o ca SOARING. CRA v i v } aC Cee ag Pasa CL TTY YUEN a Ue Tet Tuan Ve LL) BL a ULL HTN EY PAU tneS peep ait a pe a ues aes : kite eS RY] - Tan Xiao 0. RHE he oeProsiding Seminar Terjemahan, Bahasa dan Budaya Melayu-China (STBBMC) 2017, 13-14 Mei 2017 Diterbitkan oleh: Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan Universiti Sains Malaysia 11800 USM. Pulau Pinang. Tel :04 653 3888 Faks : 04 656 3707 ‘Lawan sesawang: https://humanities.usm.my/ Hak cipta kompilasi kertas kerja © Pusat Pengajian Ilma Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia Hak cipta setiap kertas kerja © penulis kertas kerja 2017 Hak cipta terpelihara, Setiap bahagian daripada terbitan ini tidak boleh diterbitkan semula, disimpan untuk pengeluaran atau dipindahkan kepada bentuk lain, sama ada dengan cara elektronik, mekanikel, gambar, rakaman dan sebagainya tanpa mendapat izin daripada Pusat Pengajian llmu Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia. Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Interaksi Peradaban Melayu-China melalui Aktiviti Terjemahan, Bahasa dan Budaya / editor Goh Sang Seong, Tan Xiao ISBN 978-967-394-282-4 ‘Muka Taip Teks: Times New Roman Saiz Taip Teks: 12Prosiding Seminar Terjemahan, Bahasa dan Budaya Melayu-China (STBBMC) 2017, 13-14 Mei 2017 B 24 25 26 7 28 29 30 3 32 33 BAHAGIAN BUDAYA NARATIF SAKRAL IBADAH HAJI DARIPADA PERSPEKTIF ORANG MELAYU ‘Aiza Maslan @ Baharudin MALAYSIA DAN CHINA: KAITAN POPULASI MASYARAKAT ISLAM DENGAN FIQH KONTEMPORARI Mobd Akram Dahaman@Dahlan, Mohd Nizho Abdul Rahman, Solahuddin Abdul Hamid, Muhamad Khadafi Hj. Rofie & Syukri Ahmad ‘TAHAP KESEPADUAN BUDAYA MELAYU DALAM KEHIDUPAN KOMUNITI CINA MUSLIM DI NEGERI TERENGGANU ‘Azarudin Awang, Azman Che Mat, Wahairi Mahmud & Muallim Al-Bakri FENOMENA PERTUKARAN IDENTITI MELANAU: SUATU HIPOTESIS DAN FAKTA ‘Chong Shin AMALAN MASYARAKAT MELAYU DALAM PEMBAHAGIAN HARTA PUSAKA WANITA: ANTARA SUNNAH DAN AMALAN KEBIASAAN Roshimah Shamsudin ASPEK KOMITMEN: SATU ANALISIS PERBANDINGAN ANTARA BUDAYA KERJA ISLAM DAN CINA ‘Mobamad Khadafi Hj Rofie, Shukri Ahmad, Akram Dahaman & Zainal Md Zan DARIPADA PEMBINAAN MASIID SENI BINA CINA (MASJID BEUJING) KEPADA PENGANJURAN EKSPO PERDAGANGAN CHENG HO : LAMBANG INTERAKSI TAMADUN CINA DALAM MASYARAKAT MELAYU DI KELANTAN, MALAYSIA. Norazlan Hadi Yaacob PERBANDINGAN BUDAYA MALAYU DAN CINA DI MALAYSIA. Hajah Siti Khariah Mohd Zubir, Mohd Ra’in Shaari & Zarima Mohd Zakaria, SE SVB AT SE RMR TERM AR RAT OE 8 KE BRIG SRE AG ATE SCH a 128 133 139 144 151 155 160 167 173 176 184