $"&  %
 % "$% $% 2%/ "$%! $%"$& $/ %!  " &%!31  "$ '
& $$',&$ %$ % " %#'&)'% &" $"& $" $ 
#'/ '  % %& &$%  %&$!  '  %& μ, *%&  " % 
 &'$&$&&  '$  " #'&! %&% $ &$ &" 
$"& $%1
$  " "$ & &" %&$'" % $1 '" &&& % 
'&  %%"$ &"$!& %)$% %2%&$& /$&!
'$$/ "$%! $%"$& $/ &13/ %  %& $'&&  & $ #' & %'
'&,!1$ %&'" &&% /"$ %'$!&!
#'   + $ "$&   % "%%   % + '& $,  %' '%   %& !1 

54


%&$  $  !' :

"&%65)% %" &&#' $+/%'! " /+#'$%'%


"$ "% & $%/ $ &!*% + &$ % & % )$% % 3$) %% / & $
'%'$/  )'% %/ % $&!  ' %4/ "$ & $  %   %'
& &  $"&/#'&*&$ $$&%''&,!2& %95695
)%%" &&#' $2 '$" % '&%'% 
+$",
 %' !0     #' % "$ ', %% $ & * % &$  & $ #'
*"" '% #'%&$ %&'&/&& %&%  
&$&&   $2 %$&&/%&$ ' &$"'&%'& #'
%7)%%" % '#'&$ $+ '" &%65)%+ $2
& %$&%" &&#' $"$  +''"$% &$
%'!%+& "$% $$%"$!/& $#'%&$!
  %% $"&%/ "$ ' ''!  $   &% "$%! $%"$& $2 
&$&&  $!   %)  ! % "$  /     !  
&    % & %/ %  " % '&$  &$)  &$  %%2      
& /  *&$ "$ " * / " %  $ ! % + & * )
3$/"$%!$%"$& $/ )'% %+' %4%#'&&$)
%'& &  $"$ " * /" $ #'%''% %'+$' 2&$ "$%&'
  $ % $ $"& $% μ + (  $/ % $  +  " $   #' %' !
% %  $ +   & && & , " $  * /   #' "$ &
%&$    #'"$&" &$ %% %  &)!
%%&%%$ & $ %+ $$$ %2 +$  "$%&'& 
% '+$ $ $ #'%%' $" $$"& $%μ;
%&   %'&& % &$'  '  $ $   &  "$% $ % $ 
2
 % $ % "$%& ! &&'%/ "$ ' %&$& / (%%/ )!& %/
$ %&/"$  $ "2 '& % "'%$(&%%
% &"$& % 
%


 
  

 &)!  $"& $%  "$ ' % "$   ! %  $ #' 
"$ ' " $  %  %&% μ; % + #' &$  '&  %"   %
$ %%&$'" /#'"'$$'! %&"$'% & %&
% $ $"& $% μ..   '&   %'% & %   '+  "$%! $%"$& $/ #' %
"  " $&&/"$& )"$& %&) 2 $ /"'$'$
(%%/ )!& %/ $ / )$& %/ % + "%' ' %2 '#' "' $ 
"$ '$ $ "/ %&   % $',    % $ %  %&% "'$ % 
$"& $%μ, *"'%& %"$& &$ $2

 %&$'" %'+1"&,  %%!  $/


8 )%  % " && #'   $/ +   #' % ' & % %!$ %/ &#'$ +
'&    %'   7  " $   #' %&  &$    $ +   $&  
 $ 2 '& $  +
'/  %   + $ " & % #' "&,  +/

66



'(&""& 
#)":

   '"   ) 1 ' - %) ( &   ) ( %)  $&") ''"' ("'
$'"("'-&"'("'&"+')&''!"' (&"& (2
" '('$&'2 )$& "& $"') $"(  '86396+'-"&
%)"& 1")  ( (') $"&&$("&'μ, ) %)( '
) &$("&'. ) (&# " "'($"'&$("&'')-&$"&"%)1'
'$&")$  '' (1-' &"'(  (& $&&-'
"&  ( '2 '( )&( #   "' &$("&' "$"' ,$ %)1   '" 
 (",#  )1 "'  (" '(' ""  "," 1 (*  "  )( " %) 
'&""(&''& # $ (2
 "' ("' "(&' %) "$!     '(&#   )$& "& 1 '"  "'
'&("'$&"'&"' (&"& (,$)'("') %) ) "''"'1"" 
 $&'#  &'$&("& "  &"$  1 ') $&#  ' '  ( - '1
$&"). ' ("' '#&"'  "' &) ( (1 ') (" '(&  ( '  "& -
&.("'&"+')&'2


    


 
 


   


$&$# "''()"'""&"'"'4 # )"&# 1'" ' "'
&+"'1 '()"' "+"'  ($"  "1 (&" " %)"5 $  $&($#  
+&''(&)()&' )&'1'"'(& '$&&"''('." ''"("' '"&'
  "&(. &&1  ) "  "' )' $&($   '"' ")("&"' )-
+&'"'1-'( "(""(&"'''('&)"&'2
''(& ((& '(' '# ""&"'''(& " '&'
&+"''($"-1%) &+ ''('"&'')'$ 1(&+'+'
'$ "3('1'$ "3&()&-'$ "3' 1'"""(&'+'""''$ "3
' - '$ "3&+"('1 '( )  *&"  &" '  (&" "   " -
 "  )- " ("1 ')'(  &' $&))(1 &#  $&&%)1 "&# 
&()& $&&%) - *"'   ) &"'(& + (&2 '1   ' $''  
(" $&"-( "'  '( (' &'1 ""  & ' '(+ ') & $&(1 
#)" &" (1 ." '  #)" ($"&1  ''( " "  $"("2 "' "$"'
(*  ( (" '"&  ''( & ( %) +   "&#  "$(+ "" '"& 
''(& (%)"" (&"1-&) (+'  ($"&'('+'1$ "
&# ')'(  2"& ''(& (&' "&(.1' "-
)" )-'(&)()&'""')'( &'$&))(1")'&))'1')&))'1
*"'  #&3)'1 *"'  )'  & - +&"' *"'   "&#  &()&
)&2'(''(&)(& ''#  "&#  "$(+ )'$ 2

"'"$"'(+ '" ," ',(("&' (&')'( &'$&))(-


"' *"'& )&"'(&+ (&2 ' )&" '&" ( ')+." 
' )&" ' "$(+' ' '111-''(''$ "&'1'
78


'(&""&  #)":

