Professional Documents
Culture Documents
Az Ismeretterjesztéstől A Tudástermelésig. Kulturális Örökség És Senior Tudáshasznosítás
Az Ismeretterjesztéstől A Tudástermelésig. Kulturális Örökség És Senior Tudáshasznosítás
Absztrakt
Bevezetés
1
Az ELTE BTK Középkori és Kora Újkori Magyar Történeti tanszék blogjáról [2015.06.11.]
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=318910048236203&id=532409273450590
2
http://huszarok.nadasdymuzeum.hu/targyak.php?keres=24&fajta=3 [2015.06.11.]
Z. Karvalics László: Az ismeretterjesztéstől a tudástermelésig. Kulturális örökség és senior
tudáshasznosítás Tudás-Menedzsment XVII.évf. 2016/1. különszám (március) 144-150.o.
3
A leírásból: A fedél világoskék színű. Ezen egy klasszikus sótartó látható, melynek közepe tele van
fogpiszkálóval. A kép mellett "SZÖVETKEZETI GYÁRTMÁNY" és "FOGVÁJÓ" felirat olvasható.
A dobozt sötétkék papírszalag zárta, "FAHÁNCS DOBOZKÉSZÍTŐ TSZ." feliratozással. Ez már át
van szakítva. A doboz fenekén piros betűvel: "Készült a 8200-4/1952. XI. Eü. M. sz. / utasítása
alapján" szöveg. A doboz jelzete: Globus. A fogpiszkáló kisméretű, keskeny, lapos, hegyes.
Szélesség: 6,00 cm hosszúság: 12,50 cm magasság: 6,00 cm. Leltári szám 2006.173.1 [2015.06.11.]
http://gyujtemeny.kiscellimuzeum.hu/gyujtemeny/fogvajo-sajat-dobozaban/1300
4
"GESCHLIFFENE ALPENHOLZ ZAHNSTOCHER". Leltári szám: M 444. Hosszúság: 8 cm (teljes
csomag) átmérő: 2,5 cm (teljes csomag) [2015.06.11.]
http://gyujtemeny.kiscellimuzeum.hu/gyujtemeny/fogpiszkalo-csomag/1069
5
E sorok szerzője például a hatodik X-ben járva több mint 30 éve gyűjti a fogvájótartókat és a
fogpiszkálócsomagokat, valamint a fogpiszkáló kultúrtörténetének szellemi és tárgyi emlékeit. És még
Z. Karvalics László: Az ismeretterjesztéstől a tudástermelésig. Kulturális örökség és senior
tudáshasznosítás Tudás-Menedzsment XVII.évf. 2016/1. különszám (március) 144-150.o.
vannak tudósok és hobbikutatók, akik folyamatosan építik a diskurzust, így elvileg egyre
gyarapodó szöveghagyomány is rendelkezésre áll.6 S végül vannak olyanok, akiknek
egyszerűen rendelkezésre áll ideje és van megfelelő háttértudása és felkészültsége
(végzettség, nyelvismeret, információs írástudás, keresés, szöveggondozás), hogy részesei
lehessenek a szükséges tudások kollektív megtermelésének. Hiszen bármilyen nagynak tűnik
is az elvégzendő feladat, az ezernyi kisebb, átlátható és könnyen teljesíthető részfeladatra
tagolható: mindezt a szakirodalom microtasking néven ismeri. Az önkéntesek révén
megvalósuló tömeges erőforrás-bevonás pedig a crowdsource, amelynek számos online és
offline formája létezik.
Az intézmények oldaláról erőforráshiányról beszélünk tehát, miközben a tárgyakhoz
kötődő tudások (és gazdag tárgy-kollekciók) megtalálhatóak a falakon kívül. Tipikusan az a
helyzet, amely folyamat-innovációt és ehhez igazított új közgyűjteményi „filozófiát” igényel.
ennek a tárgykörnek is csak a töredékében van otthon, mert a nagy számban gyártott herendi és zsolnai
fogvájótartók világa kívül esik az érdeklődési körén, ebben más gyűjtők mélyültek el.
6
Forrai 2005, Petroski 2008 (közel félezer oldalas fogpiszkáló-történeti monográfia!).
