terceratendencia, esto es, de combat be metoologe toga ta como se |a praca en ls centos dl saber. No como un destin nacional o par ‘iculaita, sno como un desilo propia y costactivamenteteoligi Todo Iatinoameicano sabe por experienc gue cualquier ineato de ‘tha de ern, clase eenfestrpigneos y genes. Pero el abo no exime de focar ez ls creas posteriores stn tolglalatinonmercang, x son silent iment eradias, tendrin que comensar jsiieiadsse 4s mimar, Yall, tngoe mis no ea, puede sr el comiena de un dlogy RECONOCISMENTO. Ets gina recopenyamplan un curso dct en lsemeste de panera ‘de 1974 en la Divinity Schoo de is Uaivers dad de Harvard. Espero ue le eeores recnoncan sin dificlad que macho de ls ejemplos prescntadoe ‘su yeererio pars clits ee explican por el autora do dish ex Mi agradecimiento va, por ende, aI Fucultad de Teolopa de Harvard y, en primer lar, a su Decano, Mr. Kester Stendd, no 250 pot uberis Uwindado Ia oportnidad cde dares extas ews en tal conto de extdion, sino por su afecwose ajuda dotente a estan ea Harve Debo agradcertambiée muy epecamente a desinteresada claboraign ve me prestaron Mate Ede Lorena, Paol W. Boyd y mi atento clabo ‘dor en el euro, Clinton P. Wiking, en In cotcstiny revs iglesa de las claies que consituyeron la bate de exe ino Financ, mi expecil grat a la "SPIM Comunity” de Cambridge, se me hosped, aco 9 ayud6 darante mi estada en Harvard TT, Capitulo 1 El circulo hermenéutico Pars no comenzat con el principio de los prinpios,comencemos por ba realidad de cade cay pregonténonos si es pose diferencia lat ates ‘de un telogo de i bers de lt de un tology cualquier. Mi experiencia pusada presente me enscl que, a pest dé muchos ‘cambios, I teologia se sigue esseBando de una mantis aténoms, elo no + fuses proesres de clog, sino «las pervnts normaes que sda debes Inacer uso de ela frente problemas reales de gente ona ‘Guando hi de In auuooona de In clog -adcnicn me sefieco« una lusga train en ls Tpesieeistianas. El tian es una tcigin Bice, ligt de un lib o de vesios Ube, yu qe evo es peecamente Jo que significa I plaben Biblia. Esto sigafca cabin que i teologla no Duede desvanse por sv cuenta de ew camin, sino volver repetidee ide idamente a nterpretar el nism lo. La teologe oes —> por lo menos 0 es en primer dugur— una iterpretacign del tombe © d> Ia sociedad Por supuest, liga como esthaun li, Ir teologta no se declare nat ‘oma con fapecto al pasado ya la ieneias 0 specie lentes pee como cer se pasad, coro ln historia en general, Ia antiguas lergursy elt, Te Fsors de ls formas tsbleas © dea vedaccign de Biblia, cece, Peo se deca, explicita 0 implitamente,auténona con respect" as Cnc ‘al present Por ejemplo, un tego tan propesiats como Scilebeckx puede Hepat ‘desi que la telogi no pede nase ser icaiicn en ol sentido marnats els plabra— porque no «ota coee quel aplicarin de le palabra divna Jared presente," Paece cree ingensamente gue la paliota de Dio se 5 hsinerein bi ch a no ae al ail pene cia on et dm neta Sek eo me in a | Enof la reldaes humans eno itsor de wn labor ingane a ‘ody ls tendency Lhe spas el pcm Dost Hen, tn tdlog de Ia erin origin gue engica Ircament riconde, tte ins mo ch neonconenene oats sent suai sci, ncn, por sae, clone 1 cere fundamental po oto, ete un ogo scaicoy un tesloo de ber, et on queen ssn seve agate tte foe 4 parr juntas a dil gue te sren poy lt Repon yer ‘gale meen, y elo es aboscin de le opis eee ee neo de ier plate de Dir die a nantes Ko yey $i se comer po etek ps, ogi de Mera, ES rae ams‘ rae de mossa uc ee métod ut pete selina, ate dee pl de Di, el pn con et fonts ig ea ee lng eile ames «Tamar, com tn nmin preemion nde tnt, Una piers dtnicgn pos ur out elenasmaeeehnc es oe, incre del iia on fern os cms san Se realidad pce, uc india con sca Hetaedate aeai e rea. Ye ker cade dtu ieneetcon eee te {Ml er «ere de pew acacia de Bay cca st raid, por ede «wolves ncireat elie 1a na hao met ca a nob ae dtsigmr el més nnd por Baran prn da ineenee ie a 2.4 pra, et Neo Tenement pres ies She oe comes at del fms ot mins etic, gee pale reba,» ls cores sen jus de lt, gue mca sinsie ee, meres toevia mis a el de Balam et lama mi ce mee ‘isco de eal Pew elo sen come mis oo oc ae ‘letins cncterente meno, asec gnc acre dente ets ce se sehr a out os erin dana ef nil tees lier a welts decades acaba ys bce mievs yeti 1 seed condchin ext iinamete yale cons Ee loi ee sapere expat de respon» as water ambi a scstnbeada iran de hy erases werk {cimin ol cna bemenéazo, Adem, sls ition ne Eee pcan jmo ean lv pebioas es dimes teas se et Jo gue sor, teciin vespuctr vas, need Es may tpn, por Inn, erent seo aoe se tn, ose in seen a de condones manana fay ‘emore us mer oni de ema car Ry ar ge 3 contenido, sino «cana de que un tos ce dere ee rfp et aay lose com ens ow sae Areca ye pa existe «nam prs deapmbe ear ha nes mis os tan eso gv tos mi progreie cn Amica Lai IIR Enter ero Belardes eran no pete anna contends sins dade eae voli ewe w mci las ‘Antes de preset len Icnes casinos deo ve pata st te clo herent ures ales cm ler Co Nase Me ee James Coe, te putce cportng rep lists cannons ee Coo tener dc cea: a rauenv prlanidal de meses popes ya ‘has sera Ua ead » Ie sgucr y prfraad i y ect dele Bila sts do condones ponents ven ne pe B