0241 Covarrubias PDF

TÍTULO
DETERMINACIÓN DE ESTÁNDARES DE CONFORT

TÉRMICO PARA PERSONAS QUE HABITAN EN CLIMA
TROPICAL SUB-HÚMEDO
ZONA CONURBADA DE COLIMA-VILLA DE ÁLVAREZ

[COLIMA, MÉXICO)
AUTORA
Marcela Covarrubias Ramos
Esta edición electrónica ha sido realizada en 2012

Director Eduardo Manuel González Cruz
Tutor Luis Gabriel López Azpeitia
Curso IX Maestría en Energías Renovables: Arquitectura y Urbanismo. La
ciudad sostenible.
© Marcela Covarrubias Ramos
© Para esta edición, la Universidad Internacional de Andalucía
Universidad Internacional de Andalucía, 2012

Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas
Usted es libre de:
• Copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra.
Bajo las condiciones siguientes:
• Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera.

especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera
que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de su obra).
• No comercial. No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
• Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra
derivada a partir de esta obra.
• Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los términos de la
licencia de esta obra.
• Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del
titular de los derechos de autor.
• Nada en esta licencia menoscaba o restringe los derechos morales del autor.

DETERMINACIÓN DE ESTÁNDARES
DE CONFORT TÉRMICO PARA
PERSONAS QUE HABITAN EN CLIMA
TROPICAL SUB-HÚMEDO.
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA

IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES:
ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE.
AUTOR: ARQ. MARCELA COVARRUBIAS RAMOS
DIRECTOR: DR. ARQ. EDUARDO MANUEL GONZÁLEZ CRUZ
TUTOR: DR. ARQ. LUIS GABRIEL GÓMEZ AZPEITIA
COLIMA, MÉXICO, DICIEMBRE DE 2010

DETERMINACIÓN DE ESTÁNDARES DE CONFORT TÉRMICO PARA PERSONAS QUE HABITAN EN CLIMA
TROPICAL SUB-HÚMEDO: ZONA CONURBADA DE COLIMA-VILLA DE ÁLVAREZ
AGRADECIMIENTOS:
Se a g ra d ec e a l Dr. Arq . Ed ua rd o Ma nuel Gonzá lez Cruz, d el Instituto d e

Investig a c iones d e la Fa c ulta d d e Arq uitec tura y Diseño , IFAD, de la Universid a d d el
Zulia, Venezuela, por todo el apoyo recibido a lo largo del proceso de planteamiento y
d esa rrollo d e esta tesis, p a ra o b tener el título d e Má ster en Energ ía s Renova b les:
Arq uitec tura y Urb a nism o . La c iud a d sostenib le. Su tiem p o , a p orta c iones, enseña nza s y
experiencia fue fundamental para el desarrollo de este estudio.
Se o frec e un esp ec ia l a g ra d ec im iento a l Dr. Arq . Luis Ga b riel Góm ez Azp eitia ,
d e la Fa c ulta d d e Arq uitec tura y Diseño d e la Universid a d d e Colim a , Méxic o , p or su
constante a p o yo a lo la rg o d e m i c a rrera y p or m otiva rm e a seg uir sup erá nd om e
profesionalmente.
Gra c ia s a los c oord ina d ores d e la Ma estría , Dr. Arq . Ja im e Lóp ez d e Asia in
Ma rtin y Dra . Arq . Ma ría Lóp ez d e Asia in Alb eric h, p or la c onfia nza q ue ha n b rind a d o a
mi Investig a c ión y p o r tod os los c onoc imientos q ue m e a p orta ron en el tra nsc urso d e
mi Maestría.
A mi familia y seres queridos, gracias por su apoyo incondicional y por estar a

mi lado en todo momento…
IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES: ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCIA

ÍNDICE TEMÁTICO
Resumen................................................................................................................................1
Introducción .........................................................................................................................2
Pertinencia y relevancia del tema...................................................................................4
Pregunta central del tema ................................................................................................6
Hipótesis................................................................................................................................. 6
1.- Marco teórico
1.1- El confort Térmico......................................................................................................... 8

1.1-1. Relación entre la temperatura de confort y la temperatura exterior.... 10
1.1-2. El efecto del movimiento del aire sobre el confort térmico .....................13
1.1-3. El efecto de la humedad relativa sobre el confort térmico .....................16
1.2- El enfoque cuantitativo.............................................................................................18

1.2-1. Estándares de confort internacionales.........................................................21
1.2-2. Modelos de confort teóricos ..........................................................................27
1.2-3. Modelos de confort Empíricos........................................................................35
1.3- El enfoque cualitativo................................................................................................37

1.3-1. El modelo de adaptación ..............................................................................39
1.3-2. Modelos de confort adaptativos................................................................... 41
1.3-3. Modelos de confort adaptativos en el trópico húmedo..........................47
2. Análisis del Entorno
2.1- Entorno Físico y Geográfico .....................................................................................51

2.2- Análisis Climático........................................................................................................53
2.2-1. Precipitación Media Anual .............................................................................54
2.2-2. Temperatura Promedio Anual........................................................................54
2.2-3. Humedad Relativa ...........................................................................................55
2.2-4. Presión media .................................................................................................... 56
2.2-5. Viento Máximo diario.......................................................................................57
2.2-6. Radiación Solar .................................................................................................57
2.2-7. Grafica Solar Equidistante...............................................................................58
2.2-8. Clima Estacional ...............................................................................................59
3. Metodología
3.1- Definición de técnicas de investigación ...............................................................61

3.2- Análisis de variables climáticas................................................................................62
3.3- Diseño del equipo de medición..............................................................................62
3.4- Diseño de la encuesta ..............................................................................................67
3.5- Encuesta ......................................................................................................................68


3.6- Capacitación .............................................................................................................69

3.7- Organización de recursos humanos.......................................................................69
3.8- Aplicación de la encuesta.......................................................................................69
3.9- Captura de datos ......................................................................................................69
4. Interpretación de la Información
4.1- Determinación de la temperatura de neutralidad .............................................70

4.2- Determinación del rango de confort térmico......................................................70
4.3- Determ ina c ión d e la rela c ión entre la tem p era tura d e neutra lid a d
y la temperatura media exterior .............................................................................71
4.4- Determinación de la humedad relativa de neutralidad.................................... 72
4.5- Determinación del rango de humedad relativa de confort.............................72
4.6- Estudio de los efectos de la humedad relativa sobre el confort térmico.......73
5. Resultados
5.1- Temperatura de neutralidad ...................................................................................74

5.2- Rango de confort térmico –Primera Desviación Estándar- ................................75
5.3- Rango de confort térmico –Segunda Desviación Estándar- .............................77
5.4- Rela c ión entre la tem p era tura d e neutra lid a d y la tem p era tura
media exterior –Mes de Noviembre 2007- .............................................................79
5.5- Rela c ión entre la tem p era tura d e neutra lid a d y la tem p era tura
media exterior –Mes de Diciembre 2007- ..............................................................80
5.6- Humedad relativa de neutralidad..........................................................................81
5.7- Rango de humedad relativa de confort –Primera Desviación Estándar- .......82
5.8- Rango de humedad relativa de confort –Segunda Desviación Estándar- .... 84
5.9- Efectos de la humedad relativa sobre el confort térmico ................................86
6. Conclusiones
6.1- Sobre el rango de confort térmico .........................................................................90

6.2- Sobre la rela c ión entre la tem p era tura d e neutra lid a d y la
temperatura media exterior.....................................................................................91
6.3- Sobre el rango de humedad relativa de confort ................................................91
6.4- Sobre los efectos de la humedad relativa sobre el confort térmico................92
7. Bibliografía...............................................................................................................................95
8. Anexos ...................................................................................................................................101
8.1- Datos completos de Encuestadores.

8.2- Datos completos de Personas Encuestadas.
8.3- Datos capturados en Encuestas.


ÍNDICE DE IMÁGENES, TABLAS Y GRÁFICAS
9. Imágenes
Imagen 1: Ma p a d e la Rep úb lic a Mexic a na c on lím ites territoria les, y

ubicación del Estado de Colima.(INEGI). .....................................................................51
Imagen 2: Ma p a ub ic a c ión d el Esta d o d e Colim a , c o n d elimita c iones
p or m unic ip io y Pla no Urb a no d e la zona c onurb a d a Colim a -Villa d e
Álvarez. (INEGI, Plano de Zonificación de Colima-Villa de Álvarez) ........................52
Imagen 3: Silicón en barra ...............................................................................................63
Imagen 4: Espuma de poliuretano.................................................................................63
Imagen 5: Espuma de poliestireno.................................................................................63
Imagen 6: Colillas de cigarro ..........................................................................................63
Imagen 7: Pelotas de pin-pon.........................................................................................63
Imagen 8: Materiales estudiados para el diseño del péndulo .................................64
Imagen 9: Registrador HOBO H08-004-02......................................................................64
10. Gráficas
Gráfica 1: Rela c ión entre la temp era tura d e neutralidad o temperatura

d e c onfort y la tem p era tura m ed ia exterior p rom ed io m ensua l
(Humphreys, 1978): ............................................................................................................10
Gráfica 2: tem p era tura d e neutra lid a d y su c o rrela c ión c on la
tem p era tura m ed ia exterior p a ra ed ific ios na tura lm ente ventila d os y
ed ific ios c on a ire a c ond ic iona d o o c a lefa c c ión. d eDea r y Bra g er
(1998) y Humphreys (1978)...............................................................................................11
Gráfica 3: Veloc id a d d e a ire req uerid a p a ra c om p ensa r un a um ento
en la temperatura. (ASHRAE Standard 55-1992) .........................................................14
Gráfica 4: Porc enta je p revisto d e p ersona s insa tisfec ha s c om o func ión
del Voto medio previsto. (ASHRAE Handbook-Fundamentals, 2005). .....................30
Gráfica 5: Tem p era tura Efec tiva y el efec to d e la hum ed a d d e la p iel.
(Ad a p ta d o p or Gonzá lez et a l, 1978 y Nishi et a l, 1975. ASHRAE
Handbook-Fundamentals, 2005). ...................................................................................32
Gráfica 6: Variación d el p rom ed io d e un voto d e c onfort en rela c ión
con la temperatura interior de un espacio. (Humphreys, 1976.)..............................42
Gráfica 7: Va ria c ión d e la tem p era tura d e c onfort en rela c ión c on la
tem p era tura interior d e enc uesta s en tod o el m und o y d entro d e un
c onjunto p a rtic ula r d e c lim a s en d iferentes ép oc a s d el a ño . (A p a rtir
de los datos presentados por Humphreys, 1976).........................................................42
Gráfica 8: Pa kistá n. Prop orc ión d e tra b a ja d ores q ue p resenta ron
sensa c iones d e c onfo rt, a un c on d iferentes tem p era tura s en el interior
del espacio. (Nicol, 1999).................................................................................................43
Gráfica 9: Correla c ión entre la tem p era tura exp onenc ia lm ente
ponderada y la temperatura de confort. (Humphreys 1973)................................... 46


Gráfica 10: Ca m b ios en la tem p era tura d e c onfort en periodos

m ensua les d e un a ño en Isla m a b a d , Pa kistá n y su rela c ión c on la
temperatura exterior promedio, máxima y mínima. (Humphreys, 1978)................46
Gráfica 11: Rela c ión entre la Tb s y la Tg reg istra d a s en el interior d e la s
viviend a s p a ra el estud io rea liza d o en Ma ra c a ib o , Venezuela . (Bra vo
Morales, C.G., González Cruz, E.M. 2003). .................................................................... 48
Gráfica 12: Correla c ión d e tem p era tura y resp uesta s d e sensa c ión
térmic a , c onsid era nd o la s resp uesta s m á xim a s y m ínim a s en c a d a
gradiente de sensación térmica. (Gómez Azpeitia y Ruiz Torres, 2006). .................49
Gráfica 13: Gra fic a sola r eq uid ista nte d e la Ciud a d d e Colim a , d e
Enero a Junio. (Gómez Azpeitia, 1990). .........................................................................58
Gráfica 14: Gra fic a sola r eq uid ista nte d e la Ciud a d d e Colim a , d e Julio
a Diciembre. (Gómez Azpeitia, 1990) ............................................................................59
Gráfica 15: Especificaciones de temperatura de HOBO...........................................66
Gráfica 16: Especificaciones de humedad relativa de HOBO.................................66
Gráfica 17: Especificaciones de intensidad de luz de HOBO ................................... 66
Gráfica 18: Determina c ión d e la tem p era tura d e neutra lid a d (Tn) p a ra
p ersona s q ue ha b ita n en el c lima trop ic a l sub -húm ed o d e la reg ión d e
Colima. (Resultados) ........................................................................................................74
Gráfica 19: Determ ina c ión d el Ra ng o d e Confort Térm ic o a p a rtir d e la
Tem p era tura de Neutra lid a d -Prim era Desvia c ión Está nd a r-
(Resultados). .......................................................................................................................75
Gráfica 20: Determ ina c ión d el ra ng o d e c o nfort térmic o , c onsid era nd o
la s resp uesta s m á xima s y m ínima s en c a d a g ra d iente, a p a rtir d e la
mediana encontrada. Primera Desviación Estándar. (Resultados).........................76
Gráfica 21: Determ ina c ión d el Ra ng o d e Confort Térm ic o a p a rtir d e la
Tem p era tura d e Neutra lid a d para la Seg und a Desvia c ión Está nd a r.
(Resultados). .......................................................................................................................77
Gráfica 22: Determina c ión d el ra ng o d e c o nfort térmic o p a ra p ersona s
q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l sub -húm ed o d e la reg ión d e Colim a ,
c onsid era nd o la s resp uesta s m á xim a s y m ínim a s en c a d a g ra d iente a
partir de la mediana, en dos desviaciones estándar. (Resultados)........................78
Gráfica 23: Rela c ión entre la tem p era tura d e neutra lid a d y la
tem p era tura m ed ia exterior p a ra el m es d e Noviem b re d el a ño 2007,
en la región de Colima. ................................................................................................... 79
Gráfica 24: Rela c ión entre la tem p era tura d e neutra lid a d y la
temperatura media exterior para el mes de Diciembre del año 2007, en
la región de Colima ..........................................................................................................80
Gráfica 25: Determina c ión d e la Hum ed a d rela tiva d e neutra lid a d
(HRn)-o d e c onfort- p a ra p ersona s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l
sub -húmedo de la región de Colima. (Resultados)....................................................81
Gráfica 26: Determ ina c ión d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c onfort
a p a rtir d e la hum ed a d rela tiva d e neutra lid a d enc ontra d a . Pa ra la
Primera Desviación Estándar. (Resultados) .................................................................. 82
Gráfica 27: Determ ina c ión d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c onfort,
c onsid era nd o la s resp uesta s m á xim a s y m ínim a s en c a d a g ra d iente, a


partir de la media aritmética encontrada. Primera Desviación Estándar.

(Resultados) ........................................................................................................................83
Gráfica 28: Determ ina c ión d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c onfort
a p a rtir d e la hum ed a d rela tiva d e neutra lid a d enc ontra d a . Pa ra la
Segunda Desviación Estándar. (Resultados)................................................................84
Gráfica 29: Determina c ión d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c onfort,
c onsid era nd o la s resp uesta s m á xim a s y m ínim a s en c a d a g ra d iente, a
p a rtir d e la m ed ia a ritm étic a enc ontra d a . Seg und a Desvia c ión
Estándar. (Resultados) ......................................................................................................85
Gráfica 30: Efec tos d e la Hum ed a d Rela tiva sob re el Confort. Pa ra la s
RST 7: “mucho calor”. .......................................................................................................86
RST 6: “calor”. .....................................................................................................................86
RST 5: “algo de calor”. ......................................................................................................87
RST 4: “ni calor ni frio”........................................................................................................87
RST 3: “algo de frio”...........................................................................................................88
RST 2: “frio”. .........................................................................................................................88
RST 3: “mucho frio”. ...........................................................................................................89
11. Tablas
Tabla 1: Valores para la construcción de modelos de confort térmico.................12

Tabla 2: La influenc ia d e la p rec isión en la estim a c ión d e la ta sa
metabólica y aislamiento de prendas de vestir en valores PMV y el PPD..............23
Tabla 3: Escala de valoración térmica de Fanger (1970)..........................................30
Tabla 4: Latitud, Longitud y Altitud del Estado de Colima. (2008)............................53
Tabla 5: Precipitación Media Anual del Estado de Colima.......................................54
Tabla 6: Temperatura Promedio Anual del Estado de Colima. (2007)....................54
Tabla 7: Temperatura Promedio Anual del Estado de Colima. (2008) ....................55
Tabla 8: Humedad Relativa en Colima. (Para el periodo 1981-2000). ....................55
Tabla 9: Presión Media en Colima. (Para el periodo 1981-2000). .............................56
Tabla 10: Viento Máximo Diario en Colima. (Para el periodo1981-2000) ................57
Ta bla 11: Determ ina c ión d el ra ng o d e c o nfort térmic o p a ra p ersona s
considerando las respuestas máximas y mínimas en cada gradiente, en
una desviación estándar. (Resultados).........................................................................76
Ta bla 12: Determinación d el ra ng o d e c o nfort térmic o p a ra p ersona s
considerando las respuestas máximas y mínimas en cada gradiente, en
dos desviaciones estándar. (Resultados)......................................................................78


Ta bla 13: Determ ina c ión d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c onfort

p a ra p erso na s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l sub -húm ed o d e la
reg ión d e Colim a , c o nsid era nd o la s resp uesta s m á xima s y m ínima s en
cada gradiente, en una desviación estándar. (Resultados).................................... 83
Ta bla 14: Determ ina c ión d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c onfort
p a ra p erso na s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l sub -húm ed o d e la
reg ión d e Colim a , c o nsid era nd o la s resp uesta s m á xima s y m ínima s en
cada gradiente, en dos desviaciones estándar. (Resultados).................................85


RESUMEN:
El ob jetivo d e esta investig a c ión es ha c er un estud io a c erc a d e la tem p era tura

d e c onfort a sí c om o d el ra ng o d e c onfort térmic o p a ra la s p ersona s q ue ha b ita n en
c lim a trop ic a l sub -húm ed o y p osteriorm ente, a na liza r c uá les son los efec tos d e la
hum ed a d rela tiva sob re la tem p era tura d e c onfort. La im p orta nc ia d e este estud io
d eriva d e la id ea a c tua l exp uesta p or g ra n c a ntid a d d e c ientífic os y estud ios sob re
c onfort b a sa d os en norm a s y está nd a res interna c iona les los c ua les a firm a n q ue sus
resultados p ued en ser a p lic a d os d e m a nera universa l sin im p orta r la s c a ra c terístic a s
reg iona les, mic roc lima s, m o d os d e vid a , usos, c o stum b res y tec nolog ía s c onstruc tiva s
d e la s reg iones y p ersona s, p or lo q ue estos estud ios sub estim a n la c a p a c id a d
adaptativa del ser humano.
La d eterm ina c ión d el ra ng o d e c onfort a sí c om o los efec tos d e la hum ed a d

sob re el c onfort térm ic o p a ra p ersona s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l sub -húmedo
d e la reg ión d e Colim a p erm itiría n c onoc er los req uerimientos d e c onfort nec esa rios
p a ra q ue una p ersona p ued a ha b ita r un esp a c io sin a ltera r su esta d o d e c onfort, por
ejemplo g enera nd o p érd id a d e c a lor en el c uerp o p or m ed io d e la transpiración o
c on c a m b ios en el esp a c io ha b ita d o p a ra g enera r m ovimiento d e a ire, o a lterna nd o
estos req uerimientos d e c onfo rt c on sistema s d e c lima tiza c ión p a siva q ue no a lteren el
medio ambiente.
PALABRAS CLAVE: Enfoq ue a d a p ta tivo , c lim a trop ic a l sub -húm ed o , tem p era tura d e
neutralidad, rango de confort térmico, humedad relativa, velocidad del viento.
ABSTRACT:
The objective of this resea rc h is to m a ke a stud y of the c om fort tem p era ture a s
w ell a s the therm a l c om fort ra ng e fo r p eo p le w ho live in sub -hum id trop ic a l c lim a tes,
a nd then a na lyze the effec ts of rela tive hum id ity on their c om fort tem p era ture. The
importanc e of this stud y is d erived from the c urrent id ea exp osed b y m a ny sc ientists
a nd therm a l c om fort stud ies b a sed on interna tiona l sta nd a rd s a nd reg ula tions, w hic h
a ffirm their results c a n b e a p p lied universa lly, reg a rd less of reg iona l c ha ra c teristic s,
microc lim a tes, lifestyles, uses, c ustom s a nd c onstruc tion tec hnolog ies. These id ea s
underestimate the human's adaptive capacity.
The d eterm ina tion of the c om fort ra ng e a s w ell a s the effec ts of hum id ity o n
therm a l c om fort for p eop le living in the sub -hum id trop ic a l c lim a te of the Colima
reg ion w ould help us to und ersta nd the c om fort req uirem ents nec essa ry for a p erson to
live in a space without altering his comfort level, i.e. generating loss of corporal heat by
tra nsp ira tion, c ha ng es in their living sp a c es to a llow a ir m ovem ent, or a lterna ting these
c om fort req uirem ents with p a ssive a ir c ond itioning system s w hic h d o not a lter the
environment.