7
Remekül illusztrálja mindezt egy „legjobb hazai gyakorlat”. Az elmúlt évek során a Tájak-Korok-
Múzeumok Egyesület Szekszárdi Klubjának tagjai többek között az alábbi magángyűjteményekbe
látogattak: Rühl Gizella magángyűjtő (Tolna), Schmidt György óragyűjtő (Várdomb), Farkasné Pál
Bözsi Sárközi életképek című babagyűjtemény és hímes tojások (Decs), Steiner József öntöttvas
kályhagyűjteménye (Kaposvár), Vargáné Kovács Veronika Hímzésmúzeuma (Sióagárd), Téwich
család sváb magángyűjteménye (Dombóvár), Horváth család kékfestő múzeuma (Tolna), Baka
Múzeum (Tálosi Zoltán és Borbandi György I. és II. világháborús gyűjteménye, Szekszárd), Bogár
István sárközi magángyűjteménye, Bogár-tanya (Szekszárd – Szőlőhegy), Hajózástörténeti
gyűjtemény (Zebegény).
Z. Karvalics László: Az ismeretterjesztéstől a tudástermelésig. Kulturális örökség és senior
tudáshasznosítás Tudás-Menedzsment XVII.évf. 2016/1. különszám (március) 144-150.o.
Ennél azonban sokkal többről is szó lehet. Oomen és Aroyo (2011) tipológiáját, a 6 C
modellt8 továbbfejlesztve a memóriaintézmények számos, különböző típusú értékhozzáadást
jelentő módon tudnak önkéntes erőforrást bevonni:
8
Correction and transcription, Contextualization, Complementing Collections, Classification, Co-
curation, Crowdfunding.
9
A hálózati erőforrás-gyűjtés speciális esete, amikor az önkéntes támogatók nem életidővel,
munkával, hanem anyagi vagy természetbeni hozzájárulással segítenek (crowdfunding). A hazai
múzeumi világban ennek nincs hagyománya, Észak-Amerikában annál nagyobb.
10
Kiss (2011) meghatározása szerint „Tudásközösségnek egy olyan csoportot nevezünk, amelyben a
tagok ismeret-és tapasztalatszintje az adott témakörről eltérő lehet, ugyan esetleg különböző szinten,
de mindannyian motiváltak ezen ismeretek megszerzésében, gazdagításában és továbbadásában”.
Tipikusan helytörténeti ill. mesterség-és szakmatörténeti kontextusban beszélhetünk
tudásközösségekről. A „hagyományőrző” közösségek különböző formái is jellemzően ilyenek.
11
A ProAm kutatások tipikus esetei a helytörténeti, vagy a hely valamilyen természeti-kulturális
sajátosságával összefüggő témák esetén évtizedek óta futó sikeres vállalkozások, amely jellemzően
papok, iskolaigazgatók, orvosok, könyvtárosok – a „helyi értelmiség” – munkáját dicséri. Erről
részletesebben ld. Z. Karvalics (2009b).
Z. Karvalics László: Az ismeretterjesztéstől a tudástermelésig. Kulturális örökség és senior
tudáshasznosítás Tudás-Menedzsment XVII.évf. 2016/1. különszám (március) 144-150.o.
kollektíva véleménye szerint három fokozata lehet (ez a három C-modell):12 egyszerű
hozzájárulás, magasabb szintű együttműködés, vagy közösen megteremtett keretrendszer,
amely akár a digitális tartalmak teljes életciklusára kiterjedhet
Fontos tudni, hogy nem elvekről, hanem gyakorlatokról beszélünk. A világ számos
országában, elsősorban a crowdsource kultúrában élenjáró angolszász területeken (USA,
Nagy-Britannia, Ausztrália) százszámra futnak az izgalmasabbnál izgalmasabb projektek
(áttekintésükre ld. Oomen és Aroyo, 2011). A hazai színtérről, a lehetőséggel visszaélve, két
olyan projektet említek meg, magam felé hajló kézzel, amely még tervezési szakaszban van,
és munkahelyemhez, a Szegedi Tudományegyetemhez kötődik.