%)   1  )- " )&" ' '$ "(' - '$ "&&()&'4    ) &"'(&
+ (& ,'(  "' ''  )&" ' $"&( (' $&  (& ''#   ""&3 ' )'
-')' 4
'$&&'( (& ''#  "$(+-'')'( '"$'
$  ') (+# 2 ' ') '     (& ''#   $)'" ""&"'" - '" 
(+'$"&'')'( '"$'1 "&( (1' "$"& # )  '"
 ("&" %) ' &" '"& ' $"&  (& )&" ' %) " (   1 %) '" 
''')' 4

"' "$"' (  (*   + " - "&( " '#" &) " 
' '  '()" ""&"'"1 ' " ( ) "  $&$#   ""& -  (" "
'&" )'("'"'"1')'(()- "" )'" "'" '$"&) ' '# 
$ (&%)') '(&# "$"'4


 
  
,'( )  " ' '" & ( $& $(&  )'"  "$"'    (&( (" 
""&  ( '"  &(& )"1 (&)('"' $"& 41 " $&  ""& '""  $&"'"'
$"(  ((& '"" '" &4
  ' $(    ()  (&( (" "  '( &)$"  &"'  
$ (' %) ,$& (  )  ""&  ( '"1 "  )  ("" &  ""    &(&('
&)(" "  $'( ("' +&(&'1 "    &(&"'' )- + .4   &"1
("+ " '( & ( '("  ( %) &  " ." $&  (&")&
"$"'    (&( ("  ""& &# "  "&" "  ( '"1 '$ ( '  " '
"$!)  #'("$&'"4 
 )&" "   &(&"  ) "' )("&'1 " '&"' %)  (&( (" " 
"$"' ""&&# "  "'( " (""'"''"' %)$ ($)
 &'  1 " '#" $&  +&  ""&1 ' " (  $& "&& ') $
) " 1 &'$'"(&"'(&( ("' "",'() &'") ("
 $&#   ("' +&'"' "   )'"  "(&"' &"'1 ""    '" 
(&( (""  5' $ (')&"'"'4
  '( ' (" ' $"&( ( &"&& %) 6 (&( (" "  "$"' " '
&&+&'7 "" $"& $ '&'1 ' " %)1  (  $&#   ("' ') &"' "
'"' "  '  &+)&   (  $ (1 ')  '(&#  $)
')'$ &') %)&'"&$)( 4

&'(&') +"&#  ($ (1'&(&'('


 ""&3  ( '1 )&# 1 -   $("" " "( (4 "  &'$("  &"1
 +"&&'')'&(&'('&" ('1"& '(&# 1')("& 
-')&4 
) %)  #   "$" ' *(    )   ' '()" '  '&
+"&"& +)1" '&"'+''') ('&" " '3

89


 !  "4

•   )
"& $+
 !
&"&!!/

!
!
$  0,
• 
"   ! 
+ "
 " "
) 
 
) 
"   !
!
 
 !
*
"" !
     $


 


 

"!
  
   
  !
) " 
! $ 
 !
 "
!12
,
• ! 


)
"  +    
)
!

""
 !
  

 
 
 - )% 
,
•     !
+
 !
 "    !  μ,   ! 
+
!
  "
  $
 !
 
)
"" !
  " "!'
 )
$

)

 $

$
 
,


     
 
        
. $

!

! !
!
! )
"" ""  
# !$!,


 !

" $
"
    !  "!   $ !
+ $


  
  " !
) !
 
) 

  !
!
!, 
& " !  "!
 
  

 

 & 
    
!
    
   "  #  '

) !   & 

! 
" "
 ,  
  !
 

!
3"! ""!
,

 !  "!  !  !
! 
   ! 
! +
• $
"
   
$
)
!
 !

 !$& 
"
 !
!
  "    , 
& " 
 "
  !
 $

 &



•   ! 


. $
"& $

• 
!

! !
!
!   
"!'
! 

   
  "& !
! 

 
! &  !
 "  !!) $



!  !
!
! &      
"!
!$   
,  
$!
'
""
 "
!
   

&$
"
 "!
 !$ 
 /%0,


  
  


    "   !   


  !
! )
"     "
  

"

 
"

   !  &!

"!
!
!
!,



&
  " !
 
 '!
!
! $ 
 "  )
%  
  !
" "  !"
!!!,

13


#$""  %6

  
     
 ( "  $" $ $ #""#%"!%
 #  "##$$$""$'#"%$ $!% "
$" # %# #!% "#     $" -  "####$%# " "
 $  #  #   # %# $' #, "  !% # # " %  ' % 
$%  %)% # #$# $# "  "#%""%$""$'#%$
%  "%"$# '"##-


      


"# $#""% # ## #$"  ##
%  ##, ##"$& ##$# $#-

# #   "#"# " $" , $ #  "% !%    $%,)
## $ ## # "%""$# " #)  , "' % "%
 ## $""# " $" 
4- "$"  "$,# # """
 $#-
#,# '%" %  $ "$  #%" #  "$%"  
"# # # "%  %$$  "# " -% !%    # , 
 "# "# " $"  "#$  % " " $"  " ,  "  !% #
#$ #.μ " %    "#"    )" "  )   "  # $#  !% #
#$ #,$" #!%# #$ # "$ "#""# " $"-#, 
 "#%  "# #$ #μ "#$ "   "#%$ " $"μ4,) 
!%, "  ,   $ *, "#%$ #$  #$' μ,  " %)   
"# " % #%$*  ##"  #-
    "#"  "# " $"  ' "  #$#$    ##, '   .
#$" /#(  "' -'-)  "' " , %" $" #" 0)' 
 #   ,!%   #%  $-##$" %$ #
 "  #  #  #%"   "%  "# " $"  ) %  "  "%"
"# " ""% "-  ",## $ # % $ "%# "% '%$ " 
 "# " ,#%$ " $ $""$ , % " 32!%#
1' "# " $"1-    "$   , ## !% $$#   # "% % 
 "## " %"# " $" -
 % "" , #$  " , "'  "#"# " $" , "#%%"' ##.
$##   !% # #$ # %"#- # "#"# " $" %  "
 #, # $ #$ #,     ( , "'"$ #$ $-   ", # #
"#$   "# "# " $"   % "" ,    (  "#%$  %)  $' ,
## ""%""" $ #"      $#-



35


 "#!!  $7

 
   
  "    !   !   #$  "   ! 
!$  ! "+ #"(  !"( $#! "" # ! "("$! .
'"#     !   #!" !""+ $  !#   $ !   " 
"& ! ( $!$ "$! $"# !"-#!  +
 " ( " 2 3.