Pá g i n a | 1

INTRODUCCIÓN
El Grup o Interg ub erna m enta l d e Exp ertos sob re el Ca m b io Clim á tic o (IPCC)
m enc iona en su inform e d el “ Ca m b io Clim á tic o 2007” q ue el c a lenta miento g lob a l
q ue está exp erim enta nd o nuestro p la neta es ineq uívoc o , c o m o evid enc ia n ya lo s
a um entos ob serva d os d el p rom ed io m und ia l d e la tem p era tura d el a ire y d el oc éa no ,
del deshielo generalizado de nieves y hielos y el aumento del nivel del mar. Los estudios
c ientífic os m uestra n q ue el imp a c to a m b ienta l q ue se p resenta a c tua lm ente es
d eriva d o d irec ta m ente d e la s a c tivid a d es hum a na s c om o es la q uem a d e
c om b ustib les fósiles, la ta la inmod era d a , el a um ento d e la p ob la c ión a nivel m und ia l y
consecuentemente el a um ento d e la d em a nd a d e a lim entos, a g ua y rec urso s
naturales.
EL IPCC c o nsid era d entro d e su inform e q ue existe un g ra d o d e c onfia nza a lto

d e q ue la a d a p ta c ión d el ser hum a no resp ec to a lo s c a m b ios q ue sufrirá el planeta
será nec esa ria p a ra ha c er frente a los imp a c tos d el c a lenta miento , inc luso c on los
esc ena rios d e esta b iliza c ión m á s p rud entes utiliza d os. Exp lic a q ue a la rg o p la zo , un
c a m b io c lim á tic o sin m ed id a s d e m itig a c ión sup era ría p rob a b lem ente la c a p a c id a d
d e a d a p ta c ión d e los sistem a s na tura les, g estiona d os y hum a no s y m enc iona q ue la s
fec ha s en q ue p od ría n a lc a nza rse esos límites va ria rá n seg ún los sec tores y la s
reg iones. Una a d o p c ión tem p ra na d e m ed id a s d e m itig a c ión rom p ería la
d ep end enc ia d e la s infra estruc tura s d e utiliza c ión intensiva d e c a rb ono y red uc iría el
cambio climático y las consiguientes necesidades de adaptación.1
Consid era nd o q ue la p rim er c a usa d el c a lenta m iento g lob a l es d eb id o a

a c c iones a ntrop og énic a s, es p riorita rio g enera r c a m b ios ra d ic a les en la c ond uc ta
hum a na y en la form a d e rea liza r nuestra s a c tivid a d es y resulta im p resc ind ib le el
d esa rrollo d e nueva s tec nolog ía s q ue p erm ita n sustituir la s a c tua les, siem p re q ue estén
reg ula d a s p or soluc iones sustenta b les q ue p erm ita n red uc ir y d esa c elera r el p roceso
d e efec to inverna d ero , c on el ob jetivo d e m itig a r el d a ño q ue hem os c a usa d o a
nuestro p la neta . Dentro d e la im p lem enta c ión d e nueva s tec nolog ía s, el c a m p o d e la
a rq uitec tura b ioc lim á tic a a p orta noved osa s línea s d e investig a c ión y m ec a nism os d e
aplicación por medio de los procesos de construcción concernientes a la arquitectura.
El aporte de la arquitectura sustentable y la arquitectura bioclimática, aunado a

los c a m b ios esp era d o s en el m od o d e vid a y c ond uc ta hum a na en los p róxim os a ños,
se p resenta n c om o un c om p lem ento fund a m enta l p a ra red uc ir la vulnera b ilid a d d el
ser hum a no y d e lo s ec o sistem a s a los c a m b ios c lim á tic os q ue vienen, ya q ue
tend ría m os la s p osib ilid a d es y la s tec nolog ía s a p rop ia d a s p a ra ha c er frente a los
1 Estim a c io nes p resenta d a s p or el Grup o Interg ub erna m enta l d e Exp ertos sob re el Ca m b io Clim á tic o (IPCC) en su
Informe de Síntesis sobre el “Cambio Climático 2007”. Página 20.

Pá g i n a | 2

efec tos d el im p a c to a m b ienta l q ue hem os oc a siona d o , y se a tenua ría el p roc eso d e

c a lenta m iento d e la a tm osfera terrestre. Pa ra a lc a nza r este p rog reso , es im p orta nte
contribuir a partir de lo local, para después forjar cambios en lo global.
El ob jetivo d e esta investig a c ión es ha c er un estud io acerc a d e la tem p era tura

d e c onfort a sí c om o el ra ng o d e c onfort térm ic o p a ra la s p erso na s q ue ha b ita n en
c lim a trop ic a l sub -húm ed o y posteriormente a na liza r c uá les son los efec tos d e la
humedad relativa sobre la temperatura de confort; de esta manera determinar en qué
m a nera influye el p orc enta je d e hum ed a d en el a m b iente sob re la s resp uesta s d e
sensaciones térmicas de las personas.
La im p orta nc ia d e rea liza r este estud io d eriva d e la id ea a c tua l exp uesta p or

g ra n c a ntid a d d e c ientífic os y estud ios sob re c onfort b a sa d os en norm a s y está nd a res
internacionales los c ua les a firm a n q ue sus resulta d os p ued en ser a p lic a d os d e m a nera
universa l, sin im p orta r la s c a ra c terístic a s reg iona les, m ic roc lim a s, m o d os d e vid a , uso s,
c ostum b res y tec nolog ía s c onstruc tiva s d e la s reg iones y p ersona s, p or lo q ue estos
estudios subestiman la capacidad adaptativa del ser humano.
Por lo a nterior resulta p riorita rio c onoc er los req uerimientos d e c o nfort loc a les en
b a se a l estud io d e la s p erso na s en su c ontexto na tura l, rea liza nd o a c tivid a d es
c otid ia na s y c on la s c a ra c terístic a s c lim á tic a s interiores y exteriores típ ic a s d e la reg ión
a sí c om o sus p referenc ia s d e c o nfort, c onsid era nd o la s va ria b les c lim á tic a s a na liza d a s
a l m om ento d e rea liza r el estud io. Esta s va ria b les inc luyen la tem p era tura d el a ire
a lred ed or d e la p erso na , su c a m p o ra d ia nte, la veloc id a d d el a ire sob re la p ersona , la
hum ed a d d el a ire, la rop a lleva d a sob re el c uerp o y la a c tivid a d q ue está rea liza nd o
la persona.
La d eterm ina c ión d el ra ng o d e confort y c om o los efec tos d e la hum ed a d

relativa sob re el c onfort térmic o p a ra p ersona s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l sub -
húm ed o d e la reg ión d e Colim a p erm itiría n c onoc er los req uerimientos d e c onfort
nec esa rios p a ra q ue una p erso na p ued a ha b ita r un esp a c io sin a ltera r su esta d o d e
confort, g enera nd o p érd id a d e c a lor, p or ejem p lo c on c a m b ios en el esp a c io
ha b ita d o p a ra inc rem enta r el m ovimiento d e a ire o a lterna nd o estos req uerimientos
d e c onfort c on sistem a s d e c lim a tiza c ión p a siva q ue no a lteren el m ed io a m b iente,
fom enta nd o el uso d e tec nolog ía s c onstruc tiva s sustenta b les y d e energ ía s renova b les
en las construcciones.
En el c a so d e q ue exista n m ec a nism os d e c lim a tiza c ión a rtific ia l d e los esp a c ios

interiores, como el aire acondicionado, se podría regular la temperatura de un espacio
en b a se a los req uerim ientos d e tem p era tura y hum ed a d d e c o nfort loc a les y no a la s
temperaturas y hum ed a d es rec om end a d a s p o r los está nd a res d e c onfo rt
internacionales. Esto daría como resultado ahorros energéticos considerables.

Pá g i n a | 3

PERTINENCIA Y RELEVANCIA DEL TEMA
Los está nd a res p resenta d os p or la Am eric a n Soc iety of Hea ting , Refrig era ting
a nd Air-Cond itioning Eng ineers (ASHRAE), a sí c om o la Interna tiona l Org a niza tion fo r
Sta nd a rd iza tion (ISO 7730) y el Europ ea n Com m ittee for Sta nd a rd iza tion (CEN), entre
otros Org a nism os Interna c iona les, exp o nen un c onjunto d e estud ios p a ra el
esta b lec imiento d e zona s d e c onfort en el ser hum a no en b a se a un enfoq ue
c ua ntita tivo , a na liza nd o a l ser hum a no en c ond ic iones d e tem p era tura y humedad
esta b les y reg ula d a s p or c á m a ra s c lim á tic a s y c on la sup osic ión d e q ue los resulta d o s
ob tenid os p ued en ser a p lic a d os p a ra c ua lq uier situa c ión, ind iferentem ente d el
m ic roc lim a d e un lug a r, los usos y c ostum b res, el estilo d e vid a o la ed a d y c onstitución
físic a d e la s p ersona s. Por lo ta nto , estos está nd a res p resenta n a l hom b re c o m o un ser
con necesidades y requerimientos de confort universales.
A p esa r d e esto , estud ios rea liza d os en b a se a l enfoq ue c ua litativo demuestran

resulta d os d iferentes a los p resenta d os p or los está nd a res interna c iona les q ue ha n
c om p rob a d o q ue se ha sub estim a d o la c a p a c id a d a d a p ta tiva d el hom b re, sob re
tod o en el c a so d e p ersona s ha b itua d a s a c lima s c á lid os c on tem p era tura s y
hum ed a d es a lta s. Estos estud ios b a sa d o s en el m od elo a d a p ta tivo p resenta n a l ser
hum a no c om o p a rte esenc ia l en el p roc eso d e b úsq ued a d e sa tisfa c c ión térmic a y
alcance del confort.
Esto sig nific a q ue los ind ivid uos no so n rec ep tores p a sivos d e estím ulos
sensoria les sino q ue son p a rtic ip a ntes a c tivos en el esta b lec imiento d el eq uilib rio
d iná mic o q ue existe entre el c uerp o hum a no y el a m b iente q ue lo rod ea , p or lo q ue la
tem p era tura d e c onfort es un resulta d o d e la intera c c ión entre los sujetos y su
a m b iente térmic o. La s op c iones d e q ue ha c en uso los ind ivid uos p a ra rea c c iona r
refleja n su situa c ión fisiológ ic a , p sic ológ ic a sub jetiva y p sic ológ ic a . En ese sentid o será
m enos p rob a b le q ue sufra n inc om od id a d a q uéllos c on m á s op ortunid a d es d e
a d a p ta rse a l a m b iente o d e a d a p ta rlo a sus req uerim ientos (Founta in, Bra g er y d e
Dear, 1996; Humphreys y Nicol, 2001; Brager, Paliaga, de Dear, 2004).2
Estud ios rea liza d os p or Aulic iem s (1981), Nic ol (1993), Hum p hreys (1995), Bra g er y
De Dea r (1998), Bra vo y Gonzá lez (2001), Nic ol (2004), ha n rea liza d o un a ná lisis
comparativo d e la s resp uesta s d e sensa c ión térmic a d e los ind ivid uos estud ia d os c on
la resp uesta estim a d a en el m od elo d e Fa ng er (Voto m ed io p revisto) y ha n
d em ostra d o q ue los resulta d os no d eb ería n d e ser a p lic a d os d e m a nera g lob a l y
2 Estudios rea liza d os p or Busc h (1995) p or m enc io na r un ejem p lo, d em uestra n q ue la s tem p era tura s d e c onfo rt
d eterm ina d a s en estud ios d e c a m p o rea liza d os p or o tros investig a d ores en c iud a d es y p a íses d e c lima trop ic a l y en
ed ific a c iones ventila d a s na tura lm ente se enc uentra n m uy p or enc im a d e la s estim a c iones d e a p lic a c ión ra c iona l. Po r
ejem p lo, la tem p era tura d e c onfort ob tenid a p a ra Sing a p ur se estim o entre 26.0 y 27.2ºC, p a ra Irá n d e 32.5ºC, p a ra
India de 31.1ºC, para Tailandia de 27.4ºC y para Dhaka (Bangladesh de 26.5ºC).

Pá g i n a | 4

esp ec ia lm ente p a ra p ersona s q ue ha b ita n en c lim a s trop ic a les, quienes están

a c ostum b ra d a s a vivir en a m b ientes c on tem p era tura s y hum ed a d es rela tiva m ente
altas y a d a p ta d a s a vivir en esp a c ios c on sistem a s d e c lim a tiza c ión p a sivos y
ventilados naturalmente.
Por lo ta nto resulta p riorita rio ha c er un estud io d e p referenc ia s d e c onfort en

p ersona s ha b itua d a s a l c lim a trop ic a l sub -húmedo a p lic a d os en situa c iones rea les, en
su c ontexto na tura l, rea liza nd o a c tivid a d es típ ic a s y c on vestimenta c otid ia na y d e
esta m a nera d eterm ina r c uá les son los req uerimientos y p referenc ia s d e c o nfort p a ra
nuestro contexto local.
El ob jetivo es determina r el ra ng o d e c onfort térmic o y a na liza r los efec tos d e

va ria b les c lim á tic a s c om o la hum ed a d rela tiva sob re el c onfo rt térmic o , a sí c om o
p red ec ir la tem p era tura o la c om b ina c ión d e va ria b les c lim á tic a s c on resulta d os
c onforta b les. Esta s va ria b les inc luyen la tem p era tura d el a ire a lred ed or d e la p erso na ,
su c a m p o ra d ia nte, la veloc id a d d el a ire sob re la p ersona , la hum ed a d d el a ire, la
ropa llevada sobre el cuerpo y la actividad que está realizando la persona. Todas estas
va ria b les p ued en c a m b ia r c on resp ec to a l c ontexto esp a c ia l y a l c uerp o y ta m b ién
pueden ser temporales.
Conociendo estos d a tos p od em os d esa rrolla r m ec a nism os d e c lim a tiza c ión

na tura l q ue p erm ita n m a ntener a l usua rio c on sa tisfa c c ión térm ic a y en la zona d e
confort requerida.
Estos m ec a nism os a p lic a d os a viviend a s p ued en evita r el uso d e m ed ios d e

c lim a tiza c ión a rtific ia l o en c a so d e tener estos m ec a nism os, p od er a justa rlos a los
req uerimientos rea les d e c onfort y no a los está nd a res interna c iona les, a efec to d e
contribuir al uso racional de la energía y evitar el uso de elementos contaminantes que
a c elera n el p roc eso d e c a lenta m iento g lob a l, c om o es el c a so d e los g a ses em itid os
por el uso del aire acondicionado.

Pá g i n a | 5

PREGUNTA CENTRAL DEL TEMA
¿Cuá l es el ra ng o d e c onfort térm ic o p a ra la s p ersona s q ue ha b ita n en c lim a trop ic a l

sub-húmedo?
¿El ra ng o d e c onfort térm ic o p a ra la s p ersona s q ue ha b ita n en c lim a trop ic a l sub -

húmedo es equidistante a la temperatura de neutralidad?
¿Qué influencia tiene la humedad relativa sobre el confort térmico de las personas que
habitan en clima tropical sub-húmedo?
HIPÓTESIS
Los lím ites d el ra ng o d e c onfort térm ic o p a ra la s p ersona s q ue ha b ita n en el c lim a

trop ic a l sub -húm ed o d e la reg ión d e Colim a va ría n d e form a no eq uid ista nte a la
temperatura de neutralidad térmica o de confort (Tn), presentando mayor tolerancia a
tem p era tura s a lta s y m enor tolera nc ia a tem p era tura s b a ja s, c ontra p oniend o la id ea
a c tua l q ue m enc iona q ue la m a g nitud d el ra ng o d e c onfort térmic o es eq uid ista nte a
la temperatura de neutralidad térmica.
La hum ed a d rela tiva es esenc ia l p a ra m a ntener un esta d o d e c onfort térmico, ya q ue

influyen en la s sensa c iones térm ic a s d e la s p ersona s d eb id o a q ue está n directamente
rela c iona d a s a la tem p era tura d el a ire, esp ec ia lm ente en c lim a s c on a lta s
tem p era tura s y hum ed a d es, d o nd e se ha c e nec esa rio p erd er c a lor rá p id a m ente p a ra
m a ntener el eq uilib rio térm ic o d el c uerp o. De esta m a nera , efec tos c om o la
transpiración para perder calor, o un aumento en la velocidad del viento se convierten
en elementos esenciales para permanecer en la zona de confort.
Los resulta d os ob tenid os d e esta investig a c ión será n im p orta ntes d eb id o a q ue

se c om p rob a ría q ue se subestim a la c a p a c id a d a d a p ta tiva d el hom b re,
particularmente en condiciones de altas temperaturas y humedades.
Ac tua lm ente no se c uenta c on sufic ientes d a tos c ientífic os sob re los está nd a res
d e c onfort térmico en b a se a la s p referenc ia s térm ic a s d e la s p ersona s q ue ha b ita n en
el c lim a trop ic a l sub -húm ed o d e la reg ión d e Colim a , p ero d e a c uerd o a
investig a c iones rec ientes3, se m uestra q ue la s p ersona s q ue ha b ita n en c onstruc c iones
na tura lm ente ventila d a s tienen p referenc ia s d e c onfort p or a rrib a d e los está nd a res
3 Com o los estud ios d e c o nfort rea liza d os en Ma ra c a ib o , Venezuela , p or el Dr. Ed ua rd o M. Gonzá lez Cruz, q ue nos
m enc io na un c onjunto d e estud ios d e c a m p o sob re c o nfort térm ic o en viviend a s ventila d a s na tura lm ente y d e
construcción ligera, en las c ond ic iones d e un c lim a c á lid o y húm ed o (Ma ra c a ib o- Venezuela , 2002) c on el p rop ósito d e
c ontrib uir c on el esta b lec im iento d e está nd a res loc a les sob re c onfo rt térm ic o p a ra el d iseño y c onstruc c ión d e
ed ific a c iones. El a ná lisis se b a sa en el p rinc ip io a d a p ta tivo q ue esta b lec e q ue la s tem p era tura s térm ic a m ente
c onforta b les so n soc ia l, históric a , tec nológ ic a y ec onóm ic a m ente c ond ic iona d a s y d ep end ientes d e la s va ria c iones
estacionales, geográficas y culturales.

Pá g i n a | 6

internacionales, p or lo q ue se p ued e a firm a r q ue tienen la p osib ilid a d d e a d a p ta rse

na tura lm ente a los c a m b ios térm ic os p resenta d os en su a m b iente sin a ltera r su esta d o
d e c onfort, y q ue si lleg a ra n a sentir inc omod id a d , na tura lm ente rea liza ría n c a m b ios
sencillos en su entorno para recuperar su estado de confort.
Por lo ta nto el c onfo rt térmic o no d eb e ser g lob a liza d o y d eb em os a justa r

loc a lm ente nuestros está nd a res d e c onfort. El a justa r los está nd a res a los a p rop ia d os a
una región, contribuiría al uso racional de la energía.
Auna d o a esto , es im p orta nte ha c er estud ios sob re lo s efec tos d e la hum ed a d
relativa sob re el c onfort térmic o, ya q ue existe m uy p oc a inform a c ión d e la influenc ia
d e esta va ria b le sob re el esta d o d e c onfort. En a m b ientes c on tem p era tura s eleva d a s,
el c onoc im iento d e estos efec tos p od ría g enera r q ue la s p erso na s b usq uen lleg a r d e
form a na tura l a un eq uilib rio térm ic o , c o nsid era nd o q ue si p ued en log ra r q ue su
c uerp o p ierd a c a lor, o ind uc ir d e form a p a siva el movimiento d e a ire, p ued en tener
m á s p osib ilid a d es d e m a ntener el c onfort, a ún en c irc unsta nc ia s rela tiva m ente
extremas.

