ཤོགས་grངས་།༼ 1

༄༅།། ཡོན་ཏན་གཞིར་gyuར་མའི་འgrེལ་པ་ལེགས་

བཤད་muན་སེལ་sgrོན་མེ་ཞེས་by་བ་

བuགས་སོ།།

གང་ཞིག་བsgོམས་ན་བདག་གཞན་མ་luས་པ།།
srིད་ཞིའི་rguད་པ་kuན་ལས་grོལ་byེད་པའི།།
ཐབས་ཤེས་zuང་འjuག་ལམ་བཟང་གསལ་མཛད་པ།།
uབ་དབང་smr་བའི་ཉི་མར་sིང་ནས་འduད།།

      གང་ཞིག་བstེན་ན་ཉེས་skyོན་མཐའ་དག་འགག།
      དགེ་ལེགས་ཡར་ངPའQ་zl་ltར་འཕེལ་བའི་གནས།།
      དངོས་དང་བrgyuད་པའི་drིན་ཅན་bl་མ་ལ།།
      sིང་ནས་འduད་དP་byQན་gyིས་བrlབ་tu་གསོལ།།
   
གང་དག་གuང་luགས་rnལ་མ་ཐོས་པ་ཡི།།
skལ་བ་r་ཡང་དོན་གཉེར་ཅན་དག་དང་།།
ཡོད་kyང་མ་ཐེག་ཡིད་ཐང་ཆད་rnམས་ལ།།
ཕན་པར་རེ་stེ་ཚbག་uང་དོན་འduས་by།།