!   " $  "$        $  #   "#! 
!# . $  !"$(& ! (! ! #""""##".!
  #!    #  " #  "!  !      $  !  !  !"
!"! #! (" .!#! !  (!  #"$"#!  #!   ! 
 "#  $! $!! !# ##! # #"# #.

" $#"  "" $ "# ! !  "  $#  !  
 #!"""#&". #!   "#"  """" 
"$ #!  "$##!# # ! ! $!!$ $# ""
" !$#   # . $!"" "#$" "   $  " "" 
"""# ) "# $! #!"! "#.
 " "!"# !$  $" $ !"
!$ ! . " $  "  ! #!)  !    !  $ "! 
"# #! " #!!$"%# #! # #+$ !$!# # ""
  "#! $ !  # "# .
  "  " !"$!$#  !+! ! &)"$!  
 , " "  !  ! ( " "  "$! (1 "$!!   "#!  
+  "!  "#  $ !&!"  # !# ! $    
""$! "# ".!#" "" #    $
"! ($& #"$(%#" ! #! # ! "$!"".
 "" %$ "" " "!" !"#!
 #!!$#! # #   #  #! !"$"# " " 
!# #%" $  !  $" #! $# .

  "    " $  "  ! #!)  !
%" $  $"&     ! + $ "  !  !$! #" " $" #"
 &!.
#! "!  !!  $"-/ 
"# " $( &"# "+!"$#  #! #!$! "&&(
$ ! + ! #!) ! #! "!# #(#! "!"$"# " $"!
$($" ! # ! ! ! #$ ! +! '! 
" #" " $" ( $ " &"  !  "$!!   "!#    "$ $" .  
#!  $"# !!"#0.
  "#   $ "! $(   ! ) !+ '"# ! "
$ # " #! " #"      ( "  #"  " $ " !"! "
 ! " # & !!.$ !"#  & '"#$!#
56


 #$""  %4

" &#!%  " / #$  %# $# "$ $# "" $#
!% %#"# "# # # #  *!%# " # ""1#
!%# #% 1

$# "% #!%  #$"  #$" $ $"


" "%+  "  1 #  $# # # #%" !%  "#   
# $#!%" #" $%  # #$ $ / %!%
%)#$"#%"% #"# #( 1 ""##%#"!%"
% #%$ $%   $# # $# $" $ #/ #" $ !%#  "#
%$ ##!%$#$"  "(  / $"  "$ $ 
"#  " ( " $ # 1

 #$   # #$%# "  $ "   "(   *  #  " $"#$ #  #
 "$ $# "" $# * $" "  ( " "$(   $"# # # "  
 #$ (" " "  1

 
  
 #  # $#  ## !% #  # #%#$  #    #/ #  
#$" $"#$ #$##$$#$#1 # ""#/!%* # 
  $' /%  $(  $ "" !% "#$ #  #"#%$ 
  "%    $  * #"  #$"$#$  * !% ($$  # 
#$"$0 #   #"(   # %$    "#   # ( #  "# 
 "$   #$"   *  "%  % "$ %" " 1 #$# $# #
#% "# %  (  *  #$% #" $"# #μ*  )
$"1 #/# # "%% "% ##"# #$" #/ "%
$ "$ " %$  #"  # $#$ $ / *  ( $#$    #
#"# "#* " $ #1  #$   ## $( #$ # #
##$"$ " #/!%$ %*%" " 
$ #$%#  $"#1 #$ $ #$"$ # #  "     #  #
#$ #2 $ #$ # )$#/ # " $ $ %    #  $ +1 
#$"$#%$ ("#!% *!%# " "/* "$ $ "("1

     


#  #$$##"##$  "( #% " "%"  " 
 $# "( # $ $ $ "$" (# 1

# $#  "( #% "# %# " #  # #  #/ *  !%
$"( $"#"(##/( #% "#* " #/ ##$##%$#  
 "# "# " $" 1  #$ #$/ #   ($  % " #$  #%"  /   %
 "( #% " # $   "     # "#1   #$      #
%   " $"#$  %*  "$ $  #  #/ %!% #   #"$   " 
( # $ / $ $ "$"   (# / !% "  #" #%  "$     
 "#"   #  # #"  $" ( #$" % "/    "#%$   %
 #"$ "" #$  1


34


+,*#&#&*  '-#&D


   
% # ++,$ %-*&%&*%& #&+ &(&+ $&% # +*'% (&+* (&*
,-* ,%,& +&* (&,#$& &$& +&* # ('++5 +,$-#% # +*'%   4
+&$,&+,,%4(*&#,%4  1&*$&%%,-*,+5%%#+*'% 4 
1 7


        


&* .#,$&4 +  &+*/& )- # $%+,*'% *'%  &(&+ (*&/&
(*+'% # ++,$ %$-% (&* %'%  # ,/ (*&#*,/  #+ #-#+
(*&%,&*+5 #,*&%+ % # *%'% #%&,*4 )- /&*% # *%'% 
#%&,&+  $&+ % # -%&%#  $*'&+4 % #&+ -#+ + *- +- ,/4
)-$&,0+1,/&,4-$%,%&#+-+(,##+%&%+41$&+
%#-#+
1#%&,&+14*-%&#((*&-*%,-*(&+7+$+$&4+
&+*/&)-#$%+,*'%$&*%%-#,*&#2&1#,$&7




- + */%  # %+,  +-+,%+ &(+ +&%6 (&,*$  &*%
(&,#$&4$&++4(*,&%&*%%,*#4/+&#,'%-,%7


    



 




 


 


  
 $&*% + +&* % (&* / &*# (*&4 &  +- #,& *&  0,*'%
(, :>4D;4 ,% -% &+(&%# $+ % ! :?B  CAH; 1 $-1 /*#  -%
(*+&%  &,*4 #& )- &#  %/-#2* # &++7 *+ +- $%+,*'%4 + +,*-1
*($%, % # &*%+$&4 /*%& +- /&#-$%  +,*-'% %,* ?4B  A4D 8"7
#*&* # @CH  $&*% +, -%  (*&,%+4 -%$%,#$%, #.$%7 
,,%&%%,*&%+#/+$&*%%+,%,&+,!&+4(*%(#$%,(,&1
*%#4 (*& # (+& # ++,$ %*/&+& %,*# + ++& 1 )- + -%&  #&+ &(&+ $+
*&#&+4 #%2%&+ !+ &%%,*&%+ % #)-& #&**)-& : ;4 ,%,& 
$&*%:?D4BH#+(#+$,+;&$&+-$,&#,&,/&$&*%9C9#--*'%&: C5
?BH#+(#+$,+;5+,+&%%,*&%+4+%$*&4+&%+-%,+(*(*&-*#
,&%#+&7