Pá g i n a | 7

MARCO TEÓRICO
La d etermina c ión d e la zona d e c onfort id ea l p a ra q ue el ser hum a no ha b ite un

esp a c io es una p riorid a d a b soluta a l m om ento d e d iseña r los esp a c ios
arquitectónicos. Conoc iend o la zona d e c onfort p a ra p ersona s q ue ha b ita n en c lima
trop ic a l sub -húm ed o , se p ued en im p lem enta r m ed id a s d e d iseño q ue fom enten el uso
d e tec nolog ía s d e c lim a tiza c ión p a siva p or m ed io d e energ ía s a lterna tiva s,
b á sic a m ente energ ía s renova b les q ue red uzc a n la em isión d e g a ses efec to
inverna d ero a la a tm osfera terrestre y d esa c eleren el p roc eso d e c a lenta miento
g lob a l. El estud io d e la tem p era tura d e c onfort, la rela c ión entre la tem p era tura d e un
esp a c io interior y el a m b iente exterior, a una d o a los efec tos d e la humedad relativa
sobre la temperatura de confort son las determinantes en la presente investigación.
El confort Térmico:
El c onfort térm ic o es d efinid o p or la Am eric a n So c iety o f Hea ting , Refrig era ting
and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE), como aquella condición de mente en la que
se exp resa la sa tisfa c c ión c on el a m b iente térmic o . Es d ec ir, el p unto d e eq uilib rio
entre la s sensa c iones p síq uic a s y fisiológ ic a s d el ser hum a no y su entorno inm ed ia to,
p or lo q ue se c onsid era a l c onfort térmic o c om o un esta d o m enta l en el q ue se
involucran variables objetivas y subjetivas entre el cuerpo humano y su contexto. Por su
parte, B. Givoni (1998) d efine a l c onfort térmic o c om o "la a usenc ia d e irrita c ión o
malestar térmico".
En c ua nto a l a sp ec to p sic ológ ic o , la m a nera d e p erc ib ir el m ed io a m b iente d e

la s p ersona s es influid a p or la p erc ep c ión térmic a d el esp a c io y los c a m b ios q ue
oc urren en éste, c on b a se en la na tura lid a d d el esp a c io , la exp ec ta tiva y exp erienc ia ,
el tiem p o d e exp o sic ión, el c o ntrol d e la p erc ep c ión y la estim ula c ión d el m ed io
ambiente (Gómez et al., 2007: página 3).
Desd e el p unto d e vista fisiológ ic o , la c ond ic ión d e c onfort térmic o es el esta d o

d e eq uilib rio exp resa d o p or el b a la nc e térmic o el c ua l rep resenta la p érd id a o
gananc ia d e energ ía d el c uerp o hum a no c a usa d a p or el p roc eso q uím ic o d el
m eta b olism o y el p ro c eso fisiológ ic o d e term orreg ula c ión en resp uesta a los elem entos
externos d el c lim a –p rinc ip a lm ente la ra d ia c ión, tem p era tura , hum ed a d y m ovimiento
del aire-.
Givoni (1969) d efinió la sensa c ión térmic a c om o “ la p erc ep c ión d el c a lor o frío
d el a m b iente a p a rtir d e la a c tivid a d neurá lg ic a orig ina d a en los nervios d e la p iel q ue
a c túa n c o m o rec ep tores térmic os” . A su vez la p erc ep c ión d e la s c ond ic iones
a tm osféric a s se ve a fec ta d a p o r los p ro c esos fisiológ ic os, el vestua rio y la a c tivid a d d e
los individuos. La explicación operativa del confort térmico se reduce en consecuencia

Pá g i n a | 8

a un esta d o d e eq uilib rio resulta nte d el b a la nc e d e la s c a rg a s térm ic a s q ue se

intercambian entre el cuerpo humano y su ambiente inmediato. (Critchfield, 1974).
Cuando el balance térmico arroja un valor cero, es decir cuando el intercambio

d e c a rg a s térmic a s entre el c uerp o hum a no y su a m b iente se enc uentra en eq uilib rio ,
sig nific a seg ún este enfoq ue q ue la s p ersona s exp erim enta n ob jetiva m ente una
sensa c ión térm ic a d e c onfort. Esto p ued e exp resa rse m ed ia nte la sig uiente ec ua c ión
básica (Mondelo, 2001):
M W E Ed C res E res C cond .clo R C
M = Energía metabólica producida por el organismo

W = Trabajo mecánico desarrollado
E = Pérdida de calor por evaporación de sudor
Ed = Pérdida de calor por difusión del vapor
Eres = Intercambio de calor por evaporación respiratoria
Ccond.clo = Conducción a través del vestido
R = Intercambio de calor por radiación
C = Intercambio de calor por convección
En c a m b io, c ua nd o el resulta d o es d iferente a c ero el enfoq ue p la ntea q ue el

sujeto exp erim enta una sensa c ión ob jetiva d e inc om od id a d . Si la s c ond ic iones d el
entorno g enera n p érd id a d e tem p era tura en el c uerp o hum a no (b a la nc e neg a tivo),
se c onsid era c om o sensa c ión térm ic a d e frío . Por el c ontra rio , si la s c ond ic iones d el
entorno g enera n g a na nc ia d e calor (b a la nc e p ositivo), se c onsid era c om o una
sensación térmica de calor.

Pá g i n a | 9

La relación entre la temperatura interior deseada y la temperatura media exterior:
Estud ios d e c a m p o so b re c onfo rt térmic o d em uestra n q ue existe una rela c ión

directa entre la temperatura interior deseada por los individuos y la temperatura media
exterior, esto se exp lic a d eb id o a la sup osic ión d e q ue la s p ersona s q ue ha b ita n en
climas cálidos y húm ed os d entro d e esp a c ios na tura lm ente ventila d os, ha n
d esa rrolla d o una c a p a c id a d d e a d a p ta c ión térmic a d e su entorno , lo q ue reva lid a el
modelo de adaptación.
Los tra b a jos inic ia les d e Hum p reys (1978) esta b lec ieron va rios c onc ep tos
im p orta ntes q ue ha n p erm itid o el d esa rrollo p osterior d e los m od elos d e a d a p ta c ión. El
p rim ero es el c onc ep to d e tem p era tura d e neutra lid a d , a sum id a g enera lm ente c om o
tem p era tura d e c onfort, la c ua l se ob tiene d e un a ná lisis d e reg resión linea l que
c orrela c iona la s resp uesta s d a d a s p or p erso na s en un estud io d e c a m p o (sub jetiva s) y
los valores de los parámetros climáticos medidos con instrumentos (objetivos).
El seg und o c onc ep to es la d ep end enc ia enc ontra d a entre la tem p era tura d e
neutra lid a d y la tem p era tura m ed ia exterior. Esta rela c ión es m á s evid ente en los
ed ific ios ventila d os d e m a nera na tura l. (G óm ez, Bojó rq uez y Ruiz, 2007). En ed ific ios
c on m ec a nism os d e c lim a tiza c ión a rtific ia l, esta rela c ión req uiere d e estud ios m á s
complejos. (Gráfica 1).
Gráfica 1: Relación entre la temperatura de neutralidad o temperatura de confort y la temperatura media

exterior promedio mensual. Los puntos color negro representan los resultados de los edificios naturalmente
ventilados y los puntos color blanco representan los resultados de los edificios con calefacción y aire
acondicionado. (Humphreys, 1978).

P á g i n a | 10

Bra g er y d eDea r(1998) rea liza ron estud ios c o m p a ra tivos entre ed ific ios
na tura lm ente ventila d os y ed ific ios c on uso d e c a lefa c c ión y a ire a c ond ic iona d o ,
c uyo s resulta d os fueron simila res a los d em ostra d os p or Hum p hreys, ellos a rg um enta n
q ue los o c up a ntes d e los ed ific ios ventila d os a rtific ia lm ente tienen d iferentes
expectativas que los ocupantes de los edificios naturalmente ventilados. (Gráfica 2).
Gráfica 2: temperatura de neutralidad y su correlación con la temperatura media exterior para edificios
naturalmente ventilados (A) y edificios con aire acondicionado o calefacción (B). Con los resultados de deDear y
Brager (1998) a la izquierda y los resultados de Humphreys (1978) a la derecha.
De esta manera, ambos estudios manifiestan que la temperatura de confort (Tc)

m a ntiene una rela c ión esta b le y d irec ta c on la tem p era tura m ed ia exterior (To ), y
presentan una ecuación para determinar la temperatura de confort:
Tc= 13.5+0.54 To
Donde “To” es en este caso la temperatura media exterior promedio mensual.
Tra b a jos c om o los p resenta d os p or Aulic iem s y Szo kola y (1997) ig ua lm ente
evalúan reportes de estudios basados en el enfoque adaptativo para diferentes climas
y c ultura s c on los q ue se ob tuvo c om o resulta d o m od elos d e a p lic a c ión g enera liza d a
b a sa d os en la tem p era tura op era tiva d e c onfort c om o func ión d e la tem p era tura
exterior promedio.
Los m od elos ob tenid os resulta ron m uy c erc a nos a los p rod uc id os en otros
estudios similares. (Tabla 1).

P á g i n a | 11

Autor b m
Humphreys (1976) 11.9 0.534
Auliciems (1981) 17.6 0.31
Griffiths (1990) 12.1 0.534
Nicol et al. (1993) 17.0 0.38
Brager /de Dear (1998) 17.8 0.31
Humphreys / Nicol (2000) 13.5 0.54
Tabla 1: valores de b (punto donde la recta de regresión corta al eje de las ordenadas) y m (pendiente de la
recta de regresión) para la construcción de modelos de confort térmico.
La rela c ión entre los ed ific ios c on a ire a c ond ic iona d o o c a lefa c c ión y la
tem p era tura m ed ia exterior es m á s c om p leja d eb id o a q ue la tem p era tura interior es
d efinid a p or los usua rios en b a se a sus g ustos o exp ec ta tiva s y no nec esa ria m ente es
similar a la temperatura media exterior. Esta temperatura seleccionada por los usuarios
suele m o d ific a rse en d iferentes la p sos d e tiem p o en b a se a la s p referenc ia s d e c onfort
d e los d iferentes usua rios d el esp a c io a c ond ic iona d o , lo c ua l p ued e ser una
d esventa ja ya q ue p ued en existir d iferentes p referenc ia s térm ic a s y
consecuentemente no todos los usuarios experimentan sensación de confort.

P á g i n a | 12

Los efectos del movimiento del aire y la humedad sobre la temperatura de confort:
La s va ria b les c lim á tic a s esenc ia les p a ra el estud io d e la s p erc ep c iones térm ic a s
d e un esp a c io o a mb iente térm ic o son la tem p era tura d el a ire, tem p era tura externa ,
intensid a d d e luz, veloc id a d d el viento y hum ed a d rela tiva , junto c on otra s va ria b les
ind ivid ua les d e los o c up a ntes c om o lo son la vestimenta usa d a y el tip o d e a c tivid a d
q ue se rea liza . Los c riterios p a ra esta b lec er un a m b iente térm ic o a c ep ta b le o
sa tisfa c torio son un req uisito ind isp ensa b le p a ra d efinir el c onfort (PMV-PPD o
tem p era tura op era tiva –a ire y tem p era tura ra d ia nte- veloc id a d d el a ire y hum ed a d
relativa) y el nivel de disconfort térmico local (debido a corrientes de aire, turbulencias,
tem p era tura d el a ire, d iferenc ia s en tem p era tura vertic a l d el a ire o en la tem p era tura
ra d ia nte, c a m b ios en la tem p era tura d el suelo , etc.). En este a sp ec to , el estud io d e la s
va ria b les c lim á tic a s se vuelve un elem ento b á sic o p a ra la c om p rensión d e la s
p referenc ia s d e sensa c iones térm ic a s d e los ind ivid uos. Estos c riterios ha n sid o
p resenta d os p or los Está nd a res Interna c iona les d e Co nfort, a sí c om o p o r
organizaciones como la ASHRAE.
Para la mayoría de estos parámetros ha sido posible establecer relaciones físicas

y p sic ológ ic a s entre la efec tivid a d d e los p a rá m etros d e c onfo rt y el p orc enta je d e
ind ivid uos q ue enc uentra n c ond ic iones d e c onfort q ue no llena n sus exp ec ta tiva s y no
la s c onsid era a c ep ta b les. Los ind ivid uos p ued en así esta r insa tisfec hos d eb id o a la s
condiciones de confort térmico loc a les (PMV, tem p era tura ), o d eb id o a los p a rá m etros
de disconfort locales (corrientes de aire, intensidad de luz, temperatura radiante, etc).
Deb id o a esto , p a ra estim a r estos c á lc ulos, la ASHRAE (e stá nd a r 55) ha

esta b lec id o un c riterio c orresp ond iente a l 10% d e p ersona s insa tisfec ha s c on el
a m b iente térmic o , a l c ua l se le inc rem enta otro 10% p o r efec to d e p ersona s
insa tisfec ha s d eb id o a l nivel d e d isc onfort loc a l, d eja nd o un nivel tota l d e
a c ep ta b ilid a d d el 80% p a ra el estud io d e la s p referenc ia s d e c onfort. 4 Sin em b a rg o
sería a p rop ia d o q ue p a ra el estud io d e los req uerimientos d e c onfort d e un ed ific io se
a na liza ra n los niveles d e sa tisfa c c ión e insa tisfa c c ión b a sá nd ose en lo q ue p ued a ser
tec nológ ic a m ente p osib le, ec onóm ic a mente via b le y c onsid era nd o implementar
soluc iones b ioc lim á tic a s q ue p rop ic ien la red uc c ión d e energ ía no renova b le, la
contaminación al ambiente y las preferencias climáticas de los ocupantes.
El efecto del movimiento del aire sobre el confort térmico:
El m ovimiento d el a ire es uno d e los p a rá m etros a m b ienta les a estud ia r en esta

investig a c ión d eb id o a su releva nte im p orta nc ia en la s sensa c iones y p referenc ia s d e
c onfort p a ra p erso na s ha b itua d a s a c lim a s cálidos y a d a p ta d a s a esp a c ios
na tura lm ente ventila d os. La veloc id a d d el a ire d entro d e un esp a c io p ued e g enera r
4 B.W. Oelsen. Introduction to the new revised draft of EN ISO 7730. Wirsbo-VELTA`` GmbH. Germany.

P á g i n a | 13

c orrientes d e a ire q ue en oc a siones c ond uc e a una sensa c ión d e insa tisfa c c ión, p ero
ta m b ién p ued e p rod uc ir c o m od id a d si se p resenta en esp a c ios c on a lta s
tem p era tura s y hum ed a d es. La ASHRAE Sta nd a rd 55 y la norm a ISO 7730 p resentan
una ecuación para el estudio de la velocidad del aire:
DR= ((34-ta)*(v-0.05)0.62 )*(0.37*v*Tu+3.14) (1)
Donde:
DR= porcentaje de personas insatisfechas debido al movimiento de aire.

Ta= es la temperatura de aire local en °C.
V= es la velocidad del aire local medida en metros/segundo.
Tu= es el porcentaje de intensidad de turbulencia local.
La ASHRAE y la norm a ISO 7730 ta m b ién inc luyen un d ia g ra m a p a ra estim a r la

veloc id a d d el a ire req uerid a p a ra c om p ensa r un a um ento en la tem p era tura . Toftum
y Melikov (2000) realizaron estudios experimentales para validar este diagrama con el
a ná lisis d e oc up a ntes q ue p ud iera n ejerc er un c ontrol ind ivid ua l sob re la veloc id a d d el
a ire, p or m ed io d e venta na s o va nos en los esp a c ios y se d em ostró q ue el c ontrol de
los usua rios p a ra a um enta r o d ism inuir la veloc id a d d el a ire d entro d e un esp a c io es
esencial. (Gráfica 3).
Gráfica 3: velocidad de aire requerida para compensar un aumento en la temperatura.

(ASHRAE Standard 55-1992 rev.)

P á g i n a | 14

Investig a c iones rea liza d a s so b re los efec tos d el m ovimiento d el a ire en la

tem p era tura d e c onfort (Rohles et a l.1974; Ta na b e a nd Kim ura 1989; Sc hea tzle et a l.
1989; Fo unta in 1991; Founta in et a l. 1994; Ma yer 1992; Arens et a l. 1998), ha n exp uesto
que la velocidad del aire tiene un papel importante en la búsqueda del confort dentro
d e esp a c ios cálidos y rec om iend a n la a p lic a c ión d e téc nic a s b ioc lim á tic a s q ue
induzcan al movimiento de aire para mejorar las condiciones térmicas de los espacios.
To ftum (2004) ha c e un a ná lisis d e la s p referenc ia s d e veloc id a d d el viento

d entro d e los ed ific ios usa nd o los estud ios d e c a m p o exp uestos p or la ASHRAE, c on los
d a tos p resenta d os p or d eDea r (1998). Así exa m ina la s p referenc ia s d e m ovimiento d e
a ire d e la s p ersona s q ue reg istra ron un ra ng o entre “ lig era m ente fresc o” ha sta
“ lig era m ente c a luroso” , p a sa nd o p or el voto neutro. (sensa c iones térmic a s d esd e -1
hasta +1, seg ún la esc a la d e va lora c ión térm ic a d e Fa ng er), es d ec ir, a la s p ersona s
c erc a na s o d entro d e la zona d e c onfort, e hizo una restric c ión en el ra ng o d e
tem p era tura d esd e lo s 22.5°C ha sta los 23.5°C y d ivid ió los d a tos en d os p a rtes, una
q ue a b a rc a b a el m ovimiento d el a ire p or d eb a jo d el límite (0.15m / s c on tem p era tura
d el a ire o tem p era tura d e b ulb o sec o d e 23°C) y otra c on m ovimiento d e a ire sob re el
limite (0.15 a 0.25 m/s).
Los resulta d os fueron q ue la m a yoría d e los oc up a ntes inc luyend o los que
ha b ía n d a d o un voto d e “ lig era m ente fresc o” solic ita ron m ovimientos d e a ire p or
enc im a d el límite p resc rito. Solo c ua nd o a m b os oc up a ntes d a b a n c om o voto
“ lig era m ente fresc o” y c on m ovimiento d e a ire sob re el límite, lo s resulta d os
d em ostra b a n q ue los oc up a ntes solic ita ron m enos m ovimiento d e a ire c erc a d el 17%.
Cua nd o los oc up a ntes p resenta ron votos “ neutros” o “ lig era m ente c a lurosos” el
p orc enta je q ue solic itó m enos m ovimiento d e a ire fue m enos d el 20% a un c ua nd o el
m ovimiento d el a ire esta b a p or enc im a d el límite, y el p orc enta je d e p ersona s q ue
esperaban que aumentara el movimiento de aire fue alto.
To ftum c onc luye q ue los oc up a ntes q ue tiene sensa c ión d e frío p refieren m enos
m ovimiento d e a ire y a q uellos q ue p resenta n sensa c ión d e c a lor, p refieren más
m ovimiento d e a ire. Esto p a sa a un c ua nd o los oc up a ntes p ued en tener c ontrol
individual sobre la velocidad del viento.5
5 Hui Zhang, Edward Arens. Air movement preferences observed in office buildings.2007.

P á g i n a | 15

El efecto de la Humedad Relativa sobre el confort térmico:
El tem a d e la hum ed a d rela tiva y los lím ites d e hum ed a d rec om end a d a p or los
está nd a res interna c iona les es m á s c om p leja y ha c a usa d o d isc usiones en los c riterios
utilizados. Aunado a esto , ha c e fa lta p rofund iza r m á s en este tem a y ha c er estud ios
sob re los efec tos d e la hum ed a d sob re la tem p era tura d e c onfort. En la norm a ISO
7730 es rec om end a d o un ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e 30 – 70%, p ero
p rinc ip a lmente p or m otivos d e la c a lid a d d e a ire d el interior d e un esp a c io. En la
ASHRAE 55-92 es p ro p uesto no un lím ite inferior, p ero si un lím ite sup erior d e 17ª C a l
punto de rocío de la temperatura (con una proporción de humedad de 12g/kg) como
req uerimiento p a ra c onsid era r la c a lid a d d el a ire interior c om o a c ep ta b le. (Berg lund ,
1998; Fang. et al 1996).
La ASHRAE (ASHRAE Ha nd b o ok-Fund a m enta ls, 2005) m enc iona q ue la

d eterm ina c ión d e los niveles d e hum ed a d d e la zona d e c onfort es p oc o p rec isa . La
b a ja hum ed a d p ued e c a usa r q ue la p iel y la s sup erfic ies m uc osa s se seq uen y q ue se
p resenten m olestia s sob re na riz sec a , g a rg a nta , ojo s y p iel, típ ic a m ente c ua nd o el
punto de rocío es menor a 0° C.
Livia na et a l. (1988) enc ontró q ue los ojos p resenta b a n c ierto d isc onfort q ue
a um enta b a reg ula rm ente c on el tiem p o en a m b ientes c on b a ja s hum ed a d es (p unto
d e ro c ío ‹ 2° C). Green (1982) enc ontró q ue la s enferm ed a d es resp ira toria s y el
a usentism o a um enta b a n en invierno c ua nd o la hum ed a d se red uc ía y exp one q ue un
aumento en la humedad reducía el ausentismo en el invierno.6
En c um p lim iento c on esto y c on otra s c ond ic iones d e d isc onfort ob serva d a s la

ASHRAE (está nd a r 55) rec om iend a q ue el p unto d e roc ío p a ra los esp a c ios oc up a d o s
por individuos no sea menor a 2° C.
En c ond ic iones d e a lta s hum ed a d es, el exc eso d e hum ed a d en la p iel tiend e a
p resenta r c ierta inc om od id a d y c onsec uentem ente a inc rem enta r el d isc onfort
((Berg lund a nd Cunning ha m 1986; Ga g g e 1937), p a rtic ula rm ente la hum ed a d en la
p iel d eb id a a c a usa s m a yo rm ente p sic ológ ic a s (d ifusión d e a g ua y tra nsp ira c ión). En
a m b ientes c on tem p era tura s a lta s, la sensa c ión térmic a p or sí sola no p ued e ser vista
c om o una va ria b le c onfia b le p a ra esta b lec er la s c o nd ic iones d e c onfort. (Ta na b e et
al. 1987). La incomodidad parece ser debido a la sensación de humedad en el cuerpo
d eb id o a efec tos c om o la tra nsp ira c ión, a una d o el hec ho d e la fric c ión d e la
vestim enta c on la p iel húm ed a (Gw osd ow et a l. 1986), entre otros fa c tores. Pa ra
6 El ausentismo se define como el hecho físico o mental de no encontrarse presente. Esta conducta se presenta cuando
las personas aparentemente empiezan a perder interés en ciertas actividades. Se presenta principalmente en el ámbito
laboral aunque también puede verse en escuelas y centros de estudio.