ཤོགས་grངས་།༼ 2
      
     དེ་ཡང་ཇི་skད་du། rgyལ་srས་ཆེན་པP་ཞQ་བ་lhས།  sduག་བsŋལ་
འདོར་འདོད་སེམས་ཡོད་kyང་།། sduག་བsŋལ་rgyu་ལ་མངོན་པར་
rgyuག། བདེ་བ་འདོད་kyང་གཏི ་muག་པས།། རང་གི་བདེ་བ་དgr་
ltར་འཇོམས།། ཞེས་གsuངས་པ་ltར། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་
པའི ་ སེ མ ས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་sduག་བsŋལ་འདོ ར ་བར་འདོ ད ་
པའི་སེམས་ངང་གིས་ཡོད་kyང་། བདག་ཅག་lt་buའི་ཐ་མལ་པའི་
སེམས་ཅན་rnམས་བདེ་sduག་གི་rgyu་blང་དོར་gyི་གནས་ལ་rmོངས་
པ་མི་ཤེས་པའི་དབང་གིས། sduག་བsŋལ་gyི་rgyu་luས་ངག་ཡིད་
གsuམ་gyི ་ sgོ ་ ནས་sdི ག ་པ་མི ་ དགེ ་ བ་ལ་duས་དང་གནས་skབས་
ཐམས་ཅད་du། u་uར་du་འgrོ ་བ་དང་མེ་gyེན་du་འབར་བ་བཞིན་
du་sgrི མ ་མི ་ དགོ ས ་པར་ངམ་ངམ་uགས་uགས་kyི ས ་འjuག་པ་
དང་། བདེ་བ་ལ་ནམ་ཡང་ཆོག་ཤེས་མེད་པར་duས་rtག་tu་རོལ་
བར་འདོད་kyང་། བདེ་བའི་rgyu་ལ་rmོངས་པའི་གཏི་muག་མ་རིག་
པའི་དབང་གིས་འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་པ་rʦ་ཉོན་དང་། rོ་བ་ལ་
སོགས་པའི་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་rnམས་uའི་གཉེར་མ་བཞིན་du་
duས་kuན་tu་འdrེན་པར་byེད་ཅིང་། དེ་དག་གི་དབང་གིས་ད་lt་
myོང་བཞིན་པའི་རང་གི་བདེ་བ་དང་། མ་འོངས་པར་myོང་བར་
ཤོགས་grངས་།༼ 3
འgyuར་བའི་བདེ་བའི་rgyu་sgོ་གsuམ་gyི་དགེ་བ་rnམས་རང་གི་དgr་
ltར་འཇོམས་པར་byེད་དོ།། དེའི་yིར་བདེ་བ་འདོད་ཅིང་sduག་
བsŋལ་ནམ་ཡང་མི་འདོད་པ་ཡིན་ཡང་། བདེ་བས་ཕོངས་ཤིང་
sduག་བsŋལ་gyིས་rgyuན་ཆད་མེད་པར་མནར་བ་ནི། བདེ་sduག་གི་rgyu་
blང་དོར་gyི་གནས་མ་ཤེས་པའི་དབང་གིས་ཡིན་པས། དེ་ཤེས་
པའི་དོན་du་འབད་པ་ནི་གལ་གནད་ཤིན་tu་ཆེ་བར་སེམས། དེ་lt་
buའི་blང་དོར་gyི་གནས་yིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་
stོ ན ་པའི ་ གuང་མཆོ ག ་tu་gyuར་པ་ནི ། rgyལ་བའི ་ གsuང་རབ་
ཐམས་ཅད་kyི་གནད་བsduས་པ། ཤིང་rt་ཆེན་པོ་klu་sgruབ་དང་
ཐོགས་མེད་གཉིས་kyི་ལམ་srོལ། rnམ་པ་ཐམས་ཅད་མyེན་པའི་
སར་བgrོད་པའི་skyེ་བོ་མཆོག་གི་ཆོས་luགས། skyེས་bu་གsuམ་
gyིས་ཉམས་su་blང་བའི་རིམ་པ་ཐམས་ཅད་མ་ཚང་བ་མེད་པར་
བsduས་པ། byང་uབ་ལམ་gyི་རིམ་པ་དེ་ཉིད་ཡིན་ལ། དེའི་གནད་
མ་luས་པ་བsduས་པའི་ཚbག་uང་ལ་དོན་ཚང་བའི་ཡོན་ཏན་གཞིར་
gyuར་མ་ནི་གང་བཤད་པར་by་བའི་ཆོས་སོ།།
དེས་ན་འདིའི་དོན་འཆད་པ་ལ། ལམ་gyི་rʦ་བ་བཤེས་གཉེན་
བstེན་པའི་uལ་དང་། བstེན་ནས་blP་ཇQ་ltར་sbyང་བའི་རིམ་པ།
དགེ་བ་བsŋོ་བ། skབས་བsdu་བ་དང་བཞི། དང་པP་ནQ། གནས་ཁང་
ཤོགས་grངས་།༼ 4
byི་དོར་byས་ལ་sku་གsuང་uགས་kyི་rtེན་དgrམ་པ། མཆོད་པ་གཡP་
མ{ད་ཅིང་བཀོད་པ་མཛ}ས་པར་བཤམ་པ། stན་བདེ་བ་ལ་luས་
rnམ་snང་གི་ཆོས་བduན་ldན་du་འཁོད་དེ་དགེ་སེམས་yད་པར་
ཅན་gyི་ངང་ནས་skyབས་འgrོ་དང་སེམས་བskyེད་by། ཚ€གས་གསོག་
པའི་ཞིང་du་རང་གི་མduན་gyི་ཐད་drང་གི་ནམ་མཁའི་གནས་su་
སེŋgེ་ཆེན་པོ་བrgyད་kyིས་བཏེགས་པའི་རིན་པP་ཆ{འི་rི་མཐP་ཞQང་
ཡངས་པའི་stེང་ཁར། sn་ཚ€གས་པད་zl་ཉི་མའི་དkyིལ་འཁོར་gyི་
གདན་ལ། ངP་བ‚་རང་གི་drིན་ཅན་rʦ་བའི་bl་མ་ཡིན་པ་ལ། rnམ་
པ་rgyལ་བ་aky་uབ་པ་sku་མདོག་གསེར་བཙ€་མ་lt་bu་དbu་གʦuག་
ཏོར་དང་ldན་པ། ཞལ་གཅིག་yག་གཉི ས་kyི་གཡས་ས་གནོན་
དང་། གཡོན་པ་མཉམ་བཞག་གི་stེང་ན་བduད་rʦིས་བཀང་བའི་
lhuང་བཟེད་བsnམས་པ། sku་ལ་ཆོས་གོས་ŋuར་smrིག་མདོག་ཅན་
གsuམ་མཛ}ས་པར་གསོལ་བ། མཚན་དཔེས་བrgyན་པའི་dwངས་
གསལ་འོད་kyི་རང་བཞིན་ཅན། ཞབས་གཉིས་rdP་rj{་skyིལ་kruང་
གིས་བuགས་པ། དེ་ཉིད་kyི་མཐའ་skོར་du་དངོས་དང་བrgyuད་པའི་
bl་མ་ཡི་དམ་སངས་rgyས་byང་སེམས། དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་བstན་
sruང་ཡེ ་ཤེ ས ་པའི ་ ཚ€ ག ས་rnམས་kyི ས ་བskོ ར ་ནས་བuགས་པ།
ཚ€གས་ཞིང་rnམས་རང་ཉིད་ལ་དgyེས་བཞིན་བuགས་པ་ལ། རང་
ཤོགས་grངས་།༼ 5
གི་མཐའ་skོར་du་ཚ}་འདིའི་ཕ་མས་མཚ€ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
ངP་བ‚་འgrོ་བ་རང་རང་གི་sduག་བsŋལ་myོང་བཞིན་པ་ཡིན་པ་ལ།
rnམ་པ་smr་ཤེས་དོན་གོ་བའི་མིའི་rnམ་པ་ཅན་du་འཁོད་པ་གསལ་
གདབ། དེ་ནས་ཚ€གས་ཞིང་rnམས་kyི་ཡོན་ཏན་དང་uགས་rjེ་drན་
པའི་དད་པ་ཆེན་པPའQ་ངང་ནས་འདི་ltར་བསམ་stེ། བདག་དང་
མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅན་kyིས་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ད་ltའི་བར་
du། spyིར་འཁོར་བ་དང་yད་པར་ངན་སོང་གsuམ་gyི་sduག་བsŋལ་
sn་ཚ€གས་ཤིག་myོང་འduག་tu་ཟིན་kyང་། ད་duང་sduག་བsŋལ་gyི་
གཏིང་དང་མཐའ་མངོན་པར་དཀའ་བར་འduག་པས། sduག་
བsŋལ་དེ་དག་ལས་skyོབ་པའི་nuས་པ་མduན་ན་བuགས་པའི་bl་མ་
དཀོན་མཆོག་གsuམ་ལ་ཡོད་པས། བདག་གིས་མ་སེམས་ཅན་
ཐམས་ཅད་kyི་དོན་du་ཡང་དག་པར་rdzོགས་པའི་སངས་rgyས་kyི་གོ་
འཕང་རིན་པP་ཆ{་ཅི་ནས་kyང་ཐོབ་པར་by། དེའི་yིར་du་bl་མ་
དཀོན་མཆོག་གsuམ་ལ་sིང་ཐག་པ་ནས་skyབས་su་འgrོ་བར་byའོ་
sམ་du་བསམས་ཏེ། skyབས་འgrP་ས{མས་བskyེད་ཚད་མེད་བཞི་
བsgོམས་པ་sŋོན་du་བཏང་ནས། yད་པར་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་
ཅད་kyི་དོན་du་myuར་བ་myuར་བར་ཡང་དག་པར་rdzོགས་པའི་སངས་
rgyས་kyི་གོ་འཕང་རིན་པP་ཆ{་ཅི་ནས་kyང་ཐོབ་པར་by། དེའི་yིར་du་
ཤོགས་grངས་།༼ 6
ལམ་ཟབ་མོ་bl་མ་lhའི་rnལ་འbyོར་gyི་sgོ་ནས་byང་uབ་ལམ་gyི་
རིམ་པའི་གནད་མ་luས་པ་འduས་པའི་ཡོན་ཏན་གཞིར་gyuར་མའི་
དོན་ཉམས་su་blང་པ་ལ་འjuག་པར་བgyིའོ་sམ་du་བསམ་མོ།།
དེ ་ ནས་བསགས་sbyང་གི ་ གནད་བsduས་པ་ཡན་ལག་བduན་པ་
མnལ་དང་བཅས་པ་འbuལ། ཚ€གས་ཞིང་rnམས་ལ་གསོལ་བ་
འདེབས་པ་མན་ངག་བཞིན་rgyuད་དང་འdrེས་ངེས་su་by་བའི་sbyོར་
བའི་ཆོས་rnམས་sŋོན་du་བཏང་ནས། དངོས་གཞི་ལ་འjuག་པ་ནི།
བཀའ་drིན་zl་མེད་kyི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་rnམས་ལེགས་པར་
གསལ་བཏབ་stེ། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་འདི་rnམས་བདག་ལ་
བཀའ་drིན་ཤིན་tu་ཆེ་stེ། བདག་གིས་འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་གི་
sduག་བsŋལ་མཐའ་དག་spངས་པའི་ཐར་པ་དང་། ཡང་དག་པར་
rdzོགས་པའི་སངས་rgyས་kyི་གོ་འཕང་རིན་པP་ཆ{་བདེ་blག་tu་stེར་
བར་byེད་པའི་ལམ་ཟབ་མP་ཁ‚ང་du་uད་པ་འདི། དགེ་བའི་བཤེས་
གཉེ ན ་འདི ་ rnམས་kyི ་ བཀའ་drི ན ་ཉག་གཅི ག ་ལ་བrtེ ན ་པ་ཡི ན ་
པས། དེས་ན་བདག་དང་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་rgyuད་ལ་
དགེ ་ བའི ་ བཤེ ས ་གཉེ ན ་འདི ་ rnམས་kyི ་ བཀའ་drི ན ་rjེ ས ་su་drན་
པའི་sgོ་ནས་དད་guས་ཆེན་པོ་བདེ་blག་tu་skyེ་བར་bl་མ་lhས་byིན་
gyིས་བrlབ་tu་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི ། ཡོན་ཏན་
ཤོགས་grངས་།༼ 7
kuན་gyི་གཞིར་gyuར་drིན་ཅན་rjེ།། uལ་བཞིན་བstེན་པ་ལམ་gyི་
rʦ་བ་ru།། ལེགས་པར་མཐོང་ནས་འབད་པ་du་མ་ཡིས།། guས་པ་
ཆེན་པོས་བstེན་པར་byིིན་gyིས་rlོབས།། ཞེས་གsuངས་ཏེ། དོན་ནི།
spyིར་གuང་luགས་ཆེན་མོ་rnམས་su། དེ་yིར་དངོས་པོ་མཐོང་བ་
ཡིས།། ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་མཐོང་བ་ཉིད།། ཅེས་པ་ལ་སོགས་
པའི་ཡོན་ཏན་ལ་འཇོག་uལ་sn་ཚ€གས་པ་ཞིག་ཡོད་kyང་། skབས་
འདིའི་ཡོན་ཏན་ནི་skyོན་དང་ཡོན་ཏན་གཉིས་su་yེ་བའི་ཡོན་ཏན་
དང་། དེའི་ནང་ནས་kyང་གཙ•་བP་ནQ། ས་དང་ལམ་gyི་ཡོན་ཏན་
རབ་rdzོགས་ནས།། ཞེས་འོག་ནས་འbyuང་བ་ltར། ས་ལམ་gyི་ཡོན་
ཏན་kuན་gyི་stེ་མ་luས་པ་འbyuང་བའི་གཞིའམ་rʦ་བ་lt་buར་gyuར་
པ་ནི་stོང་གsuམ་རིན་པP་ཆ{་sn་བduན་gyིས་ཡོངས་su་བཀང་ནས་
uལ་ཡང་བཀའ་drི ན ་gyི ་ ཆ་r་མོ ་ ཙམ་ཡང་གཞལ་བར་དཀའ་
བའི་blང་དོར་gyི་གནས་ལ་lt་བའི་མིག་sbyིན་ཞིང་། ཤེས་rgyuད་byིན་
gyིས་rlབས་པ་ལ་སོགས་པའི་sku་drིན་ཤིན་tu་ཆེ་བའི་drིན་ཅན་gyི་
rjེ་stེ། མཚན་ldན་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་rnམས་ཡིན་ལ། དེ་
དག་ནི་ཕན་བདེ་མ་luས་འbyuང་བའི་ཡིད་བཞིན་ནོར་bu། འདི་yི་
གཏན་gyི་བདེ་བའི་rʦ་ལག་gyuར་པ། ཚ€གས་གཉིས་ཡོངས་su་
rdzོགས་པའི་ཞིང་མཆོག་དམ་པ། འཁོར་བའི་དbuལ་བ་སེལ་བའི་
ཤོགས་grངས་།༼ 8
sbyིན་པའི་བདག་པོ། srིད་ཞིའི་མཚ€་ལས་sgrོ ལ་བའི་དེད་དཔོན་
ཆེན་པོ། muན་པའི་གནས་ལས་skyོབ་པའི་ཉིན་byེད་དབང་པོ། ཡོན་
ཏན་མ་luས་འཇོ་བའི་ljོན་པའི་དབང་པོ་stེ། དེ་lt་buའི་drིན་ཆེ་
བའི ་ དགེ ་ བའི ་ བཤེ ས ་གཉེ ན ་དག་བསམ་sbyོ ར ་གཉི ས ་kyི ་ sgོ ་ ནས་
uལ་བཞིན་du་བstེན་པ་ནི། དལ་འbyོར་rེད་དཀའ་ནས་མི་slོབ་
པའི་zuང་འjuག་བར་gyི་ལམ་gyི་རིམ་པ་མ་luས་པའམ། skyེས་bu་
གsuམ་gyི་ལམ་gyི་རིམ་པ་མ་luས་པ་རང་rgyuད་ལ་འbyuང་བའི་rʦ་
བའམ་གཞི་མ་lt་buར་ཚད་མས་ལེགས་པར་མཐོང་ནས། ཇི་skད་
du། rjེ་བདག་ཉིད་ཆེན་པོས། rtག་tu་ŋu་ཡིས་ཆོས་འཕགས་བstེ ན་
པ་ltར།། luས་srོག་ལོངས་spyོད་kuན་gyིས་གཡP་མ{ད་པར།། བཤེས་
གཉེན་དམ་པ་ལེགས་པར་མཉེས་byས་ནས།། མི་མཉེས་skད་ཅིག་
ཙམ་ཡང་མི་byེད་ཤོག། ཅེས་གsuངས་པ་ltར་luས་ངག་ཡིད་
གsuམ་gyི་sgོ་kuན་ནས་འབད་པ་du་མ་ཡིས་guས་པ་ཆེན་པོས་bu་
མཛངས་པ་lt་buའི་སེམས་ལ་སོགས་པའི་སེམས་དgu་ཡི་sgོ་ནས་
uལ་བཞིན་བstེན་nuས་པར་bl་མ་lhས་byིན་gyིས་rlོབས་ཤིག་ཅེས་
གསོལ་བ་uགས་drག་བཏབ་པས་bl་མ་lh་ཚ€གས་rnམས་kyི་skuའི་
ཆ་ལས་བduད་rʦི ་ sn་lŋ་འོ ད ་ཟེ ར ་དང་བཅས་པའི ་ rgyuན་འབབ།
རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་luས་སེམས་ལ་uགས་པས།
ཤོགས་grངས་།༼ 9
ཐོག་མེད་ནས་བསགས་པའི་sdིག་sgrིབ་ཐམས་ཅད་དང་། yད་
པར་du་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསམ་sbyོར་གཉིས་kyི་sgོ་ནས་uལ་
བཞིན་བstེན་པ་ལ་གེགས་byེད་kyི་sdིག་sgrིབ་sbyངས། luས་dwངས་
གསལ་འོད་kyི་རང་བཞིན་du་gyuར། ཚ}་དང་བསོད་ནམས་luང་
rtོགས་kyི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་rgyས། yད་པར་du་
དགེ ་ བའི ་ བཤེ ས ་གཉེ ན ་བསམ་sbyོ ར ་གཉི ས ་kyི ས ་uལ་བཞི ན ་du་
བstེན་པར་nuས་པའི་rtོགས་པ་yད་པར་ཅན་རང་གཞན་སེམས་
ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་rgyuད་ལ་skyེས་པར་བསམ་པའི་sgོ་ནས་བduད་
rʦི་འབེབས་sbyང་by། འོག་མ་rnམས་ལ་ཡང་དེ་བཞིན་du་byའོ།།
གཉི ས་པ་བstེན་ནས་blP་ཇQ་ltར་sbyང་བའི་རིམ་པ་ལ་གཉིས།
དལ་བའི་rtེན་ལ་sིང་པP་ལ{ན་པའི་yིར་བskuལ་བ་དང་། sིང་པP་
ཇQ་ltར་ལེན་པའི་uལ་དངོས་སོ།། དང་པP་ནQ། skyབས་གནས་kuན་
འduས་kyི་bl་མ་lhག་པའི་lh་དང་ངP་བ‚་དbyེར་མེད་སོགས་su་sŋར་
ltར་གསལ་བཏབ་བཞིན་པ་ལ། བདག་དང་མ་སེམས་ཅན་
ཐམས་ཅད་འཁོར་བར་skyེས་ནས་yuན་རིང་ལ་uགས་drག་པའི་
འཁོར་བའི་sduག་བsŋལ་sn་ཚ€གས་ཤིག་myོང་བ་འདི། དལ་འbyོར་
དོན་ཆེ་rེད་དཀའི་rtོགས་པ་yད་པར་ཅན་rgyuད་ལ་མ་skyེས་པས་
ལན་པར་འduག་པས། ད་བདག་དང་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
ཤོགས་grངས་།༼ 10
kyི་rgyuད་ལ་དལ་འbyོར་དོན་ཆེ་rེད་དཀའི་rtོགས་པ་yད་པར་ཅན་
skyེ་བར་bl་མ་lhས་byིན་gyིས་བrlབ་tu་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་
འདེབས་པ་ནི། ལན་ཅིག་rེད་པའི་དལ་བའི་rtེན་བཟང་འདི།།
ཤིན་tu་rེད་དཀའ་དོན་ཆེན་ཤེས་gyuར་ནས།། ཉིན་མཚན་kuན་tu་
sིང་པP་ལ{ན་པའི་blོ།། rgyuན་ཆད་མེད་པར་skyེ་བར་byིན་gyིས་
rlོབས།། ཞེས་གsuངས་ཏེ། དོན་ནི། ད་རེས་stེས་དབང་lt་buས་
ལན་གཅིག་ཙམ་ཞིག་rེད་པའི་མི་ཁོམ་པ་བrgyད་དང་brལ་བའི་
དམ་པའི་ཆོས་sgruབ་པ་ལ་དལ་བ་བrgyད་དང་འbyོར་པ་བcu་ཚང་
བའི་luས་rtེན་བཟང་པོ་འདི། དཔེ་དང་rgyu་དང་ངP་བ‚་གsuམ་gyི་sgོ་
ནས་ཤིན་tu་rེད་པར་དཀའ་བ་དང་། rེད་ན་sིགས་duས་kyི་ཚ}་
uང་འདི་ལ་དོན་ཆེན་པོ་zuང་འjuག་rdP་rj{་འཆང་གི་གོ་འཕང་ཡང་
sgruབ་nuས་པ་སོགས་ཤེས་པར་gyuར་ནས། ཉིན་མཚན་gyི་duས་kuན་
tu་དོན་མེད་uད་ཟོས་su་མི་གཏོང་བར་དལ་བའི་rtེན་བཟང་འདི་
ལ་sིང་པP་ལ{ན་པ་stེ་འཇིག་rtེན་yི་མ་ཕན་ཆད་བདེ་ཐབས་kyི་rgyu་
sgོ་གsuམ་དགེ་བ་ལ་གཞོལ་བའི་blོ་དེ། གང་gaའི་kluང་གི་rgyuན་
བཞིན་duས་ཐམས་ཅད་du་ཆད་པ་མེད་པར་རང་rgyuད་ལ་skyེ་བར་
bl་མ་lhས་byིན་gyིས་rlོབས་ཤིག་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། bl་
མ་lhའི ་ skuའི་ ཆ་ལས་བduད་rʦི ་ sn་lŋ་འོད་ཟེ ར ་དང་བཅས་པའི ་
ཤོགས་grངས་།༼ 11
rgyuན་བབས། རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་luས་སེམས་
ལ་uགས་པས། ཐོག་མེད་ནས་བསགས་པའི་sdིག་sgrིབ་ཐམས་
ཅད་དང། yད་པར་དལ་འbyོར་དོན་ཆེ་rེད་དཀའི་rtོགས་པ་yད་
པར་ཅན་skyེ་བ་ལ་གེགས་byེད་kyི་sdིག་sgrིབ་sbyངས། luས་dwངས་
གསལ་འོད་kyི་རང་བཞིན་ཅན་du་gyuར། ཚ}་དང་བསོད་ནམས་ལ་
སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་rgyས། yད་པར་དལ་
འbyོ ར ་དོ ན ་ཆེ ་ rེ ད ་དཀའི ་ rtོ ག ས་པ་yད་པར་ཅན་རང་གཞན་
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་rgyuད་ལ་skyེས་པར་བསམ་མོ།།