?E


%&$  $  !' @

 %"&  % " $& &     $  &      $ / & &  ' && &) 
  ' & &) &/%%'&  % 2  + $" $&$   %&$  5A9D6%
&  ,       0     "$" & " $ ''$  ! #' $   %
 "'%& %<+?/  $$  " $4%& ! $ % $ $ 2 %
''$! % $ %  + $& $ %" %  %" &%#'$ $ /+
" % &)  $  ! 1 ?" % &)   % '%  + $" & 
#'  $ /" $ #'" %& &$'+ &   %    $ 2
&  &   + $& $  + % &      &) / </ " $  %$  " , 
&  , $ ' % & %  ?/ '     % / '#' % ' %"&  %'& /
! &   "$ '!  &  & % %  + $ '   % "    )  $ 0  
'    &  & %/ "'%/ '$        %  " $ )  $  + " $&$ /
#' " $  "$  ' % %   &$  % " %& % 7 $ 3&  & %7
$&%/      "$   &)   $  !    % ''$! % + %'  + $
"$ '!" $)  $ 2

 %'$ & /  $& / " $&  &  & ? 
 % "$ ' " $ $ /" $ %$ % %%" &   % 
 $ &$ %) % $ 5 %%( +(&"%6+" $&$ 2%&' % %%( %%
 %&  '" &  $ 3" $&$ :1?/&$ %#'  %%(&"%
 $  $ /" & %% ) $ /&$:1;+:1<2  + $"$ '!
?  %%$"& %" $ %$  '%   + $" &  $  $ &$ % %%
(&"%2

  $ & " %&  $ %$ , ' & &" $&  % 
"& +%'+) $ /&$@+;9 32 *$! %&  & %+ $ 
%$ , " $) $ /$  % $  $  $ /?+<=/</:</@ 
>?/?D  %% %&$  /$%"&) &2 %)  !%'+) $ /
 ')  $ < $ %" $   $ +   + $" $  %&  & %5;/> @62
  &$ $     #' '$$    %'  "& /    #' $  %   
 %$) !  "   ' ! % %$)    %" $& &% 
 $  &  $ / "$% %' $  ) $  '' ! %
&  & % % & $ "$& &     $ 2 %% / %   ) '$     
'' !  &  &  ?    " $!  & % &!* % #' % "$ ' 
"$% %' $ 2
  %  % *&$ %    )  % "$ '    % " $& &%   
 $  &  $ 2    %   % $$%"  '%% 
) '%&$'!+  $ & " %& 2 %'$#'$ &$%
'&   " & $  %% + $'  %&$ !2 $ &$ 
  /    $  &  &  % '+ $&      $  '  2  $
  %%& %   %% " $& &% #'/'&    + $%'%"& %&
$'"       % & % &!* %/   #'  %&$ !   $   $   %
$%'&%"$ & /"$  " $%  $#'"$%$% %$%'& % $ 2
  %)    ! % '   + $ #'   '& / &$ @ + := /   '! 

:A


%&$  $  !' A

"$ &% % %!   ;:F.   $&  "%&  %  $     %'  
'$+$*&!1$'!& %  $%%$
$  % "$&$ .  ' %   % '%   $ %  " $ $ %
 $1 %* $%'  $%"$&&" $ #' 
& &$!'.%"$#' %%%'%&"% 1
 "%$  #'  % $!   &$&  %&$ &%& % '. * % 
 & #' %" " $%&(%*($" $! "$$
"% 1 $ ( $ * #' %&'$ &$% &" %   $' %  %"1   $ 
$! %" +   &$! ) "%& &$ ;.?  <    5
%&$!11   $  $! $&$ *   $!  &$  & '
% $! % "$  . &$   +$% %  &$ % "%&% )%
&$ = * =.?  &$%  %&$!1  %(  !    "$&& 
"$$  % %$     $  $! %". $  % ' &$(  
%&$!  B5;<  "$   $! $&$ *  ;<  "$   $!
 &$ 1$&  &$!"%&&$%' %%%'*($"$ 
%$"$% $' %."$ )&=.? 4" $%&$1
)%&%' $$!'&$&.'*% &$ %)%"%
%+"$ )&%@."$ '$&C% &$ %% %'"$ $%
A?F%)%
$ ( &$'%'$ * %''& %  &$ % "%&% )% %
+&$ %=:5@:%&$!.*'$!& %>@1 $
&$&& %  $ '$! % $   '%! %''& " $ %'  *
  1 $%  %&$! " $ ( &$( %.  &  %  )  %
 %'$"&"$ '$! & % $&6<5=7." $ #'%%"$%
& & '&+$%%%&'%! &' % &$ 
" $  "&1  * $   % %%&% "$&  $  '%!  &'   
%&$!$"2  %31
$ ( %"  & % '* %&&0 % + &%  &$ %  

#' % & '$& ($%  $% 6%& <> 7     %% " % ' 
$  #'    "$$ % &"    %"  $#' / % $ . "%
&   $'! $   &$ % %'&% "$ "$ '$ & % %%5
& %1


 
% " %$"$%&&( .%'" %!%$ %  $
%($ .$ % '&%'%&$!" $'#'$('#'.'$!
& . % $ &   &$%  %&$! &$( %. % $(1 )%&  $% "$
%&$! $  $! % %& #'. '#' $#'$ '% &$%  $% "$
+$ %' )  &$!. &  &  %  '$& B5;<  $%1
'#' $%'&&" $("&.%'"&
%  %$( %& "$ %  &!  " $   #' %'% "$ "%   %     $
<:


 #$""  %?

