Zygmunt Bauman Origi zo Data 3 /\0 /o%sto papel importante desampnhad pea associ oe Ssbaans “locals dames” com o asin, 4epidenin piltagem Dada sn monsrouade, ose pode agrees Bas or fier dees o uc sto-—habiates locals ds rea para que coninsem asim. © dete dos fino ei prs onde a comida ¢ abandante 40 ue naturalent se experi de ees oman one ‘char qu jam de acodo om ese dno € tab gor parce costo e moral 3 consi por soa epic race Aaldade coreio lia que o mundo recionale eicamens Consients seme dsuinado ane aperpectv de mips so em masa dos pores fois te ill neg ey Bobs amino, sm se scar elpado,o dla desde abundinci decom; islet peste proper rp ‘vero rains coniecte rovando qu a mgt sa parle uma deste iracionalO defo elmer copa to: nega ss ous 0 messin deo librde de vimewo que se elgia como + néxinarealzagao do mundo ota ea guantade uncescente rspeiade ‘As images ce cesumarisade go doin teas ode ‘vem poshels migrates vm portant ala Ela reforpee 4 dering gu te dpe Se aguante or stat 4 aps, Aladam os haan oe» pemancctcm lca 20 mesmo tempe que permitem aos globsis viajar com a cons ines Timpa 4 Turistas e vagabundos Hoje em dia estamos todos em movimenta, “Muitos midam de agar — de cata ou visjando entre locas gue nfo sfo 0 da residenca, Algns nio peecsam sie pars viajar podem se atirar8 Web, pereonéla,inserindoemesclando ratela do computador mensagens povenints de todos 0s ca tor do globo, Mas 2 maivia est em movimento mesmo se Ssicamente prada — quando, comoé hibio, estamos gradados 1a poliona epassando nt tela os canais de TV va salt ou 3 cab, saltando para denro e para fora de espagos estrangeios com uma yelocdade muito superior dos jtossupersnicos ¢ oguetes inerplaneticos, sem fear em lugar algum tempo su lente para ser mis do que vistanes, para nos setinmos em No mundo que habits, 2 ditncisnio parece imporar mite. As wezes parece ques existe para ser anulada, come se ‘expago ado psrasse de um cole comin are desrespeita do, refutado,negado.O espajo deitou de serum ebsticulo — basta uma frapio de segundo para cxoquist-lo, 'Nio hé mais “frontirss natura” nem lugares Sbvios aoe par, Onde quer que estejamos em deerminado moment, mio demos evar de saber que poderanos estar em outa pate de modo que hé cada vex menos rato para fear em algum lar ‘expec (e por isso muta vezes sett uma nia premente ‘deencontrar — de inventar —uia ao) O exprituso adigio ‘e Pasealrevelou-se uma profeca canfirmada: de fat viveros rum estranh citeulo cu cento esti em toda parte © a ci cunferéacia em parte alguna (ov, quem sabe, exatamente © contro’),* Cate (0s segundos viajam as escondids, mits vezes legalmente, 3s ‘yezes pagando por oma teria clase uperotads mim fedoen: to navi sem condies de navegar mais do que outros pagam os los dourados de ma classe execaiva — e anda por ‘lima si olhadas com dessrovag, quando no pesos deer. (dos ao chegar. Movendo-se no mundo x 0 mundo que te move ‘As coneguéncias culture pscoégicas da polariagSo slo [No Guardion de 10 de sovembro de 1997, Lary Eliot ita Diane Coyle, autorade The Weightess Word, que discore sobre ce prazees que pesoalmese Ihe proporcions 0 flexivel e ada ‘vel mundo novo da computa eletrniea com sus alta velo- cidade e mobilidade: “Pare pestoss como eu, uma eeonomista © ernst, insruda bem paga, com uma dose de esprit en eendedar, a nova lesbiade do mercado de wabalho do Re- ‘59 Uniderevelou oportunidadee maravilotas” Mas alguns p= "grafosaante 2 mesma ators admite que pars “pestoas sem ‘qualiteagbes condizzats sem os adequados recursos e uila ou economia suficientes,» crescent enbilidade acaba sign- feando uma exploragio ada moe pelos empregadores Coyle que o receate alta de Lester Thurow e Robert Reich sobre o perigocrescente do absmo social eada vez maior nos HU ene “uma rea elit enfuraca em condominis vigiados "una maioria sem uabalbo e empobrecia no deveria ser trata com leviandade por aguies que se aquecem ao sl da nov flexibiidade do mereto de tabalho brit. _Agoes Heller conta que nom dos seus vos de longa dstncia couhacea um mulher de rss-idade, enpregads de umn enpe- su de coméeco itenacons, qu fava cinco lingua epossule \ré aparamento em tf lagaes diferentes eit eependon ” Eleni connote ne vers laps expe es pun ins «pu bo € tin por tna pope ono mie ns conde uae noe ses penos ga cane os Oupo ds els ou ce tba altura deci gu ms om B acta dalprn volus “ Sigans comet aa onan vines de Cg par Hog Kop Land, Ets, New Home thn Pag atin rte Senge es tou! Kio, ane © meno nce tam wo tna epee com chin am Pa omens fm Mong Kong. Un © men po de fu eon cr Parad gv spss mses nen? Os eames plat 8 espe dees ‘Agnes Heller, uma globeroteracadémica como muitos de 6s, aca fGcilsimptizar com a experincis de sua anima companteira de viagem. E acrescema, em caus pops Me ‘mo unversidadesestangsrasnlo alo estrangeas. Depois que 32a uma conferéaca, pode-se esperar as mess pcpunts em Cingapurs,Toguio, Pars ou Manchester. Ni io lageres exam. eis nem slo a tera da gente.” A compuntera de viagem de ‘Agnes Heller no tem rsidecia fix, mat nem por isso se set ‘estrada. Onde quer qe vi sentese 4 vontade "Por exemplo, sabe onde fea ointerupor lio, comet o candpo sabe imerpetros gests ealstes, comprecnde o xtos sem mao res expliagbes Jeremy Seabrook fala de outra mulher; Mickle, de um ais tet vizio: ‘os 15 seu cabeo ez num diario, no oto lout, pois Preto, em seguda erigado em esl ao, ogo eonada em ‘ainos de rato. enrangad. ens raspado ene ao ei nila. A corde seus bio er cna, epois pra em seyuda prea. O rosin de uma palde de fans 20 "om de psseg0 Fiando depois bronzeado com $e tvesc