གཉིས་པ་sིང་པP་ཇQ་ltར་ལེན་པའི་uལ་དངོས་ལ་གsuམ། skyེས་
bu་uང་ŋu་དང་uན་མོང་བའི་ལམ་gyི་རིམ་པ་ལ་blོ་sbyང་བ་དང་།
skyེ ས་bu་འbrི ང ་དང་uན་མོ ང ་བའི ་ལམ་gyི ་རི མ་པ་ལ་blོ ་sbyང་བ་
དང་། skyེས་bu་ཆེན་པPའQ་ལམ་gyི་རིམ་པ་ལ་blོ་sbyང་བའོ།། དང་པོ་
ནི། skyབས་གནས་kuན་འduས་kyི་bl་མ་lhག་པའི་lh་དང་ངP་བ‚་
དbyེར་མེད་སོགས་su་sŋར་ltར་གསལ་བ་ལ། དེ་ནས་བདག་དང་
མ་སེ མ ས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོ ར ་བར་skyེ ས ་ནས་yuན་རི ང ་ལ་
uགས་drག་པའི་sduག་བsŋལ་sn་ཚ€གས་པ་ཞིག་myོང་བ་འདི་ཉིད།
འཆི་བ་མི་rtག་པ་མ་བསམས་ཤིང་། ངན་འgrPའQ་sduག་བsŋལ་gyིས་
འཇིགས་ནས་དཀོན་མཆོག་གsuམ་ལ་sིང་ནས་skyབས་su་མ་སོང་
ཤོགས་grངས་།༼ 12
བ་དང་། ལས་འbrས་ལ་ཡིད་ཆེས་kyི་དད་པ་བskyེད་ནས། དཀར་
ནག་གི ་ ལས་ལ་blང་དོ ར ་uལ་བཞི ན ་མ་byས་པས་ལན་པར་
འduག་པས། ད་བདག་དང་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་rgyuད་ལ་
འཆི་བ་མི་rtག་པ་drན་པ་དང་། ངན་འgrPའQ་sduག་བsŋལ་gyིས་
འཇི ག ས་ནས་དཀོ ན ་མཆོ ག ་གsuམ་ལ་sི ང ་ནས་skyབས་su་འgrP ་
ཞQང་ལས་འbrས་ལ་ཡིད་ཆེས་kyི་དད་པ་skyེས་ནས་sdིག་spོང་དགེ་
བ་uལ་བཞི ན ་བsgruབ་nuས་པར་bl་མ་lhས་byི ན ་gyི ས ་བrlབ་tu་
གསོལ། ཞེས་གསོ ལ་བ་འདེབས་པ་ནི། luས་srོག་གཡོ་བ་u་ཡི་
u་buར་བཞིན།། myuར་du་འཇིག་པའི་འཆི་བ་drན་པ་དང་།། ཤི་
བའི་rjེས་su་luས་དང་grིབ་མ་བཞིན།། དཀར་ནག་ལས་འbrས་yི་
བཞིན་འbrང་བ་ལ།། ངེས་པ་བrtན་པP་r{ད་ནས་ཉེས་པའི་
ཚ€གས།། r་ཞིང་r་བ་rnམས་kyང་spོང་བ་དང་།། དགེ་ཚ€གས་
མཐའ་དག་sgruབ་པར་byེད་པ་ལ།། rtག་tu་བག་དང་ldན་པར་byིན་
gyིས་rlོབས།། ཞེས་གsuངས་ཏེ། དོན་ནི། དཀའ་བ་བrgy་rག་spyད་
ནས་དལ་འbyོར་gyི་rtེན་yད་པར་ཅན་འདི་ད་རེས་ལན་གཅིག་
ཐོབ་kyང་། rtེན་འདིའི་luས་དང་srོག་འཚ€་བ་ལ་མuན་rkyེན་ཤིན་
tu་དཀོན་ཞིང་། འགལ་rkyེན་stོབས་དང་ldན་པས་yuན་རིང་du་
འཚ€་དཀའ་བའི་yིར་ཏེ། yིའི་འགལ་rkyེན་ས་u་མེ་rluང་གི་འbyuང་
ཤོགས་grངས་།༼ 13
བས་གནོད་པ་སོགས་དང་། ནང་གི་འགལ་rkyེན་rluང་མrིས་བད་
ཀན་སོགས་kyི་ནད་གཞི་འruག་པ་དང་། ཐ་ན་འཚ€་བའི་མuན་
rkyེ ན ་du་རེ ་ བའི ་ smན་དང་ཁ་ཟས་དང་གནས་ཁང་ལ་སོ ག ས་པ་
ཡང་འཆི་rkyེན་du་འgyuར་བ་མཐའ་ཡས་པའི་yིར། གཞན་ཡང་
གདོ ན ་བགེ ག ས་བར་ཆད་སོ ག ས་kyི ་ rkyེ ན ་ལས་rtེ ན ་འདི ར ་yuན་
རིང་du་མི་གནས་པར་གཡོ་ཞིང་འཆི་བ་ནི། དཔེར་ན་གནོད་པ་r་
མོ་ཙམ་ཡང་མི་བཟོད་པའི་uའི་u་buར་བཞིན་du་འཇིག་པར་sl་
བའི་yིར། དེས་ན་དལ་འbyོར་gyི་luས་rtེན་འདི་ནི་uའི་u་buར་
དང་rʦw་མགPའQ་ཟིལ་བ། rluང་འuབ་ནང་གི་མར་མེ་བཞིན་du་གཡP་
ཞQ ང ་མgyོ ག ས་ནས་myuར་du་འཇི ག ་པའི ་ ངང་uལ་བསམས་ནས་
འཆི་བ་མི་rtག་དང་། ནམ་འཆི ་ལ་ངེས་པ་མེད་པར་ཡང་ཡང་
drན་པ་དང་། དེ་ཙམ་du་མ་ཟད་ཤི་བའི་rjེས་su་ཡང་luས་དང་
ལོངས་spyོད། ཐོབ་དང་གོ་ས་གཏམ་དང་sན་grགས་འཁོར་དང་ཉེ་
du་སོགས་ཡོངས་su་བོར་ཏེ། མཁའ་ལ་by་དག་གནས་པ་དེའི།།
grིབ་མ་lhན་ཅིག་འgrོ་བ་བཞིན།། ལེགས་པར་byས་དང་ཉེས་
པར་byས།། དེ་དག་འgrོ་བའི་rjེས་su་འbrང༌།། ཞེས་byང་uབ་
ལམ་རིམ་ཆེན་མོར་drངས་པ་བཞིན། དཀར་ནག་གི་ལས་དང་དེའི་
འbrས་bu་rnམས་luས་དང་grིབ་མ་བཞིན་du་duས་yuན་skད་ཅིག་
ཤོགས་grངས་།༼ 14
ཙམ་ཡང་མི་འbrལ་བར་yི་བཞིན་འbrང་བ་stེ་rjེས་su་འgrོ་བ་ལ་
ངེས་པ་བrtན་པP་r{ད་ནས། ཇི་ltར་ལམ་བrgyགས་uང་བ་དག།
ལམ་uགས་sduག་བsŋལ་འgrོ་བ་ltར།། དེ་བཞིན་ལས་བཟང་མ་
byས་པའི།། སེམས་ཅན་དག་ནི་ངན་འgrོར་འgrོ།། ཇི་ltར་ལམ་
བrgyགས་མང་བsdོགས་པ།། ལམ་uགས་བདེ་བར་འgrོ་བ་ltར།།
དེ་བཞིན་ལས་བཟང་byས་པ་ཡི།། སེམས་ཅན་དག༌ནི་བདེ་འgrོར་
འgrོ།། ཞེས་གsuངས་པ་ltར། སངས་rgyས་kyི་བཅས་པ་དང་
འགལ་བ། དགེ་འduན་gyི་ནང་rིམས་དང་འགལ་བ་དང་། རང་
བཞིན་gyི་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་ལ་སོགས་པའི་མདོར་ན་sgོ་གsuམ་gyི་sdིག་
པ་མི་དགེ་བའི་ཉེས་པའི་ཚ€གས་རགས་པ་rnམས་lt་ཅི་smོས་ཏེ་r་
ཞིང་r་བ་rnམས་kyང་sgོ་kuན་ནས་duས་kuན་tu་གཉེན་པP་st‚བས་
བཞིའི་sgོ་ནས་spོང་བ་དང་། luས་ངག་ཡིད་གsuམ་gyི་དགེ་བ་
དང་། བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་kyིས་བsduས་པའི་rnམ་དཀར་དགེ་
བའི་ཚ€གས་མཐའ་དག་stེ་མ་luས་པ་uལ་བཞིན་sgruབ་པར་byེད་
པ་ལ་duས་rtག་tu་drན་ཤེས་བག་ཡོད་དང་ldན་པའི་sgོ་ནས་བsgruབ་
nuས་པར་bl་མ་lhས་byིན་gyིས་rlོབས་ཤིག་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་
པས། bl་མ་lhའི་skuའི་ཆ་ལས་བduད་rʦི་sn་lŋ་འོད་ཟེར་དང་བཅས་
པའི་rgyuན་བབས། རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་luས་
ཤོགས་grངས་།༼ 15
སེམས་ལ་uགས་པས། ཐོག་མེད་ནས་བསགས་པའི་sdིག་sgrིབ་
ཐམས་ཅད་དང། yད་པར་du་འཆི་བ་མི་rtག་ངན་འgrPའQ་sduག་
བsŋལ་དཀར་ནག་གི་ལས་འbrས་ལ་ཡིད་ཆེས་kyི་དད་པ་skyབས་
གནས་དཀོན་མཆོག་ལ་rnམ་དག་གི་skyབས་འgrP་ས‚གས་kyི་rtོགས་
པ་yད་པར་ཅན་skyེ་བ་ལ་གེགས་byེད་kyི་sdིག་sgrིབ་sbyངས། luས་
dwངས་གསལ་འོ ད ་kyི ་ རང་བཞི ན ་ཅན་du་gyuར། ཚ} ་ དང་བསོ ད ་
ནམས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་rgyས། yད་
པར་དལ་འbyོར་དོན་ཆེ་rེད་དཀའ་སོགས་kyི་rtོགས་པ་yད་པར་
ཅན་རང་གཞན་སེ མ ས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི ་ rgyuད་ལ་skyེ ས ་པར་
བསམ་མོ།།
གཉི ས་པ་skyེས་bu་འbrིང་དང་uན་མོང་བའི་ལམ་gyི་རིམ་པ་ལ་
blོ་sbyང་བ་ལ་གཉིས། འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགས་བསམས་ཏེ་ཐར་
པ་དོན་གཉེར་gyི་blོ་sbyང་བ་དང་། སོ་ཐར་gyི་sdོམ་པ་ལ་བslབ་
པའི་uལ་ལོ།། དང་པP་ནQ། skyབས་གནས་kuན་འduས་kyི་bl་མ་
lhག་པའི་lh་དང་ངP་བ‚་དbyེར་མེད་སོགས་su་sŋར་ltར་གསལ་བ་
ལ། བདག་དང་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོར་བར་skyེས་ནས་
yuན་རིང་ལ་uགས་drག་པའི་sduག་བsŋལ་sn་ཚ€གས་ཤིག་myོང་བ་
འདི། འཁོར་བ་མཐའ་དག་sduག་བsŋལ་gyི་རང་བཞིན་du་ཤེས་ནས།
ཤོགས་grངས་།༼ 16
དེ་ལས་ཐར་འདོད་kyི་blོ་uགས་drག་མ་skyེས་པས་ལན་པར་འduག་
པས། ད་བདག་དང་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་rgyuད་ལ་འཁོར་
བ་མཐའ་དག་sduག་བsŋལ་gyི་རང་བཞིན་du་ཤེས་ནས་དེ་ལས་ཐར་
འདོ ད ་kyི ་ blོ ་ uགས་drག་skyེ ་ བར་bl་མ་lhས་byི ན ་gyི ས ་བrlབ་tu་
གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི ། spyད་པས་མི་ངོམས་sduག་
བsŋལ་kuན་gyི་sgོ།། ཡིད་བrtན་མི་ruང་srིད་པའི་uན་ཚ€གས་kyི།།
ཉེས་དམིགས་རིག་ནས་ཐར་པའི་བདེ་བ་ལ།། དོན་གཉེར་ཆེན་པP་
sky{་བར་byིན་gyིས་rlོབས།། ཞེས་གsuངས་ཏེ། དོན་ནི། skyེས་bu་
uང་ŋuའི་skབས་su་བཤད་པ་ltར་gyི་འཆི་བ་rjེས་su་drན་པ་དང་
ཤི་ནས་ངན་འgrོར་ltuང་བའི་uལ་བསམས་ཏེ། འཇིག་rtེན་yི་མའི་
བདེ ་ འgrP ་ ད‚ན ་གཉེར ་gyི ་ blོ ་ བskyེ ད ་དེ ། ཐེ ག ་པ་uན་མོ ང ་བའི ་
skyབས་འgrོ་དང་དཀར་ནག་གི་ལས་འbrས་ལ་ངེས་པ་rེད་པའི་sgོ་
ནས་sdི ག ་spོ ང ་དགེ ་ བsgruབ་ལ་འབད་པས་བདེ ་ འgrP འQ ་ གོ ་ འཕང་
ཐོབ་stེ། བདེ་འbyོར་uན་suམ་ཚ€གས་པ་ལ་ལོངས་su་spyད་པའི་
skལ་བཟང་ཐོབ་tu་ཟིན་kyང་། འཁོར་བའི་བདེ་འbyོར་ལ་ཅི་ཙམ་
spyད་པས་kyང་། འདོད་པའི ་ཡོན་ཏན་ལན་wའི་u་དང་འdr།།
ཇི་ཙམ་spyད་kyང་srེད་པ་འཕེལ་བར་འgyuར།། ཞེས་གsuངས་པ་
ltར། skོམ་པས་གduང་བས་བ་w་ཅན་gyི་u་ལ་spyད་པ་བཞིན།
ཤོགས་grངས་།༼ 17
ཡིད་མི་ངོམས་པ་stེ་ཚbམ་པ་མེད་པ་ཙམ་du་མ་ཟད་ད་duང་ཡང་དེ་
ལ་spyོད་པར་འདོད་པའི་འདོད་ཆགས་lhག་པར་འཕེལ་ཞིང་། ཇི་
བཞིན་spyོད་པར་མི་nuས་པས་ཞེ་sdང་གཏིང་ནས་ལངས་པ་སོགས།
rʦ་ཉོན་དང་དེ་དག་དང་ཉེ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་rnམས་འdrེན་པར་
byེད་ལ། དེ་དག་གི་དབང་གིས་ལས་ངན་sn་ཚ€གས་ལ་འjuག་
ཅི ང ་། དེ་ ལ་བrtེན ་ནས་ཤིན ་tu་མི ་བཟད་པའི ་ sduག་བsŋལ་sn་
ཚ€གས་པ་འbyuང་བས། འཁོར་བས་བsduས་པའི་བདེ་འbyོར་ནི་
sduག་བsŋལ་gyི་sduག་བsŋལ་དང་། འgyuར་བའི་sduག་བsŋལ། yབ་
པ་འdu་byེ ད ་kyི ་sduག་བsŋལ་བཅས་sduག་བsŋལ་kuན་gyི ་ skyེ ་ བའི་
sgོར་gyuར་པ་ཡིན་ནོ།། དེས་ན་ངན་འgrPའQ་sduག་བsŋལ་ལས་grོལ་
ཏེ་བདེ་འgrPའQ་rtེན་བཟང་rེད་ཅིང་དེའི་uན་ཚ€གས་ལ་ལོངས་su་
spyད་པའི་skལ་བ་rེད་kyང་། འཁོར་བས་བsduས་པའི་rgyu་འbrས་ལ་
sduག་བsŋལ་བའི་རང་བཞིན་ལས་མ་འདས་ལ། ནམ་མཁའ་དང་
མཉམ་པའི ་ སེ མ ས་ཅན་su་ཡི ན ་ruང་skyེ ་ བ་ཐོ ག ་མེ ད ་ནས་བདེ ་
འbyོར་དེ་དག་ཐོབ་མ་myོང་བ་དང་། srིད་rʦེའི་བར་du་སོང་མ་myོང་
མཁན་su་ཡང་མེད་kyང་། དེ་དག་གིས་མ་བsluས་པ་ཡང་གཅིག་
kyང་མེད་པས། srིད་པ་འཁོར་བའི་uན་ཚ€གས་ལ་ཡིད་བrtན་
duས་ནམ་ཡང་མི་ruང་བ་ཡིན་ནོ།། དེ་lt་buའི་འཁོར་བའི་གནས་
ཤོགས་grངས་།༼ 18
ལ་འyམ་དགོས་byuང་ཚ}་གནས་གང་du་སོང་ཡང་sduག་བsŋལ་བའི་
རང་བཞིན་gyི་གནས་དང་། grོགས་su་དང་འgrོགས་kyང་sduག་
བsŋལ་བའི་རང་བཞིན་gyི་grོགས། ལོངས་གང་ལ་spyད་kyང་sduག་
བsŋལ་བའི་རང་བཞིན་gyི་ལོངས་spyོད་ལས་མ་འདས་པའི་yིར་ན།
ལས་དང་ཉོན་མོངས་kyི་དབང་གིས་ཁམས་གsuམ་འཁོར་བ་གང་
du་skyེས་kyང་གཏན་du་བདེ་བའི་བདེ་བ་sn་གཅིག་kyང་མེད་པའི་
uལ་བསམས་ཏེ། rnམ་དག་ངེས་འbyuང་མེད་པར་srིད་མཚ•་ཡ©།།
བདེ་འbrས་དོན་གཉེར་ཞི་བའི་ཐབས་མེད་ལ།། srིད་ལ་བrkམ་པ་
ཡིས་kyང་luས་ཅན་rnམས།། kuན་ནས་འཆིང་yིར་ཐོག་མར་ངེས་
འbyuང་བཙལ།། ཞེས་གsuངས་པ་ltར། srིད་པ་འཁོར་བའི་uན་
ཚ€གས་kyི་གནས་ལ་duག་sbruལ་gyི་ཚང་དང་མེའི་འོབས་lt་buའི་ཉེས་
དམིགས་ཏེ་skyོན་rnམས་sgོ་du་མ་ནས་ལེགས་པར་བrtགས་ཏེ་ཚད་
མས་རིག་པའི་sgོ་ནས། དེ་lt་buའི་sduག་བsŋལ་ཐམས་ཅད་ལས་
གཏན་du་brལ་བའི་ཐར་པ་stེ་འཁོར་བས་བsduས་པའི་ཉེས་ཚ€གས་
མཐའ་དག་ཟད་པའི་ཟག་མེད་kyི་བདེ་བ་ལ་དོན་གཉེར་ཆེན་པོ་stེ་
འཐོབ་འདོད་kyི་blོ་uགས་drག་ལ་rgyuན་རིང་བ་guས་sbyོར་དང་rtག་
sbyོར་གཉིས་དང་ldན་པའི་sgོ་ནས་བrʦོན་པ་རང་rgyuད་ལ་skyེ་བར་
bl་མ་lhས་byིན་gyིས་rlོབས་ཤིག་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། bl་མ་
ཤོགས་grངས་།༼ 19
lhའི་skuའི་ཆ་ལས་བduད་rʦི་sn་lŋ་འོད་ཟེར་དང་བཅས་པའི་rgyuན་
བབས། རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་luས་སེམས་ལ་
uགས་པས། ཐོག་མེད་ནས་བསགས་པའི་sdིག་sgrིབ་ཐམས་ཅད་
དང་། yད་པར་འཁོར་བ་མཐའ་དག་sduག་བsŋལ་gyི་རང་བཞིན་
du་ཤེས་ནས་དེ་ལས་ཐར་འདོད་kyི་blོ་uགས་drག་skyེ་བ་ལ་གེགས་
byེད་kyི་sgrིབ་པ་sbyངས། luས་dwངས་གསལ་འོད་kyི་རང་བཞིན་
ཅན་du་gyuར། ཚ}་དང་བསོད་ནམས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་
འཕེལ་ཞིང་rgyས། yད་པར་འཁོར་བ་མཐའ་དག་sduག་བsŋལ་gyི་
རང་བཞིན་du་ཤེས་ནས། དེ་ལས་ཐར་འདོད་kyི་blོ་uགས་drག་རང་
གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་rgyuད་ལ་skyེས་པར་བསམ་མོ།།