A Kulturális Örökség és Humán Információtudomány Tanszék 2015 őszén tervezi Langer
Lajos mérnök három kötetben megőrzött naplójának crowdsource-jellegű feldolgozását.13 A
már folyamatban lévő digitalizálást követően önkéntesek segítségét kérjük abban, hogy a
kézírásból szövegfájl szülessen. Amikor van digitálisan megosztható nyers-szöveg, akkor
viszont egy második körben, a kiadás és a szöveggondozás támogatásaként a kéziratban
előforduló helynevek, személynevek, kifejezések lábjegyzetelésében várjuk online
szövetségesek hozzájárulását.
A Szegedi Információtörténeti Műhely a Fény nemzetközi éve tiszteletére 2015
októberében konferenciát rendez „A fény információtörténetéhez” címmel. A konferencia
folytatásaként egy olyan Web-oldalt hozunk létre, amelyre korabeli világítóeszköz-
ábrázolásokat (rajzokat, fotókat) töltünk fel, javarészt önkéntesektől remélve a gyarapítást,
hogy aztán pl. a lámpákkal kapcsolatos ismereteket fényképek datálásához lehessen segítségül
hívni.
Tegyük hozzá végül, hogy létezik és egyre népszerűbb egy negyedik projektforma,
amelyről kevesebb szó esik, pedig egyre népszerűbb. Amikor a múzeum, mint kulturális
intézmény a saját gyűjtemény-profilhoz igazodó (vagy bármilyen más) tudományos területen
folyó online virtuális önkéntesség-programot népszerűsít, fogad be, ad neki helyszínt. Ezek a
„befogadott” (hosted) projektek (Simon, 2011), ahol az intézmények képzéssel, felkészítéssel,
a tapasztalatok megbeszélésével segítik a megfelelő alkalmassági szint elérését, amellyel az
12
Contributory, Collaborative, Co-created (Bonney et al., 2009).
13
Minden, ehhez hasonló projekt úttörője és legismertebb darabja, a Transcribe Bentham és a „The
Consolidated Bentham Papers Repository” most közel 14 ezer oldalnál jár (részletekre ld.
https://www.ucl.ac.uk/Bentham-Project/transcribe_bentham), és most már más, hasonló kézirat-átírási
projektek is az általuk kifejlesztett, szabad hozzáférésű, nyílt forráskódú eszközt használhatják.
Z. Karvalics László: Az ismeretterjesztéstől a tudástermelésig. Kulturális örökség és senior
tudáshasznosítás Tudás-Menedzsment XVII.évf. 2016/1. különszám (március) 144-150.o.
14
http://www.civic-epistemologies.eu/ A projektet irányító konzorcium legutolsó szakmai eseménye
Budapesten, az Országos Széchenyi Könyvtárban, 2015 július 10,.-én zajlott (Volunteering in the
development of digital cultural heritage). Az előadók számos esettanulmányt és legjobb gyakorlatot
ismertettek, valamennyi prezentáció elérhető itt: http://www.civic-epistemologies.eu/workshop-about-
innovation-policies-for-cultural-heritage-istitutions/
Z. Karvalics László: Az ismeretterjesztéstől a tudástermelésig. Kulturális örökség és senior
tudáshasznosítás Tudás-Menedzsment XVII.évf. 2016/1. különszám (március) 144-150.o.
15
Róluk már számos alkalommal esett szó, összefoglalóan ld. Z. Karvalics (2009a)
16
Különböző kultúrák és tipológiák egészen más szempontokat vesznek figyelembe és más életkori
sajátosságokhoz rendelik az „idősség” fogalmának szigorú meghatározásait. Nekünk nincs szükségünk
szabatos definícióra. Olyasmit értsünk alatta (és a +55 ehhez elég), hogy a ’seniorhoz’ a karrier utolsó
szakasza, a visszavonulás első szakasza, majd valamennyi, még aktívan töltött periódus tartozik.
Z. Karvalics László: Az ismeretterjesztéstől a tudástermelésig. Kulturális örökség és senior
tudáshasznosítás Tudás-Menedzsment XVII.évf. 2016/1. különszám (március) 144-150.o.