P á g i n a | 16

p revenir esta inc om od id a d d eb id a a d isc onfort p or a ltos p orc enta jes d e hum ed a d en
el a m b iente, Nevins et a l. (1975) rec om iend a q ue, a a ltos g ra d os d e tem p era tura s, la
hum ed a d no exc ed a d el 60% p a ra m a ntener a los o c up a ntes en el ra ng o d e la zo na
de confort.
La d esventa ja q ue p resenta n los estud ios p a ra la estim a c ión d e los límites d e

hum ed a d rela tiva nec esa ria p a ra entra r a la zona d e c onfo rt, es q ue ha n sid o
c a lc ula d os en b a se a l enfoq ue c ua ntita tivo . La ASHRAE (está nd a r 55) p resenta d atos
q ue fueron d esa rrolla d os d e form a teóric a y limita d a , a unq ue exp onen a su fa vor q ue,
a p esa r d e esto , sus c riterios p ued en lleg a r a tener un nivel d e a c ep ta b ilid a d d e un
80%, al momento de estimar los requerimientos de confort. (Berglund 1995).7
7Berglund, L.G. 1995. Comfort criteria: Humidity and standards. Proceedings of Pan Pacific Symposium on Building and
Urban Environmental. Conditioning in Asia 2:369-382. University of Nagoya, Japan.

P á g i n a | 17

El Enfoque Cuantitativo:
El enfoq ue c ua ntita tivo d e los estud ios d e c onfort se fund a m enta en un ente
ob jetivo y sing ula r q ue m a ntiene sus c a ra c terístic a s ind ep end ientem ente d e lo q ue
ha g a el investig a d or, q uien p erm a nec e a l m a rg en d el fenóm eno estud ia d o . Esta
form a d e ver la rea lid a d im p lic a p roc esos d e investig a c ión ineq uívoc os y d ed uc tivos
q ue a b ord a n d e form a sep a ra d a los d iferentes fa c tores q ue c o m p onen el fenóm eno
estudiado.
El p rop ósito m etod ológ ic o q ue im p lic a este enfoq ue b usc a fund a m enta lm ente
encontra r la s rela c iones d e c a usa y efec to entre la s va ria b les involuc ra d a s c on el
ob jeto d e estud io , p o r eso se c onsid era d eterm inista y tiend e a ser fenom enológ ic o. El
enfoq ue c ua ntita tivo tiend e a ser exitoso en el estud io d e sistem a s sim p les c on p oc os
componentes, y procura demostrar principios universalmente aceptados.
La sensa c ión térmic a hum a na form a p a rte d e esta a m p lia g a m a d e estud ios,
p a ra lo q ue los b ioc lim a tólog os ha n d esa rrolla d o d iversos m o d elos m a tem á tic os q ue
b usc a n esta b lec er está nd a res d e c ond ic iones c limá tic a s c onforta b les p a re el ser
humano,8 y que se expondrán en los siguientes capítulos.
Refiriénd onos a los a sp ec tos d e c onfort este enfoq ue c onsid era a tod os los seres
hum a nos ig ua les, ind iferentem ente d e la s c a ra c terístic a s g eog rá fic a s y a la s va ria b les
c lim á tic a s d e su c ontexto y p a sa nd o p or a lto los usos y c o stum b res d e c a d a reg ió n,
id eolog ía s, tec nolog ía s c onstruc tiva s utiliza d a s y p referenc ia s c limá tic a s. Po r lo ta nto el
enfoq ue c ua ntita tivo c onsid era universa les la s p referenc ia s térm ic a s d e los ind ivid uos
así como su respuesta de satisfacción o insatisfacción.
Este enfoq ue ta m b ién es c ono c id o c om o d e “ a p roxim a c ión ra c iona l” ya q ue

propone parámetros de aplicación universal y que han sido ampliamente utilizados por
téc nic os y especialista s d e la c onstruc c ión a un c ua nd o sus resulta d os d eb ería n ser
a p lic a d os solo p a ra a q uellos ed ific ios c on soluc iones d e c lima tiza c ión a rtific ia l, en
c ontextos d e p a íses d esa rrolla d os y c on c lim a s esp ec ia lm ente d iferentes a los q ue
estamos acostumbrados en regiones cálidas como la que se vive en nuestro contexto.
A p esa r d el a m p lio uso d e este enfoq ue y su c onsec uente a p lic a c ión d e form a
g lob a l, se ha d em ostra d o q ue p resenta c ierta s d esventa ja s, ya q ue sus resulta d os no
p ued en a justa rse c o n exa c titud en tod os los c a sos. Investig a c iones d e c a m p o ,
a na liza nd o p ersona s "rea les" rea liza nd o a c tivid a d es "rea les" en a m b ientes interiores
"rea les" ha n p rod uc id o resulta d o s d ond e se ob serva q ue la s p referenc ia s térm ic a s d e
las personas también tienen una componente geográfica.
8 El confort térmico: dos enfoques teóricos enfrentados. Gómez Azpeitia, G. Bojórquez, G. Ruiz, 2007. PALAPA, revista de
investigación científica en Arquitectura.

P á g i n a | 18

El p rob lem a c on los estud ios d e c a m p o es q ue resulta c o m p lic a d o m ed ir

c ond ic iones a m b ienta les c on exa c titud y a d em á s es d ifíc il g enera liza r el a ná lisis
esta d ístic o: los resulta d os d e una revisión a m enud o no se a p lic a n a los d a tos d e otra ,
a ún en c irc unsta nc ia s simila res d eb id o a la s d iferenc ia s c lim á tic a s y a m b ienta les e
inc luso los usos y c ostum b res q ue el ser hum a no m a ntiene en b a se a su entorno y a su
historia. Un problema adicional que ha sido destacado por Humphreys y Nicol (2000) es
q ue los errores en los d a tos d e entra d a p ued en d a r lug a r a errores en la s rela c iones
predichas por el análisis estadístico.
Desd e fina les d el sig lo p a sa d o se ha n d esa rrolla d o estud ios q ue d eterm ina n la s
c ond ic iones d e c om o d id a d térm ic a . Los m od elos d e c onfort ha n esta d o d isp onib les
p or m á s d e c ua renta a ños c o m o resulta d o d e estud ios rea liza d os d esd e los a ños 60,
a ntes d e utiliza r estos m od elos p a ra estud ios milita res y a eroesp a c ia les. Se p ued en
enc ontra r d esd e sencillos modelos c om o los rea liza d os p or Fa ng er (1982) y Ga g g e
(1986), q ue a na liza n el c om p orta miento d el c uerp o hum a no y sus va ria c iones c on
rela c ión a l a m b iente externo , ha sta otros m od elos m á s c om p lejos y a va nza d os c om o
el q ue p resenta Wissler (Shitzer, 1985), q ue d ivid e el c uerp o hum a no en c ientos d e
segmentos e incluye complejos algoritmos de regulación.
Otros índ ic es q ue ha n sid o d esa rrolla d os b a jo el m ism o enfoq ue son la Ta sa d e

Sud o ra c ión (Sw ea t Ra te SR, 1992), la Tem p era tura Ap a rente AT, 1994), la Tem p era tura
Fisiológ ic a Eq uiva lente –Physiological Eq uiva lent Tem p era ture PET, 1999), y la
Tem p era tura d e Enfria miento p or Viento (Wind c hill Tem p era ture WCT, 2001).
Ig ua lm ente otros a utores ha n p rop uesto sus p rop ia s ec ua c iones d e c onfort en
c onc ord a nc ia c on el p a ra d ig m a d el b a la nc e termic o, ta l es el c a so d e Jend ritzky et
a l. (1979,1991), Stea d m a n (1984,1994), Höp p e (1984,1999), Ga g g e et a l. (1986),
Blazejczyk (1994), Horikoshi et al. (1995,1997), así como Pickup y deDear (2000).9
Alg unos d e los m od elos d e c onfort p resenta d os a c la ra n q ue sus estud ios se

limita n a l c ontexto inm ed ia to en el q ue se enc uentra n, otros m enc iona n q ue sus
modelos pueden ser aplicados a todos los seres humanos y regiones geográficas.
En investig a c iones a c tua les se ha d em ostra d o q ue la s tem p era tura s d e c o nfort

d eterm ina d a s en los estud ios d e c a m p o rea liza d os p or o tros investig a d ores en
c iud a d es y p a íses d e c lim a trop ic a l y en ed ific a c iones ventila d a s na tura lm ente, se
enc uentra n m uy p o r enc im a d e la s investig a c iones d e a p roxim a c ión ra c iona l. Co m o
los estud ios p resenta d os d e la tem p era tura d e c onfort resulta nte p a ra Sing a p ur –entre
26.0°c y 27.2°C-, p a ra Irá n -d e 32.5°C-, p a ra Ind ia -d e 31.1°C-, p a ra Ta ila nd ia -de
27.4°C- y para Dhaka (Bangladesh) -de 26.5°C-. (Busch, 1995).

P á g i n a | 19

Diferentes estud ios d e c a m p o (Aulic iem s, 1981; Nic ol, 1993; Hum p hreys, 1995;
Ha g hig ha t y Donnini, 1998; Bra g er y d eDea r, 1998; Bra vo y González, 2001; Nic ol, 2004)
ha n c om p a ra d o la s resp uesta s d e sensa c ión térmic a d e ind ivid uos resid entes en
d iversos p a íses c on la “ resp uesta p revista ” m ed ia nte la a p lic a c ión d el m od elo d e
Fanger y los índices ANSI-ASHRAE 55 e ISO 7730.
Tod o s estos m od elo s c onc luyen q ue los c riterios d el enfoq ue c ua ntita tivo no
c orresp ond en a la s p referenc ia s d e sensa c iones térm ic a s e ind ivid uos q ue ha b ita n
c lim a s trop ic a les, esp ec ia lm ente c ua nd o viven en esp a c ios na tura lm ente ventila d os
sin el uso de tecnologías de climatización artificial.
Góm ez, G. Bojórq uez y G. Ruiz seña la n tres p untos fund a m enta les q ue p ued en
poner en desventaja el uso y aplicación del enfoque cuantitativo10:
1. Pa ra el c á lc ulo d e los índ ic es se req uiere d e un c ono c imiento d eta lla d o d e la

rop a y su c oefic iente d e a isla m iento , a sí c om o d e la ta sa m eta b ólic a d e los
sujetos, m a teria s q ue son d ifíc iles d e estim a r c ua nd o se tom a n a estos en sus
c a sa s o en la c a lle. Esta nec esid a d d e p rec isión ha c e impráctica su a p lic a c ión
y, en tod o c a so , la vuelve sub jetiva a l sup oner “ va lores típ ic os p a ra esa s
variables.
2. los índ ic es está n b a sa d os en la s resp uesta s d e sujetos en c ond ic iones d e

tem p era tura y hum ed a d reg ula d a s en c á m a ra s c limá tic a s, y en la suposición
d e q ue la s p ersona s, en los esp a c ios ha b itua les d e su vid a c otid ia na , d a ría n
resp uesta s sem eja ntes. No ob sta nte, investig a c iones d e c a m p o , q ue ha n usa d o
p ersona s “ rea les” q ue rea liza n a c tivid a d es “ rea les” en a m b ientes interiores d e
este mismo tip o , ha n p rod uc id o ob serva c iones a leja d a s a lo p revisto p or los
m od elos, esp ec ia lm ente en c lim a s extrem os, q ue sug ieren q ue la s
c om p onentes g eog rá fic a s y soc ioec onóm ic a s si tienen p a rtic ip a c ión a c tiva
sobre las preferencias térmicas de las personas.
3. la s p red ic c iones d el m od elo se c um p len c on p erso na s a c o stum b ra d a s a esta r

en ed ific ios eq uip a d os c on sistem a s d e c lim a a rtific ia l, p ero resulta n
ina d ec ua d a s p a ra va lora r la sensa c ión térm ic a d e la s p ersona s q ue ha b ita n
ed ific ios na tura lm ente ventila d os, se id entific a n a sí los c om p onentes d e
aclimatación y expectativa no considerados en el enfoque cuantitativo.

P á g i n a | 20

Estándares de Confort Internacionales:
Ac tua lm ente se enc uentra n d isp onib les g ra n c a ntid a d d e estud ios e
investig a c iones d ed ic a d a s a l d eterm ina r cuáles son los c riterios nec esa rios p a ra
ob tener un esta d o d e c onfort en un a mb iente d eterm ina d o. Esta d eterm ina c ión se
d ed uc e en b a se a una serie d e c á lc ulo s q ue ha n sid o ela b ora d os en su m a yoría
g ra c ia s a l estud io d e la s p referenc ia s d e sensa c iones térmic a s d e un g rup o d e
p ersona s y su p orc enta je d e sa tisfa c c ión ó insa tisfa c c ión en d eterm ina d o a m b iente,
con determinadas características climáticas.
Existe una serie d e org a niza c iones d ed ic a d a s a l estud io y d ifusión d e ta les

investig a c iones, la s c ua les m enc iona n q ue sus c riterios p ued en ser a p lic a d os en c a si la
m a yoría d e los c a sos, a reserva d e c ierta s exc ep c iones. De esta m a nera sus
está nd a res na c iona les p resenta n c ierta influenc ia e inc luso p resenta n c ierta s
c ontrib uc iones p a ra exp a nd ir c onoc imientos a c erc a d el c onfort térm ic o y fo m enta r a
la incursión de nuevos estudios e investigaciones sobre el tema.
Pa ra q ue los c riterios y p rop uesta s d e c onfort p ued a n ser a p lic a d os d e m a nera

interna c iona l, d eb en ser a p rob a d os y d eb id a m ente estud ia d os p or otra s
org a niza c iones d ed ic a d a s a esto , c om o la Org a niza c ión d e Norm a s Interna c iona les
(Interna tiona l Sta nd a rd s Org a niza tion, ISO- p or sus sig la s en ing les-), la c ua l fue
instaurada en el año de 1947 y cuenta como miembros activos con más de 130 países.
La s norm a s ISO son d esa rrolla d a s p or exp ertos en la m a teria , m iem b ros d e
a lg uno d e los d iferentes p a íses p a rtic ip a ntes, q uienes entra n a c onsenso y a sí p a sa n a
votación para evaluar si cumplen con los requerimientos para su aceptación.
De esta ma nera , una norm a sob re c onfort térm ic o se eva lúa y se a p oya d e una
serie d e d oc um entos q ue p erm ita n d em ostra r su vera c id a d , sus c riterios d e estud io y el
a lc a nc e d e sus a p lic a c iones. To d a s la s norm a s a utoriza d a s son revisa d a s c a d a c inc o
a ños y, en el c a so d e la norm a ISO 7730, se ha c onsid era d o c ua les ha n sid o
a c ontec imientos releva ntes a p a rtir d e su a p rob a c ión y c ua les ha n req uerid o d e una
nueva revisión. La id ea es q ue la s norm a s interna c iona les p resenta d a s p or la ISO
d ifund a n y p rom ueva n los m ejores m étod os y estud ios d isp onib les interna cionalmente,
acerca del tema.
La s norm a s ISO d eb en ser va lid a s, c onfia b les y utiliza b les c on a lc a nc e sufic iente
p a ra su uso y a p lic a c ión. A c ontinua c ión se ha rá una b reve d esc rip c ión d e la s norm a s
interna c iona les ISO rela tiva s a l tem a d e c onfort, su d esa rrollo y a p lic a c iones
generales.11
11 Introduction to thermal comfort standards. K C Parsons. Loughborough University, UK.

P á g i n a | 21

ISO 7730-Determina ción del Voto Medio Previsto –PMV- y el Porcenta je previsto de
persona s insa tisfecha s -PPD-, índices y especifica ciones de la s condiciones de confort
térmico.
Esta norm a d esc rib e el PMV (Voto Med io Previsto) y el PPD (Porc enta je p revisto
d e p ersona s insa tisfec ha s) y esta b lec e la s c ond ic iones nec esa ria s p a ra c onsid era r
a c ep ta b le el c onfort térmic o d e un esp a c io . El PMV p red ic e el va lor em p íric o d e los
votos d e un g ra n número d e p ersona s en la esc a la d e sensa c iones térmic a s d e la ISO
(+3 = so fo c a nte,+2 = c a luroso , +1 = lig era m ente c a luroso , 0 = neutra l, -1 = lig era m ente
fresco, -2 = fresco, -3 = frío). El PPD predice el porcentaje de un gran grupo de personas
q ue p resenta n sensa c ión d e “ m uy c a luroso” o “ m uy frío” . Esta norm a es a p lic a d a a
p ersona s en a c tivid a d es sed enta ria s c on vestim enta s lig era s y c on una sensa c ión
g enera l en el c uerp o m uy c erc a na a l voto neutro. Esta norma c onsid era va ria b les
c lim á tic a s c om o la tem p era tura d el a ire, la veloc id a d d el viento y el g ra d o o
intensidad de turbulencia presentado en el momento de realizar el estudio.
ISO 8896- Ergonomía, determinación de la producción metabólica de calor.
Esta norm a d esc rib e seis m étod os p a ra d eterm ina r la p rod uc c ión m eta b ólic a
de calor, la cual es un requerimiento esencial para el buen uso de la norma ISO 7730, y
la eva lua c ión d el c onfort térmic o . Los m étod os está n d ivid id os en tres niveles, d e
a c uerd o a l g ra d o d e exa c titud req uerid a . El nivel 1 p resenta una ta b la q ue no s
p erm ite estim a r los niveles d e la ta sa m eta b ólic a (a sum id o d e la m ism a m a nera q ue la
p rod uc c ión m eta b ólic a d e c a lor) p a ra d iferentes tip os d e a c tivid a d . Los resulta d os son
solo a p roxim a d os, p o r lo q ue el m a rg en d e error es a lto. El seg und o nivel p resenta
ta b la s p a ra estim a r los niveles m eta b ólic os b a sa d os en la eva lua c ión d e la a c tivid a d
esp ec ífic a rea liza d a . Este m étod o p ued e p resenta r un m a rg en d e error d e
a p roxim a d a m ente 15%. La m ed id a m á s exa c ta (± el 5 %), es un m étod o d e estim a c ión
d e la ta sa m eta b ólic a p or m ed io d el a ná lisis d el a ire exp ira d o p or los p ulm ones
(calorimetría indirecta).
ISO 9920- Ergonomía del entorno a mbienta l. Estima ción del a isla miento térmico y
resistencia evaporativa de un conjunto de ropa.
La norm a ISO 9920 p rop orc iona una serie d e d a tos sob re la s p ropiedades
térmic a s d e la rop a . La s p rop ied a d es térmic a s está n b a sa d a s en m ed ic iones
rea liza d a s en m a niq uíes c on c ierta c a ntid a d d e c a lor im p lem enta d a , d ond e el
a isla miento térmic o b á sic o (o intrínsec o) es m ed id o , a sí c om o la p erm ea b ilid a d d e
va p or en b a se a la s p rop ied a d es d e la s p rend a s d e vestir usa d a s. Por lo ta nto , la
m a yor c uestión a c erc a d e la va lid ez d e esta norm a es si la s m ed ic iones d e lo s

P á g i n a | 22

m a niq uíes rep resenta n rea lm ente la s p rop ied a d es rea les d e la s vestim enta s d e la s
personas, considerando el desgaste y uso individual. Además, que se considera que no
está b ien a na liza d a la influenc ia d el a ire q ue p enetra en la vestim enta d eb id o a l
d ina mism o o m ovimiento , p or lo q ue se c onsid era q ue no está c ua ntific a d a a d eta lle .
El á m b ito d e a p lic a c ión d e la norm a exc luye los efec tos d e la a b sorc ión d e a g ua , la
c om od id a d d e los d iferentes textiles, la lluvia , la nieve, y c ierta s c a ra c terístic a s
especiales que pueda tener la ropa, como la ropa térmica, por ejemplo.
Es im p orta nte tener c ierta visión d e la p rec isión c on q ue esta norm a p ued e
p red ec ir la s p rop ied a d es d e a isla m iento d e la rop a . Si a sum im os a lred ed or d e un ± 15
% d e p rec isión, c om b ina d o c on la ta sa meta b ólic a (p rec isión d e ± 15%), lo s resulta d os
d e la ta b la sig uiente m uestra n c om o los índ ic es PMV-PPD p ued en va ria r p a ra una
postura sentada en reposo con un traje de negocios, y la intensidad de luz proyectada
en el tra je. Pued e o b serva rse q ue la s p red ic c iones d e d isc o nfort va ría n entre la
exa c titud d e la ta sa m eta b ólic a y la c a ntid a d d e a isla miento d e la rop a estim a d a s.
(Tabla 2).
Tabla 2: La influencia de la precisión en la estimación de la tasa metabólica y aislamiento de prendas de vestir

en valores PMV y el PPD.
ISO TC 159 SC5 - Ergonomía del medio físico: resumen de trabajo.
La norm a SC5 d e TC159 d e ISO p rod uc e norm a s interna c iona les en el á rea d e
la erg ono m ía d el entorno físic o . Com o esta norm a tiene un a m p lio a lc a nc e y sus
norma s so n esta b lec id a s en otra s á rea s d e esta nd a riza c ión erg onóm ic a s, esta norm a
ha sid o c o nfina d a a entornos térmic os c om o la ilum ina c ión, seña les d e p elig ro y
comunicaciones en entornos peligrosos.