གཉིས་པ་ནི། skyབས་གནས་kuན་འduས་kyི་bl་མ་lhག་པའི་lh་
དང་ངP་བ‚་དbyེར་མེད་སོགས་su་sŋར་ltར་གསལ་བ་ལ། བདག་
དང་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཁོར་བར་skyེས་ནས་yuན་རིང་ལ་
uགས་drག་པའི་sduག་བsŋལ་sn་ཚ€གས་པ་ཞིག་myོང་བ་འདི་ཐར་
པ་དོ ན ་གཉེ ར ་gyི ་ blོ ་ བskyེ ད ་ནས་ལམ་བslབ་པ་གsuམ་ལ་uལ་
བཞིན་མ་བslབ་པས་ལན་པར་འduག་པས། ད་བདག་དང་མ་
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyིས་ཐར་པ་དོན་གཉེར་gyི་blོ་བskyེད་ནས་
ལམ་བslབ་པ་གsuམ་ལ་uལ་བཞི ན ་slོ བ ་nuས་པར་bl་མ་lhས་
ཤོགས་grངས་།༼ 20
byིན་gyིས་བrlབ་tu་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི། rnམ་
དག་བསམ་པ་དེ་ཡིས་drངས་པ་ཡི།། drན་དང་ཤེས་བཞིན་བག་
ཡོད་ཆེན་པP་ཡQས།། བstན་པའི་rʦ་བ་སP་ས‚ར་ཐར་པ་ལ།། sgruབ་པ་
sིང་པོར་byེད་པར་byིན་gyིས་rlོབས།། ཞེས་གsuངས་ཏེ། དོན་ནི།
དེ་ltར་འཁོར་བའི་uན་ཚ€གས་ལ་sgོ་kuན་ནས་ཉེས་དམིགས་su་
བltས་ནས་ཡིད་smོན་skད་ཅིག་ཙམ་ཡང་མི་skyེ་ཞིང་། ཉིན་མཚན་
kuན་tu་ཐར་པ་དོན་du་གཉེར་བའི་rnམ་པར་དག་པ་stེ་ངེས་འbyuང་
གི་བསམ་པ་བཅོས་མ་མིན་པ་དེ་ཡིས་drངས་པ་ཡི་stེ་དེས་kuན་
ནས་བslང་བའི་དམིགས་rnམ་མི་བrjེད་པར་འཛbན་པའི་drན་པ་
དང་། རང་rgyuད་kyི་སེམས་ལ་rtོག་ཞིབ་kyི་by་ར་byེད་པའི་ཤེས་
བཞིན་དང་། རང་rgyuད་uད་ཟོས་su་མི་གཏོང་བར་sgོ་གsuམ་མི་
དགེ་བ་ལ་འrོར་མི་stེར་བའི་སེམས་བsgrིམས་ཏེ་དགེ་བ་ལ་sbyོར་
བའི ་བག་ཡོ ད ་བཅས་sbyོ ར ་བ་གཉི ས་ldན་gyི ་ བrʦོ ན ་པ་ཆེ ན ་པP་
ཡQས་ཟིན་པའི་sgོ་ནས། སངས་rgyས་kyི་བstན་པའི་rʦ་བ་སP་ས‚་
ཐར་པའི ་ sdོ མ ་པ་རིག ས་བrgyད་ལ་སོག ས་པར་blང་དོ ར ་uལ་
བཞིན་byས་ཏེ། sgruབ་པ་sིང་པོ་stེ་ཉམས་ལེན་མཐར་yིན་པར་
byེ ད ་nuས་པར་bl་མ་lhས་byིན ་gyི ས ་rlོ བ ས་ཤིག ་ཅེ ས ་གསོ ལ ་བ་
བཏབ་པས། bl་མ་lhའི་skuའི་ཆ་ལས་བduད་rʦི་sn་lŋ་འོད་ཟེར་
ཤོགས་grངས་།༼ 21
དང་བཅས་པའི་rgyuན་བབས། རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
kyི་luས་སེམས་ལ་uགས་པས། ཐོག་མེད་ནས་བསགས་པའི་sdིག་
sgrིབ་ཐམས་ཅད་དང་yད་པར་ཐར་པ་དོན་གཉེར་gyི་blོ་བskyེད་
ནས་ལམ་བslབ་པ་གsuམ་ལ་uལ་བཞི ན ་du་slོ བ ་པ་ལ་གེ ག ས་
byེད་kyི་sgrིབ་པ་sbyངས། luས་dwངས་གསལ་འོད་kyི་རང་བཞིན་
ཅན་du་gyuར། ཚ}་དང་བསོད་ནམས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་
ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་rgyས། yད་པར་ཐར་པ་དོན་གཉེར་gyི ་blོ་
བskyེད་ནས་ལམ་བslབ་པ་གsuམ་ལ་uལ་བཞིན་slོབ་པའི་rtོགས་
པ་yད་པར་ཅན་རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་rgyuད་ལ་
skyེས་པར་བསམ་མོ།།

