EWSZO .

.... : L'nitádu s Lelk és:ek Orw: áyos S : öv etsége 19~3. jtÍn i u .~

hú 5-én S: ék elyker e!,:luro n larlof! vá lw;: lm fÍ llyi liIése el -
határ o:ta, IIo91I magyar nyelu(,1l kiadja cgyhá:alapító már-
tirpiispükiink Dávid F er en c: De Dua/itale c. (r' lJulI1kúját .
E k ötet kiadására k ér (Jo lldo/rll serkentett . Eoyfelól o:
(l fénYI hogy Dávid Ferenc 1Il1ll1kái m ég ma .!tem jutlwtnak

el II lw(/Ukö: öl1ség k e: ébe, s cg yJuí:unk állal 19JO-bell mun-

kái kiadáslÍra m egindított soro :a! l ollllalá ... nélkt,t maradt :
más/elói o: a rudat hogy m éo ma is vannak ném elyek fl
l

tudomány berkeiben buvúrkod óT.: k ö :ii(. akik felülete...."Iég-

ból, vagy leleke :eti elfogultságból m ég mindig n em adják
meg tr lis:teletet egylr(í:alapítónk emberi és relorm(ítori
munkájának. m ely öt, mint mag!lar életünk egr/ik je/entós
kor!:aka/koló nlunkásót méltán megilletné.
Dávid Ferenceel együtt elmondjuk, hogy " a= mi lelki·
ismeret,inknek a: ö bi:onyságfl vigns:lal minket, hogya:
mi ellenségeink önmagokban 11Iegs:égyenülnek, holoff nem
Istennek ,'géivel, hanem s:idalommal vetélkednek veltink és
oly dolgokat hintegetnek feW/iink, l.iket m ég álmUl'lkban
sem láttunk, nemhogy lanitoftunk volna .. .'c s hiu:ük,
hogfl fl múvelr magyar társadalom s:ámára a: ó tanítása
é. u'mutatósa a mi "meglijhodásunk kútfejet(.
Kös:önetet mondunk Már·kos Alberl ny. kolo:.'lvlÍri kol·
lif!iumi tanárnoJ.: a forditá.~ , dr. Bodor András k ollégiumi
tanárnak a: átnézés lI1unkújáérl,. Benc:édi Pál feol. tanár·
nak (I hO::á./ű:ött ismf'rteté."lérl .
Unitáriu. úlkls:ek Ors:áfJos :övetsé(} f' válas:lmrinYfl
_b.n. . .
líolo:.vár, 19U. november hó 15.
IOZSEF, tilkd., EK.4RT A.'1DO/l, ein'; • .
 •

\ ' ., .. ... zó rövide n ,':Ullulal alTa , h OI-:Y IHv id F Cl'en e

j '''
ZCUl'lk ki adú s{'I':l kél SZ I' mp/JlI 11Jn' [ va n SZ li" k st'g.
' I-
'.. 'l k' ,
I-(y
/l Il IIJ k •.111 . k" . ' I . bl ' " 1
ho')' :.1 na gy rcftll'm ::', lor 1l? ~1I1 lill . n,lIne JO l an cs 1I111lt'
·glr 'cbb körben m cgl '\ II'I CrJ ll k , In:.t!'l lk . hogy h c I y c s O II
. <rJ' ü k Ill e". ~ 1i1l(.ln y :.t" J lIn k a' 1la I !!I:lJIHI
JoolC ...S " 1al thilII tupa '\ zla I t
",Ill
, "ny hogy Dáv " id Feren c Il flgys zc ru.. :.1Ifl k Jal " , vcrlallu
. .sagn. t
i~ v{. /luJ ó kcrcsztény~égél n émelyek Illa S(' m (','tékclik úgy.
ahogy kellene, ső L néha még II sw mblltos.;{I J.{ \' Ít,dj:~val i .. !lIrow
tik . Nem el ég, h ogy r ('gclI II m e ~ n elll él'l!) kt,,· e" anIl fIs j'l 'I
rogy tighlll 1;Jrló . hiirliinrc . íI(· II~ . h:ll1(:I1I, aZI, a m{·It I~lIall
I'

Itéletet rönn nkarJ{lk larl :IIH az Idok vl\gélg. ". zr.c l HZ Igaz ·
.'láglulan ítéle ttel, mint kOroll:aI.:lIll', :'III sZé mllCll Dft vid Fl"
rell enek igazi s 7.clh.:m c. a lIa gy ma gy ar l"I' fol'm :'dOl' il'OdHlm i
hagyat éka s ezek k özl nem utol s6 he lyen II " D (' II II a lj ·
l~, LOU cimű riivid mii , am ely mos t M l't " k o s Alhcrl 1:1 Il i" ,
rf)rdíLú ~ r.tnlll ma Uyal' nY('lwn i'i 1I:ltwil {l~nl 1{1i ,
Ez :1 ki s kjin y v cc~ k (' IJ('l em;(} Frfll/(';"H'i f)(l/Jitli " ;11
tle(jolio d e non íllUQf:fuulo I "NII Cllr;,v/o ;11 pr"tibll,,/{ dmlj ,
I ~~ivid hnlála ullln 111('gjc lenl lIlíí I'iiggclékfhcn huzódik III '~,
lukah El ek , 1)(lvid F e rl ' lIt' {'lttlr6ja e zt II lll(ívf'l IH' rn 1:'I'I"IIa
It d(ovai vért:...nú míivénck ~ .. z ullil(u'jus ('l{yhúzti)I'I (:l1t'1fl'{"
('7.en lU állá 'ipHlllnn i~ 1ll1lrl1dt (·g(''i1..('n Ú" , Ilorful /" Islv:'l uíg.
nki ennck a ki " műnek II fonto'i 'illg(1I IIUl-:yOIl kihangsúlyozta
" {'Ppen chtwn találja mcg lIzl :l I 'olbHi,li úJlr.,' pulllol, :lllIel y
nb'idot UlandraláMI és Socinu s Fuu 'i lu "lfII clvfrl:l !i zllillll "
amelyért hOllig turlb rUJ;'iáUru (t('IIl-k , 1\ llIíívd II'rrn(''iz4'f(''ie1l
ft mir eUtéll Dávid Ff'rpnc hur{,lui llfl!{lk ki , hOHY IIIC"~
védtImezzék. az li hilla ni úllÚKllunljál , .Jj~llt'IIIÜ), hOKY II I('j.(
~_____~hH.ztörtén..llr(), uki u m(ívloclike rU1I1r)H!i(IU(tI rt'l .
p'" él Jakab Elek 611hpllnlj6vIII .,,,'ml.'" j , Dúvld
-..e mLldnek tartotta. a reronnJilu "
......... .... Poknly .JóJ!",of vl)lI. J
 Ilki külö nben VlIló!Migos lo rzkt"pct festell az unitárius v.u.r.s
e nagy ,'érl;lllújár6l.
Minden<,sdre il Z el őz m é n yek ut:1I\ mcll tlll ve t ő dik föl
:IZ :l k ~ rdés: ,·a!óban D:i\'id Ferenc mtivének k ell·e tekinte·
nünk ?
Ha II kérdés t jól Iltcgv izsg:'t ljuk , a . .I\ cttösscgriW· szóló
nuhct D:ívid Ferenc szellemi term c.kének kell tartanunk
azé.rt. m ert e nnek il Z ebben kirejeze tt :illús po ntnak kö,' cl kez~
nie k ellell ;lZ elöz m ényckböl. AZ unit tu·ius m ozgalom első
idejében (J:h·id F erenc is elfng:Hlla a zt a z antitrinitúrius tant.,
hogy Krisztusi is flZ isteni n e,·czeL m egilleti. Elete ulolsó
napjaiban II lllandrilta v:'tdjaival szembl'1l Dú"id F erenc rel·
hazlfl . h ogy J ézu s vOllós(ll;os e m ber \'o ltúról cs nem imád'-I·
S:lról lll:ir k oritbba n . a gyulafehérvári és ,,:"tr:ldi \"ilatkoz:isok
alatt is ,"olt szó. B1andrala ez t tagadta . D:.h- id le lk éb en azon ·
ban ez a k érdés m ti r csa k azért is fölYCt ődöl1. m ert II vit úk
\"alósúggal kih iv l:ik ft k érdés fplszinreh oz:"lsú l. Ugyanis az
egyséshfvök a zzal igyek eztek c vil:"lkoll e lle ncse ike! 7.fIvarba
h ozni. h ogy n em h :'1rolllstlgo l. hane m n egységet im :'1dnak l~S
\'allanúk : ll. III . Is te nI. flZ Atyút , :l Fiút és a Szentl elk c!. Ez
a XVI. szúzadi vitatk oz:1Sok sze rini n em húro llls:'lg. hanem
n fgySt~g. Ezzel szem ben nyil\'ú n\'alo n:lk b'tt szott ., h og~· az
úntitrinitárillsok úll:'i.sp o nl ja Hc m :IZ esyst"gh it. han cm :1
k e tt ősség, m ert bizonyos ért elembe n Krisztus t. ök is Is tennek
v:tll o lt úk. Mi sem te rmészctesebb, m int :lZ. h og~· l)úvid F(>·
reJlenek minden eket m egvi zsgú ló Iclkl'-bcn :IZ a gondobt lIem
tiint el n yom n (!lk{il. Az o v il úgoss:'!g ut:'!n szomj úhozó lelk(>
01Y:11\ vall:'t sl ak a rl II vilúgnak adni. amely ll l' legyen m eg·
tú madhntó. zavarba ejtő, a h elyes go nd o lkoz:.ís lü ....'éllyeiy('1
ellenk ező. Az egység legyen va lós:'tgos egység t~S ne k e ll ős ·
ség. D.h id Ferencnek az ls ten te ljes cgységérö l val ó Inna.
a J ézu s n em im :'td:'l SH m :lr 15i2· be ll h a l:'..·ozo ll n l;)k o l n yer t.
Ncm \'011. kÖllny ií d o log tisztúzni a ké rdésf'k cl abbalI
az időben , m iko!' millde rt iga zs:'l g'o l II szen lil"Íl ssa l bi zony i.
to llak s mikor m ég n e m is m erlék a bibliai il"Od:d tllll kclct ·
k ezését. a bibliai kötik :'! !. Dtl Vid Fen.:llc szell c mc elt~g lIa~y
,"olt ! lrl"a , hogy II XV I. szúzadba n bizon yos mt'-,·tl'k ir: lIl e~ ·
hirúlja a hibli:il l\S ez te lt e lehelün". hogy a z ls h'u i'SySt'-gl'
zavartalan gondo la tú hoz e1jul ot !. E lj ut o tt ped ig- ( Ig)', hor:.\"
{Ill:'!spo n!ja Il eIIl volt rideg l'szv:l lI :h, a nll :'!l kt'vi-s bhé csak
 /r.. 1'1 liku, ImuI' 11I \' uli\'ll ~":I d í \ \'1 1I1 ~ I' liU IllI kt' I,(\\il, l H yS 'fl , 1\
,Ib alll i":U l , 1 1.~ 1 1 11 " 11 1I/\ l'!/I , mU í ' l~' lId. klllltlu1J\li! plllltjU II !oldv
l is ~ l u l\rxN II Ií' 1'1.$0 II ~ 1~ 1' If ' '' ' 1Il d tilll ú S/ I ' I'I' P f ' ,
I~ mil nk !) I.,:uwlju fi xi Ili, h {'J:Y II Dlh ' i{1 "'1' rf' lI l' I1l\il l\ l'I ~ ~
I1IlIlW ,~I' lIl1n ! \' llIIlI lkO l' .'l h l1 l1 s hU'S{' 11 II Sl'o l1lhnlllSS /-:fln l.
II lUi'I)' III 'I\ fhu lyj," II k f' I'('iW.lI\ II,\'i kNh'l'liSt-/ot 11111111(' 11 ItIltp IIlt l ~
11.111 Ulh ' icl F , ' I'I ' lIdlt'lI kf' I'(' \l1,
Dávid Ferenc aláirása és pecsétje .

•
 il Kcttösségl'öl
E z ügyben húrolll t ee nd ő l. k ell elvégcl ll iillk : c!JJSZÜ1' ki
kell IlIuininunk ol Kc l.l üsst':g al apj ú l ; tnúso d szol' be k ell bi zo-
lIyilanunk, hogy a zo n é rve k , n~c~yek.kc!. n é m elyek a (( ell ő s ­
ség gy(il öleles n evé t., n~ cgse l.nnIl S.II ~1l1 lurcks zcnek , oIY:II1(.lk ,
hogy {I ll atuk :l Kc ll össt.:g m eg sz!lardabb. alap~a. l~el yczl ~hk ;
harmadszor ki kell mutatnunk. hogy bIzon ylI o Id ézc IcIk :I
célj:dk nak IW Ill felelnek m eg.

1. FEJEZET.

Mindenek elöli. I,özölllink és ell enfeleink küzütI az a

kérdés meriilt föl, hogy ez a húro m : Atya, Fiú és Szent -
lélek egy és 'u gyana zon lé nyeg íi ck -c. Azt az úllitásl , hogy
a húrom közül bMmelyik le he t ÖIUlulgál.61 való lsten , igye-
keztünk szóva l m eggyö ngit cni és p edi g mélt:'ln. A téves
illlilá sl ma gúl azonban gyö k e restő l még nem írlotluk ki.
Először i.s megengedi ük azt , hogy Istennek vannak olyall
elnevezései és jelzői , amelyek az ö lényegébö l folynak. Ezzel
az isteni természettel teljes a Fiú is. Ezért mondható Isten -
nek s az is. !-la húl ek éppen Kri szt us lsten s llnllak is mond-
juk, miért nem egy lényegü az Alyával? Hiszen Istentől
való lsten, mivel ön;mgától való és miért nem a Szentlélek
is, hololt ő is I stentől való és Ist entől ered e tI. Ez voll OkH,
hogy mindenek elölt azt akartuk eldönteni , vannak-e valami
olyan nevezelek , melyek lsten lényegén ek nyiJváníttalllÚ-
I~k s arra az eredményre jutottunk , hogy semmi ilyen
tUncs, hanem minden csak Ist en cselek eleinek és Illunk~l i­
nak körülirása .
Először is hát sem a HármassiIg, sem a Kettősség meg
neni dÖ!lthetö, hacsak ki nem mulatjuk, hogy az Alynislcll
sem Knsztussnl, sem senki mással nem közöJle II maga

9
 I
iste n ségét, hanem csupim :t ma ga e rejét b hnlhalóssúgal. ,
E lulajdolls á goknt a Szenlir:'as is iste nségne k n C\'czi, mit
lsten m egad a teremie tt lén yeknek , dc n em úgy, h ogy azok
iirök r ől fogva örök k é tulajdo naik legye nek , h anem h og~
cS:lk egy ideig legyenek Illeg bennük. r..lcrt csak egyedli!. O
n k ezdet ~S vcg nélkül való s ez t senki m :ls ró l el nem leh et
cs el Ile nt szab ad mondani. Me ri amik ént minde nek Től e
"annak, azonképpen H ozli. térnek mcg. Aki Islen d olgaiba n
júrlns íróembe r, ez t megértheti.
::\1 :'tsod szOl' a z voll II kérdés, Krisz tus miképpen leh el
{os mondhat ó Istennek , ö rökkévaló Iste nnek, t e remtőnek,
ügy-e. mint az Atya. egy rész t, mert is tenséget ö llH1 ag~ll ól ,
másrészt mert öröktől rogva való Sztlrnl.'lz:lS!l következtében
az Atyától kapta . Azt mondtuk , hogy ő nem t e r e mt ő lsten,
:lzonban úllftottuk, hogy egy llj vilúg t e remt ője . Ha sonló -
képpen vHattuk, hogy ö Isten s az is lesz örökké. Amiröl
e Uenfeleink azl állit.ottúk , h ogy öröktől fOb""a való eredete
következtében kapta az Atyútól. mi kimut alluk , hogy az
idő l eges eredete köve tkez tébe n tört énI.
Kérlek teged, nyug-odt lélekkel mé rlege ld vele m, akÍlr
:ut mondod , h ogy ő őmagától való Isten , akár I s tent ől
kapo tt iste.nsége köve tkez tében az, akúr örök , akúr i dő l eges ,
szúrmaz[lsánál fogya, nem "allod-e be, hogy ls ten ? Legyen
akúr az el ső, akár a m ásodik "il[lg t e remtője. azért nem
Teremt ő Is ten -e? Akúr ö r ökt ő l fogva Is ten, akúr miut [m
isten ségét elnyerte, lelt örökre -Is tenné, azért nem örökkc-
"aló lsten-e ? Xemde két Isten, legyenek egye nlőek, "n~D'
egyenlötlenek ? \'údoljuk ell enfelei nkel. hogy h :'lro m Isteni
tanitanak, amikor azt mondják , hogy azo k köz ül bármelyik
Is ten . Ök azl kiabáJ ják , h ogy e vádat hnmi snn sütjlik, rújuk :
meri azt tnnítják , az Atyának. Fiünak és Sz~ntJclek.ne~
istensége ugyannz, ezért nem leh el h árom fslen rol bcszC~IlI .
még ha szeméJylikben különböznck is. :Miérl nem l~a l-:YJ uk
helybe az ö feleletükct, h olott mi is ugyanazt mondJuk ? Az
Atyát és Fillt azért nem leh el monda ni kél Istennek, mert
a Fiúban az Atya istensegc van, vagy ami cnnek a fclelel:
nek az ellenkezője, Krisztu st nem lehet a nUl Z .Isten ~ne\lc
lenni , mivel az egyedül és magútól való és se nki hozza ha-
sonló nincsen. De ha azt k érdik , Im'is-e az az istcnség: vagy
ugyanaz, más-e aZ' Atyától szúmlazó. "agy ug:... a na z. ha