P á g i n a | 23

ISO 7726- Entornos térmicos, instrumentos y métodos de medición pa ra ma gnitudes

físicas.
La norm a ISO 7726 p rop orc iona una serie d e esp ec ific a c iones p a ra los
instrum entos c on los c ua les se p ued e m ed ir la s va ria b les térmic a s d el a m b iente. La s
va ria b les m ed ioa m b ienta les son utiliza d a s p a ra eva lua r el nivel d e c onfort. (Por
ejem p lo , la norm a ISO 7730). Se p rop orc iona la p rec isión nec esa ria p a ra ha c er la s
m ed ic iones a sí c om o el tiem p o d e resp uesta y func iona m iento d e los instrum entos d e
m ed ic ión. La d esc rip c ión d e los instrum entos, los req uerimientos d e m ed ic ión y la s
p rec a uc iones nec esa ria s a tom a s a ntes d e la s m ed ic iones ta m b ién son introd uc id os.
Na tura lm ente, la exa c titud d e la s m ed id a s m ed ioa m b ienta les a sí c om o la s c uestiones
p rá c tic a s d e d ónd e y c uá nd o se d eb e m ed ir el entorno c ontrib uirá a la efic a c ia d e
cualquier evaluación de confort térmico.
ISO 10551- Ergonomía del a mbiente térmico: eva lua ción de la influencia del medio
ambiente térmico mediante escalas de juicios subjetivos.
Esta norm a m enc iona q ue , si el c onfort térmic o es en g ra n m ed id a un

fenóm eno p sic ológ ic o , entonc es su eva lua c ión seria más p rec isa si se utiliza ra n juic ios
subjetivos. Sugiere que se pueden implementar medidas de evaluación subjetivas para
a na liza r el c onfort térm ic o , si se c uenta c on el a p oyo d e un g rup o d e p ersona s
interesadas en participar.
En este c a so , la norm a ISO 10551 p resenta una m etod olog ía a m p lia y d eta lla d a
d e c óm o d esa rrolla r esc a la s sub jetiva s p a ra el a ná lisis d el c onfort. Presenta c inc o tip os
de escalas: perceptivas, afectivas, preferenciales, aceptables y tolerables.
ISO TS 13732- Métodos pa ra la eva lua ción de la respuesta huma na a ponerse en

conta cto con superficies - pa rte 2: conta cto huma no con superficies a tempera tura
moderada.
Esta norm a m enc iona q ue c ua nd o la p iel entra en c onta c to c on sup erfic ies
sólid a s, a m od era d a tem p era tura , (entre un ra ng o d e 10 a 40%) la g ente sentirá una
sensa c ión q ue p a sa rá d e c a liente a frío , lo c ua l influirá en la sensa c ión d e c onfort. La
norm a ISO TS 13732 p a rte 2, p resenta una serie d e esp ec ific a c iones téc nic a s c o n
principios y métodos para predecir la sensación térmica y el grado de disconfort de las
p ersona s, en b a se a la s p a rtes d el c uerp o q ue entra n en c onta c to c on sup erfic ies
solid a d a tem p era tura s m od era d a s. Resp uesta s d el c onta c to d irec to d e esta s
superficies con los pies y las manos son especialmente analizadas.

P á g i n a | 24

ISO 14505- Pa rte 1 de 4: Ergonomía del a mbiente térmico: el confort térmico en los
vehículos.
Esta norm a a un se enc uentra en d esa rrollo y a na liza b á sic a m ente la s

c ond ic iones d e c onfo rt en los vehíc ulos. La p a rte 1 p resenta los p rinc ip ios, m étod os y
c onsid era c iones p a ra la a p lic a c ión d e o tra s norm a s d e c onfort térmic o p a ra los
vehíc ulos. La p a rte 2 ha b la a c erc a d e la d eterm ina c ión d el índ ic e d e tem p era tura
eq uiva lente p a ra un índ ic e a p rop ia d o d e c onfort térm ic o en vehíc ulos. La p a rte 3
d eta lla el uso d e m a niq uíes p a ra eva lua r los req uerimientos d e c o nfort d e un ind ivid uo
y la p a rte 4 ha b la a c erc a d e la p a rtic ip a c ión d e los ind ivid uos p a ra eva lua r el c onfo rt
térmico de los vehículos.
ISO 14415: Ergonomía del a mbiente térmico: la a plica ción de Norma s interna ciona les
para las personas con necesidades especiales.
Esta norm a ta m b ién se enc uentra en d esa rrollo y c onsid era los req uerimientos
d e c onfort térmic o p a ra p ersona s c on d isc a p a c id a d es, m ujeres em b a ra za d a s,
enferm a s, a d ultos m a yores y otra s p ersona s c on req uerimientos esp ec ia les. Consid era
los efec tos d el d eterioro sensoria l, la fo rm a d el c uerp o , la sec rec ión d e sud or, la ta sa
m eta b ólic a . Se c onsid era n entornos c a lientes, m o d era d os y fríos, a sí c om o la
aplicación de las normas internacionales.
A c ontinua c ión se enlista una serie d e norm a s q ue ha n sid o p ub lic a d a s y q ue se

encuentran en desarrollo:
ISO 7243:1995- Am b ientes c á lid os: estim a c ión d el estrés térm ic o d e un hom b re
la b ora nd o . Ba sa d o en el índ ic e WBGT (Te m p era tura d e b ulb o húm ed o –de
globo).
ISO 7726:1998- a m b ientes térmic os: instrum entos y m étod os d e m ed ic ión p a ra

cantidades físicas.
ISO 7730:1994- Am b ientes térmic os m od era d os: d eterm ina c ión d el PMV y el
PPD, índices y especificaciones de las condiciones de confort térmico.
ISO 7731:1986- Señales peligrosas para espacios de trabajo: auditorios.
ISO 7933:1989- Ambientes cálidos: Determ ina c ión a na lític a e interp reta c ión d el
estrés térmico usando un cálculo del sudor requerido.
ISO 8995:1989- Princ ip ios d e la erg onom ía visua l. La ilum ina c ión d e sistema s d e
trabajo en interiores.

P á g i n a | 25

ISO 8996:1990- Erg onom ía : d eterm ina c ión de la p rod uc c ión de c a lor
metabólico.
ISO 9886:1992- Evaluación de la tensión térmica por mediciones fisiológicas.
ISO 9920:1995- Erg onom ía d el a m b iente térmic o: Estim a c ión d e la insola c ión
térmica y resistencia evaporativa de un conjunto de ropa.
ISO 10551:1995- Erg o nom ía d el a m b iente térm ic o: eva lua c ión d e la influenc ia
del medio ambiente térmico mediante escalas de juicios subjetivos.
ISO 11399: 1995- Ergonomía del ambiente térmico: - principios y aplicaciones de

las normas internacionales.
ISO 9921-1:1996- Eva lua c ión erg onóm ic a d e c om unic a c ión d e voz. Pa rte 1:
Dista nc ia s d e nivel y d e la c om unic a c ión d e interferenc ia e intervenc ión p a ra
la s p ersona s c on c a p a c id a d norm a l d e a ud ic ión en c om unic a c ión d irec ta
(método SIL).
ISO 11428: 1994- Erg onom ía : seña les visua les d e p elig ro : req uerimientos
generales, diseño y pruebas.
ISO 11429: 1994- Erg onom ía : sistem a s d e seña les d e p elig ro y no- p elig ro c on
sonido y luz.
Desa fortuna d a m ente, la m a yo ría d e estos estud ios no resp ond en a la s

nec esid a d es d e los usua rios d e nuestro c o ntexto d irec to (la c onurb a c ión Colim a -Villa
d e Álva rez), ya q ue ha n sid o ela b ora d os c on b a se a lo s req uerim ientos d e
c lim a tiza c ión d e ind ivid uos d e p a íses c o m o Esta d os Unid os y a lg unos d e Europ a ,
p a íses d esa rrolla d os y c onsid era d os d e p rim er m und o en d o nd e, p or ejem p lo , la s
la rg a s hora s d e a c tivid a d es la b ora les se rea liza n en g ra nd es ed ific ios q ue tienen
m étod os d e c lim a tiza c ión a rtific ia l c om o el a ire a c ond ic iona d o y q ue c on el p a so d el
tiem p o , g enera n c ierto g ra d o d e d ep end enc ia a nte el usua rio , p ero a d em á s d e esto
pueden poner en riesgo su estado de salud física y mental generando que las horas de
tra b a jo sea n la rg a s, ted iosa s y c onsec uentem ente, d ism inuya la p rod uc tivid a d
laboral.12
12Por mencionar un ejemplo, la carta bioclimática de Olgyay (1963), puede ser aplicada solamente para habitantes de
la zona tem p la d a d e los Esta d os Unid os, en a ltitud es c erc a na s a los 1000 m., en interiores c on vestim enta norm a l y c on
actividad sedentaria.

P á g i n a | 26

Modelos de Confort Teóricos:
-Índice de estrés térmico, Givoni 1963 (IIS)
Este es un m od elo b á sic o q ue esc rib e el m ec a nism o d e interc a m b io d e c a lor

entre el c uerp o y el a m b iente, d e lo q ue se p ued e c a lc ula r el estrés tota l d el c uerp o .
La rela c ión entre la sec rec ión d e sud or y el enfria miento eva p ora tivo req uerid o d e la
efic ienc ia d e enfria m iento d e la sud o ra c ión. Cua nd o ha y una red uc c ión d e la
efic ienc ia d e enfria miento d e la sud ora c ión, el c uerp o sec reta sud o r a una ta sa lo
sufic ientemente a lta q ue es eq uiva lente a l c a lor la tente d el enfria miento req uerid o ,
con objeto de obtener el enfriamiento necesario pese a reducción de la eficiencia.
1= [(M - W) :t C :t R ] . (1/ n)
En donde:
** = tasa de sudoración requerida, en kcal/h
M = tasa de metabolismo, en kcal/h
W = trabajo mecánico por unidad de tiempo
C = intercambio de calor por convección, kcal/h
R = intercambio de calor por radiación, kcal/h
n = eficiencia de enfriamiento por sudoración, adimensional
-Voto Medio Previsto (PMV-PPD)
El PMV (Fa ng er 1970, ASHRAE) rep resenta el "voto med io p revisto" (en la esc a la
d e sensa c ión térmic a ) d e un g rup o d e p ersona s exp uesta s a c ierto a m b iente. Este
m étod o se d eriva d e la físic a d e tra nsferenc ia d e c a lor c om b ina d a c on una
a d a p ta c ión em p íric a p a ra la sensa c ión. El PMV esta b lec e una tensión térmic a b a sa d a
en la tra nsferenc ia d e c a lor en esta d o esta c iona rio entre el c uerp o y el a m b iente, y
a sig na un voto d e c o nfort a esa c a ntid a d d e tensión. PPD es el p orc enta je p revisto d e
p ersona s insa tisfec ha s en c a d a PMV. Com o el PMV c a m b ia siem p re d e c ero a
cualquier dirección positiva o negativa, el PPD incrementa.
El valor del PMV puede derivarse de una ecuación de balance térmico humano
p a ra una p ersona d a d a a un nivel d e a c tivid a d d a d o , d ond e la c ond ic ión es q ue su
tem p era tura m ed ia d e la p iel y su sec rec ión d e sud or c onserven va lores d entro d e
límites estrec hos. Así, se reg istra ron la s tem p era tura s d e la p iel y la s p érd id a s d e c a lor
p or eva p ora c ión, exp erim enta d a s p or va rios sujetos en p rueb a s en una c á m a ra
c lim á tic a , y lueg o se tra ta ron m ed ia nte a ná lisis d e reg resión esta d ístic a , c om o
func iones d e la ta sa m eta b ólic a . Esta s reg resiones esta d ístic a s se inserta ron en una
ec ua c ión g enera l d e b a la nc e térm ic o hum a no q ue se c onoc e c om o Ec ua c ión d e
Confort de Fanger.

P á g i n a | 27

El índ ic e d el voto m ed io p revisto (PMV) d ep end e d e seis va ria b les, (seg ún la

ASHRAE 2000 y la norm a ISO 7730): el a isla m iento térm ic o d e la rop a y la p rod uc c ión
d e c a lor m eta b ólic a , la tem p era tura d el a ire, la veloc id a d d el a ire, la hum ed a d
relativa y la temperatura radiante.
Fa ng er a firm ó q ue su ec ua c ión d e c onfort y el índ ic e PMV (voto m ed io

p red ic ho ) son vá lid os p a ra tod os los hum a nos y q ue la s p referenc ia s térm ic a s era n
ig ua les a p esa r d e la ub ic a c ión g eog rá fic a y el c lim a . El m o d elo d e Fa ng er se ha
m a ntenid o c om o uno d e los d oc um entos m á s detallados, este ha p erm a nec id o
ina ltera d o d esd e su p rim era p ub lic a c ión ha c e 40 a ños a p roxim a d a m ente. La s
ec ua c iones p a ra el m od elo so n p resenta d a s en el ASHRAE (Am eric a n Soc iety of
Hea ting , Refrig era ting a nd Air-Cond itioning Eng ineers, 1997) en “ el Ma nua l d e
Fund a m entos” . Aunq ue a lg una s d e esta s ec ua c iones se ha n a c tua liza d o p a ra utiliza r
este modelo por medio de aplicaciones en software, para obtener datos más precisos.
La ec ua c ión d el PMV p a ra el c onfort térmic o es un m o d elo en esta d o

esta c iona rio . Esta es una ec ua c ión em p íric a p a ra p red ec ir el voto m ed io en una
esc a la d e va lores d e tip o ord ina l d e c onfort térmic o d e un g rup o d e p ersona s. La
ec ua c ión usa un b a la nc e térmic o en esta d o esta c iona rio p a ra el c uerp o hum a no y
a sum e un vínc ulo entre la d esvia c ión d e la a c um ula c ión mínima en el mec a nism o
ejec utor d el b a la nc e térmic o , p or ejem p lo , sud ora c ión, va so c onstric c ión y el voto d e
confort térmico.
La ec ua c ión PMV só lo se a p lic a a hum a nos exp uestos a un la rg o p eriod o en

c ond ic iones c onsta ntes y c on una ta sa meta b ólic a c onsta nte. La c onserva c ión d e la
energía conduce a la ecuación de balance térmico siguiente:
R + C = H - Ed - Esw - L
En donde:
H = Producción interna de calor.
Ed = Pérdidas de calor por la difusión de vapor de agua por la piel.
Esw = Pérdidas de calor debidas a la sudoración.
Ere = Pérdidas de calor latente debidas a la respiración.
L = Pérdidas de calor por respiración seca.
R = Pérdidas de calor por radiación de la superficie del cuerpo vestido.
C = Pérdidas de calor por convección de la superficie del cuerpo vestido.
La ec ua c ión se extiend e a l sustituir c a d a c om p onente c on una func ión d e la

físic a b á sic a . To d a s la s func iones tienen va lores m ensura b les c on exc ep c ión d e la

P á g i n a | 28

tem p era tura sup erfic ia l d e la vestim enta y el c oefic iente d e tra nsferenc ia d e c a lor p o r
c onvec c ión los c ua les está n en func ión uno d el otro . Pa ra resolver la ec ua c ión, un
va lor inic ia l d e tem p era tura d e la rop a es estim a d o , el c oefic iente d e tra nsferenc ia d e
c a lor p or c onvec c ión es c a lc ula d o , una nueva temp era tura d e la rop a c a lc ula d a ,
etc., por interacción hasta que ambos son conocidos en un grado satisfactorio.
Si se asume que el cuerpo no está en balance se escribe la ecuación de calor como:
Lo = H - Ed - Esw - Ere - L - R - C
Lo = Acumulación de calor en el cuerpo
H = Producción interna de calor.
Ed = Pérdidas de calor por la difusión de vapor de agua por la piel.
Esw = Pérdidas de calor debidas a la sudoración.
Ere = Pérdidas de calor latente debidas a la respiración.
L = Pérdidas de calor por respiración seca.
R = Pérdidas de calor por radiación de la superficie del cuerpo vestido.
C = Pérdidas de calor por convección de la superficie del cuerpo vestido.
La im p orta nc ia d e la a p orta c ión d e Fa ng er, estrib a en q ue no se limitó a

establecer solamente un procedimiento de balance térmico cuyo resultado arroja una
magnitud de energía expresada en unidades térmicas (calorías, BTU’s, joules, etc.), sino
un valor que predice lo que un individuo normal con vestimenta regular y en actividad
d eterm ina d a p o d ría op ina r sob re su sensa c ión térmic a . Así Fa ng er inic ia los m od elo s
que se han denominado de predicción, pues supuestamente son capaces de predecir
lo que las personas sentirían ante tal o cual ambiente térmico.
Pa ra ello retom ó la exp erienc ia d e Bed ford (1936) q uien ha b ía hec ho una
investig a c ión d e c a m p o d ond e esta b lec e una esc a la d e siete p untos sob re los q ue los
sujetos escogían el que más se ajustaba a su sensación del ambiente térmico.
A ta les resp uesta s Fa ng er la s lla m ó “ votos” y c onsid eró a l c onfort térmic o c om o

el c onjunto d e c ond ic iones b a jo la s q ue la s p ersona s elig en la s tres c a teg oría s
c entra les d e la esc a la y no sólo la neutra l, es d ec ir q ue p ued en esta r entre lo
“ lig era m ente fresc o” y lo “ lig era m ente c a luroso” , c o n lo q ue tra ta d e a b sorb er a sí los
p osib les d esa justes entre la rea lid a d ob jetiva y la op inión sub jetiva d e la s p ersona s (Ver
tabla 3).

P á g i n a | 29

Valor Apreciación o “voto”

3 Hot Sofocante
2 Warm Caluroso
1 Sightly warm Ligeramente caluroso
0 Neutral Neutral
-1 Slightly cool Ligeramente fresco
-2 Cool Fresco
-3 Cold Frío
Tabla 3, Escala de valoración térmica de Fanger (1970).
El PMV está esc a la d o p a ra los votos p red ic hos d e sensa c ión térmic a en una
esc a la d e siete. La m a yor limita c ión d el m od elo PMV es la restric c ión exp líc ita d e la
temperatura de la piel y la pérdida de calor por evaporación en valores para confort y
sensa c ión "neutra l" en un nivel d a d o d e a c tivid a d . La ec ua c ión d e Fa ng er q ue
c onvierte la c a rg a térm ic a a c um ula d a en el c uerp o a un va lor p osib le d e voto,
c onfig uró uno d e los índ ic es m á s usa d os p a ra la d etermina c ión d e c onfort térmic o,
denominado Voto Medio Previsto (Predicted Mean Vote PMV):
PMV = Voto medio previsto

Lo = Acumulación de calor en el cuerpo
M = Tasa metabólica
Cua nd o Fa ng er c o m p a ró el PMV c on los resulta d os d e estud ios simila res

d esa rrolla d os en Dina m a rc a y lo s Esta d os Unid os, d erivó otro índ ic e m á s, el Porc enta je
Previsto d e Persona s Insa tisfec ha s (Pred ic ted Perc enta g e Dissa tisfied PPD) q ue
comp lem enta el resulta d o : c ua nd o el PMV se a leja d el va lor neutra l, el PPD se
incrementa. (Gráfica 4).
Gráfica 4: Porcentaje previsto de personas insatisfechas (PPD) como función del

Voto medio previsto (PMV). ASHRAE Handbook-Fundamentals, 2005.

P á g i n a | 30

Este m étod o b a sa d o en la físic a d e tra nsferenc ia d e c a lor rec ono c e el

c om p onente sub jetivo d e la a p rec ia c ión p ersona l y ha c e una a d a p ta c ión em p íric a
para eva lua r la p osib le sensa c ión, a l esta b lec er una tensión térm ic a b a sa d a en la
tra nsferenc ia d e c a lo r en esta d o esta c iona rio entre el c uerp o y el a m b iente, p ero
asigna un voto de confort a esa cantidad de tensión:
PPD = Porcentaje previsto de personas insatisfechas

PMV = Voto medio previsto
Una d e la s c onc lusiones d eterm ina ntes d e Fa ng er q ue forta lec e el esp íritu
d eterm inista y universa l d e su m od elo , es q ue la s d iferenc ia s d el resulta d o d e su
ec ua c ión, p or m otivo d e na c iona lid a d , sexo , ed a d y hora d el d ía , no son sig nific a tiva s,
m otivo p or el c ua l sus índ ic es se ha n usa d o en m uc ho s estud ios y se ha n a p lic a d o en
varios proyectos.13
Sin em b a rg o , el m od elo p resenta d os limita ntes d e im p orta nc ia . La p rim era es la

restricción explícita de la temperatura de la piel y la pérdida de calor por evaporación
en va lores p a ra c onfort y sensa c ión “ neutra l” en un nivel d a d o d e a c tivid a d . La
seg und a d e c a rá c ter em p íric o es q ue sólo se a p lic a a hum a nos exp uestos a un la rg o
p eriod o en c ond ic iones c onsta ntes c uya s c a ra c terístic a s p ued en ser m ed id a s c o n
exactitud, por ejemplo el aislamiento de la ropa y la tasa metabólica.
Otros índ ic es d esa rrolla d os sig uiend o el m ism o m od elo son los d e Ta sa d e
Sud o ra c ión (Sw ea t Ra te SR, 1992), Tem p era tura Ap a rente (Ap p a rent Tem p era ture AT,
1994), Tem p era tura Fisiológ ic a Eq uiva lente (Physiolog ic a l Eq uiva lent Tem p era ture PET,
1999) y Tem p era tura d e Enfria m iento p or Viento (Wind c hill Tem p era ture WCT, 2001).
Asim ism o , otros a utores ha n p rop uesto su p rop ia ec ua c ión d e c onfort en
concordancia con el paradigma del balance térmico como causal de la sensación de
b ienesta r, ta les c om o Jend ritzky et a l. (1979,1991), Stea d m a n (1984,1994), Höp p e
(1984,1999), Gagge et al. (1986), Blazejczyk (1994), Horikoshi et al. (1995,1997) y Pickup y
de Dear (2000).
-Effective Temperature (ET -DISC)
El ET -DISC (ASHRAE) es p rob a b lem ente el índ ic e a m b ienta l m á s c om ún, c o n la

m a yor g a m a d e a p lic a c iones. Ta m b ién usa un m od elo d e b a la nc e térm ic o p a ra
red uc ir el c onfort térmic o , p ero el m od elo evoluc iona c on el tiemp o en lug a r d e ser en
13El m od elo ha servid o d e b a se a o tros p ro c ed im ientos p a ra la d eterm ina c ión d e la tem p era tura d e “ d iseño ” óp tim a
en ed ific ios, c o m o el d e la Soc ied a d Am eric a na d e Ing enieros en Ca lefa c c ión, Refrig era c ión y Aire Ac ond ic iona d o
(ANSI/ ASHRAE Sta nd a rd 55, 1992) y el d e la Org a niza c ión d e Norm a s Interna c iona les (ISO 7730:1995 “ Mod era te therm a l
environments – determination of the PMV and PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort”).

