Drager ADriiger and Siemens Company Drager Vapor® 2000 WARNING: Fora full und characteristics should carefully Anesthetic Vaporizer Operating Instructions are: Pevioperative Care-Criical Cae: Parinatal Care Eero n ton-qtrartions Vapor ©2000 per NOTE: In order to make it very clear which Operating Instructions re t0 be used with each Vapor, the serial number (of the Vapor 2000 assigned to these Operating Instructions is indicated on the back ofthis document Contents ‘Operator's Responsibility for Patient Safety Limitation of Liability Warranty Definitions Abbreviations and Symbole Definitions of Terms Typing Conventions ‘Summary of WARNINGS and CAUTIONS . General precautions Precautions during preparation . Pracautions during checks of readiness for operation Precautions During Operation Precautions during care Precautions during shutdown . Precautions during storage and shipping Precautions during maintenance Intended Use Method of Operation Control dial Settings ON. ~ Switching on and adjusting concentration: +00 Switching oft sTe— Transport... ‘Connection and interlock Systems Plugin adapter/Plugin connector Plugin adapter DW-2000 with interlock 2 Plugin adapter $-2000 with Interlock S Permanent connection with triple vaporizer exclusion systems Tapered connector, 23 mm Filling Systems Keyed filing system Quik Fil filing system ‘Vapor with funnel fling system 16 16 16 16 "7 7 ” 8 198 S8sse 21 Contents Operating Instructions without such a number are issued purely for informational purposes and not for actual use with ' Vapor. On each Vapor, the serial number is indicated on its nameplate, Preperation a Installation of Connection Systems ‘Before Using For the First Time - Filing the Vapor ‘Vapor with keyed filing system Vapor with Driger Fil iling system Vapor with Quik Filling system Vapor with funnel filing system Connecting the Vapor Vapor with plugin adapter Vapor watered connectors without Interlock System ae Operation in MRI fields. (Checking Readiness for Operation... (Checking Concentration Preparation Setting ‘Measuring Correcting measured values Determining permissible range Test result Attar the test Operation . (Checklist - Checks Before Each Use Pre-conditions: ‘Setting/checking . ‘Adjusting Concentration of Anesthetic Agent Changing Anesthetic Agent Ending Administration of Anesthet End of Use c Agent Disconnecting the Vapor For plugin connectors For Auto Exclusion plugin connector... Fortapered connectors .....-.. For permanent connections . ‘Tranepor of Filled Vapors 22 22 23 24 25 29 31 aa 34 35 37 38 “at a a “a a 42 42 42 4a 43 4a 45 48 a7 48 249 40 48 50. 50Contents Care Cleaning Disinfecting Shutdown . Draining the Vapor Vapor with keyed filing system Vapor with Drager Fil filing system Vapor with Quik Fil filing system Vepor with funnel filing system Flushing the Vapor Storage Shipping Ret, Disposal Maintenance Intervals Inspection and Service . Wear parts Troubleshooting Operation Transport procedure after titing Draining and filing Vapor Plugin adapter Technical Data What's What Front view Back view 62 82 52 52 58 53 86 58 52, 59 58 59 60. 60 60 6 8 63 65 66 68 69. co ‘Theory of Operation Operating Principles Control dial at »0- (ewitched off) Control dial at T= (transpon) Control dal above «ONs (switched on) Calibration Influence of Temperature Iniluonce of Fiow Influence of Gas Composition Influence of Atmospheric Pressure Influence of Positve/Negative Pressure Relative to Ambient and Dynamic Pressure Influence of Fluctuations in Preseure During Ventilation Influence of Running Time Ordering Information Index . 70 70 10 10 n n 2 7a ” 8 8 76 ” 78 0 (000% «049 svonona. Bunes0dg,