10
 " ufÓII I sl __'1I r, VfI "'Y 111 '111 . Illi l'Hy t·lwl ~(' h í'l 1" "'" ft'l l'I ~I ,
J, l. U ,,"Y u 1., i "l kll 'i"'"1"1 II"
til I II ,'"
YUIIU "", II ~zl 'IIH'l
.. :
y Ilx,o nl lll ll • 11111 '1.
nl. Al y,. és Fh', SI(III1SZt' I' lIIl k Cll h, til' II "III 1l{' 1lI AlyIl1SICII ,
111111 (" ;' " II III Ill i u d,,,. ('S n \'. Al y bmíl ki t'C hh s tb.
' rudOl II . 114 ' 111 I'(I;;(od III /olHdllí. h OA)' t''':)' 1.. l r ll "li II , 11111 1)1.
A l yn. ki 181l'/I vo ll ül'iHtI(\I f"foI" " , ll l. lII IIs i Iii, s lll, 11-"11, \ 'l,
111 (111 is: 1\, r.'il, IU Sl'fl l {d l/ llllli tW11I IIll' l'cd . h O/ol), ü "ö l<t(jI ff )j.(VII
l s te n \IfJ II , 1((' 111 !lN !! ": 111,1, hlllo('y i'!'I) k n' bth'lI 11'.'1 1, . I. I{l ..••
t tí. lwJI 11 1, VIII I 11101111 \'11, hoJ.ly II .... III'S1.1I/o( f11 {II fU lo(jn udul 1."1 1(:11 .
lic it l'S 11 1. At ,V(IIIIII{, h l ' ~Y Il'j.{yt ll I s l (' II , lIl IIId c ll 1I1I1HI CIlCld)(' II ,
1Il1l (lI'l.Izn llllll 11 1111(1 (111 IIdll l kll l'k lwlI . Hí,I" 'I v lln HZ II hlll' III U_
dik Ilénl{'''I, vlljjn ll I,,, II 'II -c ,',,, 1,"I 11': lIlI c k kull . (' (I! IIlundull i.
Tudhnl o(i , h lt,",Y milldll zo u h l1,O Il YSÚJ(ok , anlt' IYI'k r' l dlt'll
J'1 'ld llk l",i sl, lt ls i S I(' lI sl'~(o Ilf'I, II hI Z( 'lI y lt (l ~íll' lI 11 1, ( I. 1",0; a l,
1'ljSí'.ih'I' I"h",", hlll idl' zn l ."Iy,I, I<llIlt, ""H~P 111ind 11 1, AI Y(II'ó l bNIZI" I
1l ('lt , V II~ ,\' (,I VII IIU llit 1'1'1 'dll vt' l·s IlI l'j.( vullllllk ron lvII ,
Jo:/{,vl'I l(' 1I 11I ' ly VIIII : {'''I lI Y, Ij.(I' 1."1 11'11 vfllu ; c lln !'lc pf'di j.(
1I 111Hy lll'IIzuln t. llk . :44: PI'M (' lrt vIIIII s1.6 vIII és c."Icll 'I«(,.II'II t' I;
C~cl. 10, 1.'\ 11 '11 Vlllu (\ ,,1'11', I ~y sn k Is lt' lI VIIII 11 1, t\~ 1 1\' 1I {...
I'I'ild iJ ll , II Z tj:; bc ll II Z 1It1 j.(Y Hl olt. II Hild l'lII 111. d (Uj (lI'fl lt . Il l/J.!
hl CII ki.\ldcléSéhl.' lI l''\ li 1;l Y, 1('l)l' lI j{lI'twk CI és Id il(l llj!i k II t'V('.
Vt'l n evez il( /IIWI : HZl) lIban ha lIi vHl ll h!1W I ICh ·lI l'lt. Cj.(Y ·
ú lr ll lílll lIi' llI h l\'j ú lt ü lt l' l b lt IH: luH'k ,
l (ic~o dll IIc v('z i Illusl eY I'II",1 I U! " 'I l,'I Ii'II ('nclt, 11 0 1011
1,1,1'Hdl. ~C Il1 1l14:!f.( 111'111 slU lmd ltJa . St' UI IIIcg 11(,: 111 III CIII I" f{i
JOijju "'I 6 1.C1:I 1 1'11111'/11' 1 ~ II ' ll l'nt'l( 1J111l1dHll i, II ()lfl ll Phll!," (11
sc m III Cj.( 111..' 111 SZIIII/Id l l ju , Sl' lIl ll' II CIII vel'i. S,' 1l1 (' 1'1t' ICÜí'.JII ·
1I ~' 1l1 ,JIn' 'l l,icso"H f" J.:,i 11 IH,t Ii H C)' I'IJ "I I. 1',.'1 Miizt's l .'I I '~ II S(;j.(H I
111 " 111 , HVJl UY k icsüdJl fu j.( IOtOk JI IIlf1 /o(tI SZílln (II'Jl jtl vllk ll l
HI'II I? n b.oll ." (U'JI SC IIJ<I, IIld llCk III Cf.: VlIlI II józo n ~!\zo ('1'1
11 Clll II ill 11(: 111 , 11f 'j.(,Y II ' IIlll J,tH(I i~ ('1.1 Uh'j.( ll' lIll éd: 'I' .. dolll : t.' I' r'p
a~, 1 1I11111dod , !'d l l'Z (\UIZI,'!1r /U {..... C~' I· .. s l' ..II . fi ú II CIII (dl 1\ 1'."'z ,
1 ~1 !j, I''' 1. 1{1 11ngll1,lu cl.1 II C~ OI)I " I. 1I 111j.(1I J\r'ISZlLI .o; .I b u , IO. bell ,
I~II II IH'1I11 I1l' lII IIIl1l1 tltllll , IU}KY 1."I 1t'1I \'JI j.('y trlc, d l' lIy ilVi'1I1 o
':!II!'-. hn II ~ I III lll1111 11111 v,) ltlJl . 111'111 1{'vl' dl clll \'nlllll . A 1)1''''' ·
t"'ukul és II kUl'lI dlll YZÚS/'1I Idv!'I1J1 . . l, lu lI Ich'FÍ ly o k ul is lc ll ok
Ill' k 11 CVcí'.lk, 1II II' I' t 114 '111 111U1lt1lll1ll1!'1111 (. 11 II Ifll{H 11111 I k !'I I'ÖIIl-
1t.,1\ u{'1k ilt hllc lllll ·lc, Ii Ololl 1111 ''': vll j.(yok ."I1.1·lIl c lvl' ':"1 II í'.MI
k ll ld cll ~'m lj Vil li~ lllI. h llj.(y II II Mcs'Mt"llu k lej.(yck" NI' II! '''I
ludo m . III 111cll kiilii lll!Jöz ilt I",INZIII!! 1111111 "'01111'11 , !i llesu k: Ii ll O_

II
 :lblm ll , ho!)' n :l~yu bb . ~' a gy~~ h ogy ii nc m merték szerint
keneletl fol. h a n e m ~llllll1t I ni m o ndja benne az " .
. , l k ," k..· · t~ enscg
IclJcss.:ge n '0.1.0 I. ti eze 'cl a":'lposan m c .. ronloIJ·' k
'UJ" - "k ., I • n cm
ro~un k' : Jla U,1 sem u,ro', scm Icrcmlö, sem született CS nem
S7..u!€'lelt ké l s len !. líl n em egy l s ten fOL' dhldalm:"kod .
kl. kezd ello-, f og" :t :lZ o- k'o\-clel'-c,
" . I szolgá" ival és segédeh1\1, 'cl
közölte 3. m agOl nevét azon cselekedetekért cs köteles ;.
):lekérI. melyekre ö ke t clhh'l:l. t::s bi zony. mert azl mOI~ _
ják . hogy :lZ :\I~' :l mind ent ;\ Fili :Htal te re mt e ti , azért nC~ll
kelJ II Filii Icrcmtö Istennek larl:lnunk . Hi szen az clsi.i
I,c rcml ésk or :lZ a ngyalok sZOlg:\ l:.lll élelet h:uználta és azt
lIlondj:i k , minde nt a7 Ö s z:ij{lIlak leh elle lével teremiei!. czerl
ub,y.Hl k icsoda j uhl ~1 ~lrr a :l ~k ö \' etk ez t e t és re. hogy .1 Z :mgy:l -
lok és a Szentléle k le retll to Ist e nek ? Re m élem . m egérted
ezckböl . hogy bár szóva l lag:ldtllk is. h ogy kél Isteni tan í-
tanánk. valój:íba ll mégis \I g y llll e~y k.í.ly uba r:tgadtunk ellen-
fE'leink kel és k él ne m egyc nlö Islen lé tcl úllilol!uk. Hogy
( ' l. nyih,.hl\'alóhb legyen. é r lekezéslink m:'sod ik fejezelcrc
kell .ítlt~ rniin k .
l l. FE J EZET .
. \ zl gondolod , el ker ü löd a J.\ e tt össége l. m ivel Pál I. Kor.
-ban 3zt mondja. sok Is le n " a n az égben cs a fö ld ün.
nekünk pedig egy Isten ünk. Kérlek , font old Illeg egy kissc
al:lpos3bb~m Pálna k a sz...'l\':lil. Sokan "anna k az l'f:ben CS
föld ön . akikel istenek nek ne'·eznek. e nén el illetnek. kiil ·
döjfik ne\'énl jelölnek meg: de nekünk. kik a z iid,'össég
útját és az örök életet keressük . n incs núis Is tenünk. cS."l k
."I ma7. egy. az Atya , a kit ó l m inde ne k \'a nn.'l k . r'is akik ~I Z
iid,·ö Sl' g és örökéle t o kábó l hozzá m ég m ;'H"'a la kit is c...., .
lolnak . 3zQk több isten i :H líta n3k. Es jl lll a z egy At yát a
maga ti ztességétöl és elójog:Hól megfosz tjá k. sól mi több.
öt h."lzugs:.'ig \':idja.\'al illeti k . ~Iert ó ezt mondja: f:n . éli
egyedül "agyok és senki nincs ,·elem . énelőttem . egyetlen
I len is nem \'olt fo r máJ\'a. sem énu tá nam nem leszen. Ha
nekünk, kik lsten igaz fiai vagyunk. n incs más l~tenü~.
nak amaz egy .-\ tyai ten, ha Kris zt usi Is te nnek fogj uk. á~h ·
lani . miképpen lehet nekünk egy At~'aistell ü nk ~ mdr;e p;
pen lehetünk alok közott. a k ik egy Igaz Istent li zlelOf'k .
Ila P61 a%l akarta ,'oln."l :Ulitani. hOf.!'y Krisztus i I len és

'2
 a lU"'lr. lIIondnliL . hon:1 L rll ' :tIli flir.ll k': n i" ~ ) .. It n. ~ " i
AIt.J mindl"lIf'k 'an lla "' : ~~ Lh ofP.o ~l :u .1 mond l a~ ios ('gy Cr .
• Li ,. 11. 1 mill d"'nrL , a nn:Jk , h Oft' !u. ü d\'~'g t-!> iin.l k & t
dul~a ban . !!o('" u" i IU :IS 1~C"nl :U ,\I y:í. n k in il ne h m í'rjünk .
., p.ipisb~k u l ;í1Iílj.;i k . h ~' K ri:!o7.l~" _:1Ill!U e~' ~ !> I f'n "~ ('g)'
lr.ödJenjáró. Ist en ('5, :lr. t'tnlk"'r('k. kn w ll. et 1l<."'<Ug :'17. f' m bf>r
Jezus Krisztu s. n e Ul Is le n .J é,.u s l\ rin lus. 11I f'11 ~1.e retn (-lll .
h a ~k'g kÖn-allcl..intö " o lmi! t~ Ill('g~ ndoln:'i d , mik ('IllK'n
mi. :Imb.-ir u ó,'. 1 ~ sJ:cnll' I:,'C!. ('~'ségf' t ,,~ :l 1\riU lus lun
)enj k ellős l (>nnt'~ 7.(' I í' 1 m~dünl o ll ü k. I\l~,.;i !> lé n yl(>g n .....~.
larlothlk CS nk'"~ I:lr lj uk , :lmikor azl t ~lllljuk , h~' Krintn ~
lsten t's neki :11. bl('ni I€'rmésu lnt'k m f'ttff'k ló c.:.í'I t' '''Nl t' h~ k f' 1
tuloljdonílunk . Et. ;l le d ső ~ n·Nt leh :t l. :l m e lly c-I :l K e lt ő ..•
St"í!í'1 1I11'1Zdl1n1 í'ui iJ.:~'('k sU'1. l' I)))t'n ~ K í' lI ó~s~grt' ' ·ue l.
)l1isodst:or a 7.1 e r ösiled , m i n e m .i llil u n k kt' l h irn i,
ha a,1 bi.ronyiljuk . h ogy K ri:!or.t u ~ :1 fel kt>n lS(~ ~ It'lj l t~
miaU Islen ,,~ öt .lUna k );;:('" 11 m o nda n i.
Felelete m (,m' aJ:. IH~y II dolofl" t' Pllell cll c nl.. ('tölt'~ :íll.
.\It'rl his.ZcIl Ilui!' rt fö lken ö , Ill;i .. a mlkcnl. 1, 1i"n m in d k e ttö.
:mtllT II fölkt'llti . ('nu,:,! a fÜ lk.-' nl. í'gym :iss:l l 1li"1ll f'~~c n lö k .
Amaz. m ini flilk elli\. m:l,~: I~'l hh. c m t~7 m in i fö l kt~ nl nhICS()-
ny:lhb N'ndli. E fe!f> If>l h f>.7. m('~ , rod h OU;l rt lúinl k el.o l i:-..
11.1 Kri.-.zl u :-. :1 fi'tlkf'ntSl.'~'''''rl ' J.,I('n 1>S :1I1IU " k ('ll IIhmd :l-
nunk , h;l .. o nlo , ';i 1(',7. m:i s föl k ('n lf' l.. h t:'z : )u h:htllllt"l. mi ll l:i n
mth éi bt'fejt-.rtC'. 1Ilt"1!!>7iin t ).,1(,IlIlf' k lf'nn i : h a n f'lll h:l..:onU;,
:mn:ll.. a h('lyt' N' kf>1! tt-'nni , a k i h' rt-' ml. n H'~ l rt rl. iid ,' l'Izi l,
Il~' ho~~' iIYl' n l..,··p p ,-.n :17 ir .i .. nk " Tt'rinl , :11,'1 nW(' lnr lú. iid"ü -
Tilti hlen ní'm f'j:l"y, h :lnt"' 11l k et hi, h :it Cl. Il {'lll K e tt tissl{g-('?
l b nna d "l.or 117 1 h0700 föl : h !l a zt :'iIlilju k . ho~' ö l
:\1. \I~' a ll1 ('~d ('.söí l ('tlf', u r r:.i t('lI í" jobbj:il';.l h e h ·el lt"'. h Oft"
Ur:1ll..o(ljl'- k mind<.'1l ha talm :tk fil lü lt (Ot; ~ J: egyh':b Ii'.. h~n(' k
ff']t' l('f,l:y(,Il , ftl l):l l) L'S kir.ih- örl'lkk ü n (lmkkt\, k i{'~od,l wi .
bN ll{'k ünk jOflg:l l t é,'el"g~~ 1 :l :!oumiinkn-. hol 0 11 ('1 1 rá!:l
ri !>l.t"nlíril<;ok :Hlil j:í k . '
Azt ft' leTt' III , t"/-!~·('II.'1l i .. "'n ft\li"i í'lIlbt-'r ...' Ill IHí'!'i 1.1g:Hlni
~l..' , :unil róla :l ~Tf' n lir:i t;o l.. {tlhl :m.II.. . .. t~ m ...o h a :l ~7t' nl .
1r:IMl~!I~ k l;l .. e~l k"' " olm i 11('111 fOftin . .~cm l >t'diq (/:1, al.-; (I
' : ('n/ fr(lso1.: t>rl ('lmi-I k ilyt~ l i . soh:! jo~o:.:m H(iUoI;,i tJrm Irht'/ :
C''':'lkhog~' :1 j)('r l('k MÜk t~S "ilalL:ozük "'ijJ:olI ;lL ;1 ,' il:! I:i r -
~ :l. '-oJJon !l .. 1.:l\'ak nrlk :U:·I"' :1 " nlúdi lo n "h l:'-(," t~rh-'Inle.

13
 mil n Imisik párt bizonygnt. J~s minihogy HZ irt\Sokb:l11
elJenkezö érlelnni mondtlsok is lalálhuló k, \"njjon nem kell-e
:1 ha rcoló felek köz l kiengeszlelödés l hozni lélre és olyan
maKyar:'lZ:lI OI keresni, nmely lll. egész szenl irÍ!S a la PJ:'"al
megegyez ik ; hogy ez nyil"á m 'a lóvá lehesse n. vegyiik :\
jelen lélell.
:\ szenlínís sok hely t úllitja, hogy Krisztus uralkodik
és ne ki mind enek a l:lja vann a k ve l ve. Hasonlók t:ppen. h ogy
az Is tennek jobbjún iil . hogy az egy húz testének feje legyen.
Ne mkíil önbe n más h ely i, h ogy ö rökre kiriIl y lészen. I. I\or .
l ';. De viJ:í gosan meg VUIl mo ndva II 26. és 28. ve rsbe n. hogy
ncki nincsenek m ég mindenek a l'-,j a n lve. A zsid . írt levé l
10. részében pedig, hogy ül nl. Istennek j obbj ~lIl . nem azér!.
hogy ura lkodjék, hane m, hOR)" v{lrja , mig lú baimlk zsú mo-
IJ'úul \'ell elnek az ö cll ensegei. f:s :l 4. fejezel 10. ve rsebe n :
Krisz lu s mennybe mene tele és oll ül ése n y ugal o mnn k és n
lllunk:Hól val ó sziillclelésnek (a vag\' elszánt \':Ira koz:lsna k)
vc tetik , ncm ped ig urnJk od:'iS l1nk , Es Cse l. 5. rc~zbcll Péter
I\risz lu s mennybem ene le lé t ne m kormüny zú snak . sc m ha!:l-
Iomna k és a mindenek fölö tt "aló uralkodús nak \'c ll c, h a -
nem nyu ga lo mna k és s zíine te lésnck . !\Jerl lsten . aki meg-
tari , Illcg\'úll , meggyógyít , iidvözí!. tud mind ent , ö \'éinck
oidnia melle tt á ll . ö ke t igazg:l tj:l. Cl. az ls ten 01)";111 , hogy
öt az egek egei be nc m fog haljúk . Kri sz tus ról Jledig :lz l
kell ;'l lIi l:unmk. h ogy üt a m indcnek "i ssza úJlit :ls:"t l1ak idejéig
az egek befogadjúk .
f-b ö mos t a m enny be n n Hl és gondja ,"a ll mindene kre.
miki:ppen ura lkodhat ik cS viselhe t gond ol m indenekre az
~gy Alya is ten ? Hogyan Ie he tseges, hogy ne k ellen ura lkod -
Jan a k ? )tiképpe n leh et igaz Kris zlusna k Jún os ev. l i . része-
~~n o~ \' ash n t ó azo n beszéd e, hogy a menn ybe menvén, nem
o fOSJa meg ta rtalli a zoka l, h::m e rn ké ri a z ű Al yjlit, hogy
\"i;;eq en gondo t rújuk : lo v{lbb azt úJlílja. hogy nc m fogja
k e nu :lZ :\ t yú l öé re ll tlk; ü seg ít ség ünkre lesz és m égse m
'<:,Z se~ílségü n kre; igy I. I\ or. t 5. r . 24 . v.- be n : Aztún II
vcg. lIl Ikor úl:ldja az o rsz(lgo t Istenne k és .\t y:llla k .
Ezen ell enmondás okba n ne m :1 'izm'a ka t és bc liikct kel l
k ~ t~l.n i. mer i h iszen tudju k. II/ ;'/(/ i fl'lZ 0=, ami (I 8=CIII
b,bfwb(1O va n úHi!\':t . hnl\(' 1ll kut a tn i ke l! az é r I e I /Il c' t
~ al é r I C I e III ÍI I \' i I I.' t I. IU'gi to., n a~yon is igaz 1Il0n-

14
 dAs: Különböziesd meg az. idönl:~kokat s c'JY.czségcl ,fogsz
lét re h Ol: n i lIZ frásokb'lIl. Uralkodik , n~ ah ,'ct mmden
'IZ cn,.. hiIZ testének r"
CJC. " " é's
"Ib"Izlösra vafJa
mive
h I "alI
a31,'''J "'kk""" kr
reméli. hogy IIZ lesz . és ml lS, k,l ne t. h1f:W" '· :lgyl~n .. c s
csnku~)'un a dolog bi~onyossa g:~ ~ mlat.~. ~.l szcllllra ~ball
ink:.t)b szok l{lk ha m:lhu a megcluzol a JOvo.. he lye it. N,em.
dc II Péter mngyllni1.11la e~: felmegy, h~~y .u ~ bcfogad~~. fi
nlClUly a "jgaszlah\s ~s mmdenek lU eg llJ~llas alH\.k napJ'llg.
~s Plil nem azt mondja-e. hogy rcményscsgel v;lrnak . Ha -
sonlóképpen: fi r~ll~én y (Lllal megmenekiiltünk . ~lit mo~d
J{mos ? rstennek fl:lI vagyunk , de hogy azok vagyunk , mcg
nem y.Ht nyilv{uwalóv{t , hanem, amint vn16s:lgbun van.
azok leszii nk . amikor őt meg fogjuk lálnL
Ime ft jelen n jövö helye I!: Istennek nai vagyu nk LOS
lesziink: íme a lagok jelenlésúlvitele a fővel ; hasonlók le-
sziink hozzú. hl.ltOllom. uralom és királyság tagok nClki.il
nem lesz, amint Púl mondja .
Kol. 3-ban -Pill megmn gyarúzza Kri sz lu snak mennybe-
menetét és az Atyaiste n jobbjára való iHésél. Mert meg-
halt a tok Krisztuss:.I , hogy új életre túmadjatok ; amin ihogy
P.)! múskor is gyakran veszi bizonyil cl..ait hri sz lu s életebö!
es halál:lból , hogy azzal b ennünke t :lZ életben való meg-
\Ijulúsra buzdítson : Kri sztus m eghalt a bűn é rt , tc hút mi is
haljunk meg a bűn ér i , Kri sztus feltúmadoll és él, teh ;iI
mi is Ifulladjunk fel és éljünk. Elle ne leh eln e Púlnak n ini .
miképpen él Krisztu s és mi is őbenne, ha naponkint iöldre
suj lulunk és meghal unk és ma ga I\riszlus is kinszCll\'cdest
lát. nekünk pedig, ami Kri sz lus kínszenvedéséből hiúnyzi k.
szükscgképpen teljcssé kell tennünk és vtlJami m éllallnns{tg •
• 1 legkisebbek kűziil eggyel történik , az vele törlcnik és
v.~la~l~ jó amnzokkal tört énik. azt ügy gondo lja . h ogy "ele
to~tcll1k .. LÚljuk tehúl most. mind azok n kegyes e mbe rek .
nkHlk :l \'llágOIl élnck . mind pedig, a kik amos lnn \'aló idő
~Ioll meghnllnk, mik cppe n szólanak s várjük a hosszú:Hlús l
t~s. mcgs7.ubadul{lst ; hll Krisztu s valójában uralkodnék és
~lllldcn ~alal~llat .llla g{IIl~I ~ alájn velcl! v,ol nn , mi vcle e?r~~
e.lIl~en .mnYI bajnak klteve n em "oln:lllk : Hzonb:1Il o l!>
:ru:~:l, ho~}: minde n e~ len~ége neki ahija ve ll~ssék és. ,:ele
t~UII 1111 I S. Ezért Pal Kol. 3.ban :lzl mondja: il 1111 cle·
uuk elrejtett!Il a Krisztussal l slen n él. Ime ' e hül . mind :1

