BAHAGIAN PEMBANGUNAN

PE KURIKULUM
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA

KURSUS
JURULATIH UTAMA BAHASA ARAB
PERIGKAT KEBAGSAA 201
2011

PENGGUNAAN

Ý—ÐÛa@òÌÛ
DALAM KELAS PENGAJARAN BAHASA ARAB
‫ﺍﻟﺘﺤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻑ‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶﻛﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‪.‬‬
‫ﺴﹶﻠﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍ ِ‬‫‪(١‬ﹶﺍﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﻭ‪‬ﺑ ‪‬ﺮ ﹶﻛﺎ‪‬ﺗ ‪‬ﻪ‪ .‬ﹶﺃ ‪‬ﻫﹰﻠﺎ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳ ‪‬ﻬﹰﻠﺎ‪.‬‬ ‫ﺴﹶﻠﺎ ‪‬ﻡ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﺣ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﺍ ِ‬
‫
‪‬ﻭ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹺﺮ‪.‬‬
‫ﺡ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺻ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬ ‫ﻼ ﹺﺑ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‪ .‬‬ ‫‪(٢‬ﹶﺃ ‪‬ﻫ ﹰ‬
‫ﻚ؟‬ ‫ﻒ ‪‬ﺣﺎﹸﻟ ‪‬‬ ‫ﺡ ﺍﻟ‪‬ﻨﻮ ﹺﺭ‪ .‬ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬ ‫
‪‬‬
‫ﺖ؟‬‫ﻒ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺨ‪‬ﻴ ﹴﺮ‪ .‬ﻭ ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ﷲ‪ ،‬ﹶﺃ‪‬ﻧﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫‪(٣‬ﹶﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺨ‪‬ﻴ ﹴﺮ‪ .‬ﻭ ‪‬ﺷ ﹾﻜﺮﹰﺍ‪.‬‬ ‫ﷲ‪ ،‬ﹶﺃ‪‬ﻧﺎ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ِ‬ ‫
ﹶﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫‪ (٤‬ﻋ ﹾﻔﻮﹰﺍ‪.‬‬
‫ﺐ‪ .‬ﻣﻊ ﺃﺩﺍﺓ‬
‫ﺖ ﹶﻃﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪ /‬ﺗ ﹾﻠ ‪‬ﻤﻴ ﹲﺬ ‪‬ﺟ ‪‬ﺪﻳ ‪‬ﺪ؟ )ﺍﻷﻓﻀﻞ ‪ :‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻃﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪(٥‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻔﻬﺎﻡ(‬
‫ﻚ؟‬ ‫‪ (٦‬ﻣﺎ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻱ ‪‬ﻣ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ‪‬ﺳ ‪‬ﺔ؟‬‫‪ (٧‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﺴ ﹸﻜ ‪‬ﻦ؟‬ ‫‪ (٨‬ﻭﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺗ ‪‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ‬