# $' . #  "- $  %$  !% # $ $# # ("$ # " ' 
" - #% " # %% #$#!%# "  % %$
$# '"##/

$"' ## " "  "  $ #% $"" # 


"  % $"'   <3> /   "    "  "$ "    *  #%  (
$  #;<" #)# $ #$ @ 9:" #/"' /'/#%$#  * 
#%$#- "#%%" ##:;" #/"' #% %$  #  
'  $" $' % #  $'#)#  $ #$% $" / " #
"#$     #  9C ) :C  98 ) :8 "# $' $-  "#   " 
 $ 98):8-) "#) #% # " "$ "  =-98-9=-;8->8-
988):88
   " $ "  #%)-  #%    - %$    $ 
 #" #)"#$( /
     )"    # # &$   "  0 * "  ##  #  # )
%$ "$ $1 %#$!%" $"# ;3<'# )"$# /
 #%$#  % $' -  $ - ) "  " #- "%$"#- )  %
#$ " - %* "####" $""#  #"  #
 %$# '# 48/=39 22:<" #5  %  #$"$  #% "'#  / #$  ##
 "%"# :/=3=2<" #  " ) $# #$ " -)
 :/=   #2< " # # (#$ #%  "   ""##/ % ' " "# %$ "
$  $"'  ##/

" " - * "# " " #'  "$ / ###
%$ " %:=C# $"""'-%=8C##" -)%988C##
#'"/ ##$%"  $"""#%-!%##%  %$ %
=83988C   &$  ## $#  #$ "# - "-  % " "    " 
"$ "  /   ##  #-  $2     # " !% %  #%"# % 
 #   $   #$   * " %  $"   ## 4 "   $  :3 ;  #-
 #$ ;3<#  # $#"!% %$ '$-%) ###
 "#5/

  '* #%  $"  "- # # "   " " #   " 
"$ "      9: " # 4# #%    ##  "  ) # ' $" #5- %#  $  
% $/   &$  ##  " "    "   $    "   
"" ## #"$ 4* 9" 5/ " ##
"# $  "    "   $  4;8C    ##  " "    " 
##$ 5-   ##  #/
  '  "  $- "# %# $"-% !%" 
  # ' # #  # #$ "   %  # "$"# #/   '  "  #   "" 
"  %# %$"# #""   "   ""  $" $' / "% 
#% %$   # #  $ &$ " #%   #  %  #" "   4* 
  # 9839=+5/   '  $" '#  # "#"'  "   ## %#- "#$  
'$  %   )" $(   "%" " # #  # $# 4*   
:9


#$""  %6

  # 5*0-   &  "$  # %  $" $&     "$"  %   '#$ "# 
%  - #$ $ # " " #" ##$  "# "' $
 )   +% &$  "" #+( !%  "$#% """ 
&# #  $  ##$  "$ -   &$  #% #" ""$ +
# "#!%"$#$ -  %# "$ #$# +%" "5.21
  %  $    #$     %  "% -  # $ #  %"   $" $  #
  % # " $"#$ # $($ "+%   $ 
 "!%" " $"" "%$##% "#$" $ #-
#"# +#%" $#+# $#+ (#"  $#
%#% "#$# #$# "#"# " ($"# #+"$ 
#%#$# &"##-


%#$!% "  &" " "  $%"$ + %"%"


   #%"$#-
%"#$ !% "$ " $" #$"
&# + % " " "$ %" "  #  $  # "#$$#, #$ $ #
"&"$ " ' -
  ' $  +   "') + # $ "#&# $"# ( # $ #$ # 
  % "$ "   $&   #     " + "   $ #  #
"%#$  #




 


 

"#"%" %( +  #$" $" &# $  "%
% # %( "    " #% $ # " $  %( "  $ /41 
"'  $0,  #$" " $ + &"  %% " $#
!% " #%#&  ( "$ $#%$-$% $## 
%& # & #  #$"  #  # (  #   " "++ !% "$
%  (" " #%$( &"#%%#$" $ $# " #-






33


 !  "8


   
  





 !         #  !       "    "  "  "" ! 
)  &   #  ! "!   !      23,27        
 ) "   ! " ! 59,83  *   !   !   
 "% ! ! - "  #   27,33  .  "     !     )
     !   !   36) 61 % 211=*,2)  !    !  
 )  "   ! !  !   !#     )  "
 ! !!   !#     *
$ !     !      ! ! -
.     ! #  
"  )  !  311)511)911)2*311%2*711   
   "     "  ! * 
     "   !&
"   "   "#      ! "      "   !   
   ! !  ! #     "   *  36<  !!     !  
!  "&    "  "  % !     !  "*  86<  ! !   
 !  !! ! -! .) !86<2+4!"  ! 
 !! ! %61< ! !!!  !  %   *
!  %  *   &  "  !"    !   
      
  * "# ! 
    !    * ! 
%   "#  !  !"   "!    *


34


 !"    #7

 

   #    + !"            "% " !" +
"# ! ( '#+'! !!"    %  +!#! "
 !    !  
! !% ,
   !      " !  !, !  23-28  !   !#  #   ! 
#   " " "'&!"# " !!    ! ,
 '#  #  ! !%+ "   " # "41!+ 
 !  ! '  #  #  "    #"    !#  ,   "  
 &  " 23  !  !  "% ' # " !#   4  5  !  !"   ( 
%! !" !+    #    " !    !   %  # " 35  !, !
#"!  !!   !   36     73  !,
 ! !    !! 
! "!       !# #"  "   " "
!   !! ! 311  ! #!" ! !!  %# 
 !" !#    !  #  

    !  73 !+ " !#   %"   ""!
 " " ' !   !  ! %! ! !   !"! #" ! .    "
!#  " ' (+( !%

  "! " " !  % "  ! .    / ! "  #  
 !   "   $" !!  "  "! !" !+! 
      !!  % ! ' !  #"     ! "     
    +#31; !! !  !" "" " !#!,
 
 ! 73  !   ' # # "     !   # #%    #  !!
!#  36<,-2'!"#    ! ",




 
  


 




35


'(&""&  #)">


 ('%) " ("""$"'"'' '&9:3=5:<43
 ( "(& '&""'(&"'&( (+""""& '))( 
 (  " )  (' '&  ("' ') &"' 6%).'  "' '(&! (" -
'" "  )& 1 ) %) ' (&'("& "'  ')!" "()& "'71 "'(& " )  , (
)$ ("$"&$&("'$ ('3 &' (+ (')#"$&'&$# -
'"$&""$"&$&(&( ("""&&# "3  (""&&
" (&"&'" "& -) +." ')"$'&"''%) ' ( "3
 ) "&$&$&" (&"""& )&"$("%)"(&"'"$"'3
"' $ (' "    &' '))(  $)  " '&  ("'  '(
'(&($)'#  "''"&) (3
'"  (&" ''&'$) ) (&94;" &""&,(& "1"%)
,) )'("''3
"' ("' +&'"'   ( " (& '&" $&  '& '&'  &'(" 
"$"'1 ) %) $&  ,'(& ) ' + (' 3    & '   ("&"   $ ('
%) &  "$"'  "& &# 3      $"+ (#  &'$&("& ' 
6:A73 ' )'' '"  &) (' $&" (& '("&' 6:;A7  "&  3   )  98A  "'
'"'$&"'1'( 1')"&# -'" " 3 <A"'$ ('$&' ( 
&" ' (#$' )( '3   "&     '(&! (" ' )  &  + ( $&
"'$ ('3 '( ;=A"''"' )'"' )'", ('""$&",'3
'# '(& '("&-&"$."'"$&)) ' )# '" " " 
&'$(""& "&3'('&) '( '" (&)- +$ (3
'&("* '"&)3