15
 m i. m in d II K.-i sz ln S e le k t'l VHII r cj h ',' Istc llll t' l; IIzul ún
h01.7.úI Cs z i : Am ik o r I, ri sz! u s m cg jel c nik a ilii e lc tünk hclI
akkor ti is III C~ fog lok jel enni vele di csöseg l~ lI . '
Igr J ún, 12" 14 , és l i -be ll azt lllnil ja, h ogy az ö diesii _
s l'~e közös lesz míveJiink . Dc o l' sz:,,~ a is, Múl é I O-ben : Bi.
zom ' m o n dom n ckt e k , ti , kik c ugcnw! kiivelt c tck , ama7.
"jOl'mOlIl ya ló sz ül e lú.-";, kol', ( PI\ ICI' :1 \' iga sz tu lús t', ~ m indl' llck
hclyreill lít :'lsa idejéne k nevcz i). miko.' a z c mrn:nu: k rin a z
ő dicsösl>Sc szé kéo en ül , ti is ti ze n k ":'! sz{'kbcll iíltük ,'!S m eg.
itelilek Izraeln ek ti zenk é l Il c lIl zetségl'l. I~s l\ 1:'l rk IO·bc n :
B i zo n ~' m o nd o m nc k tek , nincse n sc n ki , aki clh:l gy ja hú z:'l l,
Ya gy a tyjafi" it , va gy l;'lIl y tl's tvt'l'eit. al y júL :m y j:H , riail i's
fiild jc it éret le m 1"S :l Z e vangélium é rt. aki szú z annyil ll e
ven n e 11 Illos ta ni id ő ben PS a jü\' c nd ű " ilú ~o ll iirökélctct.
E d o log lI1:l g~' an'l za t :ih oz larl ozik a z :IIl Kya l beszéd e Luk :k"i
l -nél : f:s na gy lészen és a m :.lgass:'l g ban lakozó fiú nak hi vu l.
la t ik és a z Ú ris te n lI ékr :Jdja Dú vidnak , az ö Aty júnak szé ·
kl'! és ur:dk o d ik ,Júkobnnk h úzún mindö rükkí' cs az Ő orSZ:I +
gúnak ,,{'gc nem lí'sze n . ~'II ;;( lüi sz tu s :I fö ld iin voll. Aty j:'l -
lI ak. I):",,' idn :tk széké t Il e Ill fog lalta d , sc m He lll ura lkodol t
J :'l kóbnak h :hú n , m ost sokkal ke " ésbbí' 1Ir:llkodik , T ch:'t
Illi I\:risz tussal s mind en kegyes c mbe rrel cg~'C I C lllbc ll " Úl'-
juk :lZ c l jö \'c nd ű o l'szúgo l. a di csősége t , a fellllH g:lSz tall a-
1:'ISI, IlI eit sc m ama zok Ilöí!ullk IIclldil föl n e m " é te ln ek, S('1lI
lüi szl us n cl kiilii ll k , öllllinl a zsidókhoz i ri le\'é l sze rzője
s ;lz egés z szc nt il',i s la nít ja, I la Ic h öH :1 It' okos kod :isod
m eg:'!IL vagy is ha K ri sz tu s most II III CII II )' I)I' II ur:lIkodik .
lid\'tizí t, IlIcr lart , szentIe ike t és ö rökéle te l a d, h ogya n lehe t
akk o... hog,\' nc m ké l hlc lI u ra.lkodik a IIIc llny ln." ll , ak ik
minde n hatalmat b írn :lk , iidvüzi lllc k . m cg l;lrl:! lIak , szent ,
lelk e t ús ö rökéle tet ad nak ?
Nt'f.l:y('{'Iszc r a zt k{; rd ed , mi Iw szn:l t c~z Jú iSZ /LI S 1I H'lIl1 y -
b el' va ló iih'· sének. ha m eg fo sz lj lik ö t :IZ IIralomt 0 ' CS a z. Ü
l'J.;y h :"izúr:\ val ó gondd s(' II!stt'i l: mi csuda I'ClllényseJ.;Kc l \'a~:
haljuk ii t :lZ ítClclre ho " \' k in ek· k inek IIlC'g fi zcsscn az (I
lellci sze rint , 11;1 Ö :I e m i s me r min kc t. S(' 1Il IWIII őrködik
r:l jlllnk , scm pedi g' hnt ;dma n in cs az i té lt'lrc '! Erre t'n is
ké rde m : mi e l őtt lüi sz lll s \'olt , i's l11i('1c'í 1l menll,\' bl' nU'1l 1.
\'"ll1a , ki \'o lt :1 7, cgyh :'IZ IIn1 t'S fejl'. k i visl"lIc I-Colldj:il :I ~
q ,: yh úz nak t'S kicsoda fi ze le lI lIICI-C az r mlJf' rck ll c k a z u
,
16
 ('\olockcdl'lcik szerinl '! Tud~lIl , . fclcl c lcd . ~sak az lc~.\Cl.: a maz
l' AlynislCIl. es kt·,.'dclll Ismet: mil{ 1\.1"ls zlu s a fuldulI .v,oll .
llY milv"l vi'!{rclu'JI<S:I, ezl a muga va gy a z. Al ya c rcJevel
IIOJ:Y
. I kcdlc-C? Tudom , azt f ogo d mOll d anI' : ll l. A Iy a c r('Nvel. "·
('s('e
., pedi"', 11m 'I é ", \, k"
időn p,lcn 's Varja , IO g y:lZ I ya Il e I 111111 -
.d\1 os ellcns{>.gcl ro ;llúja VC!lsen, ugyan k cr' 'k ' " CSC I c k'C{I cici
e , mlllu
, ('I~ :.L-.nilasl'! neki ? I~s ha valamit tulajdonítani leh e t, n em
u .........,. :17; .\Iya , mini a P'III
illklíbb .. III11VCnc
.. " kkll e I.' c. , lll·.>. Az ? rs za. g,
halllloJU és dicsöség llcn~dc nem az C~:y:C llCli Al y:" s IClJ é.p
. 'zrntfnhi lanllsúga szenni ? Az lsten Il:lIlak ,l"s za ga nem
.1 s
:IZ eVlwgcLiulIl ígéret e-e ? :ImIlle . k :1'1. 'd " <I k' (S:U'CI1IUIll I
I OSZ
bc(cjezödéséig kell t:~~lania. (mert ak~or I c~z a vé~, :uninl
Pid mondja ), :lll vajjon ncm az Alyals tc n IgazgalJa -c? I-I a
neked ellenfeleink veleml'lIye sze rini m ege ngcdnük is, hogy
azl az Atya :lZ Ö Fiilll:lk terve szerint igazítja , ha Kri sz tu s-
n:lk "alamcl~' csclekede te l es müködés t tulajdonítani lehe l,
:1l semmi mú s, egyedül csak az Atya ereje últal jőn e lé tre,
lehúlmégis nelll a Fiúnak , han e m az At yúnak kell c nc tulaj -
doniIani. Me rt mindig igaz Illllrad Kri szlwmak az n mon -
d{lsa: " a dolgok , miket. {-ll müvele k , ne m a z enyémek , ha -
!Icm az AtyMi " és mú s hasonlóak . Ha sonl ó k éppc n a Fiú
egyedül, ömag{ltól semmil ne m végczh e t. Szósze rint és nem
a szcnlírús útvitt ('rlelmébell l'rl cd mindazokat. amike t neked
e dlaszomban elődbe túrok : az uralmal. az orszúgol. a vigyü-
z:'lst. a gondviselést es Kriszlus itél eté t, aza z kine k-kine k
fl lellei szerint fizet e ndő julallllnt l's bünt e tés I. Se mmi mú s
módon cl ncm keríilh e tl'<1. hogy kél Is tcnt nc :'Ill its, akik
llZ égben uralkodnak , vigyü znak , ílélctel gynko rol nak . Kér-
c'led, ha te ezt , nem ugyan fl lllnga d , hnllc m a sze nUrüs iga z
t"rtelme szerint megen ged ed. mi ha sz na van Kri sz lu s mcnny-
bell íilési'nek ? Azl felelem . ii lesz :l Z, akii a szc nlírúso k
i;':-Í'fllck .
. . Elösz~r is me nny be lllegy link és Is ten j obbjúra liliink
nll 15, nml sze rint Púl bennünket az egi ck közé hclyezf'11:
(' I, b~\r jövőben lesz és Krisztu ssal csak cz ul{1Il fogun k egy iill

la~IlI , . Illegi s a dolog bizonyoss:' g:1 miatt ügy beszél reila.

IlUn t Jclenr61. ~Iúsod s zor , h ogy nz ég ic kel ke ressük és ölj iik
Illeg II mi földi tagjninkal. Ko!. 3. és más utt is. H:lI'Iu:ld-
S~or. hogy ICHyen a Krisz lu s Ics tt'HPk é pítte tésc és teljcss(;
tl'lt' l(' :~".., .,, s..zell 'k
e ll(' k cg yl's llese:l
. . z e"a nge' 1'111m ~er:l-
_. ,

17
 ségc :ütal. Ef. .J . CS múshoJ. l\cgyedszcr , hogy áUjon l sten
orC<Íj:1 elötL k özbej á rj o~l és ~Z? t legye? ére ttünk . Mert k i.
csoda fogja m egtagadm a z ITa S .s ~ava l.t ? Cs.'lkhogy nunö
értelemben ,-an mond ,-a, h ogy KTl sztus Isten orcája elölt
áll. szót lesz ére tt ün~ és k~ zbenJ iÍ:ró nk min ~k~nk , ezl llI \;g
ellenfeleink sem merik betu szenn t magyarazru ; az t m ond_
já k ugya ni s. h ogy ezen szolga i műv el et ek és cselekedetek
legkevésbbé scm ill enek. ? meg di cső ült és felmagasztosult
Krisz tushoz. Ső t azt ta mtJa k . h ogy ezek et a mennyei ország
mér téke szerint kell érten i, vagyis, hogy Kr isztus áldozah"l_
nak jóilla ta és az ö érde m e va n szüntelen l sten szine elüll
s ez ls ten orcája elött való a ma z úllúsa, szótétele, közben _
járása és Isten nek a Krisztus álta l mívelünk k ötö tt SZÖ\" Ct4
sége új és örök emlékezete, amelyn ek az i dőszak elmúlil-
sáig. vagyis mindenek h ely re-1 l1itásán ak idejéig k ell tarta -
nia . .\fegmond a to tt , h ogy Mózes az ós zövetség közben járója,
Istennek szen tjei p edig Mó2ICS halála után is imádkozta k.
hogy emlékezzék m eg Isten az ö s zen t szöve tségérő l , mel\"et
.4.brahá mrna J, Izsák kal, Ják óbbal és Dáviddal kötölt , kö-
nyörü ljön ra jtuk és h a llgassa m eg a z ő könyörgései t. Ynj-
jon ebbő l a zt kell-e köve tkez te tn ünk, h ogy Áb rah ám , Izsitk .
Ják ób és Dá vid , úgy jártak k özben , úgy k önyörög tek es
úgy közvetítettek a kk or is, m int a miként f öldön jártukban
cselekedtek ? Avagy azé r t Is tenek k ént hívtá k segítségül és
tisztelték öke t, ha a has onló kitéle le kből u gyanazon ítéletre
ken köve tkezle tn ünk ? ~1 i akadályoz m eg akkor minket
abba n, hogy Krisztu sról is u gyanazt n e gondoljuk ? Hn -
nemh a a zl oelll a k arj uk állítani, h ogy ö, h a az Atyaisten-
nel nem egye nl ő is, mind azoná ltal egy kisebb Isten.
Otöd "zö r ez t leszed h ozzá: I geni s hisszük, h ogy nekü nk
rt beléje velett hit által van éle tünk , a h ogy P ál írja a gala-
tákhoz, ő ben n e Krisztus él és h ogy az t az élete t, a melyet
húsba n él , a z Is te n fi á ba vetett h it által éli (F ilipp ) vagy
pedi g, az élet ő neki a Krisztus és a hal ál n yereség. Ha rc-
ményünk és h itünk , a m iröl az apostolok írnak, hi ábavaJ.Ó,
a mi állapot unk a legnyom or u ltabb lesz az összes hala ndok
közölt , ami nt az írás r. Kor. 15-ben m ondja.
Azt felelem , el ŐSzö r is le k é tségkívü l tudod és felfogo~ ,
hogy ez a k ifej ezés: őrők él c te va n az lsten' fi ába veteit h it
(tlal , mú sképp en érten dő, mi n t : örökélc te va n aZ Atyaistenbe
•
18
 . ,t hH allal; lIl('rl hiszcll htcll fiáh~1 n ' lett hit úlhtl .. kkor
\ ,dl' . ;k tó)etúnL. h.1 h"IS'IZlI • •"a.
:ITU 1 31111hí'1
"' I ,Itn nekunJ..
'.111 on
MZ t"I('lröl a magn F."Ui a' \ 1:1 \ IUcgJC ' h a c~lekesszük
" ten t eit t.'S
okat, amiket nekünk JJlegpuranc.,ull. ~Io t c');.\k rcméll\_
~~ \'an örőkélelüllk. hogy majdan Krisztussal c;;yütt \'aI6-
...·.gblln is legyclI. Lli~d Jál~. 3, l. J t~.n . 1. ~s az élet meg-
" Icnl és lillluk és tnzonysagot leszunk neklek az örök·
Jc
i'lelről. mely Jslenne"\ ~a:.l \ cs, ' m e~~ " I ent ne' k'u
"" n_• . "~. L Jún .
:j. lia az entberek blzonysagtételct be\'esszuk. az hlCII
lJilOU\·s.ígtétele Ill.tSyobb: me ri ez az Istennek bi1.Onys':ig-
lélf'le.- meUyel bizonysiÍgot lelt az ö fia felól. Aki hiszen
hlc.'u fiában , annak lU,ag{lbml nll1 lsten bizonysúgtétele; aki
ncm hiszen a Fiúnak, meghazudtolja öt, m e rt nem hiszen
:tln:l bizon~·silgh':·telben. ameJyet lsten tö n a m!lga fiúról. EI.
pedjg a bizonysúglétcl , hogy órőkelctet ado ll nekünk Is ten
t.'s ez az élet az ö fiában \'an. Ime, ntit jelent: hinni Isten fiú-
ban. hinni a bizOll~·súgtételnek. amil az Atyais ten tett .1
maga fiáról. Ime, mit jelent örökéletet b irni lsten fi:wu \"t' -
tetl hil által. Hinni annyi , mint h ogy az Atyai!tlen nekünk
Ül"ÖktHetet ad. maga az AtY:.lisle n a mi e lelli nk , óbennc
l'lünk és mozgunk , Krisztus pedig a mi éle tünk és felt.ima -
d:"lsunk, lllert benne bizonysagmtk , életünkne k és felláma-
dasunknak záloga \":.tII . Ezt bizonyit jük ama szenlir:lsbeli
hel~'e k: én nekik örökcletet adok. Hasonlóképpen: én ,-a-
gyok a feltúmaws. Kriszt us a mi cici ünk és re ménységünk _
Xcmkülönoon: hogy élek. az Is te n fiában \'aló hit álta l éle k,
azon hil és reménység ültal tartom fö nn rn ~lg:l m és afra
tilma1i~kodom . hogy valamint az Atyaisten az ö fiút a halál-
ból klragadh_ és neki élelet adott. azonképpen hiszem és
r('m~lelll. nekem is, ha az ö akaratát cselekszem. megadj.,
:lzt az Clelel. mely a Krisz tu sé és az e nyém is, amely bú r
1'1 \":111 ~ejh-e 3Z Atyaistenne!. mégis, nlikor Ulc<dielenik , az
l' nY~m IS meg fog je le nni . f.:s ha ez t nem hinnők CS nelll
~cl~elnők, mindenek között a legnyonlo ru ll;lbbak lennénk .
•lIlun~ ~z J. Kor. 15-ben igazún \";111 llH'gmolld\":1_ Ha ez t il
•" \Zcnhr.u. alvin érlehnü ma{::"\"ar:izata szerint mege ngedjük_ PZ
lllegerösíH amaz is teni iaazs:'wOI ~ a.lap,'etéSf hor'\, egy lsten
"olt - - k ~ "" . " • • ,~-
\ I ~f? -tol f08"a , II teremtö. a megtartö. aki :t bíínók el Illeg-
il >ocsálJ3. szentleIket es örökéle te t ad , De ha ezl Illes nern
cn'Re d'JU'' . . mindig kt~ t ls te n leSl ~ .. llH'gmarad a Kettősség .
•
\9
 I\ris7 lu, t\S a l. Alya . (' l. kellő . lirh7111" IRIIU"'óKII !\l.(' rlnl
mind('1l biw lI:" Sligll'-lel kctlö nek II szl\j,\n f0t'OM : bironYdKul
h ' 5l.l' 1l :U; .\1:" ;1 is. :1 Fiú is. tgy h ill 111:'5 az .\Iyo, mÚ!\ n I-'ill .
II ~.'" cl' l n a pn :í l \'il ;í ~OS:lbb;H.l m cgla sd . 'h~' ok.?~om tnetl : I
Egn' lIcllcgy ig;Iz ls h' n v:lII, Illllldcnekne k . IcrelllloJC t IlleM.
larlója. kinek IIra.lll13 ,'s h:1l:llma v:In mmdenck fölölt . Ih,
miu l:í n J.\ri sz lllS szerinl ed a z Alyúl ól m egka pl .. u hah,lmul.
1II0s1 ö is 01.'"311 llraJk od ó II m ennylX'n . te húl igaz Islen .
Ncmk iiJönben minde nütt . \':11:1ho l :U iid"ü7.Íl és és megigazi .
Ms nlunk :íj:ib:m kellen \':lnn;lk, o tt ll Z Is te nek k<.' llósscgt'
\ ' ;lIl. :l mikt'n t ell enfe le ink "élC'II1t; nye szerini hÍlrm:m V3n ·
Il:Ik, azé rt h ú rO llls:'l~ " :111 : :1 Ic ama z okoskodú s~lid S7.crinl
lX'dig kellen l:lhHkozn:lk . tc h{lt ké l Isle n ...·s k elI üsslog vun .
Leg:ll:lbb r ö,'iden czeklX'n akari a m kimulatni. h ogy II
tóled fe lhozol! okok . nem m egd önt ik . hane m m egerösitik
:l kcll ósségel. m er t h a llzok m eg:íllnak . szükségképpen ket
1~ l e nn c k kell Tcnn ie.