སP་ས‚་ཐར་པའི་sdོམ་པ་rnམས་བstན་པའི་rʦ་བ་ཡིན་པ་ནི།
byང་uབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་ལས། དེ་ltར་ན་འཁོར་བ་ལས་ཐར་
བའི་rnམ་grོལ་བsgruབ་པ་ལ་rtེན་རབ་tu་byuང་བ་བsŋགས་པར་མ་
ཟད། ཕ་རོལ་tu་yིན་པ་དང་གསང་sŋགས་kyི་ཐེག་པའི་sgོ་ནས་
rnམ་མyེ ན ་བsgruབ་པ་ལ་ཡང་རབ་tu་byuང་བ༌rtེ ན ་མཆོ ག ་tu་
གsuངས་ལ། རབ་tu་byuང་བའི་sdོམ་པ་ནི་sdོམ་པ་གsuམ་gyི་ནང་
ནས་སP་ས‚ར་ཐར་པ་ཉིད་ཡིན་པས་བstན་པའི་rʦ་བ་སP་ས‚ར་ཐར་
པ་ལ་guས་པར་byའོ།། ཞེས་དང་། dwགས་པP་sg‚མ་ཆེན་ངག་
ཤོགས་grངས་།༼ 22
དབང་grགས་པའི་ལམ་རིམ་ལེགས་གsuངས་kuན་gyི་ཉིང་u་ལས།
yིམ་པས་འབད་ནའང་འཁོར་བ་བzlོག་nuས་མོད།། srས་བཅས་
rgyལ་བས་rnམ་grངས་du་མར་ནི།། འཁོར་བའི་skyོན་བzlོག་རབ་
byuང་rtེན་བsŋགས་ཤིང༌།། རབ་byuང་sdོམ་པའང་སོ་ཐར་ཉིད་ཡིན་
པས།། བstན་པའི་rʦ་བ་འདི་ཉིད་srོག་ltར་བzuང༌།། ཞེས་དང་།
ལམ་རིམ་བduད་rʦིའི་sིང་པོ་ལས། དེ་yིར་གཡP་མ{ད་ཏིང་འཛbན་
myu་guའི་rʦེར།། ཤེས་རབ་བslབ་པའི་sེ་མ་རབ་duད་པ།།
འruངས་པའི་ཞིང་ས་uལ་rིམས་ཉིད་ཡིན་yིར།། བstན་པའི་rʦ་
བ་སP་ས‚་ཐར་པར་གsuངས།། ཞེས་གsuངས། གཞན་ཡང་མཛ€ད་
ལས། stོན་པའི་དམ་ཆོས་rnམ་གཉིས་ཏེ།། luང་དང་rtོགས་པའི་
བདག་ཉིད་དོ།། ཞེས་གsuངས་པ་ltར། སངས་rgyས་kyི་བstན་པ་
ལ་luང་rtོགས་kyི་བstན་པ་གཉིས་ལས་མེད་ཅིང་། དེ་གཉིས་
ལས་གཙ•་བP་rt‚གས་པའི་བstན་པ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་བslབ་པ་
གsuམ་du་འdu་ཞིང་དེ་དག་ལས་གཞིའམ་rʦ་བ་ནི་uལ་rིམས་kyི་
བslབ་པ་ཡིན་ཏེ། uལ་rིམས་kyི་བslབ་པའི་གཞིར་བzuང་བའི་
stེང་du་ཏིང་ངེ་འཛbན་དང་ཤེས་རབ་kyི་བslབ་པ་རིམ་པར་བsgོམ་
དགོས་པའི་yིར། དེ་ltར་ཡང་བslབ་པ་kuན་བtuས་ལེau་druག་པ་
ལས། uལ་rིམས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛbན་འgruབ་པ་ཡིན་ཏེ། zl་བ་sgrོན་
ཤོགས་grངས་།༼ 23
མའི་མདོ་ལས་ཇི་skད་du། ཉོན་མོངས་མེད་པའི་ཏིང་འཛbན་myuར་
ཐོབ་stེ།། འདི་ནི་uལ་rིམས་rnམ་དག་ཕན་ཡོན་ནོ།། ཞེས་
གsuངས་པ་lt་buའོ ། ། ཞེ ས ་གsuངས་ཤི ང ་། དཀོ ན ་མཆོ ག ་
བrʦེ གས་པ་ལས་kyང་། uལ་rི མ ས་ལ་ནི ་ གནས་ནས་ཏི ང ་ངེ ་
འཛbན་ཐོབ་stེ། ཏིང་ངེ་འཛbན་ཐོབ་ནས་kyང་ཤེས་རབ་sgོམ་པར་
byེད། ཅེས་གsuངས་པ་དང་། luང་rnམ་འbyེད་ལས། ཇི་ltར་ས་ནི་
skyེ་rgu་rnམས་kyི་གཞི།། དེ་ལས་འbrས་rnམས་skyེ་བར་འgyuར་བ་
ltར།། དེ་བཞིན་འduལ་བའང་sdོམ་བrʦོན་rnམས་kyི་གཞི།། དེ་
བཞིན་དེ་ལས་བསོད་ནམས་rnམས་kyང་skyེ།། uལ་rིམས་ཡོན་
ཏན་rnམས་kyི་གནས་su་དགོངས།། ཞེས་དང་། མཛ€ད་ལས། uལ་
གནས་ཐོས་དང་བསམ་ldན་པས།། བsgོམ་པ་ལ་ནི་རབ་tu་sbyོར།།
ཞེས་སོགས་rgy་ཆེར་གsuངས་པའི་yིར་རོ།།

གsuམ་པ་skyེས་bu་ཆེན་པPའQ་ལམ་gyི་རིམ་པ་ལ་blོ་sbyང་བ་ལ་
གཉིས། byང་uབ་མཆོག་tu་སེམས་བskyེད་པ་དང་། སེམས་བskyེད་
ནས་spyོད་པ་ལ་བslབ་པའི་uལ་ལོ།། དང་པP་ནQ། skyབས་གནས་
kuན་འduས་kyི་bl་མ་lhག་པའི་lh་དང་ངP་བ‚་དbyེར་མེད་སོགས་su་
sŋར་ltར་གསལ་བ་ལ། བདག་དང་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
ཐོག་མེད་ནས་ད་ltའི་བར་རང་དོན་ཁོ་ན་ལ་གཞོལ་ཞིང་། གཞན་
ཤོགས་grངས་།༼ 24
ཡལ་བར་འདོར་བ་ནི། ཆགས་sdང་གི་དབང་du་སོང་stེ་རིས་su་
བཅད་ནས་ཉེ་རིང་du་བltས་པས་ལན་པ་ཡིན་པས། ད་ནི་སེམས་
ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཉེ ་ རི ང ་ཆགས་sdང་དང་brལ་བའི ་ སེ མ ས་
sོ མ ས་པ་དང་མར་ཤེ ས ་drི ན ་drན་drི ན ་གཟོ ་ byམས་sི ང ་rjེ ་ byང་
uབ་kyི་སེམས་kyི་rtོགས་པ་yད་པར་ཅན་skyེ་བར་bl་མ་lhས་byིན་
gyིས་བrlབ་tu་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི། རང་ཉིད་
srིད་མཚ€ར་lhuང་བ་ཇི་བཞིན་du།། མར་gyuར་འgrོ་བ་kuན་kyང་དེ་
འdr་བར།། མཐོང་ནས་འgrོ་བ་sgrོལ་བའི་uར་འyེར་བའི།། byང་
uབ་སེམས་མཆོག་འbyོངས་པར་byིན་gyིས་rlོབས།། ཞེས་གsuངས་
ཏེ། དོན་ནི། skyེས་bu་འbrིང་གི་skབས་su་བཤད་པ་ltར་gyི་འཁོར་
བའི ་ ཉེ ས ་དམི ག ས་sgོ ་ sn་ཚ€ ག ས་ནས་rgyuན་རི ང ་du་ཡང་ཡང་
བsgོམས་པ་ལས་srིད་པ་འཁོར་བ་འདི་མེ་འབར་བའི་rluབས་ཏེ་
དོང་ltར་མཐོང་ནས། sduག་བsŋལ་དེ་དག་ཉེ ་བར་ཞི་བའི་ཐར་པ་
ཐོབ་འདོད་kyི་བསམ་པས་kuན་ནས་བslངས་ཏེ། ལམ་བslབ་པ་
རི ན ་པP ་ ཆ{ ་ rnམ་པ་གsuམ་ལ་བslབས་ནས་འཁོ ར ་བ་ལས་grོ ལ ་
བའི་ཐར་པ་ཐོབ་ཅིང༌། དེ་ཡང་མཐP་རQས་kyི་དཔལ་ཡོན་ltར་
slར་ldོག་པ་ཡང་མ་ཡིན་པས་གཏན་du་བདེ་བ་ཡིན་མོད། འོན་
kyང་blོ་ཁ་ནང་du་yོགས་ནས་བསམ་blP་ཞQབ་tu་བཏང་ན་རང་ཉིད་
ཤོགས་grངས་།༼ 25
srི ད ་པ་འཁོ ར ་བའི ་ rgy་མཚ• ་ ཆ° ན ་པོ ་ འདི ་ ལས་grོ ལ ་ཏེ ་ ཐར་པའི ་
བདེ་བ་ལ་གནས་su་ཟིན་kyང་། དེ་ཙམ་gyིས་blོ་བདེ་བག་ཕེབས་
ངང་du་བsdད་པའི་གནས་མ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལས་རང་གཞན་གཉིས་
ཀའི་དོན་ཉི་ཚ}་བ་ལས་མི་འgruབ་ཅིང་། རང་ལ་བཀའ་drིན་ཤིན་
tu་ཆེ་བའི་ཚ}་འདི་ཉིད་kyི་མ་rgན་གཙ•་བ²ར་gyuར་པའི་ནམ་མཁའ་
དང་མཉམ་པའི ་ མར་gyuར་པའི ་ སེ མ ས་ཅན་rnམས་kyི ས ་བཟོ ད ་
glགས་མེད་པའི་འཁོར་བའི་sduག་བsŋལ་myངས་དང་myོང་muས་su་
གནས་པར་བསམས་ཏེ། རང་གི་ཉམས་ལ་དཔག་ནས་རང་ཉིད་
srི ད་པ་འཁོ ར ་བའི་ rgy་མཚ€ར ་lhuང་བ་stེ་ skyེ ས ་པའི ་ ཚ} ་ ལས་དང་
ཉོན་མོངས་པའི་rb་klོང་drག་tu་འruག་ཅིང་། yབ་པ་འdu་byེད་kyི་
sduག་བsŋལ་སོགས་sduག་བsŋལ་གsuམ་gyི་u་srིན་གduག་པ་ཅན་
མང་པོས་duས་kuན་tu་uའི་གཉེར་མ་བཞིན་du་rgyuན་ཆད་མེད་པར་
གཙ}ས་པ་སོགས་ཤིན་tu་མི་བཟད་པའི་skyི་གཡའ་བའི་sduག་བsŋལ་
དཔག་མེད་myོང་བ་ཇི་lt་བ་དེ་བཞིན་du། རང་ལ་drིན་ཆེ་བའི་མར་
gyuར་འgrོ་བ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་kuན་kyང་དེ་
དང་འdr་བར་sduག་བsŋལ་དཔག་མེ ད ་myོ ང ་བར་མཐོ ང ་ནས།
བདེ་བས་ཕོངས་ཤིང་sduག་བsŋལ་gyིས་ཤིན་tu་མནར་བའི་འgrོ་བ་
འདི ་ དག་srི ད ་པ་འཁོ ར ་བའི ་ rgy་མཚ€ ་ འདི ་ ལས་sgrོ ལ ་བའི་ uར་
ཤོགས་grངས་།༼ 26
བདག་ལ་བབས་འduག་sམ་du་ཡང་ཡང་བསམས་ཏེ། གཞན་
དོ ན ་uར་du་འyེ ར ་བའི ་ sི ང ་rjེ ་ དང་byམས་པས་kuན་ནས་
བslངས་ཏེ་bl་ན་མེད་པའི་byང་uབ་དོན་du་གཉེར་བའི་byང་uབ་
kyི་སེམས་རིན་པP་ཆ{་མཆོག། འbyོངས་པ་stེ་བཅོས་མ་མ་ཡིན་པ་
རང་rgyuད་ལ་skyེ་བར་bl་མ་lhས་byིན་gyིས་rlོབས་ཤིག་ཅེས་གསོལ་
བ་བཏབ་པས། bl་མ་lhའི་skuའི་ཆ་ལས་བduད་rʦི་sn་lŋ་འོད་ཟེར་
དང་བཅས་པའི་rgyuན་བབས། རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་
kyི་luས་སེམས་ལ་uགས་པས། ཐོག་མེད་ནས་བསགས་པའི་sdིག་
sgrིབ་ཐམས་ཅད་དང་། yད་པར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཉེ་
རིང་ཆགས་sdང་དང་brལ་བའི་སེམས་sོམས་པ་སོགས་skyེ་བ་ལ་
གེགས་byེད་kyི་sgrིབ་པ་sbyངས། luས་dwངས་གསལ་འོད་kyི་རང་
བཞིན་ཅན་du་gyuར། ཚ}་དང་བསོད་ནམས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་
ཏན་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་rgyས། yད་པར་སེམས་ཅན་ཐམས་
ཅད་ལ་ཉེ་རིང་ཆགས་sdང་དང་brལ་བའི་སེམས་sོམས་པ་སོགས་
kyི་rtོགས་པ་yད་པར་ཅན་རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་
rgyuད་ལ་skyེས་པར་བསམ་མོ།།