‫ﺲ ‪ /‬ﹸﺍ ﹾﻗ ‪‬ﻌ ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫ﺱ ‪ /‬ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫ﺠﹸﻠﻮ ﹺ‬ ‫ﻀ ﹾﻞ ﹺﺑﺎﹾﻟ ‪‬‬‫‪ (١‬ﺟﹸﻠﻮ ‪‬ﺳﺎ ‪ /‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬‬
‫
‪‬ﺷ ﹾﻜ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﺟ ﹺﺰﻳﹰﻠﺎ ‪‬ﻳﺎ ﹸﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺎ ﹸﺫ‪ /‬ﹸﺃ ‪‬ﺳ‪‬ﺘﺎ ﹶﺫ ﹸﺓ‪.‬‬
‫ﻀﻞﹾ ﹺﺑﺎﹾﻟ ‪‬ﻘ‪‬ﻴﺎ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻗ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻣﺎ ‪ /‬ﹸﻗ ‪‬ﻢ ‪ /‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬‬ ‫ﻀ‪‬ﻠ ‪‬‬ ‫‪ (٢‬ﻗ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻣﺎ ‪ /‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﻀ ﹾﻞ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺎ ﹺﻡ‪.‬‬ ‫‪(٣‬ﺗ ‪‬ﻌﺎ ﹶﻝ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺎ ﹺﻡ ‪ /‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﳉ ‪‬ﻤﻴ ﹺﻞ‪.‬‬ ‫ﻚﺍﹶ‬ ‫ﺨ ﱢﻄ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﹺﺑ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﺴ‪‬ﺒﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪ /‬ﹸﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬ ‫ﺐ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪(٤‬ﹸﺍ ﹾﻛ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬‫‪(٥‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹺﺟ ‪‬ﻊ ﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﻣ ﹶﻜﺎﹺﻧ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒﻮ ‪‬ﺭ ﹶﺓ‪.‬‬
‫ﺴ ‪‬ﺢ ﺍﹶﻟ ‪‬‬‫‪(٦‬ﺍ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻉ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﻠﹶﺎ ﹺﻡ‪.‬‬
‫ﺖ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﹶﻠﺎ ﹺﻡ‪ ،‬ﻣ ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪ /‬ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬ﻳﺎ ‪ ،....‬ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﻰ ﻭﻗ ‪‬‬ ‫‪(٧‬ﹸﺍ ‪‬ﺳ ﹸﻜ ‪‬‬
‫ﺠ ﹺﺮ ‪ /‬ﻣﺎ ‪‬ﺷ‪‬ﻴﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻡ ‪‬ﺟﺎ ﹺﺭ‪‬ﻳﺎ؟‬ ‫ﺶ‪ ،‬ﻭﹶﻟﺎ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺶ ‪ /‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹺ‬ ‫‪(٨‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹺ‬
‫ﺏ ‪ /‬ﹶﺍﻟ‪‬ﻨﺎ‪‬ﻓ ﹶﺬ ﹶﺓ‪.‬‬‫‪(٩‬ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ‪ /‬ﹶﺃ ﹾﻏ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ‪ -‬ﹶﺍﹾﻟ‪‬ﺒﺎ ‪‬‬
‫ﺏ ‪ /‬ﹶﺍﹾﻟ ﹸﻜ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﺳ ﹶﺔ ‪ /‬ﹶﺍﻟ ‪‬ﺪ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ (١٠‬ﺍ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ‪ /‬ﹶﺃ ﹾﻏ‪‬ﻠ ‪‬ﻖ ‪ -‬ﹶﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺘﺎ ‪‬‬
‫ﻀ ‪‬ﻮ َﺀ ‪ /‬ﹶﺍﻟ‪‬ﻨﻮ ‪‬ﺭ‬ ‫‪ (١١‬ﹶﺃ ‪‬ﺷ ‪‬ﻌ ﹾﻞ ‪ /‬ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻔ ﹾﺊ – ﹶﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ (١٢‬ﺷ ‪‬ﻐ ﹾﻞ ‪ /‬ﹶﺃ ﹾﻃ ‪‬ﻔ ﹾﺊ – ﹶﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻭ ‪‬ﺣ ﹶﺔ‪ ،‬ﹶﺍﹾﻟﺤ‪‬ﺎﺳ‪‬ﻮﺏ‪ ،‬ﹶﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﺬﻳ‪‬ﺎﻉ‪،‬‬
‫ﺏ ‪ /‬ﹶﺍﻟ ‪‬ﺪ ﹾﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺮ ‪ /‬ﹶﺍﹾﻟ ﹸﻜ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﺳ ﹶﺔ‪.‬‬‫ﺝ ﹶﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺘﺎ ‪‬‬ ‫‪ (١٣‬ﹶﺃ ‪‬ﺧ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﺐ‪.‬‬ ‫ﺤ ‪‬ﻘ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬ﺔ ‪ /‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻜ‪‬ﺘ ﹺ‬ ‫ﺏ ‪‬ﻓ ‪‬ﻲ ﺍﹾﻟ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻊ ﹶﺍﹾﻟ ‪‬ﻜ‪‬ﺘﺎ ‪‬‬ ‫‪ (١٤‬‬