III. FEJ EZET.

Lússuk imm;.Í r har m:ldszo r. v:ljjon II t ő l ed felhozott
bizo n ~"S:í go k igazoljú k· c. h ogy Kri sztu s mos l ls te n leh el és
iuma k is lllond hal ó. E l ső bi zonysúgod L Kor. 8, e szavak ·
ból .1II : Azér t azokn :lk m egev ésérő l , m elyek a búh':'lIlyok .
~ak :'tldozt:l1n:t k. tud juk , hog~' a búlvúny semmi e "il:í gon
l'S h o::~' Hmcsell m ús Is te n . hmle m csak egy . :\rerl noh a
nllmak olya nok mi nd a fö ldön . mind az égben. kik iste·
Ic,
neknek n evez te tnek . (mi k éppe n h ogy sok is tenek es sok
urak "an nak ) : mindazoll úll a l n ek ü nk egy Is tenünk va -
10
ftyon. :lmaz Aly::.. .
Erre ez t felelem : E h elvböl nzt hozod ki . Kri sztu s a zért
.,kl
1('11et és lllo nd ha t ó I!> ten nek , Ill c rt az Atvún kívül sok isten ~
\· aJl . Csakhogy nyilvánval ó. h ogy ez a z ~Hlítús csak az egy-
~
befoglalás és sz~lv.llnsz lús összeza\'a r úsa álta l tö rténik meg.
Pál u~ya.nis iLL ne m eg y be fogl:!I . h a n e m kiilömbségel lesz
,
~

ij
azon Istenek k öz t, ak ik sok a n "31ma k és isten ekn ek mo n·
datnak . és a k özött. ak i c ",ycd ül n lló AI\'ais te n , éspe<)jg :1
mi Is~enUnk. Akik p ed ig h i;a taluko n és klild e tés likön kh'iil
•\
",a l,ó Istenek és azok na k m o nda ln a k , azok n e m :l mie ink.
~TlSZIU~ h a most l sten és a nna k k ell m onrulllunk . Ö a mi énk ,
•
'\;('künk azonban púl ú\l ll;lsa szerint ama z eg:v Atyaiste-
,
\

_ _ 20
 ." k ' ... .Df' ""1".,,111" 111 ' 111 ('UY .\I )'a i'''· II . " ' /,,il "I'I, {i" l.
'111 11 \ I . "
,,"'ri,, :/' /.\' IWIII l 'i , .. h ' lIunk .
M(I'i()(hzf)I' 1'{1! ,zH\':. i Illul atnak , IIOIo:Y a~ t'l-:'
:t1T: 1
'li'iIC'IH' 1I kl"iil azoknak ... n n (... :(zok :llkot lwk tühl! ' "I('nl ,
•, \1k "k
V. t iPIII 1IIIIj{tk , hOhry II 1)ll' 1va• ll )' '>(' Illllll.
. I) l' 1111. .ul('~
0' k•
~11i:llk , ho,.:y tudjul;:, II húlvÍlny S(,ll llni " lia ,',c h úl, dh:..('~('~.hli
k O 'ooook III)/'Y Itldal {dl :ln Vll gy lll1k az ,d v{'zull'<;lIck t!~ uruk
11:1 . " • •.
{.II' I/ u' k, ,í ll :1 lld ónn hlznnYl-:atnl.lllk kell , h Of:Y lI('k u nk ~":Ik
"y J'i h'niink V: III , tudniillik mn gn :lZ Aly1l . Ennek Il'IC~ ·
:.~ilslh" s{'n ' .\ zolgúl lüisz lll sn: tk mond:'l sn is: ":1. prdig al.
iiriikPlf'l , hogy íSII'J(' rjc lI<, k lIu'g Il'l{cd cgyNliil \'a lfJ iga;., 1.., 1('11 -
uf' k IC·lIl1i . (,s . 1 ~ztI s l , ak it Ic Kdszlusk{' nl f' lkiildiillí·1.
V(ldoljuk C'lIcnfeleinkcl s ,:t?,l h :~jtog:tlj llk , blm.l:th!lII -
IIml ill('Ok az Atyai<,If'IIL s :lZ lras szuvcgN IlIl!gham, ,, HJftk .
mikor n szav: lkal így fii zik ('I.::v lI(·: h ()g~' ('gyf'dii l li' l'.,
.I(ows Kri .. zlus i ~:11. [s lf'l1. Mi m ltsL teszünk mi akkor,
mikor azt "i l at juk , Krisz tu s Is l(' 1I és :HlU:tk mo ndat ik , mint
ho..:)' h('1 yhcn ha..:y jI! k, h ogy, P:"!! t·~ .1{ riSzlll "" fö l fogtl ~:" vn 1
1'1I('lIk,'z61('1;', II c lIl(.' ~ak allla z eHY Al y: II SIC' Il , 11:111('11\ k('\l ell
Vlllltl: I!{, tudniillik : :rt. Alya és II Fill.
A m:í s.. d ik hi zO IlYS(lg, amit fülho 7.ol lüisz tll s fi il kc nt -
"(oj.l'(·lIl'k l('ljf' sst':g{,,.61 , IH' 1It bizonyflja , hogy Krisz l!, ..; 1II0s L
1..;1('11 ~ arll1 ak mon datik , illH :IZ 1'lIc nk czö l, ha hoz zúveszcd ,
alllit mi mindny:',j: lII az ti !C'lj(,ssl'g{o rül elfogadunk. l\{t'I't nz
:qlHs lo lokr'61 i" az "" II 11H1l1dvll , hogy sze ntl í'] ckkcl tellc'k
mr..:, II gürö k SZli "ak is II gy: mHl y: m {'rt chniick . A Num , 11 -
heil :17 1 lII o" d ja az Úr i\lóz('SI\('k: {'Isza knsz lok II If' 1('lk cd-
hlil . J~s i",II{,t: t' lszn k asz l,,:'m fl !Nekhöl, 1U ('I~f vn la ~lózes­
I)('n {. ~ ad v:'ul hel VI'II ft'-diaknllk . ((il'. IV. 2.: legyelt n tC'
h'lked 1;.c·I IlI .. m{-r' tt"kt,(,1l ('n IJC'II, 'C'lII . D:',niel VI .: _AZ l s te n
1('1 kt' hövchh mt"r!{>\d)c n vala O:íniclhc n, mini m:í sok lJan .
IIn 1{·!t r, I Kl'Í sz tu s mos t l s te n, :tzo k les7.llck nz apos lolo),
{'S I. . I('III1('k lil ás fölkf'lItjC'i i" s mos t i" ltj.l'Y kellC'tll· h f"ll llllk
()~(,I , dc IIIO'> t nem hfvjuk . ES1.(' rilll lüisz tusl S(' II 1. fHY h:H c'

, hl zO '!r. ft l-:.h6,1 ~'PP(,II :lZ t'lIf' lIkC'ziín'i! Irhet lIl egJ.()'özt'idll i, ho..:y
hldllldhk Kl'ls zltls 1ll0"t 'l('1lI l 'i tell s nelll is k('1I a nll ak
I Illondani .
•• ~r .. lfal'luad ik hizonysú~od :IZ, hogy K r isz tu " II Illi "('lIIény '
,. ,.'KlIl)ku(>k n ('vC'zt('lik . Es IH)~y lll. vlln 1lI00HJva: ('''ak ha
t ~ {'I(" t\w ll II mi ,'c m{' uyst'i J.( i'tnkl'l II Kri sz tu sba "C'ljiik, Ehbiíl

2\
 ------------- - .1 ;

.,ri
aztán következik , h og~' mivel KriS1.l usba n Temén)'k cd;ink .
Krisztu s lsten, aki most is llZ övéit clhnJmo7.zu javai val.
mcJlclllik :'til , vigasz/aljn öke t és csodúlkozom , mé rt n e m
~,

leszed azt is hozz:.. h ogy öt li 'iz lcl nlink és scgHségiil kell

~
hívllunk, m int Istcnl.
Erre "ÚlaszOIll ez: Kélsegkíviil m egen geded , h o~y a
~zc nlíl':ís értelme szerint csak az c,:.:yc ll en cgy iga z Atya-
••,
istenbe n kell TCllu'· llykcdnlink. nki mind en d olgok alapftój:\ ,
akiröl a :r..soltúriró azt m ond ja: Tebe nn ed rc mé nykedl ck :\ •
mi :llv:link , és ez a re mé n yséf' oly ige n ajúnlt:lt.ik. h uf!~'
kívü le az/ , ~lmi l ti terem teti dol gokba , vagy az embe rekbe
,
•

vCliink, hi úba vn lúnak , h aszonini a nna k cs tévcs nek k ell ítél •

Illinl" Az ószövc lségbcn m ind azon bizony ságok , melyek a
kegyesek rcmcllységéröl s1.ó lanak , mti sra IlClll ,·onatk o1. lal ·
halók , Illerl hi szen a kkor Krisz/us m ég /I cm uott. Az új-
szövc ts{'gbcn pedig: Pál 2. Tim . 4. a löbbi ap0'l lolok nen',-
hc n :-.z l mo ndja : ugyanis azért sZ(~ n vediink és rága llna z-
lalunk b'a gy sz id alomm:l l ill e lleliink ;. mert reményk ed ünk
:IZ cgy é lő Iste nbe n, a ki mindeneknek , leginkáLb pedig a
híveknek id vezítő je; ez l pedi g lüisz lu sra n cm magyf\ l'ú z-
11a lod, l , Tim , 2·be n Il gy::lIl az ;l kil é tel V:'lll , :lmi Illl' ''l':L
mint az Aalyais lell l'e, nem vonatkozhalik ,
Mcg;'1l1\'ún c sz ilúrd nla p, ami csod ús m o nrl:'isok ml'g
la l:ílha lók , mint J. Kol', 15, Til. J, és músh ol, amelyek
lüiszlll st a mi I'cménységU nknek n evezik , h a Illeg n em ell -
J,{eded az olyan érl clmíí ma gyariIzaiol , h ogy Kri sztu ') úgy
a mi re ménységü nk , hogy idvességünk és öl'ökélelÜnk r e-
ménysége, (hiszen magn Inll íl olla, mutatl a ,'s n yil vá n íto tt a
~i lIekiink , hogy az egy Atyais lenben kell l'cm énykedniiuk
l'S, hogy miképpen leh et örökéleHin k : h asonl óképpen ta nít
Pal :lZ EL le" é l I. rész 2. \'el'sébcn és P é le r I. 24-ben), ha
mondom , ezeket meg nem engeded , szük ségképpe n vaHY
odn lyukadsz ki , aho"a e llenfeleink , h ogy Krisz tus ugya n-
olya!l lsten, mini ~I Z Atya , (m ert hi szen csn k az egyetl en
(·HY ',:l.z lstenb: n k e ll r e ménykedni.ink), "agy h ogy az e m -
bel' 1\I'IsztllS Illllldellben egyenlő az Al yi'lv:l 1.
Végül a g:lla lúkhoz és filippibcli ckllez írl le" él két id~~ ·
zell hizonysága is u gy:l lla zL tanUja . Hi szen mivel ]{risz lll s
,·~.sösz iilölI , aki az Atya h a ta lma és creje {I lt nl halottaiból
rolt !lInadt , miért n e tápl úljon bennünke l h; lt;.!yanazon h il

22
 és remény. hogy ebben nekünk is k Özöns.!g~n rhZiink l6z
és miér l ne g)"ózedeLmeskedjünk ek éppen mindet. ,"~edorl­
men. só t magán a halá lo n is. hogy rendithetetlen re:~m-­
léggel és ny uf:odl l elk iism~u el m.ondhas.suk el: a hal\!
nekem nyereseg, az é le.t pedig a Krisztus. Igy :után a te.! -
rend úlellenebbül megáll 3 Krisztus ról való m inden j<'"ttel.
de ha öt a kár az Atyaistennel egy ranglxl helyezzük.eakár
ha hitünke t és remén:y ségünket beléje. mint I.s1enbe '-etjűt,
a Krisztusról való ö l-es igé retek fö lötte h iátxwalóUá \"al.
mi k. :\Ierl ö az ó Aty jának tiszt e sé ét és di ö gél ker(>«te
s efféléket seh ol a m aga szá m á ra ne m k~ \·e tel. ha~3k az
ö Atyja di csőségé t és lis zt e égé t m e tagadn i nem a ka rj.....
Az ít élet amit Kris ztus fog szolgá1tatnL az ö Atyja ítélete.
mert ls ten elhatározta, bogy e fé rfiú által ítéli meg e \;Li.-
gol. Yaga Isten jutaJmaz a jutalmakkal és új t a bünld~­
sekkel, a z ö fia által h ozoÍl ítélet ren nt. Csakh O:-.~· mh'el
J\ risz tus fog ítélni és kinek -kinek cselek edetei szertnt me!!-
fizetni , azért még n em állitha tó, h ogy Krisztus a z az Islen.
aki az Atya , sem pedig, b ~"Y " a lami mástól \"aló m.'isféle
ls ten. mert ilyen módon az apos tolok is Is tenek s azoknak
mondha tók ,
A vihí gossag amaz Atyja , ki az ö lelke e rejénl meg-
\'ilágosította a mi elménket h~~' igya háro ms::í.got az An ti-
krisztu s koh olmúnyán ak ismerhettük meg. ugy an ö. elünén
a sötétséget, ta nítso n meg, h~<'Y csak eg)'ediil ő t ismerjÜk
és kövessük s mutassa meg. hogy a k e tt ősséget. a régi ko,
holmá n\"" ma rad\"á n\'á
"
t mindenki~ek mélt:í n el k eH "elnie.
Ámen.
"

,
"

'"

•
 II. RBsz.
Második él'lckczés unó), hogy csuk Izrael egyetlent'gy
Istenét, ](riszlus lltyjlil kell scgitségül bh'nl és senki mást.
J)ávid FCl'CH C II C k II tordai kiizzslnaton bcmulutou tételeI.

I.
I s t en tő l az emberbo o Uolt te rmésze tes ism e re tek , lsten
igéje, a tapasz ta lat, mind megerősít en ek abban , hogy lst en
szúmszerint egy, ki forrú sa és erede te mindenekn ek, ki
mind enn el eleg en dő k é pp e n b ő v ö lk ö dik , adhat mind enki.
nek minden t, se nkin ek segít ségé re vagy la núcsúra nem
szo rul , "kitő l m ind en l é t ező n e k k ezd e te és szú r maz{l sa V:II1 .

JI.
Ű, mi velh ogy szá m szeri nt cgy, löbbfelé ne m osz th a tó.
me ri azokal a do lgoka t, a mik az ü tul a jdo Jl n i samik bő l
:lZt akarta , hogy ö l meg ism erjük és minden t e re m t m é n y t ő l
megkli!önbözless ük , sen ki vel n e m k özlö lI e. Ű ugya ni s ön-
~l1 agú t 6 1 való terem t ője és m eg ta rt ója minden eknek , ki meg-
Igazít, üdvözít, örökéletet a d , aki aZt aka rja , h ogy az ő
terem tményei ö l ti sz teljék és segí tségül hívják , :Iki voll .
V:l n , és lesz mi ndörökké.

m.
Iz rael Istene, mcn nynek és fö ldnek t erem tőjc, Krisz tus-
Il ak Atyj a , ki m indny újunkn a k kij ele nl ete Ll , va ! a h ~lll r­
s~or ~ ma ga erejé t és cselek ed e teit esz közök {alta l klll y " ~a .
l1l~a ll! és meg muta t ni a k a rta, az l m.i vell e, h ogy azokul !,~ IC
Illlnd l,S l1:egki.il önböztessék, llgy h ogy ő l mindenek ~~~::ZOJr:
nek es letreh oz6j án a k , em ezek et pedig csa k csz kozoknck
ta rt sák.

24
 I\' .

I'; killl l n fl'·II \ I'v ld 'l /likl.: '" l'" ~ III, ul" l. kul Iw dí f.( I't. III 1." ' '''' 1
kl" dd llU f, '~ \' 1I I~ I I , 111 ' I, il.: 1111:, 1.;',11' .. 1'111/'1;1.1 ,\ II('vl'l (.'1 snk c"I~ II '
kl 'fh' ll~ il , 111'11' H/ I"I·I . min lh ll 11 1111. "Hj r" j :li VO IIl (III :l1.: Ilt'kik
~ II z(, kllt Ilk n ,I·ll' k"lh"·I< t-.. v{·":' ·lIu"k . h lll l\'1lI III h '('1 Is tt'1I
IWllu ii k II lI tll lltll 'WII II II II IIni lIu,tl nll , ('S a 7. t II ILIlln k!',t , ,, \('Iy "\ '
kijl.lllI vo t-~ klild vl' vtl ll lt l~.' :17. l), " ' lk,"IIt' k (, I'('jl' {dl ll l V " 'J.: I~ /. ll'
ri. II hll61 , 1t~ 1I1t' 1 'y 1 ", III ' k lo hl ll " I ' " na,.:ynhh 1I1,',,' II"khl' lI , l il l!
seJ l"" .k kl· ' ..... I,hl w t 1\ '" Id ",'hh 1lIt',,·t(·k lw lI II y ,'lj h ,l't ll ,

V.
i\llI ik(' pJIí' n 117.0111111 11 , 'zl~ kl' t a z i'sz k ii 7.i·,kl, t 11I1I j.(:I hl " Il
1't 'lId l'lh\ 1'1 l',.. r't llllnll ll W I. ,~s il z!) l, lUill(i'ltlt\s(ol " '1I (1I1 :dlll.:
1... lr n silk jl 'I, ·.. ~ .. iSIt' u l lIo lj.(o t lIIilv(' l! , Il 'l.() llk {' pJlt' lI li i i
:,kll l·ln . " tlJ.:y () kd ti .. ,.,..,jt'·k ,',.. ill uí cl j úk , :17. (>11I1"' I·('klll·l.
1'.V(ljlntl jM "" "lII\~ II .\f l' i l, d h úlií s sz ivVI" f'O j.(lIdj (lk , 1I 1. il 11\'"''''
h"llIIlll.. tli, ·... () íI .. t·k . 11 7.1111111111 l\kl' l so ha , ,nini IIlU Uí., 1,, ' cII I,
srj.(f l'i'\j.(ill lll · hl vjllk . s II ll1nld , .... t' j.( lI k llll (·s It h ' a lz'l'l llk fl ll kh' iil .
lfi lilk S~' 1I1111 1 Sil Ir .. ti , s,' lt' lk! ju vakut III' l': I\,·j"IIt·lc

VI.
I sl" ll if,l('jt\ vr l l' III ' lIkl' .. ik n \1' 1'1' 11111\ 1,, 1(' lIhlll 11 ' 1'1 '1111
mr 'l y l \·... i,ll't ltl i. vallIlIl itIt vMlc r 'l tlnltl j.( a l'. i ... , h n :I Z pS7. k i;t lt'1
nk M I l·h')iflt'·J}'t! IIIk h ilIlI k . "'J,Cy JHlJ.;Y a mik 1,,1('1I11,'k lula j
dOll lli , l110 kn l 117. p .. / kii1i"ll{ (... 1II,~ duk .'iuj:', tjll ik(o lll jt'liilj ii k
1I1t' j.( , IlIi \' l'lhn ~y 1"" '1l II 1II1I f,l11 IlIlajlloll (· ... I,II,kl ·'It, I"".\! snic li
ItH'f,l 111' 111 I' n S'l, lItaI Ó , I··.. :t ... ,'sl kiizi",k n y lJ \' lí u \'lt l b l llj.( (',: ,k
:1I111,' ih ll ll lt' h""tI' k halh ll l{I\ lIk . UIIII' lIlI yi ), (' 1\ u t. {\ .. n kll{.1
inclltln a k k i. " rt ~y 11' 1'1111""7.1'11' ... vllf.(y h~ I'III "'11 '" fiil illl vld ll
('sn!l (,lall'" III Ó(\ OIl .
V II .
1': IIII\'k m, ,, ~ y I skl"" 'k ,·liIjoJ.:ú l (... ti "1 1t'1.' I,\1 II "il:í lot
\'lfl 'l'IlIh',·. VHl-tY 11 1. ,·... 1. k l'I.. lIkl'l " dh ' i"II"illllllll g'H 111'1 ,)'1'11 .~
lI 1.Ok n l ISII' tI g'y:l 11:'1II I 0 ... ,, 1I '11t·. vlI ~y ""IIi ~ 1 1I (· ~ rll "7. 11I1I 11 l; kl'l
lII it ulf' n II tl·It Ó"Úf.( 1/1 1 I··.. li sl. lt · ll'Il ő l s r ~y U" 1'/oI'.v ik II II'd l.lh -
hIt II . m {l .. ík II t'n~ y lll k n t. ú ... h:'It , tl u milltlk r l I' ~",IU'II lIilll'1 t.lll k ,
111111111 ('7. Is lt' lI i ~ ('j ," I "1I .'\ 11 7. IHlIlal! \'1'11 1'1\ltln khfJ l Id illI!
l u 11l 1l 16 .

25
 \"111.

.\.l.l.... 1 :1.& inis igan:.i~H ,'-$ bh.'n i~""';"~ck e~-brium«r.ú

i.~z ltrtdma mjnd~ j.:\mbor. ('ml)("~nek ~~ ken .Iartania.
ad t. i ., hOft'· 31.1 :IllJIJuk. nun~n JÓ felulNI. Il \'lh\g(\ssá~
Ah'j.itól !td:tlik. l"s !t1ll.."l1 AtyaislenC'tl kh-ü.I senki ~mmil
neiu adh:l' és senkire nem nlh:\:thal. hac5:.lk e-Ióuör maga
l1t"nt adja és nth:izul ni. scm ped ig :171 nem lelu.'1 monduni.
h~y Ö a cseJek,-émek és adomlmyozásllak lehefusi'gct olyan
módon t"ngi."(Ue " o lml :it . h ~y nUlga ne :Idjon t"~ ne ruh.if. .
•
zon nl.
IX .
lIózcs, :\ prófcl{lk. a m essi:.is. 14Z :11}().Stolok. c,> hh.'nl\t>k
ntindell megszent elt és fölkent fi:'li. hinlialuk módja SZl....
rint. szolg:ilnak b; isteneknek m o ndattak ~- ll1ag:lSzl:'lJt:lI·
t:lk.. nekik sok isteni m ih'rI tulajdo llito llak. :.uonb:m üket
öl jog és törn~n y sze.rint n,ló isteni tisztelellt"'l és :\ segit·
~t;gülhi\':\s szert artús:l.\'a l 50h:\ föl n e m Ckes it e lll~ k . ).[erl
:IIU:\ legfö bb lste n nzL akarta. h o~ y lllindezt egycdiil csak
neki jnllass:"tk. rajta kh'iij pcdiit se nk inek .

X.
~yild_n\':.\ló és selluni ellel\mond:"ls l nem hirö igal.'
~:Igll:l k mutatkozik ez, mert:1 pútriúrk;·lk. ~I ózes,:l próféták.
Krisztus és az apostolok. eh ez :u: lsten_h ez. m inde n jóknak
forrúsú hoz folyamodtak . csak l'gyediil ö t hh' tá k segítségül
es ami j ót nz emberl'kk<'l. a maguk hi\';\!alúb;1Il ,'S szolg:'! -
Inl:\ball mive ltek. azl mind :\2 Ö seg its eg~\'(" 1 t'S .Il Ö ado·
m:'Uly:h'al cselekedlt'k és minll l'k .