P á g i n a | 31

esta d o esta c iona rio c om o el PMV. Este m od elo c onsid era p a ra tem p era tura Efec tiva
Nueva "la tem p era tura efec tiva " q ue es un índ ic e d e tem p era tura q ue tom a en
c uenta la tra nsferenc ia ra d ia nte y la tente d e c a lor. Es d ec ir, la “ Tem p era tura Efec tiva”
es d efinid a c om o la tem p era tura d e un a m b iente a 50% d e hum ed a d rela tiva en la
q ue una p ersona exp erim enta el m ism o interc a m b io d e c a lor c on un a m b iente a la
temperatura y a la humedad relativa actual.
El ET p ued e ser c a lc ula d o usa nd o el m od elo "2-No d e". El m o d elo "2-Node"

d eterm ina el flujo d e c a lor entre el a m b iente, la s á rea s d e p iel y núc leo d el c uerp o !n
p rinc ip io d e m inuto a m inuto. Com enza nd o d e una c ond ic ión inic ia l d e tiem p o = 1, el
m od elo intera c túa ha sta q ue el eq uilib rio ha sid o a lc a nza d o (60 m inutos es un tiem p o
típ ic o). La tem p era tura d e p iel m ed ia fina l y hum ed a d d e la p iel ta m b ién está
a soc ia d a c on una tem p era tura efec tiva . El p rop ósito fue d eterm ina r c om b ina c iones
particulares de condiciones físicas produciendo igual tensión fisiológica.
Dic ho d e o tra form a , la ET d eterm ina el va lor eq uiva lente a la tem p era tura q ue
la s p ersona s rea lm ente sienten p or efec to d e la hum ed a d en la a tm ósfera , a unq ue no
sea la misma que registran los instrumentos. (Gráfica 5).
Gráfica 5: Temperatura Efectiva y el efecto de la humedad de la piel. (Adaptado por

González et al, 1978 y Nishi et al, 1975. ASHRAE Handbook-Fundamentals, 2005.
Ap o ya d a p or un núm ero c onsid era b le d e d a tos d e exp erim entos rea liza d os c on
volunta rios en una c á m a ra d e c ond ic iones c lim á tic a s c ontrola d a s, se log ró d eterm ina r
q ue la tem p era tura d e la p iel es un b uen ind ic a d or d e la sensa c ión d e c onfort térmic o
p a ra sujetos en a m b ientes fríos. En c a m b io la hum ed a d d e la p iel lo es p a ra sujetos en

P á g i n a | 32

ambientes cálidos donde el sudor es un fenómeno más observable que los cambios de
temperatura epidérmica.
El m od elo rep resenta el c uerp o hum a no c om o d o s c ilind ros c onc éntric os, un
c ilind ro c entra l y un c ilind ro d elg a d o a m a nera d e p iel a lred ed or d el p rim ero . La
vestimenta y el sudor son asumidos como distribuidos uniformemente sobre la superficie
d e la p iel. En el m om ento "c ero", el c ilind ro es exp uesto a un a m b iente uniform e, y el
m od elo p rod uc e m inuto a m inuto sim ula c iones d el sistem a term orreg ula d or hum a no .
De esta form a se d eterm ino q ue la ET óp tim a se enc uentra en los 18.9º C, p ud iend o
osc ila r entre los 17.2 y los 21.7º C, ta nto p a ra los homb res c om o p a ra la s m ujeres, en
reposo y vestidos normalmente. 14
Índ ic es m á s rec ientes d eriva d os d el m od elo d e d o s nod os son la Tem p era tura
Efec tiva Norm a liza d a (Sta nd a rd Effec tive Tem p era ture SET, Ga g g e , Stolw ijk y Sa ltin,
1971) q ue tiene la venta ja d e p erm itir c om p a ra c iones térmic a s entre a m b ientes c on
cualquier c om b ina c ión d e la s va ria b les físic a s introd uc id a s, p ero la d esventa ja d e
c onsid era r sólo p ersona s “ está nd a r” y el ET–DISC (ASHRAE, 1985) q ue ejec uta la s
simulaciones de la ET en periodo dinámico.
-Temperatura Efectiva Normalizada (SET)
El SET (Nishi, Ga g g e 1977) es un índ ic e m á s rec iente, p ero d eriva d o d el m o d elo

“2-No d e” y rep resenta num éric a m ente la tensión térmic a exp erim enta d a p or el
c ilind ro rela tivo a una p ersona está nd a r en un a mb iente está nd a r. El SET tiene la
venta ja d e p erm itir c om p a ra c iones térm ic a s entre a m b ientes c on c ua lq uier
c om b ina c ión d e la s va ria b les físic a s introd uc id a s, p ero tiene la d esventa ja d e req uerir
p ersona s "está nd a r". Ba sa d o en un estud io d e la b ora torio c on sujetos, fuero n
d esa rrolla d a s func iones em p íric a s entre d os índ ic es d e c onfort, tem p era tura d e p iel y
d e p iel hum ed ec id a . Esta s func iones (a m b a s linea les) son usa d a s en el m od elo 2-Node
p a ra p rod uc ir va lores p red ic hos d e los votos d e p ersona s exp uesta s a la s mism a s
condiciones que el cilindro.
Un inc onveniente q ue tienen los m od elos teóric os es q ue está n b a sa d os en un

enfoq ue c ua ntita tivo , p or lo q ue sus resulta d os no p ued en ser a p lic a d os a reg iones
con diferencias climáticas considerables.
14Con m étod os d e d esa rrollo sem eja ntes Bed ford (1950) a firm a b a q ue la tem p era tura id ea l en interiores c on p oc o
movim iento d el a ire (m enos d e 0.25 m / s) p a ra Gra n Breta ña , era d e 18º C. Bro oks a su vez, d ec la ra b a q ue osc ila b a
entre los 14 y los 21.1º C, y Ma rkha m q ue lo ha c ía entre los 15.6 y los 24.4º C. El está nd a r a lem á n p or su p a rte, se situa b a
en 20.8º C, el d e Esta d os Unid os entre los 20.56 y los 26.7º C y el d e los tró p ic os entre los 23.3 y los 26.7º C (c ita d os p or
Olgyay, 1963).

P á g i n a | 33

Busc h (1995) d em o stró q ue la s tem p era tura s d e c onfort d eterm ina d a s en los
estud ios d e c a m p o rea liza d os p or otros investig a d ores en c iud a d es y p a íses d e c lim a
trop ic a l y en ed ific a c iones ventila d a s na tura lm ente, se enc uentra n m uy p or a rrib a d e
las estimaciones de aproximación racional.
Diferentes estud ios d e c a m p o (Aulic iem s 1981; Nic ol, 1993; Hum p hreys, 1995;
Ha g hig ha t y Donnini, 1998; Bra g er y d e Dea r, 1998; Bra vo y Gonzá lez, 2001, Nic ol, 2004)
ha n c om p a ra d o la s resp uesta s d e sensa c ión térmic a d e ind ivid uos resid entes en
d iversos p a íses c on la resp uesta “ p revista ” m ed ia nte la a p lic a c ión d el m od elo d e
Fa ng er y los índ ic es ANSI/ ASHRAE 55 e ISO 7730, y ha n c o nc luid o q ue éstos no
d esc rib en a d ec ua d a m ente la s c ond ic iones d e c o nfort d e la s p ersona s “ rea les” ,
esp ec ia lm ente la s q ue ha b ita n en c lim a s trop ic a les, p ues sub estim a n su c a p a c id a d
adaptativa, particularmente en condiciones de alta temperatura y alta humedad.
La s tem p era tura s d e c onfort ob tenid a s no sólo d ifieren d e la s p ro p uesta s d e los

está nd a res ra c iona les, sino q ue a d em á s va ría n entre loc a lid a d es g eog rá fic a s,
ambientes climáticos y estratos socio-económicos y culturales.

P á g i n a | 34

Modelos de Confort Empíricos: 15
-Predicted Percent Dissatisfied Due to Draff (P.D.)
Se d efine c om o el "p orc enta je d e insa tisfa c c ión d eb id o a l m ovimiento d el a ire".

Esto es un a juste a los d a tos d e p ersona s q ue exp resa n d isc onfort térmic o d eb id o a la s
c orrientes d e a ire. Los d a tos a introd uc ir p a ra el PO son: tem p era tura d el a ire,
velocidad del aire, e intensidad de la turbulencia.
PS es una a d ec ua c ión d e los d a tos d e p ersona s c onforta b les elig iend o niveles
d e veloc id a d d el a ire. TS es un a juste d e los d a tos d e sensa c ión térmic a c om o una
función lineal de la temperatura del aire y la presión de vapor parcial. Una corriente de
aire es un enfriamiento local no deseado (draft). La ecuación de riesgo de draft es:
PO = 3.413 * (34 - Ta) * (v - 0.05)0.622 + 0.369 * V' Tu. (34 - Ta) * (v - 0.05)0.622
“ Tu” es la intensid a d d e turb ulenc ia exp resa d a c om o un p orc enta je. O

rep resenta el flujo la m ina r y 100% sig nific a q ue la d esvia c ión está nd a r d e la veloc id a d
d el a ire sob re un c ierto p eriod o es d el m ism o ord en d e m a g nitud q ue la veloc id a d d el
a ire m ed ia . “ V” es la veloc id a d d el a ire (en m etros p or seg und o ) y “ Ta ” es la
temperatura del aire en grados Celsius.
La ec ua c ión PO se orig ina d e d os estud ios en los c ua les 100 p erso na s estuvieron
exp uesta s a va ria s c om b ina c iones d e tem p era tura d el a ire, veloc id a d d el a ire, e
intensid a d d e turb ulenc ia . De c a d a c o m b ina c ión d e c ond ic iones, la g ente fue
c uestiona d a sob re si sentía una c orriente d e a ire. PO rep resenta el p orc enta je d e
sujetos que votaron que ellos sentían una corriente de aire en las condiciones elegidas.
-Porcentaje de velocidad del aire (PS)
La ec ua c ión d el PS p red ic e la veloc id a d d el a ire q ue p ued e ser eleg id a p or la

p ersona exp uesta a c ierta tem p era tura d el a ire c ua nd o la p ersona tiene c ontrol d e la
fuente de velocidad del aire. La ecuación del PS es:
PS = 1.13 (Top) 2 - 0.24* Top + 2.7. (V) 2 - 0.99* v
“ Top ” es la tem p era tura op era tiva (en g ra d os Celsius) y “ v” es la veloc id a d d el

a ire en m etros p or seg und o . La ec ua c ión d el PS p roviene d e un estud io en el q ue 50
p ersona s fueron c uestiona d a s sob re el a justa r una fuente d e veloc id a d d elire c om o
ellos prefieran cuando se exponen a una temperatura del aire específica.
15Energy Systems Research Unit. University of Strathclyde. Thermal Comfort Models.

http://www.esru.strath.ac.uk/Reference/concepts/thermal_comfort.htm

P á g i n a | 35

PS rep resenta el p orc enta je a c um ula tivo d e g ente elig iend o una veloc id a d d el
aire particular a las temperaturas específicas probadas en el experimento.
-Voto de sensación térmica, (TS)
El TS es una ec ua c ión q ue p red ic e el voto d e sensa c ión térmic a usa nd o una

func ión linea l d e la tem p era tura d el a ire y la p resión p a rc ia l d e va p or. La ec ua c ión d el
TS es:
TS = 0.245 * Ta + 0.248 * P - 6.475
“ Ta ” es la tem p era tura d el a ire en g ra d os Celsius y “ p ” es la p resión p a rc ia l d e

va p or en kilo-p a sc a les. La ec ua c ión d e TS d eriva d e un estud io sim ila r a l d el PMV-PPD
descrito arriba.

P á g i n a | 36

El Enfoque Cualitativo:
El enfoq ue c ua lita tivo c onsid era a la rea lid a d c om o un ente sub jetivo y m últip le ,
seg ún c om o lo ven los d iversos p rota g onista s q ue p a rtic ip a n en el enfoq ue estud ia d o ,
d e c ua les form a p a rte el p rop io investig a d or y p or lo ta nto , intera c túa c on lo
investigado. Esta forma de ver la realidad implica procesos de investigación múltiples e
ind uc tivos q ue a b ord a n d e form a sim ultá nea e inc luso sup erp uesta los d iferentes
factores que componen el fenómeno estudiado.
El p rop ósito m etod ológ ic o q ue im p lic a este enfoq ue b usc a fund a m enta lm ente
d esentra ña r la s rela c iones entre los fa c tores q ue c onform a n el ob jeto d e estud io ,
c uyo s resulta d os no nec esa ria m ente c onstituyen fenó m enos reg ula res, p or lo ta nto se
considera un enfoque holístico y puede ser casuístico.
El enfoq ue c ua lita tivo es la a lterna tiva p a ra el estud io d e sistem a s c om p lejos

c on m uc hos c om p o nentes interrela c iona d os, c uya exp lic a c ión suele ser inesta b le p or
lo q ue no p rop one p rinc ip ios universa les sino interp reta c iones teóric a s m últip les. (Groa t
y Wa ng , 2001). Desd e este p unto d e vista , el c onfort térmic o se entiend e c om o un
esta d o m enta l en el q ue se involuc ra va ria b les sub jetiva s y no solo c om o el resulta d o
objetivo de un balance energético entre el cuerpo humano y su entorno.
La sensa c ión m enta l d e inc om od id a d térm ic a d e a c uerd o a este enfo q ue

p ued e esta b lec erse c om o la fa se fina l d el p roc eso d e term orreg ula c ión d el c uerp o
hum a no q ue inic ia c on la p erc ep c ión d el a m b iente térmic o a tra vés d e la p iel y
c onc luye c on un p roc eso d elib era tivo d el c ereb ro q ue c onfig ura la id ea sob re si el
a m b iente está c onforta b le, c om o resulta d o exc lusivo d el b a la nc e energ étic o d esc rito.
Si no es a sí d esenc a d ena lo s d iferentes p roc esos fisiológ ic os q ue m a ntienen la
tem p era tura a d ec ua d a d el núc leo interno d el c uerp o c om o la sud ora c ión o la va so
constricción, pero que producen sensación de incomodidad.
En b a se a este enfoq ue, p od em os c onsid era r q ue el c onfort térmic o no p ued e

entenderse a partir sólo de la consideración del intercambio de calor entre el cuerpoy
el entorno , sino a d em á s d e una serie d e a c c iones q ue el ser hum a no p ued e rea liza r
p a ra a lc a nza rlo , ta nto interna m ente m ed ia nte p roc esos fisiológ ic os y p sic ológ ic os,
c om o externa m ente c on a d ec ua c iones a su a m b iente c irc und a nte. Así, el
comportamiento humano es un aspecto determinante en la búsqueda y la adquisición
de ese confort térmico. (Gómez, Bojórquez y Ruiz, 2007).
Los p rim eros estud ios rea liza d os en b a se a este enfo q ue fueron los hec ho s p or
Nic ol y Hum p hreys (1972), q uienes sug ería n q ue la a c c ión na tura l e inconsciente de
b usc a r la sa tisfa c c ión térmic a , p od ría ser el resulta d o d e una reg enera c ión itera tiva
entre la sensa c ión d e los sujetos y su c om p orta m iento , d eb id o a q ue log ra ro n

P á g i n a | 37

a d a p ta rse a la s c ond ic iones c lim á tic a s va ria b les d el m ed io en q ue se efec túo su

estudio de campo. De aquí es que se derivó el nombre de “adaptación” para describir
a los m od elos d e c onfort q ue se sustenta n en este enfoq ue c ua lita tivo . (Góm ez,
Bojórquez, Ruiz, 2007).
Hum p hreys y Nic ol (1998) sug ieren q ue los estud ios b a sa d os en el enfo q ue
cuantitativo, efectivamente revelan el efecto que ejercen las condiciones ambientales
sob re la fisiolog ía hum a na , p ero rem a rc a n q ue, si lo q ue se d esea es a na liza r y
entend er el c om p orta m iento hum a no , lo q ue se d eb e ha c er es estud ia r a la g ente en
su hábitat natural.
Góm ez, G. Bo jórq uez y G. Ruiz retom a n en su a ná lisis sob re el enfo q ue

c ua lita tivo, c ua tro a c c iones q ue p ued en rea liza rse p a ra a lc a nza r el esta d o m enta l d e
bienestar, en base a lo determinado por Humphreys (1981):
1. Mod ific a r la g enera c ión interna d e c a lor. Esto p ued e ser log ra d o
inc onsc ientem ente c on la a c um ula c ión d e tensión musc ula r o tirita nd o en
una situa c ión más extrem a , y conscientemente med ia nte movimientos
rá p id os q ue a um enta n la p rod uc c ión d e c a lor m eta b ólic o , c om o sa lta r o
c orrer p a ra c ontra rresta r el frío o p ra c tic a r una siesta q ue red uc e esta
producción de calor, para enfrentarlo.
2. Mod ific a r la ta sa d e pérdida d e c a lor d el c uerp o hum a no , lo c ua l se log ra

inc onsc ientem ente a tra vés d e la va soc onstric c ión o sud ora c ión, y
conscientemente p or a c c iones c om o c a m b ia r la rop a , a b ra za rse o tom a r
una bebida refrescante.
3. Mod ific a r en a m b iente térmic o , a l enc end er una hog uera , a b rir una
venta na , o en un p la zo más la rg o , a isla r térm ic a m ente la envolvente d e un
edificio.
4. Desp la za rse a un a m b iente d iferente d entro d e un m ism o c ua rto , ya sea

a c erc a rse a l fueg o , o c a p ta r la b risa d e una venta na , o b ien d irig iénd ose a
espacios de un mismo edificio con temperaturas diferentes.
En b a se a los c riterios d e este enfoq ue , se ha n d esa rrolla d o g ra n c a ntid a d d e

estud ios q ue c orrela c iona n la s p referenc ia s d e sensa c iones térm ic a s d e los ind ivid uos
y la s tem p era tura s a m b ientes a la s q ue está n ha b itua d os. En b a se a estos c riterios,
se ha n rea liza d o estud ios q ue d eterm ina n la tem p era tura d e neutra lid a d c omo
func ión d e la tem p era tura m ed ia exterior d el c o ntexto estud ia d o , lo q ue ha
reforzado los estudios presentados por Humphreys (1978).