‫‪2‬‬
‫ﱄ‪.‬‬‫ﺴ‪‬ﺒﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ‪ /‬ﹸﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮﻭﹾﺍ ﹺﺇ ﱠ‬‫ﻀ‪‬ﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ‪ ،‬ﹸﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮﻭﹾﺍ ﺇﱃ ‪‬ﻫ‪‬ﻨﺎ ‪ /‬ﹸﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈﺮﻭﹾﺍ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪ (١٥‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﻓ ‪‬‬
‫ﺻﹺﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻳﺎ ‪ ،....‬ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻈ ‪‬ﺮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻭ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ‪.‬‬ ‫‪ (١٦‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻑ‪ ،‬ﺍ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬ﻳ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ‪.‬‬ ‫‪ (١٧‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻌ ﹺﺮ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬‫ﺻ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬
‫ﻚ ﻳﺎ ‪ ،...‬ﺍ ‪‬ﺭﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻚ ‪ .‬ﹶﻟﺎ ﹶﺃ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻊ ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬‫‪ (١٨‬ﺍ ‪‬ﺭ ﹶﻓ ‪‬ﻊ ‪‬‬
‫‪ (١٩‬ﺍ ﹾﻗ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﻯ ‪ /‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﹶﺛﺎﹺﻧ‪‬ﻴ ﹰﺔ ‪‬ﻳﺎ ‪...‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻔ ﹴﻊ ‪/‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪ (٢٠‬ﺍ ﹾﻗ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﻲ ‪ /‬ﺍ‪‬ﺗﹺﺒ ‪‬ﻌﻮﹺﻧﻲ ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮﺃ‪ ،‬ﺍ‪‬ﺗﹺﺒﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﻗﺮ‪‬ﺍ َﺀﺗ‪‬ﻲ ‪ ،‬ﺟ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻋ‪‬ﻴﺎ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻋﺎ ﹴﻝ‪ ،‬ﻧ ﹾﻘ ‪‬ﺮﹾﺃ ‪‬ﺳ ﹺﻮﻳ‪‬ﺎ‬
‫ﺡ ‪ /‬ﹺﺯ ‪‬ﺭ ‪.(enter) ...‬‬ ‫ﻂ ‪‬ﻣ ﹾﻔ‪‬ﺘﺎ ‪‬‬‫ﺿ ‪‬ﻐ ﹾ‬ ‫‪ (٢١‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﺸ ‪‬ﺪ ‪ /‬ﻧ ﹾﻠ ‪‬ﻌ ‪‬‬ ‫‪ (٢٢‬ﻫ‪‬ﻴﺎ ‪‬ﻧ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺴ‪‬ﺒﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ‪.‬‬
‫ﺼ ‪‬ﻖ ﺍﻟﹺﺒ ﹶﻄﺎﹶﻗ ﹶﺔ ‪‬ﻋﹶﻠﻰ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫ﻀ ﹾﻞ ‪‬ﻳﺎ ‪ ،...‬ﹶﺃﹾﻟ ‪‬‬ ‫‪ (٢٣‬ﺗ ﹶﻔ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬ﻔ ﹴﻊ ‪ /‬ﻋﺎ ﹴﻝ‪.‬‬ ‫ﺼ ‪‬ﻮ ‪‬‬ ‫‪ (٢٤‬ﹸﺍ ﹾﺫ ﹸﻛ ‪‬ﺮ ‪ /‬ﹸﺍ‪‬ﻧ ﹸﻄ ‪‬ﻖ ﹺﺑ ‪‬‬
‫‪ (٢٥‬ﹸﺃ ﹺﺭﻳ ‪‬ﺪ ﹶﺃ ﹾﻥ ‪‬ﺗ ‪‬ﺮ ّ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ‪ /‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﺩ ‪ /‬ﹶﻛ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭ ‪ /‬ﺭ ‪‬ﺩ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻲ‪.‬‬
‫ﺼﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ‪.‬‬
‫‪ (٢٦‬ﹸﺍ‪‬ﻧ ﹸﻈ ‪‬ﺮ ﹺﺇﹶﻟﻰ ‪ / ،...‬ﹶﺍﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣﺎ ﹺﻡ ‪ /‬ﹺﺇﹶﻟﻰ ‪‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺱ‪.‬‬‫ﺱ ‪ /‬ﺍ‪‬ﻧ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹺ‬‫‪ (٢٧‬ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﹶﺫﺍ ﹶﻟﺎ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺘﹺﺒ ‪‬ﻪ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﺍﻟ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭ ﹺ‬

‫‪3‬‬
 ‫ﻃﺮﺡ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ‬

‫ﺤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﺩ‪‬ﺗ‪‬ﻨﺎ ﺍﻵﻥ؟ ‪ /‬ﹶﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ ؟‬ ‫‪(١‬ﹶﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫‪ (٢‬ﻣﺎ ﺍ ‪‬ﺳ ‪‬ﻢ ﻫٰ ﹶﺬﺍ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮﻡ؟ ‪ /‬ﹶﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ؟ )ﹺﺑﺎﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﻢ( ‪ /‬ﻣﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﻫٰﺬﺍ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ؟‬
‫‪ (٣‬ﻣﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻮ ﺍﻟ‪‬ﺘﺎ ﹺﺭ‪‬ﻳ ‪‬ﺦ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮﻡ؟ ‪ /‬ﹶﺍﻟ‪‬ﺘﺎ ﹺﺭ‪‬ﻳ ‪‬ﺦ؟ )ﹺﺑﺎﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻨ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ﹺﻢ(‬
‫ﺏ‬
‫ﻑ‪ ،‬ﹶﺃ‪‬ﻧ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹸﻃﱠﻠﺎ ‪‬‬ ‫ﺲ؟ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﺎ ‪‬ﻡ؟ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﺗ ‪‬ﻤﺎ ﹴﻡ؟ ﹶﺃ‪‬ﻧﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻋ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺤﺎ ﹸﻥ ﹺﺑﺎﹾﻟﹶﺄ ‪‬ﻣ ﹺ‬‫ﻒ ﺍﹾﻟ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺘ ‪‬‬‫‪ (٤‬ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﺪﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺐ‬
‫ﺖ‪ /‬ﺯ ‪‬ﺭﺕ‪‬؟ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫ ‪‬ﻫ ‪‬‬ ‫ﺿ‪‬ﻴ ﹸﺔ؟ ‪‬ﺭﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ ﹲﺔ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻣﻤ‪‬ﱠﻠ ﹲﺔ؟ ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ﹶﺫ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻄﹶﻠ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺎ ‪‬‬
‫‪ (٥‬ﹶﻛ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﹸﻛﻮ‪‬ﺍﻟﹶﺎ ﹸﻟ ‪‬ﻤﺒ‪‬ﻮﺭ؟‬
‫ﺼ ﹺﻞ؟‬ ‫ﺲ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ‪‬‬‫‪ (٦‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺭ‪‬ﺋ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﺐ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻮ ‪‬ﻡ؟‬
‫ﺐ؟ ‪ /‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻐ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪ (٧‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺍﹾﻟ ‪‬ﻐﺎ‪‬ﺋ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺇﹶﻟﻰ‬
‫ﺾ؟ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﺫ ‪‬ﻫ‪‬ﺒ ‪‬‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹺﺮﻳ ‪‬‬ ‫ﺲ؟ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻀ ‪‬ﺮ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ﹴ‬ ‫ﺤ‪‬‬‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻟ ‪‬ﻤﺎ ﹶﺫﺍ ﹶﻟ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪(٨‬ﻳﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫‪‬ﻣ ﹶﻜﺎ ‪‬ﻥ ‪‬ﻣﺎ؟‬
‫ﺴ‪‬ﺒﻮ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ؟ ‪ /‬ﹶﺃ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘﻢ‪‬؟‬‫‪ (٩‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ‪‬ﻣﺎ ‪‬ﻓﻲ ﺍﻟ ‪‬‬
‫‪ (١٠‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﻓ ﹺﻬ ‪‬ﻤ‪‬ﺘ ‪‬ﻢ ﹶﻛﹶﻠﺎ ‪‬ﻣﻲ؟‬