གཉིས་པ་སེམས་བskyེད་ནས་spyོད་པ་ལ་བslབ་པའི་uལ་ལ་
གsuམ། spyོད་པ་uལ་rིམས་ལ་བslབ་པའི་uལ། spyོད་པ་ཞི་lhག་
ཤོགས་grངས་།༼ 27
ལ་བslབ་པའི་uལ། sŋགས་kyི་བslབ་པ་ལ་བslབ་པའི་uལ་ལོ།།
དང་པP་ནQ། skyབས་གནས་kuན་འduས་kyི་bl་མ་lhག་པའི་lh་དང་ངP་
བ‚་དbyེར་མེད་སོགས་su་sŋར་ltར་གསལ་བ་ལ། མ་སེམས་ཅན་
ཐམས་ཅད་kyི་དོན་du་myuར་བ་ཉིད་du་ཡང་དག་པར་rdzོགས་པའི་
སངས་rgyས་kyི་གོ་འཕང་ཅི་ནས་kyང་ཐོབ་པར་by། དེའི་yིར་du་མི་
དགེ་བcu་spོང་གི་uལ་rིམས་ལ་སོགས་པའི་ཇི་ltར་ཁས་blངས་
པའི ་ དམ་ཚb ག ་དང་sdོ མ ་པ་rnམས་uལ་བཞི ན ་བsruངས་ནས།
sbyིན་སོགས་ཕར་yིན་druག་དང་། བsdu་བའི་དངོས་པོ་བཞི་ལ་
སོགས་པའི་དགེ་བ་rnམ་པར་དག་པ་rnམས་རང་rgyuད་ལ་མ་skyེས་
པ་rnམས་བskyེད། skyེས་པ་rnམས་གོང་འཕེལ་du་byས་ཏེ། སེམས་
ཅན་ཐམས་ཅད་kyང་uལ་rིམས་ལ་སོགས་པའི་དགེ་བ་rnམ་པར་
དག་པ་ལ་sbyར་ནས་smིན་grོལ་gyི་ལམ་ལ་དགོད་པར་byའོ།། དེ་
ltར་by་nuས་པར་bl་མ་lhས་byི ན ་gyི ས ་བrlབ་tu་གསོ ལ ། ཞེ ས ་
གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི། སེམས་ཙམ་བskyེད་kyང་uལ་rིམས་
rnམ་གsuམ་ལ།། གོམས་པ་མེད་ན་byང་uབ་མི་འgruབ་པར།།
ལེགས་པར་མཐོང་ནས་rgyལ་srས་sdོམ་པ་ལ།། བrʦོན་པ་drག་
པོས་slོབ་པར་byིན་gyིས་rlོབས།། ཞེས་གsuངས་ཏེ། དོན་ནི། sŋར་
བཤད་པ་ltར་srིད་པ་འཁོར་བ་དང་ཞི་བ་yོགས་གཅིག་པ་ཅན་
ཤོགས་grངས་།༼ 28
gyི་my་ངན་ལས་འདས་པའི་མཐའ་ལ་sgོ་kuན་ནས་skyོན་du་བltས་
ནས། ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་
དོ ན ་du་ཐོ བ ་by་bl་ན་མེ ད ་པ་ཡང་དག་པར་rdzོ ག ས་པའི ་ སངས་
rgyས་kyི་གོ་འཕང་རིན་པP་ཆ{་ཅི་ནས་kyང་ཐོབ་པར་ཤོག་ཅིག་ཅེས་
smོན་པ་byང་uབ་མཆོག་tu་སེམས་ཙམ་stེ་སེམས་བskyེད་པ་ཙམ་
byས་kyང་། དེ་ཙམ་gyིས་bl་ན་མེད་པའི་byང་uབ་ཆེན་པP་མQ་
འgruབ་stེ། དེ་ཐོབ་པ་ལ་ནི་spyོད་འjuག་ལས། འgrོ་བར་འདོད་དང་
འgrོ་བ་ཡི།། byེ་brག་ཇི་ltར་ཤེས་པ་ltར།། དེ་བཞིན་མཁས་པས་
འདི་གཉིས་kyི།། byེ་brག་རིམ་བཞིན་ཤེས་པར་by།། ཞེས་དཔེ་དོན་
གཉིས་kyི་sgོ་ནས་འgrོ་བའི་yuལ་དེར་slེབ་པ་ལ་smོན་པ་ཙམ་gyིས་
མི ་ ཆོ ག ་པར་འgrོ ་ བའི ་ by་བ་ལ་འབད་དགོ ས ་པར་གsuངས་པ་
ltར། byང་uབ་ཆེན་པོར་བgrོད་པའི་ཐབས་byང་uབ་སེམས་
དཔའི་sdོམ་པ་ཡང་དག་པར་blངས་ཏེ། དེའི་དགག་པའི་བslབ་
by་rʦ་ltuང་བཅོ་བrgyད་སོགས་དང་། sgruབ་པའི་བslབ་by་sbyིན་
སོགས་ཕར་yིན་druག་དང་བsdu་བའི་དངོས་པོ་བཞི་ལ་སོགས་པ་
ལ་spང་blང་uལ་བཞིན་byེད་དགོས་ལ། དེ་ཡང་ཉེས་skyོན་sdོམ་
པའི་uལ་rིམས་དགེ་བའི་ཆོས་sduད་པའི་uལ་rིམས་སེམས་ཅན་
དོན་byེད་kyི་uལ་rིམས་ཏེ། uལ་rིམས་གsuམ་du་བsduས་ནས་
ཤོགས་grངས་།༼ 29
ཉམས་su་ལེན་དགོས་པ་ཡིན་ཞིང་། དེའི་uལ་ནི་སོ་ཐར་byང་
སེམས་གསང་sŋགས་kyི་sdོམ་པ་rnམས་ཇི་ltར་ཁས་blངས་པ་ltར་
རང་རང་skབས་kyི ་ ཉེ ས ་skyོ ན ་gyི ་ drི ་ མས་ནམ་ཡང་མ་གོ ས ་པར་
uལ་བཞི ན ་du་sdོ མ ་པ་ནི ་ ཉེ ས ་skyོ ན ་sdོ མ ་པའི ་ uལ་rི མ ས་དང་།
བསོ ད ་ནམས་དང་ཡེ ་ཤེ ས ་kyི ་ ཚ€ ག ས་kyི ས ་བsduས་པའི ་ དགེ ་ བ་
rlབས་པP ་ ཆ{ ་ rnམས་ཐབས་sn་ཚ€ ག ས་kyི ་ sgོ ་ ནས་རང་rgyuད་ལ་མ་
ཐོབ་པ་rnམས་ཐོབ་པར་byེད་ཅིང་། ཐོབ་པ་rnམས་གོང་འཕེལ་du་
གཏོང་བར་byེད་པ་ནི་དགེ་བའི་ཆོས་sduད་པའི་uལ་rིམས་དང་།
སོ་ཐར་byང་སེམས་གསང་sŋགས་kyི་sdོམ་པ་rnམས་uལ་བཞིན་
བsruང་བ་དེ་ཡང་རང་དོན་འབའ་ཞིག་གི་ཆེད་du་དམིགས་ནས་
བsruང་བ་མ་ཡིན་པར། གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་དོན་du་
rdzོགས་པའི་སངས་rgyས་kyི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་ཆེད་du་བsruང་བའི་
སེམས་ཅན་དོན་byེད་kyི་uལ་rིམས་ཏེ། དེ་lt་buའི་uལ་rིམས་
rnམ་པ་གsuམ་ལ་གོམས་ཤིང་འdrིས་པའི་myོང་བ་མཐར་yིན་པ་
ཞིག་མེད་ན། bl་ན་མེད་པའི ་byང་uབ་མི་འgruབ་པར་རིགས་པས་
གཏན་ལ་ཕབ་stེ་ཚད་མས་ལེགས་པར་མཐོང་ནས། rgyལ་srས་
byང་uབ་སེམས་དཔའི་sdོམ་པ་སོགས་བsruང་བ་ལ་guས་sbyོར་དང་
rtག་sbyོར་ཏེ་sbyོར་བ་གཉིས་ldན་gyི་བrʦོན་པ་drག་པོས་གོམས་ཤིང་
ཤོགས་grངས་།༼ 30
འdrིས་པའི་sgོ་ནས་uལ་བཞིན་slོབ་nuས་པར་bl་མ་lhས་byིན་gyིས་
rlོབས་ཤིག་ཅེས་གསོལ་བ་བཏབ་པས། bl་མ་lhའི་skuའི་ཆ་ལས་
བduད་rʦི་sn་lŋ་འོད་ཟེར་དང་བཅས་པའི་rgyuན་བབས། རང་གཞན་
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་luས་སེམས་ལ་uགས་པས། ཐོག་མེད་
ནས་བསགས་པའི་sdིག་sgrིབ་ཐམས་ཅད་དང་། yད་པར་ཁས་
blངས་པའི་དམ་ཚbག་དང་sdོམ་པ་rnམས་uལ་བཞིན་བsruང་བ་
དང་། sbyིན་སོགས་ཕར་རོལ་du་yིན་པ་druག བsdu་བའི་དངོས་པོ་
བཞི་ལ་སོགས་པའི་དགེ་བ་rnམས་རང་rgyuད་ལ་skyེས་པ་ལ་གེགས་
byེད་kyི་sgrིབ་པ་sbyངས། luས་dwངས་གསལ་འོད་kyི་རང་བཞིན་
ཅན་du་gyuར། ཚ}་དང་བསོད་ནམས་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་
ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་rgyས། yད་པར་du་རང་གཞན་སེམས་ཅན་
ཐམས་ཅད་kyི ་ དོ ན ་du་ཁས་blངས་པའི ་ དམ་ཚb ག ་དང་sdོ མ ་པ་
rnམས་མི ག ་གི ་འbrས་bu་བཞི ན ་du་བsruངས་པའི ་rtོ ག ས་པ་yད་
པར་ཅན་རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་rgyuད་ལ་skyེས་པར་
བསམ་མོ།།
གཉི ས་པ་spyོད་པ་ཞི་lhག་ལ་བslབ་པའི་uལ་ནི། skyབས་གནས་
kuན་འduས་kyི ་ bl་མ་lhག་པའི ་ lh་དང་ངP ་ བ‚ ་ དbyེ ར ་མེ ད ་སོ ག ས་su་
sŋར་ltར་གསལ་བ་ལ། དེ་ནས་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་དོན་du་
ཤོགས་grངས་།༼ 31
myuར་བ་ཉིད་du་ཡང་དག་པར་rdzོགས་པའི་སངས་rgyས་kyི་གོ་འཕང་ཅི་
ནས་kyང་ཐོབ་པར་by། དེའི་yིར་du་ལམ་ཟབ་མP་st‚ང་པ་ཉིད་kyི་དོན་
ལ་rʦེ་གཅིག་tu་མཉམ་པར་འཇོག་པའི་ཞི་གནས་དང་། དེའི་ངང་
ནས་དpyད་པ་byས་stོབས་kyིས་ཐོབ་པའི་lhག་མཐོང་stེ། འཇིག་rtེན་
དང་འཇིག་rtེན་ལས་འདས་པའི་ཞི་lhག་zuང་འbrེལ་gyི་rnལ་འbyོར་
ལ་བslབ་པར་byའོ།། དེ་ltར་by་nuས་པར་bl་མ་lhས་byིན་gyིས་
བrlབ་tu་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི། ལོག་པའི་yuལ་ལ་
གཡེང་བ་ཞི་byེད་ཅིང་།། ཡང་དག་དོན་ལ་uལ་བཞིན་དpyོད་པ་
ཡི།། ཞི་གནས་lhག་མཐོང་zuང་du་འbrེལ་བའི་ལམ།། myuར་du་rgyuད་
ལ་skyེ་བར་byིན་gyིས་rlོབས།། ཞེས་གsuངས་ཏེ། དོན་ནི། མདོ་དཀོན་
མཆོ ག ་བrʦེ ག ས་པ་ལས། uལ་rི མ ས་ལ་ནི ་ གནས་ནས་ཏི ང ་ངེ ་
འཛbན་འཐོབ་stེ། ཏིང་ངེ་འཛbན་ཐོབ་ནས་kyང་ཤེས་རབ་sgོམ་པར་
byེད། ཅེས་གsuངས་པ་དང་། byང་uབ་ལམ་རིམ་ཆེན་མོ་ལས། དེ་
ལ་uལ་rིམས་kyི་བslབ་པ་ནི་ཏིང་ངེ་འཛbན་དང་ཤེས་རབ་kyི་བslབ་
པ་ལ་སོ ག ས་པའི ་ ཡོ ན ་ཏན་ཐམས་ཅད་kyི ་ rtེ ན ་du་གsuང་རབ་
དགོངས་འgrེལ་དང་བཅས་པ་ལས་ལན་du་མར་བsŋགས་པས་ན།
ཞེས་སོགས་གsuངས་པ་ltར། སP་ས‚་ཐར་པ་རིགས་བduན་ལ་སོགས་
པའི་uལ་rིམས་rnམ་པར་དག་པས་གཞིར་བzuང་བའི་stེང་du་ལོག་
པའི་yuལ་ལ་stེ་སེམས་གནས་ཆ་ལ་གེགས་su་gyuར་པའི་གzuགས་sgr་
ཤོགས་grངས་།༼ 32
སོགས་འདོད་ཡོན་ལ་སེམས་kuན་tu་གཡེང་བ་rnམས་ཡོངས་su་ཞི་
བར་byེད་པའི་སེམས་གནས་sོམས་འjuག་གི་ཏིང་ངེ་འཛbན་དguའི་sgོ་
ནས་ཞི་གནས་sgོམ་པར་byེད་ཅིང་། byིང་rgོད་སོགས་kyི་skyོན་ཐམས་
ཅད་དང་brལ་བའི་ཞི་གནས་kyི་དམིགས་པ་མ་དོར་བའི་ངང་ནས་
ཡང་དག་པ་ཟབ་མP་st‚ང་པ་ཉིད་kyི་དོན་ལ་yིན་ཅི་མ་ལོག་པར་uལ་
བཞིན་དpyོད་པའི་stོབས་kyིས་ཐོབ་པའི་luས་སེམས་ཤིན་sbyངས་kyིས་
ཟིན་པའི་སP་ས‚ར་rtོག་པའི་ཤེས་རབ་stེ། ཞི་གནས་དང་lhག་མཐོང་
གཉིས་པོ་ཡ་brལ་du་མ་སོང་བར། གཅིག་ཕན་གཅིག་grོགས་su་
སོང་བའི་sgོ་ནས་zuང་du་འbrེལ་བའི་ལམ་བཟང་པP་ད{་མgyོགས་ནས་
myuར་du་རང་rgyuད་ལ་skyེ ་ བར་bl་མ་lhས་byི ན ་gyི ས ་rlོ བ ས་ཤིག ་ཅེ ས ་
གསོལ་བ་བཏབ་པས། bl་མ་lhའི་skuའི་ཆ་ལས་བduད་rʦི་sn་lŋ་འོད་
ཟེར་དང་བཅས་པའི་rgyuན་བབས། རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་
ཅད་kyི་luས་སེམས་ལ་uགས་པས། ཐོག་མེད་ནས་བསགས་པའི་
sdིག་sgrིབ་ཐམས་ཅད་དང་། yད་པར་du་ཞི་lhག་གི་ལམ་ཐོབ་པ་ལ་
བར་du་གཅོད་པའི་byིང་rgོད་སོགས་kyི་sgrིབ་པ་sbyངས། luས་dwངས་
གསལ་འོད་kyི་རང་བཞིན་ཅན་du་gyuར། ཚ}་དང་བསོད་ནམས་ལ་
སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་འཕེལ་ཞིང་rgyས། yད་པར་du་རང་
གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་དོན་du་ཟབ་མP་st‚ང་པ་ཉིད་kyི་དོན་