X I.
\ 'alahányszor lsten igcjcben c szm'ak: le remtés, meg·
lartús, igazgatús, mcgszelllelés. bünök bocs:Inata. nlegigll7..i-
tús és hasonlók . '-alamint segflsl!giilhíd.s L'S illl:id:ís, :tz esz·
közöknek tulajdoníthltua k . éppen m :lguknak az at:lnyok·
n::lk érdekében, ::lk iknek tulajdo nih'a ' -:lIlnak . 11\:, képpen
kell fölfogni és magY::lráz ni. me rt ö egyediil é mag:Hól cse·
lekszik mindent , ezek pedi g semmi!. ,\ zl mond já k l"Óluk.

26
 " , ,".>," rll'k • ttw ..." j,la, il:rl lak , 11I ('I{ I :rrln nak , akllr IIwrl
ho~\' III \ 0 ,. .... . . , .
J ··lU IlIondj:', k , hogy (>z l a lla luk cselek!'.z l, flka r mlv{'\
,",s ' "11
(>111 :1" ." k," "J'"' . IHIl!\'
".
tü lt ' ,' lrC'nt!ell •"zo l":',
..,
laluk h n lhnl ú ...
( U' \ rll I '"
' ,"" ,,",kkiill iiriik k {' Jll(,g ma ra dJon.
o.
"
~".
A legfil hh Js lc nl\l!z to" ('~zk ü z.l-· ih,ez ~lIt ez(' " "('g il "l'giil -
h íV{ISlIIlk Illeg imúdalunk llla s- lIl tlsfl'l ckc ppc ll hall~ za n ak:
amolt :1 szív igaz hi zodn lm;Í val , a IlIa gflló l Is tentül dr'l 'lldclt
risz lelcl l('1 Il'Icn eki.iliink hozz:'1 . megerösödve abban :1 biztos
rrlllén vbcl1 és igéret btc •• , h ogy :l lclki és tcs li javakat cln ycr -
jii k tá lc. ha lIlin~Cl nem \';:Id.~ 1 .sajú~ 1 ~lkii sl~~?rcli.illk éJ
flzérl öl , minL legrobb Is tenL ImadJuk cS h sz le lJuk . Amiko r
·ll.Onl):1II ezeke t :17, eszközök müköd esé rő ! vfllljuk és bizony -
'-{a tjuk , (os amiket lsten :'i ll a luk fölnjúnl , húlús kehellel
foga djuk és kcrjlik : :lkkOI' ezeket llgy tekintjük , mintha
maga IsIcll adla ('s engcdt e vo ln a n e künk.

X 'II.
AZt'rl nz Alyllis lcn sz igorú p:lI'ancsüra , az ö di csösógc
és li sz icicIc m egö rzéscllek "úgy:Hól ösztönöztetve, fllniként
I\ risztm; is teile s m egpara ncsolla , h ogy mi is cscle kcdjíik ,
Is tellIlek m inden sze nte ivel egyetemben , kiknek kÖllyö rgé-
seik :l szent bibli{lban megvflnnak , n e hogy öke t hamissúg'
vúdjíwn l illcssiik , mn gunkal pedig b :llv:'I llYozó szcrturtússal
Illegfcrtözziik: teh út úllandóan azt hajtogassuk, h ogy csa k
llZ egy Istent, Krisz tus nak Alyjúl kell segítségül h ívni, ncm
p edig ma gút l\ri s ztl1 s t, sc m ;t Szentlelkel, scm fl IllCghlllL
szcnt ek et, vflg)' músva lakit Js t('n cn, Krisz tus Alyj:'1n kivül.

x,V,
. A~ik lagadjúk ezl az igazságol , :l szen tír:'ls alapj:'!L é,.
crlelmc L próbáljúk kis zaggalni és a s zentírás bizonysiigait
II 1ll11!;uk öszinte, igaz ér t.e lm ét Ő I elcsav:lrjúk. Kri sztu sbó l,
.I ~ hm, emb~r . rii-.b61 l s lent rnragnak. Illcg tagndjúk , h ogy egy
nz lsten , KrIsztusnak Atyju. Ugyan is ügyetlenüt azt :íllftják.
~.~y k él tcrmészetUk és személyi egységük van, és a hiÍro m -
s.~~ helyeit II kettőssége t vezetik be, hogy a hMo lllSlígo t
vlllIgoslln beindil silk .

27
 XV.
Ama. Islen, a dicsöségnek és Kri •• lu n ak AlyJa, kl •
maga mérhe letlen jóságából a. Antikri ZlU5 IlÖI~h f~ ,
naponkénl oszlalgalja, segllsen be,müokel az 6 Szml ....
kével. hogy ismerjük meg Ul egyetlenegy igaz Istent, Kri z.
Illsnak Atyjál, és csak ól egyedül hivjuk seglbégül éo I;"z.
leljük, bogy ez a liszlele I h.lá rozolt és bizlos legyen. A . zá .
zadok IUr.uyán"k pedig . • halhala llan . egyellen '''ennek
legyen tjsz telet és dicsöség mindörökk .!. Ámen .

•
 III. HI':SZ. AJ

,"~:tJ·t'\' élelci Blundrata György tételei .,c.

Ilul'madik értekezés.

ll. Gy. J. l élele.

Hi sszük , hogy Jehova az iga z, s zúmra egy lsten, ura ,
l e r e mtője és fll~'ja mi nde n eknek, rajta kívül s.oha senki
Ill.is nem volt és n em leh el t-cldntélyboo vagy ter m észet
szerint h ozz:í lw::>onló. Mive.1 pedig a zsidók és törökök is
ugya nezen véleményem vaJlJlak. mi azL m o ndjuk , hogy
ugyanazon (ir c:s Iste n egyszer s mind J éz us Krisztu s atyja
s leginkú bb cz e ln evezésIő l kiilőmbözünk a hil ell encklöl.
. D. F
A zs i{ji..k ú, tö r ökök nem tagadják , hogy amaz egy
lsten mindnyújunk teremtője és Krisz tusnak Atyja; azon-
ban lagadjúk , Ilugy o lyan volna, aki öröktől· fogva, fl maga
lényegéből n emze tt e őt. Ök ugya ni s mÍls prófátékban
papokban , clő lj n rúkban s lsten má s kegyes fiaiban hisz-
nek. J la múr a különbsége t kutat juk, a törökök abban
kütömböznek , hogy l\Iohamednek Krisztus lltflll hozott lu-
donui.nyú t t' l'oselilmek á.llitják ,mint a próféták ét és Kri sz-
tu sé.t, a zsidók pedig abban, hogy Jézust nem hi~'zik és
va lljúk a megigér t messiásnak vagy Krisztusnak. A lé teI -
ben kifejezett ama kii1önbséget a Fiúra vonatkozólag e n é-
Ycn visszaula silolD, m ert egyezik a pápisl á kkal. Ezek nem-
C~~ k a. törökü]"lől és zsidóktól, hanem tőlünk is m egkülön -
hoztehk Ludom:'luyukat azon okon, hogy mi tévelygünk
I ~t enuek mind. Jé.ilyegét, mind kinyilvánított akaratát iU e-
lu.leg. A !ényeg bcll azért, mert ta ga djuk a'llnak egységét és
h~lrllla!Ssagúl. akaratában pedig nzérl, mert ő azt akarta.
hogy öröktöt fogva nemze tt Fia úllal id,·czliljünk.

29
 B. Gy. JI . lé le le.
Ez az igaz úristen é~. ~ri s ztu .s l1.ak Atyja , :.Ilzal, ho y
lennCslclen él fogva Cb'Ycduh s maga tó l való hlen l.-S ~
nemcsak az összes ha~lld ó és. él~ .is!cnckCl és urtlka~'
hanem II h3l1hal ? lI a n Krisztu si JS klla rJa :I Z ii cJiljogúl1ak ,
kŐ7Ő5S t':gébol. nWI' csak ez en oknúl fogva IS.

D . F.
Ez az i, sa~ Úristen és .. ~risz IUS n?k Atyju , azz:tI , houy
term':szcléllcl log vu egycduh s maga tól va ló lst e n és Űr
nem csak az összes halandó és élö iste neket és urak:..l ha :
nem a halhatatlan Krisztust is kizárja II ma ga clöjog~ nak
közösségéJJó l, sül kizárja az Atyaiste n látha latlan íslcn.'Ié.
géből i.s. mud alll ely mússa l n e m közös íth e tő , ne hogy kél .
azonos is lenség íi , ha sonló és m ég i ~ kliJőmbözi) lsten jöjjön
lélre.
H. Gy. III. téle le.
Ugyanaz a z egyedülvaló, igaz J eh ov.... , az ószöveu;egben
ti maga Icik e á lta l k özve tl enül teremt eLl mindeneket, tl Z
újszövel ség s zerint pedig az ü Fiu , a .J ézus Kri sztus !tIlul ,
a Szentlélekben, a világOL újra és kö z\'etlen li I mcgalapi .
lo ll a. últa lrt ugyana zo n Aty ais ten , a n ek i ;:,dult mindén
halalom nú l fog l a, m os t is ko rm á nyoz és í~ azg ... t min ·
dene ke!.
D. F.
E tétel a la J}jau n égy d olgot k íváno k kiny ilat kozta tni.
Elóször: b a f:.gym.aga k vz"etlcn ü l teremtetl e a vilá·
Kol és sen ki más vci e e~n' ült , .Ikkor az ö Icike lc~z mas.",
az lsten. Fia pedjg a z ö ereje és képessége lesz, cz oknál
~og\'a sem a Fiú, sem a I. . .élek nem ten:rnlőjc, I1l t>gw rtója (-s
Igazgatója a mindenséGnek , han em ma~a az .\Iy:' éO) \'a w·
hányszor a szentír ásba n e'LCket ~ kifejez 'sckel WJiJljuk :' :J
LéI~k által, a Fiú által, ez. azt h..-szi, hDgy Jmjá t l.lllIga úlla.J;
errol lanmkodik Krisztus is: ,.a z á lt alam vé.gz 'll munk.:.·
kat nem én Qelebzem , hanem m.a~a <.I Z Atya. ki é.nben·
nem él" Ls ez t:rl 'Iemben }(r"zlu~ kűzbenjflróOOk volta ·
képpen nem IDlJodbaló. ~ak amennyiben <IZ .\ty:. álWla é~
beno:.c j4>leníli nH:;~ a maga erejél~ ú~yho~y a CSt:1t'k~b
módja Í$ mjnt>mfisév.' ink.áblJ .,z emberi (ijlfo~;hbol SIlIwI .
7

30
 mazva nyih'úllíllalik ki ,. semm!~t hogy 3!, A t yu i st~ n mcl~é
, kár d tercmt és ben. akar az uJrat e reOl tcsbe n, akllr pedig
~~ás cselekede tekbe n, va lami társa t vu gy közvetit őt áUí-
lanának , Ezt lsten igéje vihígosnn ta gadja , um ikor ilyen e-
ket mond: , :egy~nlJ ga ll1 , s~nki ,~ í vü l e m ", va la mint : ,.r ajta m
kívü l se llll1l1 \Ilas lsten n.ln CS.
;\Iilsodszo r : m in th ogy a ter e mt és t, m eg tart ús t és igaz-
"atús t ilyen képpe n fogjuk fö l, nem láto m be, m iért Ile
~ h e tn e azt IIlOlltlani , hogy az e lsö ter e mt és is ugyuncsak
a Fiú álla l történt.
Harmadszor: mivel hogy a " közvetve" és " közvetlenül "
foga lm a k köksöllüscn egymással sze mbe va n!lak állít va ,
nem 1{lIo m be, hogya n alapíthalla Is ten közvetle nül a Fiú
últal 3Z (lj "i lú go l és most ugya ncsak tlltn la közve1~'e
hogyan kormún yozhnl és igazgathat minde ne ket.
Negyedszer : Hogy Krisztus nak halnlom adat o tt m e ml)' _
ben és fö ldön , ez nem jelenti azt , h ogy az Atya últala kor-
mányoz és tari m eg minden ek et, hane m hogy az ö szolgú-
lalúnak és ludo m{lnyúnak , mind a zsidók, mind a pogá·
nyok közt , hathat ósnu k kell le nni e abban , hogy öket össze-
tere ljé k. tovúbbá, h ogy őt az Atyaisten úrrú , az egyház
testé nek fej é \'é telt e, hogy n y il"únvaIóvá legye n, hogy az
egyház e l ső zsengéjét Kriszt us és fl jámbor emberek aral-
ják, annak kit eljesed ése pedig az Atyától e l őre meghat á-
rozo tt id őben fo g végbemenni.
B. Gy. l V. té tele,
Ezt a J eh ovú t, akitől minde nek vannak és csa k egye-
düi magasságos ls ten , n em ma ga vagy a Szentlélek Úll:.ll
közvetlenül k ell seg ítség ül hívni és tisz teln i, hanem az ő
egyszülött fia, a Kri sz tus álta] azé rt , mert a Kri sztus köz-
henjúrása nélkül ~IZ Atyúhoz Ílt egyáltalán n em nyflik, mi·
velllOgy az Alya a sző l ő munká s, Krisztu!>' a sző l őtő s mi II
hajtásai vagyunk. Hasonlóképpen az Atyát nem a mí, ha-
nem a Krisztus fej én ek mondják , Krisztust pedig a mi én k-
nek, m ert voltaképpen nem az lsten.. hanem a Krisz tu s tag-
jainak mondalunk, ukitől k özvetl enü l nyerik fi ta gok. az
életel. Ezért úgy véljük, csalódnak azok, akik azl áIIítJii~,
hogy ök a l\:ri sztus közben.jár{lsa nélkiil az Atyától akar
szentlelke! , ukilr valami más egyebct nyerhetnek .

31
 lJ. F .
•>\ mi IlIdOTUilr:-. yunk nz, ho~y ezt ft Jeho\·ítl , nkitöl
mindenek .'·Imnak , Ol~~l~gll_ és a ~_z~ntlé~ek álta~ kell !'.eg'"
s{-giil hivOl, n e m pediS, .IZ o cg~~zulotl ha, a Knsztu s által,
hiszen 1Il{lsképpCIl Knsztus elJovclclc elölt Ist ennek igaz
segitségi.ilhfv:ísa egyállal;\!l n em .l é lez.~1l volna , a IHvid
zsoll{lrai~an i,s nc u~, az. Iga~ scg Hség ~.lhl.~,{tsn~k fOtllliija
\'OIM elcnk I:lrva . .l!:~ ~lIncs IS "az :l~ . u~s~ovelscgbc n meg-
l>ar:lIlc~(lh·a. hogy a Kri sztus kozbc IlJ:l r:'lsnval hívjuk !legll -
ségíi l nz Alyú!. Krisztus ált::tl :lzérl nyílik úl ne künk az
Atyáho .. , IIl c tl ő fölfcjtcllc a módot és IHat atm , hogy al
Aty:H m eg ism e rjük s h ozzá júrulhassullk, amint Czl :1
" megismerés". " meghít{ls" , "az Alyú.b oz való j:'rulás"
egyt'ut.'-rl é kíí kifejezések ny ilv[111 m eg mutatjtik . A szö t ő llli ­
ves, sző l ő t ő és hajtil sok hasonla ta. ma gú nak Kri sz tus nak
magy;lI'ú z:ll a szerint , n c m a küzbc njú rú sr:l , han cm Krisz-
tus lanítúsá ra s az ö e r ejére vonatkozi k . Ami kövctkezte-
tés á llal van levonva , h ogy I. i. az Atyát nem a mi, hanem
a Krisz tus fejének m ondjú k , valamint, hogy minlict se m
mondanak l s ten tagjainak . h a n em a Kris ztus énak , a Krisz-
tus közbenjúrúsa n é lkül teh át semmi t Illcg ne m nye rünk :
ez az {tlIitas nem elé g s zi lárd és hc lytúlló. ~ I e rt még mi-
e l őtt l<riszlus il mi fejlinkké lelt vo lna , Is tc n fiainak kö-
nyörgései m eghallgatás ra talúll.lk és :IZ Atyai ste n elöli
ked\'css-ége t nye rt e k . S ell e nkezik e zzel ma günak Krisz-
tusunk a tanítása is. :\Iiu tán ugyalli s c gyn e hún yszo r tn nll -
vtll1yait inte tt e, h ogy a z Ö n e vé b en ké rjé k .. z At yilt , nelll
para ncsolja, hogy azl az ü kö zbc njúrú siir:l s biz:tlmúra ké~­
j é k. s nem, nzé rt m o ndja, h og y HZ At y:1 ő ke t lII e~ fogp
hailgrttni , m eri ö lesz a kö zbe nj:.í r 6juk, han e m , m ert 3Z
Atya s ze re ti ö k e t. Az ige vilú gos: " Hma ntlpo n [lZ .(. n n,e-
" emben (ogjú to k kérni és ne m mondo m ne kte k, IOl v('1 cll
fogo m :lZ Atyú t ké rni é re tte te k ." S til t st m o l vw~~mk , hogy
I.n i ~or az tip Os lolo k seg ítség ül hívl tlk a ln tlZ igaz hi NI t, .a~ t
a.lhtólas a kÖl benjár6ba n bíztu kban tett ék VO IIl: 1 'i ., lIlé~ l 'I
;.lZL olv:l ssu k . hogy a z Atya is te n megha llg:1 l1n az o kun.yor·
Se!süket. O tva tam Ká lvin Jnstitutiójúba n, hogy:l7. cgyhúz
üd\-ös.ség~ kezdettől fogva a közbenjúr6 ,zcm(,IY('n :lla~~~
') hogy ezt ln ilyen megdön lhetc t! cnlil biznn.yílja , ítélj
m ·'J.: m;t'ilJk :-- e m csalatlo.ozhntnak. :Ikik ti'JztükhöL hh'cn,
 " n u ln.:. l, 11 meslert ,-ts nz Ó hm il:isút kÖH!tik . ~hir PftIid
t\ri.~.d n s !\l.Hé 6 .. Luk. 6 .• J :ín. 4. ~ nuis egy eb ü t! . :lhol AZ.
im z\d koz:\s fo rm:íjl\t elé.nk lárj a es m eghl nH a rm . m ikep.
pen ke ll inHidko zu i. a közbe.nj:i r ó ban ':aló biztu?-król
::tcnun i eJlllild l n ~ru lesz. h:'l I\em :.\ r m 1:\ntL h ogya ltha·
InlOS!lIl ke ll imá dkozni s Hzt i é r i. h o~' az Atya iste.n k éré.
:l> ci nk __' 1 nw!! fogj.... hallgatni. Hanem h ~ll uinl e minden·
kinek. :Ikik a d his.z.ik magu k ró l. h og,)' a s.ze n tir:ish.m járn.
10-,,"1 );: . fl s.z:.ij:\ m:i r r.\j:\ r :urn . hogy II Krisztus kilzben.
j:lr.is::l Ih' lkül nincs üd \'össot!g. ~t be n nt!. ,..d ó biza lom n é lk ul
st"nk i nem ifh 'el ü.1. a Krisz tus isme.re.te. n élkül s enki lsten
eltilt ketln 's és sz.in~sen Iá to U n em leh et hog .." fl m i k i-
nilaSI I:1SUllk . am it ok :\ mi kinUa u ta sunk a li\pj:inak :Uli-
la n!!zk. u. Krisztu' n alapszik. Ezek s b on:i juk h:'l.SOnlö
dolgot. mh'ei biz-o nyit:\sn\ s m ruJnnk. m él lá n k:Í\-3 nhaljuk.
:\ u enHr;\s biJ.onysá.gnH. Mert :.\ szentirois értelme az. h
rt'men~"Sttgünk et es hizodalmunk ~d n~ssük. :u ~~ I- tenhe.
Kri:utUSlu\k Alyji ba. !\ Krisz tus ba ' -eleit bit pedig ann~; ..
mint elr~ d ili n bi z-o n.rsá~t é ' ell és e~~e' c rl e ni :1 Krisztus
Itlnih\$..-\,-al ,