17
Jellemző esetnek számít Laura Mae Davis története, aki múzeumlátogatása során egy több mint
félszáz évvel azelőtt, hozzá írt levelet fedezett fel a tárlóban:http://newsonia.com/reader/report/elderly-
lady-finds-love-letters-to-herself-in-la-museum/. A régi fotók azonosításában is szinte kizárólag
idősekre lehet számítani. A helytörténeti információknak is fontos tárházai. A korábban említett
projektek közül azokban, ahol kézírást kell elolvasni és szövegfájllá konvertálni, ismét csak előnyben
vannak azok az idősek, akik még tanultak szépírást és közelebb állnak hozzájuk régebbi korok
írásstílusai. És itt utalnék ismét a bevezetőben említett különleges célcsoportra, a kulturális örökség-
objektumok gyűjtőire: itt az ismeretek akkumulációjának van óriási jelentősége, és ez csakis több
évtizedes, elmélyült tudásszerzéssel biztosítható.
Z. Karvalics László: Az ismeretterjesztéstől a tudástermelésig. Kulturális örökség és senior
tudáshasznosítás Tudás-Menedzsment XVII.évf. 2016/1. különszám (március) 144-150.o.
egyszerűen csak egy fejlesztési lehetőség, hanem stratégiai kitörési és előrelépési pont,
amelynek méltó helyet kellene kapnia a kulturális politikában és az egyes intézmények
innovációs terveiben is. Az ezt támogató diskurzus éppen csak elindult: nemcsak akadémiai
kutatások, hanem a legjobb gyakorlatok azonnali megosztása is sokat segíthet a
szemléletformálásban.
Kulcsszavak:
Bibliográfia
Bandelj, Nina – Wherry, Frederick F. (szerk.): The Cultural Wealth of Nations Stanford
University Press, 2011
Bonney, R. és társai: Public participation in Scientific research: Defining the Field and
Assessing Its Potential for Informal Science Education. A CAISE Inquiry Group Report,
Washington D.C.: Center for Advancement of Informal Science Education/CAISE, 2009
Forrai Judit Dr.: Fejezetek a fogorvoslás és eszközeinek történetéből Dental Press Hungary,
Budapest, 2005
Kiss Ferenc dr.: Tudásközösség – a hagyományőrzés legősibb és legkorszerűbb formája
In: Tudásból várat … Tudásmenedzsment elméleti és módszertani megközelítésben Szerk:
Noszkay Erzsébet N & B Kiadó, Budapest, pp.136-141
Oomen, Johan – Aroyo, Lora: Crowdsourcing in the cultural heritage domain: opportunities
and challenges Proceedings of the 5th International Conference on Communities and
Technologies 2011138-149 http://www.iisi.de/fileadmin/IISI/upload/2011/p138_oomen.pdf
Petroski, Henri: The Toothpick. Technology and Culture Vintage, 2008
Simon, Nina: The Participatory Museum Santa Cruz, California: Museum 2.0. 2010
Z. Karvalics László (2009a): Knowledge Producing Megamachines: The Biggest Web 2.0.
Communities of the Future In: Lytras, Miltiadis, D – Pablos, Patricia Ordonez de (Eds) :
Social Web Evolution. Integrating Semantic Applications and Web 2.0. Technologies
Information Science Reference, Hershey, New York, 2009 pp.17-30.
Z. Karvalics László (2009b): A lokális tudástermelés koordinációja: egy új, lehetséges
könyvtárosi szerepkörről In: Szolgáltatás – Használó – Könyvtáros. Paradigmaváltás a
könyvtárak helyismereti munkájában? A Magyar Könyvtárosok Egyesülete Helyismereti
Könyvtárosok Szervezete 15. Országos Konferenciája (Győr, 2008. július 9-11) Szerk.:
Mennyeiné Várszegi Judit Győr, 2009 5-15.o.
Z. Karvalics László: Állampolgári tudomány időseknek Liget, 2015. április 28-31.
(Külön: április 7. http://ligetmuhely.com/zkl-jeges-buvar-es-csillag-allatkert-allampolgari-
tudomany-idoseknek/)