ཤོགས་grངས་།༼ 33
ལ་འjuག་པའི ་ rtོ ག ས་པ་yད་པར་ཅན་རང་གཞན་སེ མ ས་ཅན་
ཐམས་ཅད་kyི་rgyuད་ལ་skyེས་པར་བསམ་མོ།།
ཞི་lhག་zuང་du་འbrེལ་བའི་uལ་དེ་ltར་ཡིན་པ་ཡང་byང་uབ་ལམ་
རིམ་ཆེན་མོ་ལས། འོ་ན་དེ་འdr་བ་དེ་ལ་ཅིའི་yིར་zuང་du་འbrེལ་བ་
ཞེས་by་ཞེ་ན། དེ་འdr་བ་དེ་མ་ཐོབ་པའི་གོང་du་སP་ས‚ར་rtོག་པའི་
དpyད་sgོམ་gyི་རང་stོབས་kyིས་མི་rtོག་པའི་གནས་ཆ་འdrེན་མི་nuས་
པས། དpyད་sgོ མ ་དང་འཇོ ག ་sgོ མ ་གཉི ས ་rʦོ ལ ་བ་སP ་ སP ་ སP ་ ས‚ ར ་
བsgོམ་དགོས་པ་ལ། དེ་གཉིས་ཐོབ་ནས་ནི ་སP་ས‚ར་rtོག་པའི་དpyད་
sgོ མ ་byས་པ་ཉི ད ་kyི ས ་ཞི ་ གནས་འdrེ ན ་པར་nuས་པས་ན་zuང་du་
འbrེལ་བའོ།། ཞེས་གsuངས་པའི་yིར་རོ།།

གsuམ་པ་sŋགས་kyི་བslབ་པ་ལ་བslབ་པའི་uལ་ལ་གsuམ།
rgyuད་snོད་ruང་du་byས་ནས་དབང་བཞི་rnམ་པར་དག་པ་མནོས་ཏེ་bl་
མེད་rdP་rj{འི་ཐེག་པ་ལ་འjuག་པ། དབང་duས་kyི་ཁས་blངས་པའི་
དམ་ཚbག་དང་sdོམ་པ་དག་པར་by་བའི་uལ། དམ་ཚbག་དང་sdོམ་པ་
ལ་གནས་ནས་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་བsgོམ་པའི་uལ་ལོ།། དང་པP་ནQ།
skyབས་གནས་kuན་འduས་kyི་bl་མ་lhག་པའི་lh་དང་ངP་བ‚་དbyེར་མེད་
སོགས་su་གསལ་བ་ལ། མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་དོན་du་skyེས་bu་
གsuམ་gyི་ལམ་gyི་རིམ་པའམ་ངེས་འbyuང་byང་སེམས་ཡང་དག་པའི་
lt་བ་stེ ་ uན་མོ ང ་གི ་ ལམ་rnམས་kyི ས ་rgyuད་ལེ ག ས་པར་sbyངས་ཏེ །
ཤོགས་grངས་།༼ 34
མཚན་ཉིད་ཡོངས་su་ཚང་བའི་rdP་rj{་slོབ་དཔོན་sgོ་kuན་ནས་མཉེས་
པར་byེད་ནས། དབང་བཞི་ཡོངས་su་ནོད་དེ་sku་བཞི་འgruབ་པའི་ས་
བོན་yད་པར་ཅན་འཇོག་ཅིང་། ཁས་blངས་པའི་དམ་ཚbག་དང་
sdོམ་པ་rnམས་uལ་བཞིན་བsruང་བ་དང་། ཟབ་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་
kyི་rnལ་འbyོར་ལ་འབད་དེ། zuང་འjuག་rdP་rj{་འཆང་གི་གོ་འཕང་རིན་
པP་ཆ{་myuར་du་ཐོབ་པར་by། དེ་ltར་by་nuས་པར་bl་མ་lhས་byིན་gyིས་
བrlབ་tu་གསོལ། ཞེས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་ནི། uན་མོང་ལམ་
sbyངས་snོད་du་gyuར་པ་ན།། ཐེག་པ་kuན་gyི་མཆོག་gyuར་rdP་rj{་ཐེག།
skལ་བཟང་skyེ་བPའQ་འjuག་ངོགས་དམ་པ་དེར།། བདེ་blག་ཉིད་du་
འjuག་པར་byིན་gyིས་rlོབས།། ཞེས་གsuངས་ཏེ། དོན་ནི། rgyu་ཕ་རོལ་
tu་yིན་པའི་ཐེག་པ་དང་འbrས་bu་གསང་བ་sŋགས་kyི་ཐེག་པ་ཐམས་
ཅད་ལ་མེད་མི་ruང་du་དགོས་པའི་uན་མོང་བའི་ལམ། བཤེས་གཉེན་
བstེན་uལ་དལ་འbyོར་rེད་དཀའ་འཆི་བ་མི་rtག་སོགས་spyི་དང་།
yད་པར་du་ངེས་འbyuང་byང་སེམས་ཡང་དག་པའི་lt་བ་stེ་ལམ་gyི་
གཙ•་བ²་rnམ་པ་གsuམ་gyིས་rgyuད་ལེགས་པར་sbyངས་ཏེ། གསང་བ་
sŋགས་kyི་ཐེག་པའི་ལམ་ཉམས་su་ལེན་པའི་rnམ་པར་དག་པའི་snོད་
ruང་du་gyuར་པ་ན། ཉན་ཐོས་རང་rgyལ་byང་uབ་སེམས་དཔའི་ཐེག་
པ་kuན་gyི་stེ་kuན་ལས་མཆོག་tu་gyuར་པ་འbrས་bu་bl་མེད་rdP་rj{་ཐེག་
པ་stེ་sིགས་duས་kyི་ཚ}་uང་འདི་ཉིད་ལ་zuང་འjuག་rdP་rj{་འཆང་གི་
ཤོགས་grངས་།༼ 35
གོ་འཕང་རིན་པP་ཆ{་myuར་du་ཐོབ་པར་nuས་པའི་ཟབ་yད་bl་ན་མེད་
པའི་ཐེག་པ་འདི་ལ་འjuག་པའི་skལ་བ་བཟང་པོ་དང་ldན་པའི་skyེ་བོ་
stེ། རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་ཆེད་du་bl་མེད་rdzོགས་
byང་དོ ན ་du་གཉེ ར ་བའི ་ byང་uབ་སེ མ ས་དཔའ་rnམས་kyི ་ འjuག་
ངོགས་ཏེ་འjuག་པའི་sgོ་དམ་པའམ་མཆོག་tu་gyuར་པ་smིན་byེད་rgyuའི་
དབང་བཞི་པོ་དེ་rnམས་ལ་བདེ་blག་ཉིད་du་འjuག་nuས་པར་bl་མ་
lhས་byིན་gyིས་rlོབས་ཤིག་ཅེས་གསོལ་བའོོ།།