33
 III. IU~SZ. Il )

Istennek nérói, II Jbu!IJ Krl82tun(11 •

B. Gy. I. lélele.
Mi :HJhnlatosan azl bizoI17Ha ljuk., h0/-lY .J ézus Kri 'l Zlu "
lI emcsa k nzoknak vo lt ha sz nar:l , :lklk ;11. Ő Ics li IH c ~de l .
nésénck idej én élLc k, és nc mcS:l k azokért ' In cit szót , h~IIIC~11
~ m~l ?a c?,'Y htlzát iS~~~su!ni fOgjll mind . 117; idök ~éK 'zel('iK.
cs azefl kozbcn f og Jurnl , mcrt a III gVl lllu '\ és kuzlJclljúril'l
ti sz te e l ő l sehol mcg n em hútrúlhnl. EZl' rt lI yilvún valljuk
aZ,t i~, hogy az a ~ri sz l.u s ü ~y í!l az Alyúlluk ~ubhjú lI , hOKY
Inmdlg gondosk odIk S e Zlllan 1'\ gondoskodni fog azokról
a dolgok ról, a mik az ö egy húza sz:unúr:1 !oI ziikoiégc'lt' k.
Cselekedni fogja pedig Cl.l a szen tl élek {dt~lI . ílmil az Alyi,-
lól mérték n élkül kapo tt , h ogy azt n ekünk mérték .!l7l:rilll
osz togass:.1. Ezért ügy vé ljük , vi ssza kell ut~l ., íLallullk azuk
véleményét is, akik úgy gondoljúk , Kri sztu 'i Íl gy űl az 1, lt ll·
nek j obbjilll , hogy az egyházza l sC lIlInit nc m t ö rő dik , hallelJl
o tt nyugalomban szunnY:ldozik ; min th a b izun y hiilb.. l.I (];"
tott vo ln a m eg n eki min(] e n h ... t:.ll om l'őJtú madúsa ulú n, ~
azt a hatalmai va,,'Y eg:yitlta lán ne m , va gy csa k rüv j(] ,idiJrc
kelle tt vo lna gyak o ro lnia és ny ilvÍt JtÍta n h, ; vagy rmultw
hih ető volna , h ogy rnagiullik a fe jne k s zunn ya(] uz~I ~1 aJ!"!1I
a tagok virra sszan a k . Az il yen k í': p L-lc n 'S(:gre br zony'ltíg
nincs sem embernél, sem Is tenn él.
D. F.
E: n .IS vall o m azt, h ogy akIk
. a J ezu.,
. K n..
szI"·
~ •
1',níláJM
. e·1etct
es . k. ove . , azoknak az h a~ znu k ra van m o", l í~ lj el' ulfI lI
- tik
is, mind az id ök végC'/.ctt:ig, a m ikor ő vc!ü k Je'z, ~., h(~~
ilye n módon igazga t és szó t tesz min d en övéitrt, azl lj
en edem; b iszen egyetlen áld oza~val lük(-Itt~~rc
':t:tf
34
 a suntd;.:d mind ÖI'ÖkR': . ::I li.nsthu ~ ...
az &ev örOf;;.ké: azonban I . W lálom beo.
bebizooyílanÍ a sz.entici5bóL ...' i> most;l I I mD~ben áIdo.r.
imádkoÚk. taníL eo~euteL kér ~ szoI:::il .u nni eUtD-
tero SZenj:írá:IDeli befyek azok kapesolalai km~$UlikoH...
hOgJ- ed állítsam.. ll ~lé '16_: _ e;iuyd mindi.; 1eY1kL.
~-efeIeJ;:. de én nem mmdenkor tes.zet.,- :M;Ít~ _ : _lb-_ in
linletek r.I _ ok e nlág ' igeutéig.- Imé lehil. K, Lsr:lu:!-
relfink un és nincs \"elünk_ '-an lehál \'"3"01; módja::ll
jelenitlelnek . a jelen nem lételnek . lU az rnmi -- nnheri
lermészelról kiagyalt ama bizonyos kobolmanynak nincs.
helye. hogy Kris z tus ,-eli'ink '-an az. Ó tanítása -- k>-Ik~
á llal. Azt mond ja u !!\-anis : .. Az igék . amiket én bcz - .
lélek és élet:· Ha megtartj3..k ö ket. :tZZá -- lesznek . de ha
nem.. haJáJlá és BeleUé. Azon k h-u l nin \"elünk. h.lDero a
mennyben ,"an. .. ~( ert _zuksé2'es.. b~- a meon:yek öt befo-
q'adják egészen mindene k belyre·.íIlíl:.~"Í D ak idejéig:' l .. -
m it :\Iózes is b alála után J Ózsuéyru. Deul. 31.. 23. L Ami-
képpen Krisztus nem a maga. banem Atyja nen %en jött e
\-iJágra. és a z ö uen~.ben cselekedett és \"I!"gZl'U mincft>,lll.
azonképpe. a tö bbit. ami még há tra '-a n . a z Alya :.i ll:.t.la
fogja megcselekedni. a m ik o r e ljö n az en:,-hüle tnek fo;; min·
denek helyreállításának ideje. Go ndoljuk meg P" ler sz;,w'lil.
Csel. 3 .. 19 .. 20.. 21. \".
E magya rázat igaz ' -oltüt a szö,-eg elózö mzci biro-
nyítjak Ez van ugyanis mondnl: .. :\Iegad'ltotl Ilekt'lll min-
den hatalom , tehát tan itsatok és kt'reszte lje tek .·· Hasonló-
~ ép pen : .. TanHsátok ö ke t gondoskod;,ísra_" Ime. a szolg;!Jat
es tudomány h a talma . S még ez ,-an hozz:i.lé,·e: .. ' ·etetek
leszek az idő k végezetéig: ' I me. a szolgúh11 és I:mil:h jelen-
va16saga. :\I e rt ha Krisz tusna k valami moh jelenléte ~' OhUl
~-elün k . miérl keH vala Kriszt usnak anmiszor t:milv:"tn:"ai
rejébe vern i, h ogy ö kémi fogja Atyj:H . kíildjön ne kik szent·
lelket, egy m;,isik gy:<1n1OIit6 t. ki őket megvigasz"llja. ig.lZ-
gassa, oktassa es velük legyen örökke ?
Kmőnhe n is ha most lllcnnvbell :1 maga egyház:iI ígtlZ-
ga~ja s róla gondoskodik, ne m ~illh:.llJl:lk Illeg Krisztus sza·
\'al. Jánosnál ugyanis fl 17. részben ezt mondj:l : .. En new
vagyok többé a világon. dc t'zek :1 ,-ihigolI ' ·llllntlk. ~ l~n
hozzád megyek , szent Atyám, tartsd meg il te 1Ie\' ed "IInl

35
 a l.ukal. lIkikd adl l'd no.'-k e lll . h OK~' l.·K~· l·k I"-'~~· c lw k . mlul m i
Mike.r (jn'lc vol n ...·k c v i! (lgnn , \"11 lll l'~ l l U' ltl1ll "nia üke! II l l:
Ile\"edb~." ... Akik l' l 1It"kl' lIl adh'!! . ' \ 11 1\h'~O rh.l.c lll , t'" l.'~y i~
lIl,tlk ko 7.1I1 d n em w'szell. hlllh'1II il n'~",cll ,-,lL' IHIl Ck am a
fin s lb," hUt\ 1,!'iszl,1I1i 1I1t~g la .. lja l-S IIll'Kll l'i zi WI. ü"':'iI ....'~
n e m is 1:l .. lj :~ Ille/-! .. MCHlarlja :1 1. iK\..' {dl nl. lIIc1 y~' 1 l'I!t~'S7.cr il
:17. .\I .\'a llen'lh.'1I lllnldc ll . f ~~· k cp es IIlq,tlarlnni i"_ iill\"il1' l.
ku ; iivcit . Dc 1lt" 1Il lart ja IIH.'I{. llt' lll iith 'iiylt i i,", 1\1'1\1 ö.'i.,;
.'i kl'l m usI. lIlII i kor III C IIII~' b l' ll ":ln , 111Cl'l ez l al'. i\h':hlllk
Hj1'n ll o ll a. h n~~' bt 'll' l j t',,(' dj~ k t'Z II lIlIIIld II": .. 1:'11 I l' l'l' lI\l~ Ul'lII .
t~ 1I iidYl'z.l ldl.l'lIl . l' n r,,~o lll h U1'duzni cgi'sz YCn"cKi~ ." Ami
Iwdig J{ri"zlll s k iin ~' ö rg{-"é l illeti. .1{llIosn:i I n Ili. reS'1,bc.n 19\'
:;;zl~ l : .. I~1l t'rl'llel ck cznlún n(' 1I1 k ö n yö rgök. IlH: rl Ill il l:lll l;'
AI., ·n SZe,'d till.'kct : · M:h .h o l Ill eg li szlitn lIlcl:l "Hn m undva :
Hzt'rl Illcui röl Hl C IlIl~' bc, h o~y közbcuj:hjoll l'" k ü n ~· ö ..öttiülI
~ r('lliink . Ez l IlZ dknlmuudt'ls l m aHH J\ri sl.l uS fejli 1Il C~ .Jtl1l .
ti · I~ II : .. NclIlcsn k ö{>"elll'k k öuytiq.(ük pcd ijo!. h lll1l'l11 nf llk ·
\'1'1 is. kik 111. ö b{'s,~dck (11 1111 hil'llli,ik 1'~ "71lck I!nhCIIIICIll ."
Im\-. kÖllyörüg:is. 1II.'.I\l is. Nem Ilgy kÖ Il ~· ü r ij~ . lImini II rill·
d\.in künyüq;ö L! . k ÖllyÜI'Üg 1\1.tll1h:lII. m lT I al. ti CI:I~' ~l l' r
c1 m ond ö" k ünyöq.rl-sC rOI:l:lIlul os Is lc n szinl' elült . ~S u li :ill
nt Ü urCtljn clGII . Akik hi "zlH:k nt ti bl'''l~d ~ bl' ll . öl Illl'j.!
!Urlj!'l k ,'li IIIl'görtik . Meri lll'lll n " il il g~ rl könyü rö!o! ~s ISI\'\1
, .... ,. ,'",' ,., .,
n " é l kl'~c h l II CHI lml1 gnlja lllcg. l'~yn n f~y lehel itN ni :1 kÜ'1 ·
JCIlJlII'tlSrU t'S CII!-!l''''1.1C l'"ru ' ''. ~y : 1 "1.1 .. 11 1. '1':1 " t'Z 18,1 .. '",
lit'lgt\h u1. lI ~ lll ilcg 1Il1l!o!lI1uk is H h nrmmli k h'!lcl bl.'lI hOUII'
j:huHn lo k II S':I\·lIitokk ~li : .. NI.' illll100jullk j>l'tlij.( nm' l ~ 1.
h u~~' IIcki Il-rdel hajh·11. '!ok SW"'I illl:íll ... :l~~a l kclI :11. Al y:i ·
hOt l, öll yör~llic. M C"L :lIl1ik cp]Jl'H t'll'Mellllö :I l. a I ... Il'lIl' cW II
" aI6 örökös jckl111'Ic. ki IlH~to! l g ""rk. hut:y öl lIlimlil{ . IIl C~
fo~ja hull t; lllni . a ~o llk ~ pi>cn m u!>1 ... ilu.'... "' 7. iik"'I~ !oI. 11I!11 11I 1I
1lIlmh.'H Iml ~I'lllal lIu!l<!k upo ll . tina . hi.lt:"y lll indulll tll:l lI 1 ~ 11l~'
1C'lgl''''l' Kri "l lll'" a llla ga k{lll\'ör!-!~N ll l. l\l y tHHl/ ." lIa l eh ul
I(-n l"'l 11('11\ h ajl ... . . kÖII~'ü r~""!>cil 111.'11\ i " lIl«td~l·I i. I1U't~ ~I!JJJJ~l'1I
11('1\\ itmllkol h a lik . mini 11\J~p' ~'~ " ", ,\' r l'IlIIu nd ul l kllll ~o r.
~l>"'i' lll. () hco;;l"'d;'I~1l h h·ö kn{.1 r ;)).!'a mll o t n~Tr Iltt . . ~)h ll
1lU.'~ He lU s7 unl II 1I 11'l" 11. 11 (1" l·. ... k07 - ,Jl' Il J.~ II"l.I' .'S. "l" "1t ,"' 1 IIIIH-'
lJ· . •
" • - ,
II Illl't:\tlll t'l" ~ ... I'IIl!l' ",ldl\ '" ,<'n' h u ll u'!u allu l lur l'III ,: • ' k " 'k , ,,n'
nck h lllU."a (... Imlu ln !l('dil<! IlIUSt , nhjjllllil!l 11('111 lurll'II" ;
I
nkkor llli .... rl llelll ... .tOlll IIWJ.!. I ltll· ";.Ik :1' l'Il'.'I·" l'ln ltll)(f'
 k Ü I I Vii l·g .,~ \~ n , t ' Illl 'j.( 111111'
"U,, " .,. ' 11 \ \ 11 ).: \ II " "' 11\ ( I'a " ;Iotl\ (
... :i~á \· : d (' I "' l1 kt ' / m t '~ :/ )' 1 tdl fljuk . h ".~y l U"'" i " IIIq,: hn l t '"
",\1'1" hull Hljtl 'l Al I1 IHI1. h , , ~y kl h 'l I ~U /. HI , lH 'j.!~' m ; IIh.:/-!
VHj.!.\ 'I lI1k v :i ll,"1I ll" . 1;: .h ' l1 j.( l· ~ / kh· , ' , .!1I1;':y H1. II lHi\ 1\"' ''' lIl1 o!,
I nllll .s!'i~H s'I' t'1"I1 11 I w l l'JI'I"'\I It II I . 11, -k ul . 1. Im :-/ IHlIII. " :1 "ti li to ...
... I'\,.IU\',·... h a :17, ro 11.· .. 1.,·,' 1\' 1>"11 IUq': IWII' llt h 1l1 1.: \ ... P :II':u u ' .. ,.11I
lui t ';" 'j.(I:n'lj u k 'l Ez.' k II :oo z,,-' rt' ld 11I 0\'1'l.·",'· I'\" 111 ,Ih' \ !i/ , 'II I.
s.\.;',"nt'l. kiiVI'I .ISt' n · 1 1lI SZ II " $: d~, il \ l'liil. 1'l!t<II I.t''1l\ (llI Ij.! ••k
nij,'d i k II \',··II, i·....I:; lw ll " :lh\ h i 'l' to l1 "tl j.(nl II" S)' Ub :It1 ... :i":H \ ,
Hil'i z"tI ld no , '", Ik ez u "- " Lly ll ;.(lIdl il ll . hH 1-idsl. tu" 1\10"' \ .,
kii1.lw ll j:'I I', ki ~ II ~\'s ... 11'1 t' ... III q.( \'tdl 'l E l, I l au l hlll i i nll \~' i. min t
v{!llkus l II II'il PliruM vH rrn i. h ug,\' ll l, \' 1111 )\' 1'1'" \'I"lk l'ikl'lI It~· I\ .
;.(0<111111 aIlIll SS:IIHI (;: ..' s 111111\ . (e ll 1~ , :t \'''': "I ~ HI k ilii' ( l·a, .. 1III tt ..... Hlmk
, ' S'1, III S Vt"
1\I'I ' n ' I' p,cs k"
' (I Z(). ' 11.111
" 1'1\1'111'11,
, . a llll' (.:.'' 1I ( 111. II I·pl lll m:. ....
kodi k Ezékiel tlll a l II h :lIl1 is w 6l'r l{II, I·... 1.
l\ zl mnlul o m klt :í l , h\l !.(~· SJ;C IIH~ l yN ilkh1 I q,~ fi II ll'lotszii ll \
II l1I i';': \'{III {IS l'S ki;i' ll l' II j{l n 'tl' 1II11111;;:ij:'l l o l. Il isi'A'11 \' ih' !.('I:-I:11\
mclo( "liii mO\ld vn : Illi III :i r IIH'j.(\'t"IH :llhllll, .~ ... kit-\\ Iot~':-I1. It'H\'I
liilllc i'.linlhoj.('y ugya ni ... :I kVi' lw ll j:'n ·:'t:-:. sdtlllh6 r,'II 'k ki\1. t
l ikh~ \I;k , :I szi!tlll'lzfll'l és dh' u 'i ," r:t'~ k l' tI (o.;
pl'di f.(, II S1.t'nllri'ls
IlIlI i l lÍ$U SZ"l';ltl . l'; ri S\',III S IIHh'l lt'l vIII I'iliil'iillí.' It'lI , t'J; ukon
hi7.ollyú m 1I\',t kdl 1o(0lldnllli . hogy II III t'jo::\'ttll :í s 1',1'1 k Ül ht ' ll '
j:'1r(ls 1I\1I1lk l'Ijú lú l il is IIIq,tsz ii lll. ,\l\Ii II ZllllhulI /I Z 1'1 hllh"SlíI
ilIcti. {tIHI üllI , h ulo(y llt'lI\ s1. iilll lUel.(. 1111'1'1 u li. 1'111 ISh'lI U\'~'lí j l1
.. lől! ~S (o l'dl;in\;' l;:ilz ht' lIj :i l' . •\ ... 1''1, 11 1. l"hlllll(. :í ldoi'1I1 IW'U'
ai', líszö"el s('gb('1\ is ... ziinld en iil "1"":01 " 11 "Hll.
J{ l'iS ....II1S111Ik H\', 1\1 .\'II; Sll' ll j lllJbjl"Í 11 ,,:tlt'i iih..... I~ t , 1I\1''''l' U':I' ·
dcm , II l;1.(' lIl!l'Ii ." lllykUl' klll ' m :'III~' Zlh; lIl1k s :t \'.1I1I J.(1I1tl11l.. ko
d :'tl; ll1lk " ('."1.L mdl)'l 'l I\.I'iS1. hI S II l1Iu gu ~'J.(:... h l\ZIl in\ 1I1 fuJ,t
" , seltl'lni. A7.llnhult hq.!udulII . hll /.(V ('1,1 1II 1Ud.'1I l':-Il'Ihl' lI 1 J,t~·
hll l'ölfuKlIi. Emll'k ;1./117.S{IKI'd iK \' hi1.fln y ltulIl hl': M fl h l
'2 () :lI-1 , v , ez "1111 l\Ion(l" II : "N l'IIISokú l'll lill:/.( 1'0l./jl' llIk '1\llIi
: ~ 7, l' I~lh(, \'l1d, n :'11 iilo i 11 7, 1l; h'lIlId, joltltjt'lI1 , "'S d j(lnl II ..., Ilf.{
tellt/'u he n ." U';YHtIl'sHk M {II I' '24 ::IU. {''I Mtll'k 1,1:11:4 , " Il l i!:",'"
1'70 ukkoa' h'sz, Illikm' 11 70 l' II,III"' III,k fiu l'Ijli". 111'\'61 /I IIUI/.(U
hIlHI ~ k \ llIik . Am i ile t/i J.( I. 1't- 1. :) . )mll . II zs hUlkltill, lt'l I\w{ol .
1101'11, IIIl'g II ,lcl cn <!i'lCk ki \u "vt"IM'1I \'1111 III0nll\'lI , ho.;y I. i,
Ilmgu ulri \'d \'<!1l n1, III1j.(yl;hlkul IlS hul nlmus ... tí K"kul. lIIu'l l
urnlkodlk , lI zl m (o:{k('PPl'n 1"I' t e hll l'l,lIi II CI\I 1(' 111'1, hUlII '1II
hO KY 1\ S7.c IlHI'(t~ s 7.ok o lt l; 7,{lllí SIl .'Izl,,·illl. 1\ dolo K {iI·i.k hl 7.lI.