 (  )       "' &'$&("&"' - '  ", "
')$ (&") ("  & (""''3'( "$&(&( ("
&''  ""& &&)$(+"   $ (' "  "$'' %) '(  & " "" (&( ("
"$"'3 ')(."  !"'""'# - ' $&"'"'""&"'"'3

 




 

' )  &" "  #  " '(5$&1 ' )  "&$+  "   "  ( (
&+   ( 1 -    '"&  &$("&
593"  $"(   :85;8 +'
"  &'$("  "& 3 &( ( ("  ') $"    ""& &# "    
"&)#  $& $&1 ) %) ,'(  "&'   (&# 2 "&   "$&"'1
') )1$& (&6 (&)')&1 (&+ "' (73


:=


 !  "8



 !
 "
$
 " "
" "
"! 
!$
 
   
   
    !
 
 $
 
)   " 
 "

 "  !


  " 
!"
!7,9
"
! 
 !
  
1)5+9
*



"!



 !
!
 
 
!
$ !
"!  "
!! 
*





 "
 
 
!
$ 
*
 
 !"

 "


  "
  !
 
&

!
$ " !



 "
!
!
 !
 
 !
-:7=.)   !
&
   

 ,

" "
- "
.%
!
! " " "
 * !  
  
  
 
!
   
    % " !   
 
    

"
  $
 "

*  
  !
 " 
 "

!
$
 




!  
%
!

*

 

 !
  
 "
  
  !
   % !
 



#
46>+81>+)  !
  !
 
 !
"

2

-46>+.
-81>+. 

&

  !
 
 !
 
!

 )211μ+)
! "
!!!
!
!*


4    !
"
 
  !
!%
*



    





37


$%##   &=

 

! !#' $&&  $$8661:66  <1># $. &!## 
#  %# $# $# ! # ## # ' )#
$'#%# $ #   - $! %$"&#$!   $$
!$.


BUPRENORFINA TTs





    


$ ! #$ $  9;- ;8/; ) =6 @.17 ) $ !     =8 # $. %*  $$% 
 %# . &"&'  $6/>-7/8)7/<0 #$!%' %.$%#  
## # 1$'# ) .


 ! # $   )   &%* #- )  ) "& !#&# # "& %    $&!#
&$ $ #$ $%  % %    !.      #$ % $ !&
&%* # ' $&& -# *  !#$6/8-6/:-8)>-!#$!$
% # %  #  #$ %  %  %# $&$-      $ #!.

 $ %$  #' $& #$.  $ $%&$ # * $    )#   $ %$
'#$$ $ '$ ) %# $%#$- $# % $  )  #- )  $ # $  $
&#% $& )# '$ #  $)%# $%# $. &!## ($%&
#$  !#$  #$!# %#  &)   )  "& ($% % % ! #    !#$ 
#$!# %# .  # % $  $$ $&!##$  6-76 0 $ $#'  !#$  #$!# %# -
&"&  % ( ##  %#   #  )  &#    %- 
$$&!## 27603-##"&# 2$$6-961963.& $
%  $   $%#  $% % % ! #    !#$  #$!# %#  2 $- % .-
7??:3.! #&! #  =8.

8=


()'##'  $*#C

!%!)(&*!#!)# #%', !))') !)##!#%#((#!'


%'#!#!!)'$! (%&*"2#((=C5A#?A 65
!%!)(&*)# #%', !)#%#( #()!'!*!)')
#!,'($!2)',(#(( 5

#(!('#*()#((!%!)(!!#(#!!(*!'!5
*%'!#'!!#)!)#)#%'!(!* !#(5

()#!)'!!%!)(#!%'(!(#!#%'!%#),##
*&*'(*(-%!)(2#!%!!#%#(#!)') !)#%'()!!
 #%#(5 )'#!( ! ( &* ( *!#!( . !)'# '(%')#'# ()! ', !)
"( # %*! ()'#5 !)( &* ()! '!# )') !)# #! ' #(
!#'(     # &* #( .!)# # ! ( +) ( > ( !(5 !)( #!
()!',(2#!'* )' !(2 '/#5

# (   !()'' #! #)'#( #%#(2 !()(#(2 %!$)#(2 (!)(2
!)%'(,#(2 !*'#%)#(2 . )##( #( ' #( &* %' !  '(%'$! .  (() 
!',#(#!)'5()#() !%##5

( !()'#!*!) !)#!!#'( ?@4


!)%'(,#(4*#-)!2!#'*#-)!2*,#- !3
!)!#(#(4')'# !2 )'#!/#2!#'#-!2*#!/#2)##!/#3
 !)#(%'4')#!,'2!!,'2(&*!,'3
!)#!%),#(#'(4()#!#3
!)'') #(4 #'#!3

!)*'#(#(4# %'/#2%*,'(!)!(5
( !()'#!*!) !)#!!*)#'( ?@4
!)%%)#(4' %!2!#')2!)#!2%' #!3
#')#(4- )(#!3!)!#(#(4'*)!2' %!2(%*
()'( !*5



 #!2 #! *! %#)! ( '  )' # 8=6B7=6=> %#)!  #'!92
!* (()'" !)#.#!*($! !)2%'#( !#( )/!)5 * )#/$!
#'! 8=<G9 ( !)'' %#'  *#-)!2 ( !*.!# (* )#5 !  !!# '
# !/'(#!#((=A @7B#'(8#(( - >@< 695

*)/!#((?<7B< @6B#'(5 '#,#,$ )#(2()'" !)#2,')#


.(# !#!5


>D


&'%!!%  "(!?



 


   
+!!&(%*!&&''!'0(!!#!&(
&0!(#@0=1 (#!&!&(#%!%!%1 (("#%!'&
!&'%!0&(!&'!#!#(%!!#!%!&%#'!%&μ ,.