གཉིས་པ་དབང་duས་kyི་ཁས་blངས་པའི་དམ་ཚbག་དང་sdོམ་པ་
དག་པར་by་བའི་uལ་ནི། དེ་ཚ}་དངོས་gruབ་rnམ་གཉིས་འgruབ་པའི་
གཞི།། rnམ་དག་དམ་ཚbག་sdོམ་པ་བsruང་བ་ལ།། བཅོས་མ་མིན་པའི་
ངེས་པ་rེད་gyuར་ནས།། srོག་དང་བsdོས་ཏེ་བsruང་བར་byིན་gyིས་
rlོབས།། ཞེས་གsuངས་ཏེ། དོན་ནི། ཇི་skད་བཤད་པའི་ཐེག་པ་uན་
མོང་བའི་ལམ་gyིས་rgyuད་ལེགས་པར་sbyངས་ཏེ། གསང་sŋགས་bl་ན་
མེ ད ་པའི ་ rdP ་ rj{ ་ ཐེ ག ་པའི ་ sgོ ར ་འjuག་པའི ་ གཞི ་ དབང་བཞི ་ ལེ ག ས་
པར་ཐོབ་པ་དེའི་ཚ}། དབང་མནོས་པ་ལ་དཔའ་བ་ཙམ་མ་ཡིན་པར།
མཆོག་གི་དངོས་gruབ་zuང་འjuག་rdP་rj{་འཆང་གི་གོ་འཕང་དང་། uན་
མོང་གི་དངོས་gruབ་རལ་grི་དང་། རིལ་bu། མིག་smན། rkང་མgyོགས།
བcuད་ལེན། མཁའ་spyོད། མི་snང་བ། ས་འོག་བཅས་kyི་དངོས་gruབ་
stེ་uན་མོང ་བའི་དངོས་gruབ་བrgyད་ལ་སོགས་པའི་དངོས་gruབ་མ་
ཤོགས་grངས་།༼ 36
luས་པ་རིགས་བsduས་ན་མཆོག་དང་uན་མོང་གི་དངོས་gruབ་གཉིས་
su་འduས་ཤིང་། དེ་འdr་བའི་དངོས་gruབ་rnམ་པ་གཉིས་པོ་འgruབ་
པའི་གཞིའམ་rtེན་du་gyuར་པ་ནི་ཁས་blངས་པའི་དམ་ཚbག་དང་sdོམ་
པ་rnམ་པར་དག་པ་བsruང་བ་ལ་རག་ལས་པའི་uལ་rgyuད་དང་gruབ་
ཆེན་སོགས་kyི་གsuང་ལ་བrtེན་ནས་འོལ་spyི་ཙམ་gyིས་ཆོག་པར་མི་
འཛbན་པར་rgyu་མཚན་ཡང་དག་མཐོང་བའི་sgོ་ནས། བཅོས་མ་མིན་
པའི་ཡིད་ཆེས་སམ་ངེས་པ་suས་kyང་གཞན་du་བsgyuར་མི་nuས་པའི་
བrtན་པP་rdP་rj{་lt་bu་rེད་པར་gyuར་ནས། རང་གི་ཚ}་srོག་skyོབ་པ་དང་
དམ་sdོམ་བsruང་བ་ནང་འདོམ་པའི་ཚ}། srོག་དང་བsdོས་པ་stེ་
ཡོངས་su་བrjེས་ཏེ་དམ་ཚbག་དང་sdོམ་པ་srོག་ལས་kyང་གཅེས་པར་
འཛbན་པའི་sgོ་ནས་uལ་བཞིན་བsruང་བར་nuས་པར་bl་མ་lhས་byིན་
gyིས་rlོབས་ཤིག་ཅེས་གསོལ་བའོ།།
གsuམ་པ་དམ་ཚbག་དང་sdོམ་པ་ལ་གནས་ནས་ལམ་རིམ་པ་
གཉིས་བsgོམ་པའི་uལ་ནི། དེ་ནས་rgyuད་sdེའི་sིང་བP་རQམ་གཉིས་kyི།།
གནད་rnམས་ཇི་བཞིན་rtོགས་ནས་བrʦོན་པ་ཡིས།། uན་བཞིའི་rnལ་
འbyོར་spyོད་ལས་མི་གཡེལ་བར།། དམ་པའི་གsuང་བཞིན་sgruབ་པར་
byིན་gyིས་rlོབས།། ཞེས་གsuངས། དོན་ནི། དབང་duས་kyི་ཁས་
blངས་པའི་དམ་ཚbག་དང་sdོམ་པ་རང་གི་srོག་ལས་kyང་གཅེས་པར་
འཛbན་ཅིང་uལ་བཞིན་བsruངས་ཏེ། དེའི་rjེས་su་ཅི་by་ཞེ་ན། དེ་ནས་
ཤོགས་grངས་།༼ 37
གསང་sŋགས་rgyuད་sdེ་rgy་མཚ€་lt་buའི་གuང་rnམས་kyི་བrjོད་by་sིང་
པPའQ་བcuད་yuང་བ་lt་buའི་བskyེད་rdzོགས་kyི་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་kyི་
ཟབ་rgyས་kyི་ དཀའ་བའི ་ གནད་rnམས། rgyuད་དང་དེ འི ་ དགོ ང ས་
འgrེལ་rgy་བོད་kyི་gruབ་ཆེན་rnམས་kyིས་མཛད་པའི་drི་མ་མེད་པའི་
གuང་luགས་rnམས་ལ་བrtེན་ཏེ། ངP་བ‚་མ་ནོར་བ་དང་གP་རQམ་མ་
འruགས་པར་ཇི་lt་བ་བཞིན་du་ཚད་མས་ལེགས་པར་rtོགས་ནས།
guས་rtག་གི་བrʦོན་པ་གཉིས་kyི་sgོ་ནས་rgyuན་ཆད་མེད་པར་ཡོངས་
su་འgruས་པ་ཡིས། ཐོ་རངས། sŋ་drོ། yི་drོ། srོད་དེ་uན་བཞིའ་ི duས་
ལ་བskyེད་rdzོགས་kyི་ལམ་ཉམས་su་ལེན་པའི་rnལ་འbyོར་ལ་spyོད་པ་
stེ་འjuག་པ་ལས་duས་rtག་tu་མི་གཡེལ་བའམ་མི་འདའ་བར་འབད་
ཅིང་། དེ་ཡང་ནམ་ཡང་བslu་བ་མེད་པའི་skyེ་དgu་ཡོངས་kyི་འdrེན་
མཆོག་དམ་པ་uབ་པ་སངས་rgyས་བཅོམ་ldན་འདས་kyི་གsuང་ཇི་lt་
བ་བཞིན་sgruབ་nuས་པར་bl་མ་lhས་byིན་gyིས་rlོབས་ཤིག་ཅེས་གསོལ་
བ་བཏབ་པས། bl་མ་lhའི་skuའི་ཆ་ལས་བduད་rʦི་sn་lŋ་འོད་ཟེར་དང་
བཅས་པའི་rgyuན་བབས། རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་luས་
སེམས་ལ་uགས་པས། ཐོག་མེད་ནས་བསགས་པའི་sdིག་sgrིབ་ཐམས་
ཅད་དང་། yད་པར་du་མཚན་ཉིད་ཡོངས་su་ཚང་བའི་rdP་rj{་slོབ་
དཔོན་sgོ་kuན་ནས་མཉེས་པར་byེད་པ་དང་། དབང་བཞི་ཡོངས་su་
ནོ ད ་དེ ་ sku་བཞི ་ འgruབ་པའི ་ ས་བོ ན ་yད་པར་ཅན་འཇོ ག ་པ་དང་།
ཤོགས་grངས་།༼ 38
ཁས་blངས་པའི་དམ་ཚbག་དང་sdོམ་པ་rnམས་uལ་བཞིན་བsruང་བ་
དང་། ཟབ་ལམ་རིམ་པ་གཉིས་kyི་rnལ་འbyོར་ལ་འབད་པ་སོགས་ལ་
བར་du་གཅོད་པའི་sgrིབ་པ་ཐམས་ཅད་sbyངས། luས་dwངས་གསལ་
འོད་kyི་རང་བཞིན་ཅན་du་gyuར། ཚ}་དང་བསོད་ནམས་ལ་སོགས་པའི་
ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡར་ངPའQ་zl་བ་བཞིན་du་འཕེལ་ཞིང་rgyས། yད་
པར་du་དབང་བཞི་ཡོངས་su་མནོས་ཏེ་དབང་duས་kyི་དམ་ཚbག་དང་
sdོམ་པ་དག་པར་byས་ནས། བskyེད་rdzོགས་kyི་ལམ་རི མ་པ་གཉིས་kyི་
rtོགས་པ་yད་པར་ཅན་རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་kyི་rgyuད་
ལ་skyེས་པར་བསམ་མོ།།
གsuམ་པ་དགེ་བ་བsŋོ་བ་ལ། ལམ་sgruབ་པའི་མuན་rkyེན་འgruབ་
ཅིང་འགལ་rkyེན་སེལ་བར་བsŋོ་བ་དང་། skyེ་བ་ཐམས་ཅད་du་bl་མས་
rjེས་su་བzuང་stེ་ས་ལམ་gyི་འbrས་bu་མངོན་du་byེད་nuས་པར་བsŋོ་
བའོ།། དང་པP་ནQ། དེ་ltར་ལམ་བཟང་stོན་པའི་བཤེས་གཉེན་དང་།།
uལ་བཞིན་sgruབ་པའི་grོགས་rnམས་ཞབས་བrtན་ཅིང་།། yི་དང་
ནང་གི་བར་du་གཅོད་པའི་ཚ€གས།། ཉེ་བར་ཞི་བར་byིན་gyིས་བrlབ་
tu་གསོལ།། ཞེས་གsuངས། དོན་ནི། དེ་ltར་skyེས་bu་གsuམ་gyི་ལམ་gyི་
རིམ་པའམ་མགོ་བཤེས་གཉེན་བstེན་uལ་ནས་མཐའ་མི་slོབ་པའི་
zuང་འjuག་གི་བར་gyི་ཚང་ལ་མ་ནོར་བའི་ལམ་བཟང་པོ་འདི་ཉིད།
yིན་ཅི་མ་ལོག་པར་ཡང་དག་པ་ཇི་lt་བ་བཞིན་du་stོན་པར་མཛད་
ཤོགས་grངས་།༼ 39
པའི ་ བཀའ་drི ན ་གཞལ་zl་brལ་བའི ་ drིན ་ཆེན ་པོ་ དགེ་ བའི ་བཤེས ་
གཉེན་rnམས་དང་། དེ་དག་གིས་ཇི་ltར་བstན་པའི་དོན་མཐའ་དག་
uལ་བཞིན་sgruབ་པའི་ཆོས་མuན་gyི་grོགས་བཟང་པོ་rnམས་ཞབས་
zuང་rdP ་ rj{ འི ་ ཁམས་su་བrtན་ཅིང ་། ལམ་དེ ་དག་sgruབ་པ་ལ་yི འི་
འགལ་rkyེ ན ་མི ་ དང་མི ་ མ་ཡི ན ་gyི ་ བསམ་sbyོ ར ་ངན་པས་གནོ ད ་པ་
སོགས་དང་། ནང་གི་འགལ་rkyེན་rluང་མrིས་བད་ཀན་gyི་ནད་གཞི་
འruག་པ་སོགས་བར་du་གཅོད་པའི་བགེགས་kyི་ཚ€གས་གང་ཡིན་པ་
དེ་དག་ཐམས་ཅད་དམིགས་མེད་du་ཉེ་བར་ཞི་བར་bl་མ་lhས་byིན་
gyིས་བrlབ་tu་གསོལ། ཞེས་པའོ།།
གཉི ས་པ་skyེ་བ་ཐམས་ཅད་du་bl་མས་rjེས་su་བzuང་stེ་ས་ལམ་
gyི་འbrས་bu་མངོན་du་byེད་nuས་པར་བsŋོ་བ་ནི། skyེ་བ་kuན་tu་ཡང་
དག་bl་མ་དང་།། འbrལ་མེད་ཆོས་kyི ་དཔལ་ལ་ལོངས་spyོད་ཅིང་།།
ས་དང་ལམ་gyི་ཡོན་ཏན་རབ་rdzོགས་ནས།། rdP་rj{་འཆང་གི་གོ་འཕང་
myuར་ཐོབ་ཤོག། ཅེས་གsuངས། དོན་ནི། skyེ་བ་ནས་ཚ}་རབས་kuན་tu་
ཡང་དག་པ་stེ། བཤེས་གཉེན་duལ་བ་ཞི་བ་ཉེར་ཞི་བ།། ཡོན་ཏན་
lhག་པ་བrʦོན་བཅས་luང་གིས་yuག། དེ་ཉིད་རབ་tu་rtོགས་པ་smr་
མཁས་ldན།། བrʦེ་བའི་བདག་ཉིད་skyོ་བ་spངས་ལ་བrtེན།། ཞེས་
མདP་sd{་rgyན་ལས་གsuངས་པ་ltར་gyི་མཚན་ཉིད་ཡོངས་su་ཚང་བའི་
བཀའ་drི ན ་zl་མེ ད་bl་མ་དགེ ་ བའི་ བཤེ ས ་གཉེ ན ་rnམས་དང་duས་
ཤོགས་grངས་།༼ 40
yuན་skད་ཅིག་ཙམ་ཡང་འbrལ་བ་མེད་པར་མ་ཟད། དེང་ནས་byང་
uབ་sིང་བོར་བduད་sdེ་ལས། ཇི་srིད་rgyལ་བར་མ་gyuར་དེ་srི ད་du།།
skyེ་ཞིང་skyེ་བར་yོད་kyིས་rjེས་བzuང་ནས།། གsuང་གི་བduད་rʦིས་
ངོམས་པ་མེད་པར་ཤོག། ཅེས་གsuངས་པ་ltར། ཟབ་པ་དང་rgy་ཆེ་
བའི་ཆོས་kyི་དཔལ་uན་suམ་ཚ€གས་པ་མཐའ་ཡས་པ་ཇི་sེད་ཅིག་
གsuངས་པ་rnམས་ལ་duས་དང་གནས་skབས་kuན་tu་ངོམས་པ་མེད་
པར་ལོ ང ས་su་spyོད ་ཅི ང ་། ཇི ་ ltར་བstན་པའི་ དོ ན ་rnམས་uལ་
བཞིན་ཉམས་su་blངས་ཏེ་ཐེག་པ་ཆེན་པPའQ་ས་བcu་དང་ལམ་lŋ་ལ་
སོ ག ས་པའི་ཡོན ་ཏན་gyི ་ རིག ས་རབ་tu་stེ ་ ཡོ ང ས་su་rdzོག ས་ནས།
zuང་འjuག་rdP་rj{་འཆང་གི་གོ་འཕང་རིན་པP་ཆ{་myuར་བ་ཉིད་du་ཐོབ་
པར་ཤོག་ཅིག། ཅེས་པའོ།།
བཞི ་པ་skབས་བsdu་བ་ནི། ཡོ ན་ཏན་གཞིར་gyuར་མའི་འgrེལ་པ་
ཞིག་brི་དགོས་ཞེས་མཆེད་grོགས་གཞན་gyིས་ནན་བskuལ་byས་པར་
བrtེན། ཡོན་ཏན་གཞིར་gyuར་མའི་འgrེལ་པ་ལེགས་བཤད་muན་སེལ་
sgrོན་མེ་ཞེས་by་བ་འདི་byེས་kyི་གདན་ས་ཆེན་པོ་དཔལ་ldན་འbrས་
དཀར་spuངས་པའི་glིང་du་trེ་ཧོར་དགེ་བཤེས་ཚ}་རིང་ནོར་buས་རང་
blོས་ཅི་lcོགས་kyིས་བོད་rgyལ་ལP་ཉQས་stོང་གཅིག་བrgy་བཞི་བcu་ཞེ་
བཞི ་ རབ་གནས་མེ ་ by་ལP འQ ་ ས་ག་zl་བའི ་ ཡར་ཚ} ས ་བཅོ ་ lŋ་stེ །
བདག་ཅག་rnམས་kyི ་ འdrེ ན ་མཆོ ག ་དམ་པ་མཉམ་མེ ད ་uབ་པའི ་
ཤོགས་grངས་།༼ 41
དབང་པོས་yuམ་gyི་lhuམས་su་uགས་པ་དང་། sku་my་ངན་ལས་འདས་
པ། མངོན་པར་rdzོགས་པར་སངས་rgyས་པ་stེ། མཛད་པ་ཆེན་པོ་
གsuམ་མཛད་པའི ་ duས་ཆེ ན ་yད་པར་ཅན་suམ་འཛ€ མ ས་kyི ་ ཉི ན ་
བཟང་པོར་དང་། yི་ལོ་༢༠༡༧་༦་༩་ཉིན་rdzོགས་པར་བgyིས་པའོ།།

smrས་པ། གuང་འདིར་འབད་པས་rnམ་དཀར་དགེ་བའི་ཚ€གས།།
བདག་གིས་ཇི་sེད་བསགས་པ་ཐམས་ཅད་kyིས།། མཁའ་མཉམ་
འgrོ་བའི་sdིག་sgrིབ་sduག་བsŋལ་kuན།། བསལ་ཏེ་སངས་rgyས་ས་ལ་
གཞོལ་བར་ཤོག། ཚ}་རབས་kuན་tu་དམ་པའི་བཤེས་rnམས་kyིས།།
མཉེས་བཞིན་rjེས་su་བzuང་ཞིང་གདམས་པ་rnམས།། ཐོས་བསམ་

ཤོགས་grངས་།༼ 42
བsgོམ་པའི་by་བ་མཐར་yིན་ནས།། མཁའ་མཉམ་འgrོ་བའི་དོན་du་
rgyལ་gyuར་ཅིག། དགེའོ།། །།

ཤོགས་grངས་།༼ 43