‫‪4‬‬
‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬

‫ﺤ ‪‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺤﻴ ‪‬‬ ‫ﺻ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬ ‫‪(١‬ﹺﺇ ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺤﻴ ﹴﺢ ‪‬ﻳﺎ ‪...‬‬ ‫ﺻ‪‬‬ ‫‪ (٢‬ﹶﻏ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﻚ ﻳﺎ ‪...‬‬ ‫‪(٣‬ﺃﻧﺎ ﹶﻟﺎ ﹸﺃ ‪‬ﻭﺍ‪‬ﻓ ﹸﻘ ‪‬‬
‫‪(٤‬ﹶﻟﺎ ‪‬ﻳﺎ ‪ ،...‬ﺣﺎ ﹺﻭ ﹾﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹰﺓ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﻯ‪.‬‬
‫ﺴﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ؟‬
‫‪ (٥‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪ (٦‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﻩ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ‪‬ﺮﹲﺓ ﹸﺃ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﻯ؟‬
‫‪ (٧‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﻫﻨ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻓ ﹾﻜ ‪‬ﺮﹲﺓ ﹸﺃ ‪‬ﺧﺮ‪‬ﻯ؟‬
‫‪(٨‬ﺍ ﹾﻗ ‪‬ﺮﺃ ﹺﺑﺎﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺪ ‪‬ﻳﺎ ‪...‬‬

‫‪5‬‬
 ‫ﺍﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺍﳌﺒﺘﻜﺮ‬
‫ﺍﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻌﺰﹺﻳ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻤ‪‬ﺒ‪‬ﺘ ﹾﻜ ‪‬ﺮ ﹶﻟ ‪‬ﻪ ‪‬ﺷ ﹾﻜﻠﹶﺎ ‪‬ﻥ‪:‬‬
‫‪ (١‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛ ‪‬ﻲ‬
‫‪(٢‬ﹶﻟ ﹾﻔ ‪‬ﻈ ‪‬ﻲ‬
‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺰﹺﻳ ‪‬ﺰ ‪‬ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻛﻲ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻪ‬
‫‪(١‬ﺗ ‪‬ﻌﹺﺒﲑ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﺱ‬
‫‪ (٢‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ﹸﺔ ﺍﻟ ‪‬ﺮﹾﺃ ﹺ‬
‫ﺼ ‪‬ﻤ ﹸﺔ‬
‫‪ (٣‬ﺣ ‪‬ﺮ ﹶﻛ ﹸﺔ ﺍﹾﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ )ﺑﹺﺎﹾﻟﹺﺈﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﺓ ﹶﺃ ‪‬ﻭ ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬ﻔ ‪‬ﻌ ﹺﻞ ‪‬ﻣﹾﺜ ﹸﻞ ‪ :‬ﹶﺍﹾﻟ ‪‬ﻤﺼ‪‬ﺎﹶﻓﺤ‪‬ﺔ‪ ،‬ﺭﺫﹶﺍ ﹸﺫ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻄﺮﹺ‪ ،‬ﺑ ‪‬‬
‫ﺼﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ(‬ ‫ﺍﹾﻟﹺﺈ‪‬ﺑﻬ‪‬ﺎﻡﹺ‪ ،‬ﺍﹶﻟ‪‬ﺘ ‪‬‬

‫‪‬ﺗ ‪‬ﻌﺰﹺﻳ ‪‬ﺰ ﹶﻟ ﹾﻔ ‪‬ﻈ ‪‬ﻲ‬

‫ﺕ‬
‫‪ (١‬ﹶﻛ‪‬ﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪ (٢‬ﺟ ‪‬ﻤ ﹲﻞ‬