P á g i n a | 38

El Modelo de Adaptación:
Este m od elo se inc lina ha c ia un enfoq ue teóric o m á s c ua lita tivo 16. Los m od elos
a d a p ta tivos son la a lterna tiva p a ra el estud io d e sistem a s c o m p lejos c o n m uc hos
c om p onentes interrela c iona d os, c uya exp lic a c ión suele ser inesta b le p or lo q ue no
p rop one p rinc ip ios universa les sino interp reta c iones teóric a s m últip les (Groa t y Wa ng ,
2002).
La s inc onsistenc ia s enc ontra d a s en la a p lic a c ión d e los m od elos a nteriores p a ra

d eterm ina r la s c ond ic iones d e c onfort térmic o d e a p lic a c ión universa l, c onlleva n a un
enfoque más c ua lita tivo, en d ond e d e ig ua l form a , intera c túa n va ria b les físic a s q ue
son ha sta c ierto p unto c ua ntific a b les c om o el c lim a , y otra s va ria b les p sic ológ ic a s,
como la adaptación del ser humano a los cambios térmicos de su entorno.
“ La s p ersona s tienen una tend enc ia na tura l d e a d a p ta rse a l c a m b io d e la s

c ond ic iones d e su a m b iente. Esta tend enc ia na tura l se exp resa en la b úsq ued a d e la
comodidad termal.”
La sup osic ión fund a m enta l d el c onfort térm ic o a d a p ta tivo es q ue, si una
p ersona sufre un c a m b io térmic o q ue le oc a sione inc om od id a d , inc onsc ientem ente
b usc a ra la m a nera d e rec up era r su c om o d id a d . To m a nd o en c uenta esto , se p ued e
d ec ir q ue la tem p era tura d e c onfort térm ic o a d a p ta tivo es el resulta d o d e la
intera c c ión d e un sujeto en rela c ión c on el esp a c io d entro d el c ua l se enc uentra . El
resulta d o d e esta intera c c ión p ued e ser fa vora b le si la tem p era tura es a d ec ua d a o si
el sujeto log ra a d a p ta rse a l a m b iente d entro d el c ua l se enc uentra o p or el c ontra rio,
no sería favorable si el ambiente y sus propios requerimientos generan disconfort.17
Este p unto d e vista esta b lec e q ue los ind ivid uos no son rec ep tores p a sivos d e
estím ulos sensoria les, si no q ue son p a rtic ip a ntes a c tivos en el esta b lec imiento d el
equilibrio dinámico que existe entre el cuerpo humano y el ambiente que lo rodea, por
lo q ue la tem p era tura d e c onfort es un resulta d o d e la intera c c ión entre los sujetos y su
reflejan su situación fisiológica, psicológica subjetiva y psicológica.
En ese sentid o será m enos p rob a b le q ue sufra n inc om od id a d a q uéllos c o n m á s

oportunid a d es d e a d a p ta rse a l a m b iente o d e a d a p ta rlo a sus req uerimientos
(Founta in, Bra g er y d e Dea r, 1996; Hum p hreys y Nic ol, 2001; Bra g er, Pa lia g a , d e Dea r,
2004).
16 El enfoque teórico cualitativo ve a la realidad contextual como un elemento prioritario en el método de investigación
y los d iferentes fa c tores q ue c onform a n el fenóm eno estud ia d o , p or lo q ue sus resulta d os p ued en c onsid era rse
casuísticos.
17 Nic ol y Hum p hreys (1972) fueron los p rim eros en sug erir q ue esta s a c c iones p ud iera n ser el resulta d o d e una
reg enera c ión itera tiva entre la sensa c ión d e los sujetos y su c om p orta m iento , d eb id o a q ue se “ a d a p ta ron” a la s
condiciones climáticas variables del medio en que se efectuó su estudio de campo.

P á g i n a | 39

Dura nte los últim os a ños se ha n hec ho sob re el m od elo a d a p ta tivo

c onsid era b les investig a c iones y verific a c iones en num erosa s loc a lid a d es. Y a unq ue
a ún fa lta n m uc hos sitios d e ser eva lua d os b a jo este enfoq ue, lo s resulta d os ha sta
a hora ob tenid os ha n d em ostra d o q ue la id ea a c tua l q ue se tiene a c erc a d e un
a m b iente térm ic o universa l, es solo una teoría que está c om p leta m ente leja na a la
realidad actual.
Por ese m o tivo se m ultip lic a n la s evid enc ia s p rovenientes d e m uc hos lug a res d el
m und o , q ue p erm iten integ ra r y enriq uec er una b a se d e d a tos g lob a l, c on situa c iones
y personas reales. (Gómez, Bojórquez y Ruiz, 2007).
Los tra b a jos inic ia les d e Hum p reys (1978) esta b lec ieron va rios c onc ep tos
im p orta ntes q ue ha n p erm itid o el d esa rrollo p osterior d e los m od elos d e a d a p ta c ión. El
p rim ero es el c onc ep to d e tem p era tura d e neutra lid a d , a sum id a g enera lm ente c om o
tem p era tura d e c onfort, la c ua l se ob tiene d e un a ná lisis d e reg resión linea l q ue
c orrela c iona la s resp uesta s d a d a s p or p erso na s en un estud io d e c a m p o (sub jetiva s) y
los va lores d e los p a rá m etros c lim á tic os m ed id os c on instrum entos (o b jetivos). El
seg und o es la d ep end enc ia enc ontra d a entre la tem p era tura d e neutra lid a d y la
temperatura media exterior. Esta relación es más evidente en los edificios ventilados de
manera natural. (Gómez, Bojórquez y Ruiz, 2007).
Los m od elos d e a d a p ta c ión ha n d em ostra d o ser útiles p a ra la tom a d e

d ec isiones en los p ro c esos d e d iseño en func ión d el a horro d e energ ía en los ed ific ios,
c om o lo d em uestra n los tra b a jos d e Aulic iem s y Szokola y (1997) y d e Dea r y Bra g er
(1998), c uya p a rtic ula rid a d es q ue se enfo c a b a n d e m a nera c la ra ha c ia el d iseño
a rq uitec tónic o. En a m b os se c om p ila ron y eva lua ron los rep ortes d e estud ios
a d a p ta tivos p a ra d iferentes c lima s y c ultura s, c on lo q ue se ob tuvo c om o resulta d o
m od elos d e a p lic a c ión g enera liza d a b a sa d os en la tem p era tura op era tiva d e c onfo rt
c om o func ión d e la tem p era tura exterior p rom ed io. Los m od elos ob tenid os en a m b os
c a sos resulta ron c a si id éntic os y m uy c erc a nos a los p rod uc id os en otros estud ios
similares.

P á g i n a | 40

Modelos de Confort Adaptativos:
La p rinc ip a l herra m ienta d e tra b a jo d el enfoq ue a d a p ta tivo es la a p lic a c ión d e

enc uesta s a un universo d e estud io , en un p eriod o d e tiem p o d etermina d o d ura nte el
d esa rrollo d e la investig a c ión. Esta s enc uesta s rea liza d a s en c a m p o , se b a sa n e el
a ná lisis d e la s resp uesta s d e sensa c iones térmic a s y un a p a rta d o d ond e se c olec ta
inform a c ión sob re la s p referenc ia s d e c onfort, p or lo q ue los d a tos rec a b a d os c on la s
encuestas son un concentrado de datos sobre en entorno y sus variables climáticas, así
c om o d e la resp uesta sim ulta nea d e sensa c iones térm ic a s en situa c iones rea les,
d ond e la intervenc ión d el ob serva d or es mínima y no influye en la s resp uesta s d e los
encuestados.
Los tra b a jos inic ia les d e Bed ford (1936) y los m á s rec ientes índ ic es rea liza d os p or
Sha rm a y Ali (1986) son ejem p los d e este enfoq ue. El investig a d or utiliza m étod os
esta d ístic os p a ra a na liza r los d a tos utiliza nd o la va ria b ilid a d na tura l d e la s c ond ic iones
exp uesta s en el c ontexto. El ob jetivo es p red ec ir la tem p era tura o c om b ina c ión d e
va ria b les térm ic a s (tem p era tura , hum ed a d y veloc id a d d e viento) q ue será n
consideradas como confortables.
Un p rob lem a q ue p resenta n los estud ios d e c a m p o es q ue resulta un p oc o

c om p lic a d o m ed ir la s c ond ic iones a m b ienta les d e form a p rec isa y a d em á s d e q ue es
d ifíc il g enera liza r a p a rtir d e un a ná lisis esta d ístic o , ya q ue los resulta d os d e una
enc uesta , a m enud o no p ued en ser utiliza d os p a ra o tra investig a c ión, d eb id o a q ue
p ued en existir c a m b ios c onsid era b les en el c ontexto , c om o lo son la s va ria b les
c lim á tic a s, usos y c ostum b res d e los enc uesta d os, etc . Un p rob lem a a d ic iona l q ue ha
sid o p untua liza d o p or Hum p hreys y Nic ol (2000) es q ue, si existen errores en los d a tos
inic ia les p ued en d a r lug a r a errores en la s rela c iones p red ic ha s p or el a ná lisis
estadístico.
El enfoq ue 'ra c iona l' p a ra c onfort térmic o b usc a exp lic a r la resp uesta d e la
g ente a l a m b iente térm ic o en térm inos d e la físic a y la fisiolog ía d e la tra nsferenc ia d e
calor. Desde este enfoque, un índice de confort térmico es desarrollado para expresar
el esta d o térmic o d el c uerp o hum a no , a sí c o m o d esd e el p unto d e vista
m ed ioa m b ienta l. El m od elo d e a d a p ta c ión b usc a p red ec ir la s p referenc ia s d e c onfort
de las personas realizando actividades normales, en un día cotidiano.
Nic ol y Hum p hreys (1973) p resenta n d a tos q ue sug ieren q ue el voto d e c o nfort
presenta menos cambios de los que esperaban, cuando la temperatura interior es muy
c erc a na a la temp era tura exterior, esp ec ia lm ente en esp a c ios na tura lm ente
ventilados. Hum p hreys (1976) c o nfirm a esto c on estud ios d esd e una a m p lia va ried a d
de climas. (Gráfica 6).

P á g i n a | 41

Gráfica 6: esta grafica presenta los resultados de la variación del promedio de un voto de confort en
relación con la temperatura interior de un espacio. Cada punto representa el valor promedio de una
encuesta aplicada para estimar el grado de confort. (Humphreys, 1976.)
La c onc lusión es q ue en estud ios sob re c onfort térm ic o , la tem p era tura d e
confort está estrec ha m ente rela c iona d a c on la tem p era tura p rom ed io d el a m b iente.
Esto resulto ser sim ila r en g ra n c a ntid a d d e estud ios a p lic a d os en c ontextos c on una
amplia gama de climas. (Gráfica 7).
Grá fica 7: la va ria c ión d e la tem p era tura d e c onfort en rela c ión c on la tem p era tura interior a ) d e
enc uesta s en tod o el m und o (a p a rtir d e los d a tos p resenta d os en 1976 Hum p hreys), b ) d entro d e un
conjunto particular de climas (Europa [línea discontinua] y Pakistán), pero en diferentes épocas del año.
Resulta d os simila res fueron enc ontra d os los d a tos fueron rec a b a d os a lo la rg o
d el a ño , p a ra un universo d e estud io en p a rtic ula r. Estud ios en Pakistán (Nic ol et a l.
1999) y en Europ a (Mc Ca rtney y Nic ol, 2001) fue rea liza d o a p a rtir d e interva los
m ensua les a lo la rg o d e un a ño . La va ried a d d e tem p era tura s, p a rtic ula rm ente en

P á g i n a | 42

Pakistán, es nota b le. La fuerte rela c ión q ue se enc ontró c on la tem p era tura d e c onfort
es m uy c la ra , p or ejem p lo , se enc ontró q ue los tra b a ja d ores d e un esp a c io laboral
siem p re se m a ntenía n d entro d e un b uen ra ng o d e c o nfort, a un c on a lg unos c a m b ios
q ue surg ieron en la s tem p era tura s interiores d entro d el mism o ed ific io. Los d a tos p a ra
este estud io fueron reg istra d os d ura nte el p eriod o d e un a ño a p roxim a d a m ente, p or lo
q ue la tem p era tura y la s c ond ic iones d e c onfort ib a n c a m b ia nd o en el tra nsc urso d el
tiempo, pero siempre en función de la temperatura exterior (Nicol et al 1999).
Los p rinc ip a les m étod os usa d o s p or estos tra b a ja d ores p a ra m a ntener un

esta d o d e c onfort fueron c on el c a m b io d e p rend a s d e vestir y c on el c ontrol d e la
c irc ula c ión d e a ire, a una d o a l uso d e ventila d ores, los c ua les son m uy utiliza d os en
espacios laborales de Pakistán. Estos cálculos fueron obtenidos utilizando el método de
regresión lineal. (Gráfica 8).
Gráfica 8: Pakistán. La grafica muestra la proporción de trabajadores que presentaron sensaciones de confort, aun
con diferentes temperaturas en el interior del espacio. Se puede observar que son pocos los casos en los que se
presenta disconfort. Con cambios de temperatura continuos, a lo largo del periodo de estudio de aprox. un año.
Los edificios de Pakistán fueron considerados confortables con temperaturas entre los 20°C y los 30°C, con
ventilación natural. (Nicol, 1999).
Por otro la d o , Hum p hreys (1978) estud ió la s tem p era tura s d e b ulb o sec o
(tem p era tura s interiores) y a na lizó su rela c ión c on la s tem p era tura s d e g lob o
(temperaturas exteriores) por periodos mensuales en una amplia cantidad de climas. El
enc ontró una c la ra d iferenc ia entre los ed ific ios q ue era n na tura lm ente ventila d os y
a q uellos q ue tenía n c a lefa c c ión o c lim a tiza c ión a rtific ia l. La rela c ión entre los ed ific ios
na tura lm ente ventila d os era p rá c tic a m ente linea r, m ientra s q ue la rela c ión entre los

P á g i n a | 43

ed ific ios c on c a lefa c c ión o c lim a a rtific ia l era m á s c om p leja . d eDea r y Bra g er tuvieron
resultados similares (1998).
Existen otros a sp ec tos d entro d e los ed ific ios, q ue p ued en a fec ta r el g ra d o d e

c onfort d e sus o c up a ntes. Lea m a n y Bord a ss (1997). Ellos ha n d em ostra d o q ue existe
más tolera nc ia en a q uellos ed ific ios d ond e los oc up a ntes p ued en tener un g ra d o d e
control sobre las condiciones climáticas.
Ba ker y Sta nd even (1995), id entific a ron lo q ue lla m a ron “ op ortunid a d d e

adaptación” otorgada por un edificio, donde sugieren que el edificio puede otorgar al
usua rio c ierta s op ortunid a d es p a ra c onseg uir el c onfort. Esto p or m ed io d e a c c iones
senc illa s c om o a b rir una venta na , utiliza r un ventila d or o inc luso c ostum b res en la
forma de vestir, en base a las preferencias térmicas.
Muc ha s d e la s op c iones d e a d a p ta c ión q ue o frec en los ed ific ios –c om o la

a rq uitec tura b ioc lim á tic a , o a c c iones c omo la a p ertura d e venta na s p a ra m ejora r la
temperatura- ta l vez no log ra ría n p or sí m ism a s g enera r el c onfort id ea l, p ero si
p erm itiría n a los usua rios tener la s herra m ienta s nec esa ria s p a ra a lc a nza r un a lto g ra d o
de confort por su propia cuenta.
Por lo ta nto se c onsid era q ue el ra ng o d e c ond ic iones d e c o nfort a c ep ta b les,

son p rod uc to d e la s c a ra c terístic a s q ue p resenta el ed ific io y la s op ortunid a d es d e
adaptación con que cuentan los individuos.
Nic ol y Mc Ca rtney (1999), p or el c ontra rio , d esta c a n en sus investig a c iones q ue

el simple hecho de que los edificios cuenten con controles que puedan ser dominados
p or los oc up a ntes, no sig nific a q ue estos ha g a n uso d e estos, p or lo ta nto , q ue un
ed ific io c uente c on un g rup o d e c ontroles p a ra m ejora r la s c ond ic iones d e c onfort d e
los usua rios, no a seg ura q ue el ed ific io c uente c on los req uerimientos nec esa rios p a ra
que se considere que tiene “oportunidades de adaptación”.
Por ejem p lo el som b rea d o sola r p ued e ser inútil sob re una c a ra d e un ed ific io ,
p ero es esenc ia l en el otro. Nic ol y Kessler (1998) m ostra b a n q ue la utilid a d d e un
c ontrol d eterm ina d o ta m b ién p od ría c a m b ia r en b a se a la tem p ora d a o esta c ión d el
año.
Los m ec a nism os d e retroa lim enta c ión, c onsa g ra d os en el p rinc ip io d e

a d a p ta c ión c rea n un ord en en la rela c ión entre el c lim a interior y temp era tura d e
c onfort. En un ed ific io na tura lm ente ventila d o la tem p era tura interior está
d irec ta m ente rela c iona d a c on la tem p era tura exterior, m ientra s q ue en ed ific ios c on
aire acondicionado o calefacción la relación con el ambiente exterior cambia debido
a q ue la tem p era tura interior d el ed ific io no tiene ning ún vínculo c on la tem p eratura
exterior, pueden ser completamente diferentes.
P á g i n a | 44

Por otro la d o , el tiemp o ta m b ién es un fa c tor im p orta nte a toma r en c uenta a l

a na liza r la s c ond ic iones d e c onfort. La s a c c iones d e a d a p ta c ión rea liza d a s p or lo s
ind ivid uos siem p re tienen la va ria b le d el tiemp o , y su ra ng o d e c a m b io es
c a ra c terístic a m ente rá p id o en la s fluc tua c iones d e tiem p o entre tem p ora d a y
temporada, pero aun más veloz en las fluctuaciones que se dan minuto a minuto en el
microclima circundante.
Por ejem p lo , en su c om p a ra c ión entre la tem p era tura d e interiores y la

tem p era tura exterior, Hum p hreys (1978), usa p eriod os m ensua les p a ra a na liza r los
cambios en las preferencias de confort.
Estud ios rec ientes (Nic ol y Ra ja , 1995, Mc Ca rtney et a l, 1998, Mc Ca rtney y Nic ol,
2001) ha n intenta d o d eterm ina r los ra ng os d e c a m b io d e la tem p era tura d e c onfort
utiliza nd o estud ios d e c onfo rt p or un p eriod o d e tiem p o y p od ría a sum irse q ue la
temperatura de confort puede variar cada cierto tiempo.
Desgraciadamente las encuestas de confort térmico usadas no p rod uc en d a tos

q ue sea n sufic ientemente c oherentes p a ra d esa rrolla r una d eterm ina c ión esta d ístic a
d e la s p referenc ia s d e c onfort en b a se a p eriod os d e tiem p o d etermina d os.
Hum p hreys (1973) sug iriere q ue la m ed ia d e ejec uc ión exp onenc ia lm ente p ond era d a
d e la tem p era tura es una fo rm a p rob a b le p a ra refleja r la d ep end enc ia d el tiem p o
p a ra a d q uirir o ma ntener la tem p era tura d e c o nfort en la rop a , en b a se a la
temperatura experimentada.
La ec ua c ión p a ra la m ed ia d e m a nera exp onenc ia l p ond era d a en func ión d e

su ejecución en el tiempo es:
Trm = (1- ){T t-1 + T t-2 + ²T t-3 …}

Donde:
= es una c onsta nte entre 0 y 1.
Trm= es la temperatura encontrada en el tiempo “T”.
T t= es la tem p era tura enc ontra d a en un tiem p o “ T” d ura nte una serie d e interva los d e
tiempo.(horas, días, etc).
T tn= es la temperatura generada en el intervalo de tiempo anterior.
En este c a so , el interva lo d e tiem p o p a ra Trm es d e un d ía . Este interva lo d e

tiem p o d a una tem p era tura d e func iona m iento q ue va d isminuyend o en b a se a la s
temperaturas anteriores. (Gráfica 9).

P á g i n a | 45

Gráfica 9: Mostrando la cambiante correlación entre la temperatura exponencialmente ponderada y

la temperatura de confort (Tc).
La rela c ión entre la tem p era tura d e neutra lid a d o d e c onfort, y la tem p era tura
exterior, puede ser una herramienta para el diseño de edificios con ambientes térmicos
confortables. Esta intera c c ión muestra, p or ejem p lo en los vera nos, si es via b le g enera r
enfria miento en el ed ific io p or la s noc hes, o en los inviernos, p a ra c a lc ula r si la
calefacción sola r p a siva es sufic iente p a ra m a ntener la s c ond ic iones d e c onfort
(Gráfic a 10). Este m étod o ha sid o usa d o p or Roa f et a l (2001) para definir temperaturas
de confort en un estudio reciente.
Gráfica 10: Mostrando los cambios de temperatura de confort en periodos mensuales de un año en Islamabad,
Pakistán y su directa relación con la temperatura exterior promedio, máxima y mínima. Esta relación es utilizada
para calcular la temperatura de neutralidad o de confort, en base a la temperatura exterior, para edificios
naturalmente ventilados. (Humphreys, 1978).