&'%('(%$(!+!!49<%!+3?0@%!+!!5%
!  ! &! $( !+!%! %  !%1   !(  !+!!0 
!#%"!!%0%(#! #!&";&%#-!#!%(%(#!
;0,%(#! #!&">&%#-!#!%(!+!1,(&#
(%(!'%?,@0,+&'(%(#! !9<1

#&%%&!#(%'(!&@8 !&0&#%!#&%!"&
&&,'!+!!!+!!&!&&'&'(&1
(&!"&&!!!'%!&!#!&,!%&1

 !#%" ! !%0 !+!! #!& ( !&#! ,!% #!% *
!%#%!+''%(>8D,(@?D1
 ! %%'  &( '!-"0 ( % #%!#!%"  !+!! &(% (
3
$("!%!+!!(%'#%%#&!,#%!+'@39<D!&&
& +%' !! !+!! %  & :<    &'%"1  &(% (
3
'"  !+!%!0 $( #!& #%!#& && , #!% !'%(%  '!
&!  !+!!1  %!0 %'' &  !&'%! $( !& *& 
!+!%!%#&'%&&'%"!+!!&!&#%&0,!%
&  !'%! #%#'  !% !(1  ( &'(! & !'%!&
#&'&!+!!(%!#%!+':8*&&(#%!%&&!+!%!0,
,!%'!&!&!#!&&!%%!%!&!!&*&#&'!&
!+!! $( ! !&  !+!%!1
!%!+!!0 #!%  !'%%!0 %  '!
&!1#!'&'!'!((%"!!+!!!&*(!1
'%!%!!&%#'!%&0#!%%#'!%(&'%929892<8
!%,<*&#%1

+!!(&*"!&*&&%!&#%!'0'#!'!!)
!&!&'&!#!&1 &!#%!!(&%"&'1


 
 
&"&!&#!&!'%!!#'!!!%!%!3&*%!1

 #!' '!#'*  !+!! #   *  &'%"1 
!+!! &'% &(('  '%#%'! & '% : , < *& & #!'' $(
!% &!% ( & !(%1  %!0  !% & 9< *& & - $(

:A



     !7

$            +  %   !   !  3*2
 *$   +
    $   #   ! !   !21 $   
!   211   +
          $      
     3,4 % 4,5   
 %21#      )        ! ! +
        $    #  !   
 &          +  %    
       2 !   +
    # !    $          !
    #     *!   
  1)6 #   )%! 
     !  #      7 ) !            %
   $   +    
          
  +
  #!    
  %+ ! 
      !    %          # % ! )
    + )   !$    !
  #       +    
! 
%#    !    )  !  !  
         +     !   

!     !   ! &   $          + 
 )  !     !!  !  $   +
   
   !  !     !     
           ! $      
  +     !       !    $   
!  +
      #  $         #    +    
 31-51,23 !   +
!         $     !     )
!       %  ! !!     .     %  ! 
 /+
!        !  !    #      
    !           !   $    

 " )%       ! !
    ! !  
  !    !  !      +
            ! $      ! 
   !      
         
 +          !  ! 
! !
  .   2+411   /       + !       # 

41


 !"    #:

!# #"       !#   ( ! # "  & " ! *   *
 ( "  *" " !  !-
!  ! % " !   ! " !%!" !

!  !##!  % !# #  !# !#  -
 !   "  !# #!     %  " "   #  '  # !  
 ! % ! !!"! ""%!!"#!  !-

 *!#    #  !! !  #!


#  #!     ' " ! !" ! !-  ! !! #""!  &  '
  !#   !"    *  # "   ! 
4,4-
 !#   "  !   !"  #  ! " !  ! " ! 
& ! !%  !/" 73'<3?0'#  ! 5-  
" *!"! "! !" !&  #   ! *
#!*# #   "  !  &  !! ! -
   !   " " " "  !! "!
 !! " %   -
  !   !#    &     !       " ! ! +
! !  # #  %   4     %         "! 
"      #  -  " !"*    !     ! " !  # 
   %  !## !-


   



  



 

!#& *!#   "# !#       
4,4*!#!! " !*/@0'/.0"  -!# !" #!   " !μ'
 " !  '  -  "      "   ! "  '        !
"  !  %! !  ! " !-
# !      #  !! $  ! 
9;?* !! " ! %   #"  !" <3.433?*#& !# ' 
     "      "! !# !    (*    #   
! !#" "! "  #" !!-;3?!" (  
 -
& "  %   #<3?*! !%  8 !-




64


&'%!!%  "(!?


   
 


&')!!!!!'%#!&!!#%'!! &!!%!%!
! !%!3&)%!1 ( #%& !! +()'  !&  & ! #%'! (%'
%&&!!%!&&1

 
!   !!% !%! &(! &"  
 1  (', !&&  =83
988  > !%& #!% ) !%0 ! !&& *  <88 1   ! % ! !
&( % 4 " & & '  &' &!5 & %! !,% !
!&&&&4?=398825+2!#%!!%'%)!'%!&&@!%&4(%
'(  > !%&51 ( '! !,  983:8 ('!&1 + !%(!&  %"
%'%  98839=83:88 #% &( &'%"  9: !%&1 & #!& &'
!%,&  )&  9881 !  #!& &( (&! #!% ) &(('1 !% )
'%)!&#%(&"0&#((%(#!988988&(%!&!"!
#&%:8('!&
!& '!& )%&!& & !(& &!  &!!0 #!'&"0 '$(%0
%!&0 !(&" '0 &$(  !0 &!0 (&&0 )"'!&0 + &'% '!1
&%&&##'&&!%%&0&#%!&&&(#%!%&&%!&!#'&
!&'!%##&1 %&'(+!#!'(&!+"0+#%!&
("%&#%'!%$(!'%!&!#!&1
#!!%&!'!%+#1






;:


./-%)%)-  *0%)I

   
)'.'/ & '/)+/)%%!' %)%)-%-/&)0/> /)$  %'/-

            
    
    
)  @   A<

)'=)(???????????????????????????????????)' '6?????????????'/ '4+/.0 -
%. '  )'.  % '  % )%)- .)- % 0.)  &)- ' )  .0. - 2). +- % /-/& '/) %
)%)- -*' ) ') &% ')< '/ ' ,0 .0 & ) ') ./ )% )  -/-%  ). & &'/).: .!
)&) ,0 3 ./' )/-). +). %. /-/& '/). 4 ,0 . % ' 3+% ) %). - .). 4 '  ).   %).
& .&).<

  
      
   