J7
 n yossúgn és az igére te k igazság Il miatt. II jele n idő t '0 o

he. lyeit ha szn ú" JlI. I gy J un

' . 'O .' 2Bb "
- nn maga Krasztus JU \' O
bes ""
eképpen : " En n ekik örök é lete t ado k ". Hasonlók éppen .I .~
á -ben is : " Bizony mondo m n é kt e k . hogy eljö n az óra" ·C,'lI l .
" 0é '" , J Cn .
ben beszél, d c h ogy JOvo rt , azl ma ga lIla gy ar(lzza lll" "
mikor killlondnlik II " ég il é lc t és II ,'Ók ö rö k életre 'l HO CO'
..zok pediS . karhoza
. int ' ·eltelne k. gv Ef. 2-be n"" F"O.• "nu-
. , , - . " o ., 1.
1I1:lszlolt mmke t cs :tz.I Iluvcllc, h ogy a m ennyben ül jü nk
Krisztussa" ', iH is, noha Pill jele nben törté ni nek ilHítja .
s~ nki hívő e mber n e m l:l gadh:llja , hogy jövö \'nH ért".
Mert múshol PoH így mugynrúua : " ha helyt rogllnk álh\ i
ios egyült fogunk uralkodni :' fgy I. Kor. 15-ben a zl mond ja :
.. a lt\vclelt n e ki mind en ek e !" ', és h ozzúleszi ti l.sid6khoz. Iri
mílsooik levélben : " Ill{'g ne m 1:Hjuk, h ogy nek i mindenck
uliljn vell elle k ", a jele n a jövő h elye tt van hasz n:'! lva . 1\.01. ;·t :
" Holtak vagyt o k és a li éllel ek cl vnn rejtve Kriszhl ssld
rstenbe n". íme a jele n ; e rre k öve tkezik a jövövcl \'aló ma.
gya ráza t : .. l\'liko r Kris ztu s Illcgjcle nend, li is mcg fog tok
jele nni dicsiiségben ". E nn ek ig a zs úg:'l t m ég in k :'l bb me gerő.
s íti az , h ogy l\'ri sztu sna k a z At yai ste n jobbjtll1 "aló mésc
:I sze nlírú sbnn gyak nw :1 vúrnk ozús és m cg ny ug" ús helyeit
van fölfogva . i\'lálé 22:44., Csel. 2 ::U., 35., Csel. 3:20.. 21..
Zsid . 4 : 10., Zsid . 10 :22 ., 23 .
Végi.il ilt van k él, cgy m ús na k elle ntmondó hely : Lu k.
1:33. " ... és uralk od n i fog J á k ó b h úzúb nn mindörökké és
:I Z Ö uralk od úsún a k vége ne m lésze n--, és J. 1\:01' . t 5: 24 . " A l ,
után a vég, mikor ú la dja a z ors zú g:út az Is tennek és Aly:' ·
nak .'; E ké t hely m eggyö z a rról , h ogy ezt a magyará za tol
kövessük : ura lkod ik és u rnlk od n i fog, vége lesz és nelll
lesz vége.
Mini hogy p ed ig lovúbb a z vall m ondva : m o~ 1 Kri szlu 'i
tlra lkodi k a z égbe n, és go ndos k od ik a zokró l. :IIlU k ffsz i.~ksl',
t-:esck m os t s azok les zne k CZlIl Íl n az iid"ö~ ség re. eloszor .IS
a zt szere tn em h a l s l.en igéjébö l egye n k int killl u taln Íl k , mil,;
azok , amik be;l m os t, h ogy II m elllly ben van , h a t ;l hl1.:~lI ~ya :
,.
k o r OJ<I ' k', a z egy Il :l' z r .,l ,, c'Z."""" sl"
, 10":l" ) ") a ilU' k' a zo uksc0'CS
! 'M I
java k , am elye k rő l gond o skodik . E n u gYll n is a szentl r,lS
az. , "a,Oln , ,10")' o, . . .. ti Sl.IJ:l
nllnu . " nmg:l, illi"nd .\
•
<fond
Illi " . I
unk :d.
az A Iy::us. te nnek
o "
:lJanloll a . MIIl . d m:lga K II ··sz lus , l!lI n( , :IlóZ
:lp OSlo lo k " i1 úgo sll H úlli tj úk , h o gy minde n ma g unkró l \fl

38
 J.:ondunk :ll nz Atya istenne k kelJ aján lanunk , I. Múlé {t .
Luk. 12., r. Pél. 5. ., Minden ti nggodalmaitokat reíl h á rít -
v{ln , mi vel ne ki gondja va n r:'ttok" . Dc ha Illúr a Fi(mak
vnn gondja mind ene kre. ugya n mil cs inú l az Atya ? BíUllU -
lal os dolog pedig. hogy n z egy húz e gondjúl és védelmél a
FiLI {Illal gy:lkoJ'Olj::I, II r'ili ped ig a Szentlélek :'dln1. Ha ~IZ
Alya a Fiú :'1lt :1I sya kOl'oljn, akkor mi érl nem inkúbb ti
Szellt léle k :'dlal , holott a Szen Il élek az Atyú nak és Fi(m ~lk
lelke. Es mi szükség volt e gondot a P ilil'a bízn i, hn n Fill
scm ma ga, ha nem a Sze nLlélek úLla l vé~z i ? Ha pedig nUIIP
:1 Szen tlélek úlla l végz i, mi ért Ill ondjúk , hogy az Atya min ·
dent a maga lelke (dhll cselekszik ? Mi szükség volt II Fi(lval
csim'tltatni , ha ez nz ut{lll , mrl sod fokon , a lélek úUal csi-
nálja ? Es ha II Fill ezt a lélek álta l míveli , mi ért mond ja a
Fiú , hogy az Aty:llól egy mÍl s gyú molító t és vigas zta lót fo g
nyerni . kit :IZ Alya nekik küld , h ogy vellik legyen t:s ő k e l
vi gas ztal ja.
Végiil , aki valakin ek gondj:í l akarja viselni , nek i min ·
den sz li skégcs d olgo t m ega dni , mindenki kérését meghnl1 -
gatui, II sz ívekbo és sóhajtúsokba betek inteni , :lIUlak m in-
denütt jele n kell lennie, minden!. ért e nie és tudn ia . Múrpedig
bizonyos, hogy Kri sz tus személyesen nin cs jele n, se m gon-
dol nem vise l, sem a kéréseke t m eg nem hallgatja , mindenütt
nincs ott , és akkor is, mikor :I földön voll , nem volt min-
dcnült jelen , sem mos t nincs, amikOI' a mennyben van.
Hiszen nyiLvIm m eg van mondva Csel. 3-ba n : " Szükséges,
hogy az egek öl befogadjúk egészen nundenek hclyrcálH-
lús{ulak idejéig" . A zsidókhoz Írt levél szerzőj e pedig : " Hn
II föld ön volna, még pap sem le hetne" . Mind e bbő l ny ilvúll-
való. hogy Kri sz tus személyesen sem jelen nincs, sem. gon -
dol nem viscl, sem a ké réseket meg nem hnllgatja . sem úgy.
mint most égben levő Is tent , segítségül hfvni nem kell Ha-
nem azért , hnKrisz tus olya n módon , amint némelyek vélik,
most a mennyben szem élyesen közben nem júr s egyhúz1Íríl
gondol nem visel is, nem kell azl mondani, hogy semmit
SCm csinúl s nyugodtan szunnyadoZ-ik ~l Inennyben, . mert
llZ Ö míiködésének és szolgillatánnk ereje és hathalóssúga
sohu meg nem s zűnik . Ide von..'llkoznl.lk ama bizonyos
hasonlatok II sző lőtőről és hajtftsll iról. n fejről és tagokról;
(ez.en pétdázat szerinti ml.lgyarázat berolyiÍsíl értelmében )

39
 bel1iÓ, kűtsö. VKfJY lesti ~letröl. Azok, azonban etD'edo'l az
Alya istentől függnek , amlOthosy meg iS van mondva: benne
élünk mozgunk és vagyunk . Ezenkivül amit mondanak
az ne~ vág ide. Mert a szőlőtő, a hajlá~ok , II maMYet6 k
földmives, mind az Alya , és amint Kri5.Zhl"l él HZ AtyáMh,
Ú~· mi is élünk a Krisztusban .

-
B. G\', 11 . lélele.
Jézbs Kdsztusl , ki férfi magva nélkiil , sZ~lIlIéI(!kt(i1
fogantatott , mindig minden bűn nélkül éli, IIlCM:szenleléll.
papi méllósúg és eJküldclés eimén éppúgy Istennek lehel (.,.
kell nevezni , mint az Urnt és blcn dicsőségéből , ki h'rtu"' ,
szelénél fogva egyedüli Islen és úr, Krisztu SIlll.k ez II dicY'ti.
lese semmit Ic nem vonhat, főkép mivel az 31)OSIOlok !' zt
a Krisztust mindenütt Omak , n éha m ég Is tennek i"l nev!'.
zik . Az Istenn" ama ketlő5ségélől pedig, amitől n éme lyek
tartanak , annál k evésbbé kelJ félni , mcrt a csurglJt II (Ot·
r'dssal egyen lóvé senki nem teheti. Hogyha az úr dic'lf1iti;
eimét Krisztusnak m egengedi k, ugya n mik éPI)(!11 rO"l ...lhal .
ták meg ö t az lsten díS7..e"l j c lzijjélő l , holott n e künk i'l éppen
ligy egy igaz Urunk , mini egy ig' lz J"Ilcniink ?
- D. F.
Hogy Jézus Kris ztu s s7.enUé le ktöl (oganLaluU, mindig
bún neI.kül élt, azt mí is valljuk, valamint azt i~, hOUY mig
k üldelLsének tisztét vi.5elte, blennek és Úrnak JH,,>vczhetlj l,.,
De\'ezll.-k is azkrt, mert azt ezután i5 viselni ff~ja . 1·~ ....t:1I kfvűl
azonban állíljuk,. hogy sem mint istent, 5CUl mint L,;ral,
segílst:gül hh' ni nem kell , e!i
n.em is k övetkezík Kriszl.u-__ tbl
~ t r nn"ez.et:nek vaM megvon.á5a aJJb6J, h a íJ \zenUrá'i ig:Jt
tS1eI~ szerint kifejtjük, hogyan és m ikl}r mOfultúk {...
mondjak ó l e rnak naeu b:lennck , mjveJhogy M;m üriik tlíl
f ogva, seOl ö rökre ó t (mak és btennt:k nem lIl.(Jnd{Jt~k,
~feg van u.gyanis mond va : ,.A Fiú alája r endeltetik az Alyil "
~ ' hogy. Ó, az, Mya Ieg~'en J~len, míruJt:n m!nd"m:~ I.H'u
rba 61k tehát lsten d ialnkgéo ts az Atyahtt....1 t ..z ~I'·­
tm. .?ri~nr a ba h lJ'.Jla1, ;u . fJD~got. a ~w-gú lhf"át . u-r·
:!.:nt.gyddet a mtAt IJk nny ben I~ú Kriutu. llak
At k.. :Mm )oem amikor Kruztu . a földőn v,At• • 1.
.... avA.a.t Kri"ztumak nem tulajd" n U,Ata . ~n .Kril)1lu~
.. " lUHI! "'ZÚ " I:'!rH IICIII k.j \·ele! l e, h anem mÜldcn l az Ü IIl Cll y-
Il )'(' j Aly j{u wk sz:í l1 l, :lZ !. vit.n Ua i-s azt la nil u !lu , hogy m in -
d('1! az ÍJ lu lajdo n:l, Sokk :!! k r,-vésbbó leh e li ezt most. mi ko r
öl IHf" lIl yhc lI \':111 , m í~ (j I :l menny bcfo~:.t d jll "eges7..cn min-
deJ)('k hfllyrf':'l lf flú ":'lI lllk idejéig", s itt nyomu tékk nl és nyil-
1: 111 II l('g v a ll lIl!Ju d va : egésze n mindenek helyreá llításána k
idej('ig; l('h ú l 11 1'111 lIliIII h,. Inos!. mik o r a mennyben \'3 n,
uondoskOfJ ll ék min denn'íj , hely reúl lít a na minden t, mu nka ina
s lült)) cJT{'h.', )\1" 1" il-:Hl. vo ll a z : ., Il em adom HZ én d i csősé·
J.(c J)'I (' l m:'t!m ak ". mie!GIl Krisztu s megsziile Le ll , és iga z lesz
t ' W lú II is, III i"hí II JIIcg'iúi le lei I . :t fö ldö n jú rL s az égbe is
fülmen l. Akik h;h id , II szc n Llrús iga z értelm ének ell enére,
l'zeke t I""isz tus nak tu la j do n ít j:'tk , csurllú L ejlenek az AI.yn -
islen dicsöségén , Ill ely cgyed iil a z ö lulajd o na . Az Illeg egé-
szen az Atyai s len ti szt e le tének és di csőségé n ek mond ellen,
hogy Illos i, II menn ybl.' n Kri Szlus ural kodik , mivel neki
scllllni he lye II cs re sz iik sége n incsen , ö elég m ind en ben , mi n-
den kö rülmé nyek közö tt, ö : Un:IZ egy ' slcn , a kil ől m indenek
vallna k . gs ez nem is j á rulhat semmi ben hozzú Krisz lu5
dicsíísél-lénck nii-..cléséJiez, sö t ink á bb ki sebbít i az t.
Me rt Kri lotztu s ::l bba n d icső liI m eg, hogy ::lZ Ő lan íl vá-
nylli vagy unk , sok gy ümölcsöt termiink . és az ö mennyei
Atyja Illegdicsö ill elik , nem m inlh tt az t hinn ök és vllllan ók.
ho ~y Ö mosl m enn ybon uralk odik , az egy h:1ZIl<lk minden
szükséges d olga i m ega d , ö l segítség ül hívj uk . és h OZÚI
rol yamodullk lá moga lús ké réssel, m e rt mindezek egyedül
IlZ Alyuis le ll lulajd o nni s e mber ekne k so ha ezeke l ne m
lulajdonitollilk úgy. mintha az ö m indi g és ö rö kké tart ó lu -
lajdo na ik le nné nek , hane lll csa k úgy, mini ~lInik e t Is len
csak id ő l eg ese n és II Iől e m cg{tllapíl oll módo n j elöl ki sz:'!-
mukra. Az lsten kcttöss{-gét vezeljük be, miko r nzl {tll~ l­
juk , hogy 1\ l'Í s7.lus mos t m e nn yben uralk odik , az egyh:t z
mind :.: n ~ zi i k ségcs do lgairól go ndoskodik . ja va ka t úd a l ő l c
kérökul!k, fülvilú gos il, é le i ro kclt , bíínö kc t meg bocsá t:
meg igllzll és tö bb e ffé le. Me rt nincs menn ybe n Is len, a ki
urulkodik , az egy h{lz minden szükségCS! d olgit ról gondos-
kodik és ja vaknt {Id a k é rő kn e k , csa k ::lllla z egye !l C,n ~gy
Istcll , IIlclluynck és földn e k le rcmt öjc, lunel Isi en e. Krlsz.
lusRllk Atyju. Minth ogy pedi g Krisztlls n en~ Izrael Islene,
h a mégis lIHyan:ll'; o n d olgok ll t vég zi , :t1mk cs,ak a maz

41
 egycll.!1l hil en sajátjai. hogyan lehet tagadni , hogy Krisz.
lus nem 1It;,pIJlIlZ vngy tőle különböző lsten? Ugyunllz n...",. .
leht' l, mett a7. Atyn nelll n Fiú s II Fiú nem uz Alya . Köve~~
kezik Ichlit, hogy m{ls. De hu Krisztus milli" még pedis
Isl cn . IHI"~' :ln lehe l, hogy ne k ét lst e n vagy Iste nek ket.
tőssége legyen ?
III nincs helye annak n feleletnek , hogya bálványok
és IICI;1 l\risz lus kizúrilsáróJ VIlIl szó, mert amint abban
II mondásban : " halljnd Izrael, a te urad Istened egy" Krisz.
lus ki z;írásil"al azl értjük, hogy csak nz egycdi.iI való Atya.
isten allUtz ct:;y lsten, úgy ezekben a mondil Sokbl.lIl: " a Ic
urad.lt Is tenede t ill1údd , és <;!snk egyedül öneki szolgálj".
oUljd meg: " én \'ngyok az Urislen, dicsőségem e t m ilsnak
nem adom", Krisztus kizúrásilval , csak nz egyellen Atya-
istent kdl é rt e nünk . Me rt ha ne m ez t tess7.Íik , két olyan
isteniink lesI., akiket Egyiptomból hozunk ki , öket segllsé-
gül kell hívnunk s nekik u tere mtés, megtartás és igazga.
liLS dicstÍSl'gCl ke ll tulajdonihlnuJlk , ahelyett , h ogy ellen ke-
zóleg, kil:II' lana nk azon l s te n m e ll ett, ki egye ll e negy és aki
ozt mo ndj:l : " rajtam kívül nincs mús, és egyedül vagyok,
senki kíviilcm:' Hál u em lst en k ett ősség é l hozwk ekép-
p(:n be ?
Il.kúbb a k é rdés Ill cgker íilésé t, mini relelete l lúlok
abblln, h.1 igy okoskodunk: hu azt valljuk , hogy II most
m e nll~' bc n le\ o Krisztu s Is ten, a bból m ég n e m következik ,
h ogy Krisztus és az Atya k él ls te n, lllert sok lényt hh'ata,ln
le nnészeté nél fogva neveztek Istenne k s a me ll ett Izrael
egy Iste nc m cs maradi u lll aga csorbílallansúg:Hnlll , meri
Kri sz lus a maga mUllkúj:H bevégezt e s a mennybe mell\'é.ll,
\·árj.l , Il(\gy az Alya ne ki ::i!úja vesse nlinde n e ll enségeit.
\I :'ir I)edi g aki ,":.ir , arról bizo ny:'tr:l ne m lll o ndh al ó. hog)'
hivalal{lban j;lr cl.
A csurgói a rorr::' ssal \'a lójá ban és szabá ly szeri nt
egye nlöYé tenni csaku gyan ne m leh e l és nent is SZ:~ ~:l~ .
Cs.'1khoS.Y cz a hasonint nem gyö z m cg arról, hogy "nS -
tu s l.'S az Atya nem ké l eg yenl ő lsten, ha egy ro nn {lI~ cse·
, e ..
•. szcllCk·, Ill l'g la rlana k és lllun
. kMJUlk. A k' 11··' o" n J)~' éH cs cl ,
té re .. ug\':mb. lI em a ju\,tlkba n " : IIl. amik e t .. dna k él> jutl :l~ ­
nak. h a~em a módban l~ személyekben . meri a Fili az Atya '
 túl knp . ;11 \I\ól azonba n .,e nkil ö l. lia a (orrá és csurgó
huwnl;11 il {'!fogadjuk. az ~ ppe n nz e ll enkezüt bizonyilja ,
lIlerl II nurRfJ l'~ forni~ v ize ugyanaz s ami a rorrth.bó l
kibllg~og .. ! 1 c'-lIrgóba, fol:r l..i : ~ emmi IU~ különbsé~ m eK
m'fII úJ!'.'1J1lhalo, l~ lIpa ll cs'lk hogy n forras a kezd et es e re.
<k l, ('1ll('Z pedi g ;.l Z lo r , vagy "ahllniféle k iro l y:"~. ('7. egy
J..i\"l-Ie lévcl mind e nben egyenl ö k . ) )ogya n leh e t tehúl n em
kél Isl pn r tll b e!lzt> lni . mikor. h a Ilem egészb e n is, dc rész.
"('Il "tO'(' "lúk '! " alljuk. hugy I\ r iszt us l h ivHl a lú nn k mi nösé.
".'nél fo~p'a Is ten ne k ~~ ürn a k lll o ndhOlt j uk . Azo nba ll e ci·
~l e n íít .. egí lségiil hívn i ~ az l va lla ni , h o gy ö m ost egyhll '
z:í ra gond o l vi sel , all ll Olk m i nd en s llik st!ges d o lgot m egad .
mivt-I ez t a !,zen li ras az A tyú na k tu la jdonitja , I\riS1.lusra
~ t\"inl1 i legk c, ésbbé sc m le h el. I-Ia p edig e cim e n ls len é!O
Cr, h ogy leh et a kko r, h ogy Ile legy e n ké t Is len ,·ugy a z
Isten ne k kt: ll üssi:ge?

B, (;v , Ill. tí: l ele,

Tan iljuk, h ogy l\risz llISI, Iste nne k fi ú i, :llllenn~' iben
milld en ii r : ljl ~1 ú li és urOl mindenn ek , út, igflzsÍlg és éle I.
ki ne künk ö rökélele l ad, lo"ábbú nekünk király unk . az
I'SyhilZ fe je, és aki n ekünk :lzl m o ndla , hogy nl ünk lesz :l Z
idők \"é~ézeléig: , segíl s(ogiil kell h iv nunk , nem úgy alonban ,
nunl az Alyál , hane m mint u Fiúi és a mi kőz\'ctit őn k el.
~e á hn odj ll uk :Jzonbull arrlol é l, h ogy n e ki té rd et hajtva ,
bo k SZ:l\'ll illl ád~<iggl.l l k ell n At yához könyör ög ni e. Meri
a miképp 'm e l ege nd ő :IZ Ö lsten clii tt " Ol ló örök ös jclenJett',
ki mcg iglorte, h ogy ö l nlÍndi g m eg fogjö.l h a ll ga tni , azon ·
képpe n most ~íncs s zük ség, miuhín minde n h a talmai meg·
kapOIl , arra , hogy mindunt:dnn iSlll ctelgesse Kri szt1l s II
illU"" ko nyörgcsél :11. Aly<ihoz, amikor e l egendő. h ogy 0 11
ílll isi.!.!. orcája elöli . Azt véljük azért , hogy .n l~gyh:'IZ II
maga n·ndjén.módjitn Krisztust segilséglil hi"lmljöl , E ~Z
nem i~ e jt csorbát :11. .4.lyaislcn tekint ély én , mive l egycdul
öl illeti, a közbenjáró J ézus :.tlal öl Szentlé le kben , minden
imidat , scgilsegüi hívás és l eg fő bb lisz tel ef. Krisztus p~i g ,
az ö fia, az Alyll után a második h e lye i tartja , ö egész t.'sz.
leletet és hatalmát minden teremtmények fölölt uz Alylltól
ayerte, öelülle minden embernek '\5 nngyuJnak térdet k e lJ
hajlIlania.