‫‪6‬‬
 ‫ﺕ‬
‫ﺍﹶﻟﺘ‪ ‬ﻌﺰﹺﻳ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟ ﹶﻠ ﹾﻔ ‪‬ﻈﻲ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟ ﹶﻜ ‪‬ﻠﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫‪‬ﺟﻴ‪‬ﺪ ﹺﺟﺪ‪‬ﺍ! ‪‬ﺟﻴ‪‬ﺪ!‬ ‫ﺖ! ‪‬ﻣ ‪‬ﻤﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﺯ!‬
‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬ ‫‪‬ﻋﻈ‪‬ﻴ ‪‬ﻢ!‬ ‫‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ!‬
‫‪‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ﹲﻞ!‬ ‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﺪ!‬
‫‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ!‬ ‫ﹶﺫ ‪‬ﻛ ‪‬ﻲ!‬ ‫‪‬ﺷ ﹾﻜﺮ‪‬ﺍ!‬ ‫‪‬ﺣ ﹾﻠ ‪‬ﻮ!‬
‫ﺼﻔ‪‬ﻴ ‪‬ﻖ!‬
‫‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﻒ!‬
‫‪‬ﻧﻈ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫ﻱ!‬
‫‪‬ﻋ‪‬ﺒ ﹶﻘ ﹺﺮ ‪‬‬ ‫ﺐ!‬
‫‪‬ﻣ ‪‬ﺮ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﺮ!‬ ‫ﺻﺤ‪‬ﻴ ‪‬ﺢ!‬
‫‪‬‬

‫ﺠ ‪‬ﻤ ﹺﻞ‬‫ﺍﹶﻟﺘ‪ ‬ﻌﺰﹺﻳ ‪‬ﺰ ﺍﹾﻟﻠﹼ ﹾﻔ ‪‬ﻈﻲ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾﻟ ‪‬‬