  ;
+/,0./&  *')'%%2- .).+)/' %.:. ')%).&.. '  / 2).%).. 0 '/.;
C<>+'' !. ;+-  *'0'.!'-)&./ '' @'-2 ). .&):+ %%% ':.0)- *':
)%)-.&0.0%-.:'0..2*& /).<<<A/-.% '/--0+ *'.1 /%/-/& '/))-0 *' &+)-/'/
%). .<
D<>+'' +.!,0 )  *';.0''*&')+.!,0 )-/- 5)+)-1.,0)&+0%. 2
%&  *'40'.)+-)0 -/).+.!,0 ). '+' '/&'/%% 2 )%)%)-<
E<>)-).   *';
.)-). .)+ ).+0---+--.+ -/)- 4%&0-/<
F<>& ). &'/%.; )&) +0' .- )'0. *': . *' ) & ). ' %  %  +- +'.-<
/).,03 '0' -/+-0' '%0.))&'#)2!0%).&)/)-)&,0 '- +% -).<
/-). /). .0'- ). +0' 3 ./ -: +-) ') .)' % & /'/.: /%. )&); '0..: ./-( & '/):
 .& '0 *'%+/ /):+-)%&.0- '- ).:+-. *'4  0%/..30%.@ &+)/' 4 .& '0 *'
%%  )A<
C<> +/ ,0 % &  *' )+ )  .)%) .- +-.- /  .  .0 & ) )'. - ,0 ./ /-/& '/)
&#)--!%)%)-:%+-/  + *''%/-#)4%.-% )'..) %.<
D<> %- ') /'- +-)%&.  0.)  -). ) %))%: .! )&) ') ./- '2)%0-) ' % 0.):
2'/:+).. *')/-'.+)-/.0./'  %%.
E<>  )&+-)&/   ,0 %). )+ ) . ,0 . % +-.- ' .' +- 0.) 3%0. 2) +-)+ ):  ')
+-& / '))/-.+-.)'./)&- &  *':.!)&)')/)&-&.&  *',0%,0.%
' :' %&  *'+-.- /+-)/-+-.)'<
F<>+/%()+)/' %,0%).)+ ) .+00.-%' ():'%.0+0./),0-&-5:
 ')')/  - '& /&'/./ -0'./' %' %)%)-<
G<>   - % &  *' .)%)  /-2.  % '  % )%)- )  /-2.  &  & )  /' *'
- &- 42 .-'/  +&'/%.'. .,0-,0 -'& ).). .@ -0!:3/- )'.
'/%.<<<A
H<>+/,0%.-/ -%&  *':. #0  ).0& ):')3 ./''  ).&)./-%.
'.0,0- - ):)+-0'  *':)..--)%%'/)..0'- ).:. ',0+)-.0+-/.
3 # -.+)'. %  %0'  %). & ).  % '  % )%)- +)- %). +-)%&. 0.). +)- %
'/--0+ *'%/-/& '/))+ ) <

.-'-/).%).& &'/).)+ ) ..)%). ./0-))'/)../.)'  )'.<
+/  ,0 0%,0 - 2 )% *'  ./ )'/-/) .0+)' %  '% 5 *' % /-/& '/) )' )+ ) .<
+/.!& .&),0#0  )%!' )%).& ).%' %)%)-%/-/& '/))')+ ) .+0
.- '/--0&+ )'0%,0 -&)&'/)<

!)./)0&'/):'/ '.0)'/' )40'25+-0'/./).%.0.:.0&%).- .).4
)'  )'../)'/-/):%0%.%'/-0')+ <

 -&%+ '/???????????????????????????????????????????????????

???????????


EE


231*.*.1  /4*.N

   
 


• */19= @@ 1+.2 ,*#!2%.2 .0%.2@ , @ */19 C@D= 1+.*.#& 4+,@
22.,B*53@1*.,@HPPI
• */19= @1+.28.*.1@%31#.,1%@IGGK
• /,B*=@5.*4%/,"%*.#,!3%*.*.1@*+,3.2@KM?HPBIJ@IGGI
• .,B*= @= %**1B19= @= 149= @= ,3/,= @= #= @= .3.= @= CD@

++4,.$%23.$+%**.*%93%.,,*31.0$82%.*.#%*3%.,.",.%03%,A.10$,%,B
%,3$2,%*C *%72012D,41.,2@41.2% 33@JHM?HKHBHKK@IGGH@

@%20.,%%*%.0%.201*2,2%2+!%28%,3&"%2@
• 6.1)@@HPPM@
• .1* *3$1#,%93%.,@@,10%,1*%"@.1* *3$1#,%33%.,@,5@HPOM
• * .*.1 , * 013% * !%.  3,%/, 1%+1%@ %1. *,. 2.1 * .*.1@
%,3234%.2.%.*/#%.2 
@  ,.**=HPPO
• 41%* = 1% 1%2 @ .,31.* 1+.*/#%.@ ,? .,2%1%.,2 , 3.1,. *
13+%,3.1+.*/#%.*.*.1@41.0$1+=@@PJBHKG?HPPJ
• ,9 13%9 @ ,*#!2%.2 .0%.%2 , * 313+%,3. * .*.1 2.%. * ,1@ 5@
,1IGGG>HKCLD?HPGBIGG
• 7013.1)%,#1.40."3$41.0,22.%3%.,".1**%3%51@.10$%,%,,1
0%,?+.2."+%,%23133%.,@1%3%2$%* .41,*HPPM>JHI?OIJBOIM
• .13,.8  = 8, = .*499% = 2$). = 822 = 42$  3 *@ 1* 31,2+4.2*
",3,8* %313 CD ".1 3$ 313+,3 ." 1)3$1.4#$ 0%, %, ,1 03%,32? 
.,31.**.23%313%.,2348@%,HPPP>NPCIBJD?JGJBHI
•  7013.++%33@,10%,1*%",0**%3%51@.1* *3$1#,%93%.,@
$,%*0.131%2=OGK>HPPG?HBNJ
• .4) @ 4231*%, +,#+,3 2313#%2 ".1 .1* .0%.% 42 %, ,.,B+*%#,,3 0%,@
41.0, .41,*."%,IGGH>LC400*@D?PPBHGH
• -.2 @45201203%52,*+0*.*.2"1+.2.0%.%2,*313+%,3.*
.*.1@5.@20@.*.1IGGJ>HG?HMOBHOG
• 143**@%/,*.2.0%.%2,*310!43%*.*.11/,%.@*31%.,2*
.,43 (. *.2 "3.2  *.2 .0%.%2@ 5%23  * %*  +%  %%, 
3*4,8@HPPL>HGC240@HD?NBHI@
• 666@215%2*4@.+A*0,2A,431%%.,GO@$3+D@







JK

You might also like