43
 D. F.
KrisztusI. I sl~n ll ek filii, :uucnnyi bc n m inden ()tlljl n iln
s Ó ut:. milldcll{'kllck . úl . i'::lzsilg és ~1('1 . ki nekünk örök.
etelel ad . k özbcnjúró, l o\-úb bl\ nekiink kirtll yunk. II ~ {'f(yh ftl.
feje és :tki :lz l JI1 ű nd~:l . h ogy \'('liill k l ~s7. al: itl()~ ~''''~t'l.eh~i g.
• ez l II Krisztus i :l nu lanfI úsunk szerint scmnukcpJ)t'1l sem
kell se<1í Lsi'giil hívni. ~I c.rl llIag:i llak Krisz tu snnk tanusilgu
szerint," ~I:ílé tI. , 25. a la pj:in 1I{'1l\ l-I:riszhls l. e IÍlthll1ó \os
és fö ld m úl. h a ne m a lú tha lat1 :m l'gél ~s föl d úl. vagy is II
zsidók és nemzetek urát k ell scgilségiil hívn i. Űlx-lHu' \'1111·
Ila k u '~r~lIlis m inda zok :l dolgok . melyek :ll. ö szol"::'l lnhi l
le1jessr teszik, a minl ez l. P:H 2. Kor. 5·ben ki fejti. UI. élet
cs igazsiig Ö, meri megmut atta nekünk az At yá hoz v ezet ő
lí ta l, az iga z.súgo L lanit olt:l és m eg ma gyarÍlz la . miképPCil
nyerhetHnk örökéle te t l.'S b ennünke t, elle nségeke t az Aty:h 'l1l
megbékíte tt . ~lind ezek a zonban n c m od a céloz n:lk. hogy
Krisztus t segítségül k ell h h'ni. I-li szen lll aga Kr i"zlus. az .
igazs.'tg m es lere nyih':an I :m ll o l ~a , h ogy se nki IlIl1sl ne m kell
seg itségiii hívni , csa k az Ö m enn yci at yj;" 1 és h o~y csup:'m
~' z a z igaz imúd:ll , :un it lé le kbe n és i g :l Zs{II;~ bH n a z AtyÍl h o7.
intéziink. E bbü l p edig világos. h ogy minda zo k . ak ik a zl
ta lútjá k , h ogy a z At y ai sl.c ne n kí" üI Krisz tu s t i .. segilségiil
k~1I hh'IU, hamis imád ók és az imúd (ts h a mi .. mód j:Í! aj:'m l,
ják. Végül p ed ig az im{tds{lgntt k II szent bibli Íl b a n I:II:'Il haI6
fOrulá i is n e m Kri sz tus h oz, h a n em az Atya is tenh ez ":llI n:'Ik
intéz\'e, Vigy:az n i k e ll azért , h o~y abb ól :l fo rrásbói ls tel!
igéjével e ll e nk ező d olgot n e m erít sü nk éo; : 1 szcnl íds a la p '
jilt fö l ne fO l'gass uk .
Minthogy pedig ll1:is d o log Krisz tusll: lk scgí lségi.il llí"ú.,a
és is mét m Íls Kr isz tu sn ak m iérellii n k az At"ú núl "a iiI küz-
... benjá r úsa, (mert amint Mózes és !ll.hok 1:H'lítj:ík , IWIlI kell
ntinden közbcn jú rót segítségü l h í"ni. ) nem It!l olll be, h ~­
gyan leh et e bbő l a Krisz tus scgi t.scgiilhi\'Hs:íra köv('!k czt cllll ,
T O\'ábbú n mi kor Kri sztus közbc n júr és mi él'cll ünk szill
cmel, sem térdet n em h a j li t, SC Ill hosszada imH" klinyiirgc'i t
nen~, bocsút ru: Atyáh oz . m ert elegendö nek kl/' lja a z
den utl való jele n letet. Nem lútok :l zért .sculllIi o ko t a rr:l .
i,
min -

hogy eUen ség módjám egy mással via s kodjunk . hololl n C ~l

magáról a közbenjár:ís ról és az ücttiink "n tó szó téteIm I
vitázu nk , hnnem CS UpÍlIl annak m ódjú rúl. Amikép!)cn Ich:íI

44
 t'K\'dkll aj:"III:."ú,,:.1 ü rü k n' l'/,,(y h l'f ~ I 1-t I :,' il ,. Slot'nl c k t'l . HI,(III
k': PIWII fog l:I (i l. t'I q ,: y b l' l'f.(ycllc lI k t ll~;y (),t'j.('s('~vl' l . n~ c l y (' 1
,,"6\':d " HUllj o rr (in',j{, .. 1 (,,, a h e llll(' h lvtlkl'l'l. 1.. 1. p l'dl j.( UI'.
t, j,'k ll\'a l{,s;"' f.(iI t~S jói ll :l I" llk f ii s l ü 1~(Osc, m c\ y Is l(: 1\ le kin -
I d~ és sz illi' e it', h:tI . E h /wil b íZ\'H a j Ít ll ljllk fü l II mi k ü n yür-
j.(t" s iin kt'1 {' s 'a'cl ves :'tl do zal llll ku l I s I CIII1 (' k II I( risz lns úllnl.
Ez l j l' lt'lIli a z i l sz ó l:'!S l1l úd , Jll\.!lI yel k (' p/f'h' Sl' 11 a l'. I "'IHld -
i l, k, ho ~y Is ll' 1I l'S 1\ ]'isz ll1 s ne kii n k k e d \' iill k h e n j:'l l', n (: m -
p ed ig \'a /a lll i :dH'/(" :'I lIil úsl , h .-.tl,V ,'j m os 1 a IlIl' lIll y ht' n Il' n lt 'l
h a j l. va gy V(l III1I1 ; elw z h a son lÓ I. cselek szik .
V:tlH h :'lII)'Sw r Ild' r t l{r isz lll SI. a t.zn l a h izod n lo l\llllnl t" s
liszlele It e l h ív j uk scg íl.s ':g iil . Illi II I 111. 1\ 1,\' :"1 1. ig e n na gy csü r -
h úl c j liin k a z AI)'H is lcl1 it'killl {'lyén és di eső st"Sé n , Me ri
Ű IlI:l j.(: I jJllr:lIlcso lj :1. h og ~' pgyediil csnk ü l k e ll seg ils égiil
hív n i (os (tllíl,jll . h og,V (' 1.1 a d icsö st"ge l li se n k ine k m egadn i
n c m fo gj a . l\ l ind a ztlll :'tll al lIe m 11 1(' l'1l é l11 :'d líl :lIl i. h ogy szl-
" iiII k a ZOl1 h iw d al lllll (,s ti sz telt'l e mdl l' tt , Ilwll ycl kiil s;'I
les li ';:,\,: 11(;\ 1 k{' di n k , II scg ílség i.ilhíVÍlS t"s i lll:'ldú s kifeje zl':s l
lüi sz lll s ll ak ,"s l'gy('h le r l' llllm l'n ,v eklwl, is 11(' III\:tjd o níl -
ha ln6 k ,
G,\ 'ü n f.( l' ki fogú s llak I:'!lsz ik a l. a z :'I II it:'! s. h ogya lef.:\'libh
li sz,le le l, és im:"td a l ;11. AtY{1I1:Ik jÚl', il m:' so dla gLls p edi g ;1
Fi ú n :lk , m e r l ('z ze ! n l' 11l a z iI\1Jh!ú s b :t n . h :,IIII '1ll a szclll l' lyek -
b e ll Íl llfltlllk fü l k ii lii lllbst'- g c l. amikor a z il )'f' 1I scg Í! st>g iil -
h ív:í s b:m II b')' ::l IJ:l ZOII j a va k ll l k é l'j ii k JI F it'n ő l , mini a z Alyú -
t61. III h :'It il s Z(, llIt: ly c kbt:'ll V:l1I kiil ü nhs{'g lév e : u z AI y'J '
n 1 eg főbb , II Fiú mú.so dla gos , Il ogy pedi g ez mind merii
(tlbö lcsclk.c d é s , a z l n v a k is lú lja , És e ll e nl\cz il, is Cl. ](ri sz-
IIIS la níl ús(l\'al. ki lIlcgpara n csoll n n e künk , h ogy minde ni
al, ű m e lln ye i At yj ;'lI ó l k é rjünk s ígé.'c tc szerint cl mindc nt
Illeg fog lIdlli n c kiink. M c rl lüi sz tll s ló l v agy tl gymw z l k c ll
k ~I'I.1.!ink , amil az Al y:'l ló l, ,,:I gy cgy c !}Ck e l. li a u gY:WJl z\
~er.lllk . mi s züksé.g n z l ]üi sz lu s lól k é rniink , h o lO'lI llundt'J1
JÓ ad o mún y onn a n fcHilről, e g yediiI il vilúg o ss(lg at yjáló l
S~{llJ a lrt ? ~-Ia p edig egyeb e k e t. ·k é.rlink , akko r a zok a l I~.e lll
:.\1. Aly n adja m eg, han e m v a g y :t Fil]ra biz la , h og,\'" n ekunk
lll e~atJj : l , "a gy pedi ~ h a la lll1:'tl ma g a és il F iú közölt n~cg ­
oszlolIa , h ogy :.\ 1. k e ll.ös le gye n . M :'u ' pedig Alzl , hog y Kn sz-
lll ~ minden hatalmát és dicsőségét llZ Atylll61 nyprl e ~s Ito~y
clú ll f' minde n e miler s az iisszes ang yalok lé rdc l 11I1Jlanuk,

45
 ezt pál nem Krisztus segilségülhiva!Uinak . hanem felmagasz.
taltatás4nak magyarizta. Filipp. 2·ben u~'ani ezt mondja :
.. Annakokáért az lsten i ötet felmagasztalá és ajáncUkoza
neki oly méltóságot. mel)' nunde n méltósilgok felett való
méllóság. Hogy a Jézusnak fle','ére minden térd meghajol.
jon. mennyeieknek. földieknek és föld alaU \'aló knak tét-
dek . ~s mjnden nye h' vallja, hogy J ézus Krisztus lit az
Atyaislen dicsőségére:- .\zl mondja tehál. vallanunk kell.
hogy J ézus [IZ Atyaisten dic sőségében nm. nem pedig azt.
hogy ő l segítségü l kell hí\"llllnk . EllenJelcink e h elye t ha .
misan fé ltecsa\'arjük , amikor :lZt igyeke znek bizonyitani .
hogy Krisztu s \'a lósúggal (,s le rmészeténé l fogva lslen ~
üt nem mint Kriszlu st. hane m mini Istent kell segílségül
hh'ni. Cs.:lkhogy ill k ~ rdez h e tjük és köve lclhetjiik Kri szl u ~
segitségiilhinísának n:"delmczöitöl. mutassi,k ki . melyek
azok ti javak. miket Kri sztustól kell k érnü nk és ha azokat
az Atyaist ent ő l. nem pedig Kri sztustó l kérjük. nljjon bűnt
követlink el.
TO\'úbb:t ugyan h ot h agyt:l k m cg n ekünk s ir ták elEi
szúIllunkra az apostolok a Krisztush oz intézendö k érés t~ <;
imúdkozús e me form úját ? )( crl Is ten segitsegiilhh'ús:íról
van ilyen formul:lIlk : Ti pedig \'ala h únyszor im:ídkoztok .
ezt m ondjút ok : ~Ii a tyánk. E lle nfeleink úllítúsa sze rint ebbe
:tz imádsúgba nincs minden belcfoglalnl s nem is mindent
Istentói k e ll k érnünk , h anem v:mnak némely dolgok . ami -
kel Krisztustól tartozunk kérni. Ilyenformán Ile Ill igaz az
!l parancs sem, meh'cl mesteríink és tanítónk adoll: li
pedig. miko r imú dkoz lok . ezt m ondjá tok: ~ Ii ntyúnk. Ha-
ne m ehelyett ezl kellene mondani : ti pedig, mikor im :id ·
kozlok , ez l Illondjú tok : .J CZlIS I\ r isz tus . Isle nn ("k fino add
m eg: neke m ez t meg Cl l. lI ye n fonllún az .\tya e ln e ,,(' z~s beJl
ha n em is h úrma n fog laltatnak . kiket elle n fe leink szerint
segi tségi.i l kell hívni, ketten minde nesetre J)Cn n('fos l a.l~atn:~ k .
I. i. a z Atya és II Fiú . Az Al va. mi n t legfüb b. a Fili. II1ml
m:isodla"os ki az Alva lIle llcll a mú.sod ik helye i la r tja 5
" '
így elle nfeleink . a Fi tllla k ke llös hel ye l~S SZ(' lll l'" ye
szerint
volna .
Ha ö l. mint köz"elít öl (os közbe nj:iról :lkarjuk. .. ("~~t ­
s(ogül h ívni , akkOI' cgyú lt a tnn ne m. ~zü ksc~c.s . 1 Sl'~I,~~~~~I .
hiv(I S. :\1 (' 1" h a öl. mini közbenJ:lró l hn'Juk seg fbt J,:1I 1.

46
 , H I"::y:11I ,11\
" J'"k •" 'k,,, ~.n"í l .st··<' iil :1 7 .\1 \ ai l' !('1I1. :1I.. il Ih' m~ -
po. • " ': ":. ... _ . . , ','o ' t ' ~ , '0 ,
h r- k \'t~ I C Ill l- lI y {, ~7(' 1' 1Il1 lh·I ~ "1 , e!:- l b-q:lIl IH I ~l
k Oz.bf' II JH l"tl
'; i\'hal lln k ? lb s7.i1 :'l rda n Illi'f!:'d l :I Z a It a lapll\ leh' lf'k . :l llul
II p{q>is l:'lk elle n szok tatok h á.II:" I O~t:ltl lli . ho~y. :1,'1 1.'''::-: i ~.u :r.
lelll senki sc"lI s(-" iil n e1l1 111 \' II :1IJ:I . cs!\ k a h.rl szllIs 1.. 07.-
, ~ " ... . kk ',
"c lih~ ..c :'tl lal és 11:1 Kri s zt us : 1111: 17. C~ ~' 19':\ Z Is lf' lI . ll ' ' {II' nyi -
"
n'i Il\':lI ó. ho" ' - :l l. c;:y Is tent Ill ' llI \eh f' lnc scgí ISl-g-iil hivni .
Milld~'z l cll!'~ ;cI ('k leh el fordil:\Ili. Aki sCf!ít sl'~ii1 h i\'jn az
.\l y:lis l{,1l1. l~ ri s z l llS l (>s k özbcn j:\ ró l n em híyhalja sl· f.!' f1 ~ i·giil.
lIIerl se nki a z At yai s te nt kl'lzhf' ll j ;'n '{) n {-Ikiil iga 'l:'1II He m
hi\'h :l lja scgítS("giil . ~1:'ir p edi g a közbc nj:'l ní t 1l f'1ll hí\'j:ik
scg il s{-g-iil , h isze n m :lg a is :IZ A I~' n seg: lI sl'gN k ~ ri II IllaRa
I'S n zo k (' ..d e kébc n, kikn c k ii g:yN ,,{-(Ii {'.~ akiki,!'t kiizbí.' n j:k
11 :1 mini k üzbcn j :í ..ó l seg iLsl"g ii1 IWIll hí\' haljllk , dc 1Il (> ~i s
,<;: cg il ség:ii l kell h ív n i, akkO!' sz iik sl-(.:'ki'ppí' lI mint tsh' nl h i\' ·
j ll k sCJ:: íts i'g ii I.
iX, h~ l c l. A mcglgllzuhisrM.
B. (iy,
MLgen gcdjiik , h ogy a z Atya , mind e n jó for r tis a . HZ idó k
k ezd e!·.! e lö li a 1\ I' is zllls ball IU'kiillk ingYl' lI igH7_':'Ig:o l és
éle let ajúnd ék ozo ll és ezér t b e lHI e t e ljes sZÍ\' iillkhűl hin ·
Iliink kell. i\li\'eI azonban lülünk I\l' lI1 csu P:'1Il !IZ Aty:Í! ,
h a n em :I Fillt is ill eti, azt m o ndjuk , h o~y ha a z l'lj szö \'(~ l s('~
!)Ze l' illl Is te Jl ~ e l sz"'sé t c l akarj uk n~' c l'I1i , h i lllliink ke ll :1
llIegfeszit c lI !üisz lu sban is, 1lI(' I' t kiiliinbc lI n Fiú nNkül
hiúbaval ó a m i hitiink a z Al y nis lcllbc n , EgYI"hin'mt , lIIiv<,1
e lvúla si' talú s llllk föll é le lé iii :1 7, V:l1I s zahva , hogy kt"!lC'zz iik
mag unka I Krisz tus hoz ha so nI 6kk(l , {os j(lrjllllk lI zu khulI II
Illunk i, kban, m dyckc t szit III II Ilk ra ls te n kt'zdl'l lÜ l fog\'1l
c1őkószÍ(e ll , :Izeri. :l z t is hi s~z iik , hogy egyé' Il t'1l hh'\) SCIll
idveziillwl Lte b o sze re le t és rt·ddhp!C' U'·IISl'g , 10\':'11111:'. kiils6
jó c~c l c kcd c t c k né lkiil , IlI c l'! :I hitet , llIilllt '~y fii l{g \' ~ n y(' k­
k é nt , s zíik ség k é PPl\1I lIIiudczcn jú ('s t'lck c d c lf'kll c' k kPl! kij·
\'etniök . Ez le h úl, hitiillk sze rint :I llI('giga zuUl s /"t'ndj('.
,'égeélj;: (ll'd ig az Atya isteJI di es(is\"g{' ll c k örl'!-l'hí t(osl-r e ir{l'
nyuló bu zga lo m .
lIogy vajjo n II Z ö röké le i dll yc r(os" l't~ ez /I Il ('~)' INcl
l'IH's7c r!)mind és sl. iik ségké ppell IIl OSki\':'lIItUtik -c , IlZ Illlljd
II ma ~ ~\ h elyé n fOH kidcl'ii1ni .

47
 1), F,
Ho ty l\ris:tlllsbllll II viUtg I'o rmitlitsu elöli Il Z e mberek
f'1\'úlll szlatl :l k , C~ ne kik ör ö ké le te t igért e k , e rre megta nit
bennünkel ls te n igéje. ,\zt :Izonbnn ne m m o nd ju II zent·
ír:\s, h ogy il ye n m ódo n a z embe r e k ö rükt öl fogva mind
•
lII egi,.:a zlIlIak "o lim , mivel a z ószüv(.·tség ben se m II Krisz.
tu sban vaJ ó hU , se m H Z úllalu ,'aI 6 m cg iga zulú s hirde tve
nin cse n, A l\ d sz lus LmJl és Is te nbe n vn ló hit II s ze m ély tni·
lI e mű sL'fé be n kíilönbüz ik , m e rt m ús Al ya s m Íls ti Krisztus,
A h it sZ~lIIpontj:"ból Hzonb:m st' lHtIl i kiilö mbs('S nincs, mc rt
l\ r isz ll1s a z AlY:l is lc nt ö l kiild "c e vilúg r:t. lIZ Ö :tka rl.l tút
hird cll c l's hi ;lll i l s le n fi úb:ll t s('m mi m ús. mi n i hinni
:l bh:1II :I bi zonysúgb:ln, amit le li :I Z Alya a Fiú ró l. Hogy
hb' ba \'al ó a z Atyaisll' nbt' n ' ll'Il hil a F ilIU:t veieIt hit ll lol·
kül. nz ké lcsc.n (~S b izony tuhw u l h a n gz ik ; éppe n cze rl m eg
kell \' i... s~úl ni . Illi lyen é rl e lt:~ m b e ll Vitu m o ndva , Il ogy pedig
egye tle n hi"o se m id " ezül h e t bdsü Sze relel (O~ fedd he tet.
lenség. to\'itbbú kiil sö jó cse h'k cd c lc k n (> lkiil. ez Il e m c ~t k
az('r l n 111 így, llle rt II jó cselc kt'dd c k a h il fii ggvt' uyei. ha-
ne m m e r i a jötcll c k Is le ll igéj{'beu iga zsúg na k l'S Int'giga -
zul ús na k " anna k nm'en·c.
B. Gy. u lulsó lélele.
~1ind(' nl üsszev(·,'e :ul m o ndjuk , hogy a Krisztus löl
(t.s aposlo lo !t tú l a z egy húznak útad o lt c"lIl1ge liumi tud o·
ntúny közös minde n ko rban és vú ll ozús n él k ü l fog ta r ta n i
nz ielük v {o ~ ez l éi ~ ; búrki lllcgú ll:lpílha tja , hogy nincs más
nlu p ftwl/ kidi l, amit a z tlpos to lo k ve te tt e k ; (' pp ell cz(>rl :I l
1s tc nbu l'S l\ris zlu sua ve te tt :l 11111 Z Co" .\' (os U"V:l
o . II;tZQ Il hit et,
ls te n és l\ri <;;, Ll us tisztele tén e k mind a zon tHj:"It ' lII ódjúl , a m it
IIZ aposto lok ~ z ú m u nkra elöír lak , m eg k ell ta r ta llunk ,
\). F .
.Millde ~l\ ös~ z e " é \' e az l m on d j uk , hogy llI ill dazo k . :l mi k
tl z c vun g ~' hum ban ('s il z apos tolo k írúsa iban ro~ la ll :t lllak
:IZ iid\,ös<;;,(ol; :tl:tpjút illctö ll"g a I)róf(>ta i ír(,'ill ~ k :t t Illeg· •I
egyl'zu ek , ton',blJit lsten tiszl elt't ('lI e k ('S 'l'gí l'óil'f:'ü l hívásá -
n a k iga? m ód jC,t t:nt a lm :\zzá k . tlZ idö k n'; ~e xt.'l(' ig' fog-n:'k
I:l r ta ni. :\1induzok pedig, a mi k idö l l'g(,,"l' ~ ' I .. !t'nlm d li n.'
lIl('g"l Hh o ll id e' po n t i g fogna k tarl ani .

48