Coteceign Teatro Universal Teatro completo Bertolt Brecht ut El cireulo de tiza caucasiano La excepeién y la regla El proceso de Lucullus Ediciones Nueva Visién Buenos AircsTiealos de tos originales en alerain: Der hewberiche Kreidetreis, Die Ansnahmte and dio Regel, Der Verbir der Lukallr. Derechos de traduccién reservador por Sabrkamp Verlag K.Gy Frankfurt 9/Main, El circulo de tiza caucasiano ‘Traduccién de Oswald Bayer LS.B.N. 950-602-086-8 ©1984 por Ediciones Nueva Visién SAIC ‘Tucumén 3748, Buenos Aires, Republica Argentina Quecia hecho ef depésito que marca Ia ley 11.723, Impreso en ia Argentina / Printed in ArgentinaBrecht comenzé a oleborer Fl citcolo de tiza caucasiano en 1944, on colaboracién con Rath Berlan, La obre fue acabada on 1945, El toma del proceso pertensce « wna antigua leyenda china, ‘emparentada con eh juicio de Salomén, y habla inspirado ya al porta ausrtaco Klabund su obra HE citcalo de tice. Brecht modifica el final de la historia, pues on la leyonds chine —y también on Ia pieza de Klabund— es le vordaders madre del nitio quien se niegs a arrancerlo del chrculo. La piesa fue estrenada en Berlin, on 1954, por el Berliner Ea- semble, con mulsica de Past Destat