‫‪ (١‬ﺷ ﹾﻜ ‪‬ﺮﺍ ‪‬ﺟ ﹺﺰﻳﹰﻠﺎ‪
.‬ﻋ ﹾﻔ ‪‬ﻮﺍ‪.‬‬
‫ﻚ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤﻴ ﹲﻞ‪.‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻮ‪‬ﺗ ‪‬‬‫‪ (٢‬‬
‫ﺡ ‪‬ﺟ‪‬ﻴ ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﻓ ﹾﻜ ‪‬ﺮﹲﺓ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻌ ﹲﺔ‪ / .‬ﺍ ﹾﻗ‪‬ﺘﺮ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫‪ (٤‬ﺟﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ‪‬ﻙ ‪‬ﻣﺒ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻛ ﹲﺔ‪.‬‬
‫ﻚ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ‪.‬‬
‫‪ (٥‬ﹶﻛﻠﹶﺎ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺤ ﹲﺔ‪.‬‬
‫ﺤﻴ ‪‬‬‫ﺻ‪‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﻣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺎ ‪‬ﺯﹲﺓ ‪ /‬‬ ‫‪(٦‬ﹺﺇ ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﺭﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ‪.‬‬ ‫‪ (٧‬ﻣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﺎ ‪‬ﺯ‪ ،‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫ﻚ ‪‬ﺟ ‪‬ﻤ‪‬ﻴ ﹲﻞ‪ ،‬ﻣﹾﺜﹸﻠ ‪‬‬ ‫‪ (٨‬ﺧ ﱡﻄ ‪‬‬
‫ﺠ‪‬ﺘ ﹺﻬ ‪‬ﺪ‪.‬‬
‫ﺐ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫ﺖ ﹶﻃﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪(٩‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫‪ (١٠‬ﹸﺃ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ﹸﻜﻢ ‪‬ﻳﺎ ﹶﺃ ‪‬ﻭﹶﻟﺎ ‪‬ﺩﻱ‪.‬‬
‫‪ (١١‬ﺟﻤ‪‬ﻴ ﹲﻞ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑ ﹶﻄ ﹸﻞ‪.‬‬
‫ﻚ‪.‬‬‫‪ (١٢‬ﻫ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ‪‬ﻫ ‪‬ﺪ‪‬ﻳ ﹲﺔ ‪‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺﺰﻳ ‪‬ﺰﺍ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺠﻮ ﹴﻡ‪.‬‬
‫ﺙ ‪‬ﻧ ‪‬‬ ‫ﻚ ﹶﺛﹶﻠﺎ ﹶ‬ ‫‪ (١٣‬ﻣ ‪‬ﻤ‪‬ﺘﹲﺎﺯ‪ ،‬ﹸﺃ ‪‬ﻋ ‪‬ﻄﻴ ‪‬‬
‫‪7‬‬
 ‫ﲏ ﻫٰ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹺﺈﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ‪.‬‬
‫ﺠ‪‬ﺒ ‪‬‬‫ﺠ‪‬ﺒ ﹲﺔ ﹺﺑ ‪‬ﻬ ‪‬ﺬ ‪‬ﻩ ﺍﹾﻟﹺﺈﺟ‪‬ﺎ‪‬ﺑ ‪‬ﺔ‪ / .‬ﺗ ‪‬ﻌ ﹺ‬
‫‪ (١٤‬ﹶﺃﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺖ ﺭ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ‪‬ﻊ ﺩ‪‬ﺍ‪‬ﺋﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ﹶﻜﺬﹶﺍ؟‬ ‫‪ (١٥‬ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺧ ‪‬ﲑﹰﺍ ﹶﻛ‪‬ﺜ‪‬ﻴ ‪‬ﺮﺍ‪
.‬ﻭﹺﺇ‪‬ﻳﺎ ‪‬ﻙ‪.‬‬ ‫‪ (١٦‬ﺟ ‪‬ﺰﺍ ‪‬ﻙ ﺍ ُ‬
‫ﻒ‪ ...‬ﹺﺑﺎﹾﻟ‪‬ﺒﺎ ِﺀ‪(...‬‬ ‫ﻚ‪) .‬ﹺﺑﺎﹾﻟﹶﺄ‪‬ﻟ ‪‬‬‫ﷲ ‪‬ﻓﻴ ‪‬‬ ‫ﺖ‪ ،‬ﻭ‪‬ﺑﺎ ‪‬ﺭ ‪‬ﻙ ﺍ ُ‬ ‫ﺴ‪‬ﻨ ‪‬‬‫‪ (١٧‬ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﻚ!‬‫ﷲ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪ (١٨‬ﹶﻓ‪‬ﺘ ‪‬ﺢ ﺍ ُ‬
‫ﻚ!‬
‫‪ (١٩‬ﻫﹺﻨﻴﹰﺌﺎ ﹶﻟ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺳﹺﺒﻴ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ﹾﻠ ﹺﻢ!‬ ‫‪ (٢٠‬ﻫ‪‬ﻨﹶﺄ ‪‬ﻙ ﺍ ُ‬
‫ﻅ!‬‫ﺤ ﹸﻈﻮ ﹲ‬ ‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬‬ ‫‪ (٢١‬ﹶﺃ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌﻴ ‪‬ﺪ!‬‫ﻚ ﺍﻟ ‪‬‬ ‫‪ (٢٢‬ﺣ ﱡﻈ ‪‬‬
‫ﻚ!‬‫ﷲ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ﺃ ‪‬ﻣﹶﺜﺎ‪‬ﻟ ‪‬‬ ‫‪ (٢٣‬ﹶﻛﱠﺜ ‪‬ﺮ ﺍ ُ‬
‫ﷲ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ‪‬ﻙ!‬ ‫‪ (٢٤‬ﹶﻛﱠﺜ ‪‬ﺮ ﺍ ُ‬
‫ﷲ ‪‬ﺑﺎﹶﻟﻚ!‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺢ ﺍ ُ‬‫‪ (٢٥‬ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﷲ ‪‬ﺣﺎﹶﻟﻚ!‬ ‫ﺻﹶﻠ ‪‬ﺢ ﺍ ُ‬‫‪ (٢٦‬ﹶﺃ ‪‬‬
‫ﻚ!‬
‫ﷲ ﹶﻗ ﹾﻠ‪‬ﺒ ‪‬‬‫‪ (٢٧‬ﻧ ‪‬ﻮ ‪‬ﺭ ﺍ ُ‬

‫‪8‬‬