P á g i n a | 46

Modelos de confort adaptativos en el trópico húmedo:
Investig a c iones rec ientes, d esa rrolla d a s en Venezuela , (Gonzá lez Cruz, Bra vo
Mora les, 2003) p resenta n un c onjunto d e estud ios d e c a m p o sob re c onfort térm ic o en
el tróp ic o húm ed o , en viviend a s na tura lm ente ventila d a s y d e c onstruc c ión lig era , c o n
el p rop ósito d e c ontrib uir a l esta b lec imiento d e está nd a res lo c a les sob re c onfort
térmic o p a ra el d iseño y c onstruc c ión d e ed ific a c iones.18 Este a ná lisis se b a sa en el
enfoq ue a d a p ta tivo y seña la q ue la s tem p era tura s térm ic a m ente c onforta b les son
social, histórica, tecnológica y económicamente condicionadas y dependientes de las
va ria c iones esta c iona les, g eo g rá fic a s y c ultura les. En este estud io , la s tem p era tura s d e
c onfort se c a lc ula n c onsid era nd o la s tem p era tura s interiores d e b ulb o sec o y d e
g lob o , y c orrela c iona d a s c on la s tem p era tura s p rom ed io m ensua les d el a ire exterior y
las temperaturas promedio de globo, comparando sus resultados con otros estudios de
ámbito internacional.
González Cruz y Bra vo Mora les (2003) selec c iona ron los estud ios d e c a m p o
rea liza d os en viviend a s d e b a jo s rec ursos, en Ma ra c a ib o , Venezuela y efec tua d os en
d istintos meses d el a ño . La s viviend a s m enc iona d a s son ventila d a s na tura lm ente. Pa ra
el a ná lisis c onsid era ron la s resp uesta s d e sensa c iones térmic a s y resp uesta s d e
p referenc ia s térmic a s d e los enc uesta d o s en b a se a la esc a la d e va lora c ión d e
Bed ford (e ntre +3: m uc ho c a lor y -3: m uc ho frío). Divid iend o la s enc uesta s en b a se a
la s p ersona s enc uesta d a s (usua rios d e la viviend a ) y los enc uesta d ores. La enc uesta
rea liza d a se b a só en los c riterios p resenta d os en la s esc a la s d e p erc ep c ión, eva lua tiva
y d e p referenc ia térmic a p rop uesta s p or la s norm a s ISO 10551 (ISO 10551, 1995, Bravo
González, 2001).
En la s enc uesta s rea liza d a s p a ra este estud io se reg istra ron la s características
c onstruc tiva s d e la s viviend a s y d e los esp a c ios d ond e se a p lic a ron la s enc uesta s, a sí
c om o la vestim enta usa d a y el tip o d e a c tivid a d rea liza d a . La s variables climáticas
c a p tura d a s fueron la tem p era tura d e b ulb o sec o (Tb s), la tem p era tura d e b ulb o
húm ed o (Tb h), la hum ed a d rela tiva (Hr), la tem p era tura d e g lob o (Tg ) y la veloc id a d
d el viento (Vv), a sí c o m o los p rom ed ios m ensua les d e tem p era tura exterior (Tb s) d e la
Estación Meteorológica Urbana de Maracaibo.
Los resulta d os enc ontra d os en este estud io d em ostra ron q ue la s tem p era tura s
d e g lob o reg istra d a s fueron sup eriores a la s tem p era tura s d e b ulb o sec o interiores
entre 1.5° C y 2.5° C, lo q ue sug iere q ue la s resp uesta s térmic a s d e los ind ivid uos está n
d irec ta m ente rela c iona d a s e influenc ia d a s p or la s tem p era tura s d e g lob o . (Grá fic a
11).
18GONZÁLEZ Cruz, Ed ua rd o Ma nuel; Bra vo Mora les Ga ud y Cla ret (2003). “ Co nfort térm ic o en el tró p ic o húm ed o :
exp erienc ia s d e c a m p o en viviend a s na tura lm ente ventila d a s” , en Am b iente Construid o , Fa c ulta d d e Arq uitec tura y
Diseño de la Universidad de Zulia, Maracaibo, Venezuela.

P á g i n a | 47

Gráfica 11: Mostrando los resultados de la relación entre la Tbs y la Tg registradas en el interior de las viviendas para
el estudio realizado en Maracaibo, Venezuela. (Bravo Morales, C.G., González Cruz, E.M. 2003).
Resp ec to a la s tem p era tura s d e c onfort ob tenid a s p a ra la s p ersona s

enc uesta d a s (ha b itua d os a esp a c ios na tura lm ente ventila d os) y los enc uesta d ores
(ha b itua d os a esp a c ios c on c lim a tiza c ión a rtific ia l), d em ostra ron q ue la s tem p era tura s
d e c onfort d e ind ivid uos a d a p ta d os a esp a c ios na tura lm ente ventila d os b a jo
c ond ic iones a m b ienta les interna s sup eriores a la s externa s, tiend en a ser m a yores q ue
la s tem p era tura s d e c onfort d e los ind ivid uos ha b itua d os a esp a c ios enfria d o s
mecánicamente.
La c onc lusión a la q ue Gonzá lez Cruz y Bra vo Mora les lleg a n en este estud io es
q ue los oc up a ntes d e la s viviend a s se ha n a d a p ta d o lo sufic iente a la s c ond ic iones
a m b ienta les d e su c ontexto , p a ra m a nifesta r p ro p orc iona lmente sensa c iones d e
c onfort y sensa c iones d e “ lig era m ente c a lor” y p referenc ia s p or a m b ientes
“ligeramente más fríos” o “ fresc o s” c om p a ra d os c on los resulta d os d e otros ind ividuos
q ue p erm a nec en más tiem p o en esp a c ios c on c lim a tiza c ión a rtific ia l, p or lo q ue
confirma la teoría del modelo adaptativo.
Gómez Azpeitia y Ruiz Torres (2006), presentan un reporte técnico donde buscan
d eterm ina r la a m p litud d el ra ng o d e c onfo rt térmic o p a ra la s p ersona s q ue ha b ita n en
c lim a trop ic a l sub -húm ed o d e la c iud a d d e Colim a México, en un estud io tra nsversa l.
En este rep orte d em uestra n q ue, d e a c uerd o a los resulta d os ob tenid os, el ra ng o d e

P á g i n a | 48

c onfort no es nec esa ria m ente eq uid ista nte a la tem p era tura d e neutra lid a d c om o se
ha considerado hasta la fecha en la literatura de la especialidad. 19 (Gráfica 12).
y = 0.2761x - 3.1825
7
6
Sensación Térmica
1
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Temperatura de bulbo seco °C
Gráfica 12: Correlación de temperatura y respuestas de sensación térmica, considerando las respuestas
máximas y mínimas en cada gradiente de sensación térmica. (Gómez Azpeitia y Ruiz Torres, 2006).
1 2 3 4 5 6 7
Mucho frío Frío Algo de frío Ni calor ni frío Algo de calor Calor Mucho calor
Los resulta d os ob tenid os en los ejem p los d e estud ios d e a d a p ta c ión en el

tróp ic o húm ed o a na liza d os, d em uestra n q ue los ind ivid uos no son rec ep tores p a sivos
d e estím ulos sensoria les, si no q ue son p a rtic ip a ntes a c tivos en el esta b lec imiento d el
equilibrio dinámico que existe entre el cuerpo humano y el ambiente que lo rodea, por
lo q ue la tem p era tura d e c onfort es un resulta d o d e la intera c c ión entre los sujetos y su
refleja n su situa c ión fisiológ ic a , p sic ológ ic a sub jetiva y p sic ológ ic a . En ese sentid o será
m enos p rob a b le q ue sufra n inc om od id a d a q uéllos c on m á s op ortunid a d es d e
a d a p ta rse a l a m b iente o d e a d a p ta rlo a sus req uerim ientos, c om o lo menc iona el
enfoq ue a d a p ta tivo y a utores c om o Founta in, Bra g er y d e Dea r, 1996; Hum p hreys y
Nicol, 2001; Brager, Paliaga y de Dear, 2004.
Estos estud ios ta m b ién c om p rueb a n q ue a p lic a r los m od elos d e a d a p ta c ión a

una p ob la c ión vestid a “ norm a lm ente” y en a c tivid a d es “ norm a lm ente” c otid ia na s en
19 “ Determ ina c ió n d e la a m p litud d el ra ng o d e c o nfort térm ic o p referente p a ra la s p ersona s q ue ha b ita n en c lim a

trop ic a l sub -húm ed o . Ca so : Ciud a d d e Colim a .” Luis Ga b riel Góm ez Azp eitia , Ra úl Pa vel Ruiz Torres. (2006). Universid a d
de Colima. Colima México.

P á g i n a | 49

una loc a lid a d en p a rtic ula r, no req uiere ha c er c á lc ulos c om p lic a d os, ni esta b lec er
(objetiva o subjetivamente) valores del metabolismo o del aislamiento de la ropa.
Pero esp ec ia lm ente los m od elo s d e a d a p ta c ión demuestran ser útiles p a ra la

tom a d e d ec isiones en los p roc esos d e d iseño en func ión d el a horro d e energ ía en los
ed ific ios, c om o lo d em uestra n los tra b a jos d e Aulic iem s y Szokola y (1997) y d eDea r y
Bra g er (1998), c uya p a rtic ula rid a d es q ue se enfoc a b a n d e m a nera c la ra ha c ia el
diseño arquitectónico. (Gómez-Azpeitia, G. Bojórquez, G. Ruiz, 2007).
En b a se a los ejem p los a nteriores, p od em os c onc luir q ue los m od elo s

a d a p ta tivos p resenta n una serie d e d a tos q ue p ued en a p lic a rse en el d iseño d e los
ed ific ios sin nec esid a d d e utiliza r m ec a nism os d e c lim a tiza c ión a c tivos c om o el a ire
a c ond ic iona d o , y q ue a d em á s g enera a horros ec onóm ic os y energ étic os
c onsid era b les, ya q ue, c on el uso d e tec nolog ía s a p rop ia d a s, a d a p ta d a s a lo s
requerimientos de los usuarios dentro de su contexto.
El m od elo d e a d a p ta c ión p la ntea a d em á s venta ja s p rá c tic a s c om o el hec ho

de q ue los p ro yec tos d e investig a c ión p ued en lleva rse a c a b o m ed ia nte p resup uestos
m od estos, p uesto q ue no im p lic a n la c onstruc c ión, el eq uip a miento y la op era c ión d e
c á m a ra s d e c lim a c ontrola d o , usua lm ente c ostosa s. Esto ha c e q ue la s investig a c iones
puedan extenderse a lo largo del tiempo y obtener así mayor cantidad de datos en un
c ontexto d e p a rá m etros c lim á tic os m uy d iverso. Po r ese m otivo se m ultip lic a n la s
evid enc ia s p rovenientes d e m uc hos lug a res d el m und o , q ue p erm iten integ ra r y
enriquecer una base de datos global.

P á g i n a | 50

ANALISIS DEL ENTORNO
Entorno Físico y Geográfico:
El estado de Colima tiene una extensión territorial de 5,625 Km² y representa 0.3%
d e la sup erfic ie tota l d el p a ís, c uenta c on 139 km d e litora les q ue rep resenta n el 1.2%
d el tota l na c iona l. El Esta d o d e Colim a se enc uentra d entro d e una d eriva c ión d e la
Sierra Ma d re Oc c id enta l, a p roxim a d a m ente tres c ua rta s p a rtes d el esta d o está n
c ub ierta s d e m onta ña s, lom a s y c olina s. El oc éa no p a c ific o se enc uentra ha c ia el
suroeste y ha c ia el norte d esta c a n d os enorm es volc a nes, uno extinto y el otro en
actividad, ambos volcanes dan jerarquía al paisaje de la ciudad.
Imagen 1: Mapa de la República Mexicana con límites territoriales, y ubicación del Estado
de Colima. Fuente: Instituto Nacional de Instituto Nacional de Estadística, Geografía e
Informática de México (INEGI).
El esta d o d e Colim a está d ivid id o en 10 m unic ip ios, entre los c ua les se

enc uentra la c iud a d d e Colim a q ue es la c a p ita l d el esta d o , y la c iud a d d e Villa d e
Álva rez, a m b a s c iud a d es se ha n c onvertid o en una zona c onurb a d a , q ue está situa d a
a 19° 14' 32'' la titud norte y a 103° 43' 13' long itud oeste, c on una a ltitud d e 444 m etros
sobre el nivel del mar.
La c iud a d d e Colim a c uenta c on una p o b la c ión d e 146,731 ha b ita ntes d e los

c ua les 71,487 son hom b res y 75,244 m ujeres y c o n un tota l d e 41,612 viviend a s
ha b ita d a s. La c iud a d d e Villa d e Álva rez c uenta c on una p ob la c ión d e 119,897
ha b ita ntes d e los c ua les 58,332 son hom b res y 61,565 son m ujeres, y c uenta c on un
total de 34,888 viviendas habitadas.

P á g i n a | 51

Imagen 2: Mapa ubicación del Estado de Colima, con delimitaciones por municipio y Plano Urbano de la
zona conurbada Colima-Villa de Álvarez. Fuente: Instituto Nacional de Instituto Nacional de Estadística,
Geografía e Informática de México (INEGI) y Plano de Zonificación de Colima-Villa de Álvarez.
El m unic ip io d e Colim a tiene una extensión territoria l d e 668.2 kilóm etros

c ua d ra d os, lo q ue eq uiva le el 12.25% d e la sup erfic ie tota l d el esta d o . La sup erfic ie
tota l d el m unic ip io d e Villa d e Álva rez es d e 428.4 kilómetros c ua d ra d os, q ue
rep resenta el 7.8% d e la sup erfic ie esta ta l, y el q uinto lug a r entre los d iez m unic ip ios d el
estado.

P á g i n a | 52

La s p rinc ip a les a c tivid a d es ec onóm ic a s d e Colim a se p rod uc en p rinc ip a lmente

d e p eq ueños c om erc ios y servic ios a sí c om o d el turism o , la a g ric ultura , g a na d ería ,
p esc a . La func ión c o m erc ia l d el esta d o d e Colim a y su im p orta nc ia c o m o c entro
d istrib uid or en los m unic ip ios a led a ños, no sólo a b a rc a a los p rod uc tos a g ríc ola s sino
también a los ind ustria les, y se sustenta c on m erc a nc ía s p rovenientes d e los p rinc ip a les
esta d os ind ustria liza d os d el p a ís y en p eq ueña p rop orc ión d e p rod uc tos loc a les. Se
estim a q ue d el tota l d e esta b lec imientos c om erc ia les el 5.6% son d el c om erc io
mayorista y el 94.4% del minorista.
El comercio se ha venido incrementando a una tasa mayor del 5% anual, siendo

una d e la s fuentes im p orta ntes d e g enera c ión d e ing resos, seg uid a d e la m inería y
resto de servicios.
Da d a s la s c ond ic iones na tura les d e la reg ión, se d esa rrolla una g a m a

d iversific a d a d e c ultivos frutíc ola s y hortíc ola s, ob teniénd ose volúm enes sufic ientes
p a ra sa tisfa c er la d em a nd a loc a l y p a rtic ip a r en los m erc a d os na c iona l y extra njero ;
d esta c a n p or su p a rtic ip a c ión a la p rod uc c ión la siem b ra d e g ra nos b á sic os c om o
maíz y arroz.
El sec tor a g ríc ola ofrec e una d em a nd a c onsid era b le d e m a no d e ob ra en la

rec olec c ión d e fruta s, a l ig ua l q ue la ind ustria a g rop ec ua ria , d em a nd a q ue es
c ub ierta p or p ersona s p roc ed entes d e los esta d os d e Ja lisc o y Mic hoa c á n,
principa lmente. La frutic ultura es la a c tivid a d a g ríc ola m á s im p orta nte d e la entid a d ,
oc up a nd o a nivel na c iona l, el p rim er lug a r en p rod uc c ión d e limón, seg und o lug a r en
copra y octavo en mango.
La p rod uc c ión p ec ua ria se c o nc entra p rinc ip a lm ente en la esp ec ie b ovina

ob teniend o volúm enes im p orta ntes d e c a rne seg uid a p or la s a ves, a sí c om o la
producción de miel y cera.
Colim a d isp one d e a m p lios rec ursos na tura les e infra estruc tura p a ra c onsolid a r
la a c tivid a d p esq uera , sus 157 kilóm etros d e litora l, c on una sup erfic ie d e m a r
c ontinenta l d e 641 km ², 8,350 hec tá rea s d e sup erfic ie d e la g una s litora les, 2,032
c uerp o s d e a g ua s interiores y c erc a d e 3,000 hec tá rea s d e suelos a p tos p a ra la
acuacultura.
Análisis Climático:
ESTADO LATITUD LONGITUD ALTITUD

COLIMA N 19° 14' 32'' W 103° 43' 13' 444 msnm
Tabla 4: Latitud, Longitud y Altitud del Estado de Colima. Referencia: Comisión

Nacional del Agua y el Servicio Meteorológico Nacional, México, (2008).

P á g i n a | 53

Precipitación Media Anual del Estado de Colima, (mm):
MES 2007 2008

PRECIPITACION MEDIA ANUAL DE COLIMA
ENERO 16.40 0.00 AÑO 2007-2008
FEBRERO 0.30 0.00 400.00
350.00
MARZO 0.00 0.00
300.00
ABRIL 0.00 0.00 250.00
200.00
MAYO 0.00 1.40 150.00 AÑO 2007
JUNIO 74.50 88.40 100.00
50.00 AÑO 2008
JULIO 251.20 342.50 0.00
AGOSTO 284.70 164.50
SEPTIEMBRE 183.40 255.00
OCTUBRE 91.70 81.10
NOVIEMBRE 3.50 0.20
Ta bla 5: Pre c ip ita c ió n M e d ia A nua l d e l Esta d o d e C o lim a . Inc luye
DICIEMBRE 15.20 0.00 g rá fic a . Re fe re nc ia : C o m isió n Na c io na l d e l A g ua y la Se c re ta ria d e
M e d io A m b ie nte y Re c urso s Na tura le s, p a ra e l Se rv ic io M e te o ro ló g ic o
TOTAL ANUAL: 920.90 933.10
Nacional, México.
Temperatura Promedio Anual del Estado de Colima en 2007, °C:
MES MÁXIMA MEDIA MÍNIMA OSCILACIÓN TEMPERATURA PROMEDIO EN COLIMA (°C)

EN EL AÑO 2007
ENERO 31.80 25.10 18.30 13.50
40.00
FEBRERO 32.20 24.30 16.40 15.80 35.00
30.00
MARZO 33.90 25.60 17.40 16.50
25.00 MÁXIMA
ABRIL 34.30 26.10 17.90 16.40 20.00
MEDIA
15.00
MAYO 34.80 27.10 19.50 15.30 10.00
MÍNIMA
JUNIO 34.80 29.00 23.20 11.60

JULIO 34.10 28.30 22.90 11.20
AGOSTO 32.60 27.40 22.50 10.10
SEPTIEMBRE 32.50 27.40 22.30 10.20
Tabla 6: Tem p era tura Prom ed io Anua l d el Esta d o d e
OCTUBRE 32.70 25.70 18.70 14.00 Colim a . Inc luye g rá fic a . Referenc ia : Com isión Na c iona l
NOVIEMBRE 33.20 26.60 20.00 13.20 d el Ag ua y el Servic io Meteo rológ ic o Na c io na l, Méxic o ,
para el año 2007.
DICIEMBRE 31.80 25.20 18.70 13.10
TOTAL
ANUAL: 33.20 26.50 19.80

P á g i n a | 54

Temperatura Anual del Estado de Colima en 2008, °C:
MES MÁXIMA MEDIA MÍNIMA OSCILACIÓN TEMPERATURA PROMEDIO EN COLIMA (°C)

EN EL AÑO 2008
NERO 32.10 24.30 16.60 15.50
40.00
FEBRERO 32.00 23.60 15.10 16.90 35.00
MARZO 32.40 23.50 15.00 17.40 30.00

25.00
ABRIL 33.50 25.90 18.30 15.20 MÁXIMA
20.00 MEDIA
MAYO 33.90 27.00 20.10 13.80
15.00 MÍNIMA
JUNIO 33.10 27.40 21.90 11.20 10.00
JULIO 31.30 26.30 21.30 10.00

AGOSTO 32.30 27.40 22.30 10.00
SEPTIEMBRE 31.50 26.80 22.50 9.00
OCTUBRE 32.40 27.00 21.50 10.90 Ta bla 7: Tem p era tura Prom ed io Anua l d el Esta d o d e
Colim a . Inc luye g rá fic a . Referenc ia : Com isión Na c iona l
NOVIEMBRE 32.40 25.60 18.80 13.60
d el Ag ua y el Servic io Meteo rológ ic o Na c io na l, Méxic o ,
DICIEMBRE 31.60 23.60 15.80 15.80 para el año 2008.
TOTAL
ANUAL: 32.40 25.70 19.10
Humedad Relativa en la Región de Colima, (Periodo 1981-2000):
%
TEMP. BULBO HUMEDAD EVAPORACION TEMPERATURA DE BULBO HUMEDO EN COLIMA(°C)
MES PERIODO 1981-2000
HUMEDO (°C) RELATIVA (mm)
MEDIA 25
ENERO 19.10 56.00 238.00 23
21
FEBRERO 19.50 53.00 242.00
19 TEMP. BULBO
MARZO 20.20 51.00 252.00
HUMEDO (°C)
17
ABRIL 21.70 50.00 255.00
15
MAYO 23.50 51.00 204.00
JUNIO 23.60 59.00 150.00
JULIO 23.60 66.00 175.00
AGOSTO 23.60 64.00 167.00 Ta bla 8: Hum ed a d Rela tiva en Colim a . Inc luye g rá fic a s.
Referenc ia : Norm a les Clim a tológ ic a s d el Ob serva torio
SEPTIEMBRE 23.10 69.00 130.00
Sinóp tic o , c on b a se a la inform a c ión c lim a tológ ic a
OCTUBRE 21.40 65.00 203.00 p resenta d a p or la Com isión Na c io na l d el Ag ua y el
NOVIEMBRE 19.90 57.00 208.00 Servic io Meteorológ ic o Na c iona l, Méxic o , p a ra el p eriod o
1981-2000.
DICIEMBRE 17.60 52.00 209.00
TOTAL
ANUAL 21.40 58.00 2431.40

P á g i n a | 55

HUMEDAD RELATIVA MEDIA EN COLIMA (%)

PERIODO 1981-2000
75
70
65
60
55
50 % HUMEDAD
45 RELATIVA MEDIA
40
EVAPORACION (mm)
PERIODO 1981-2000
300
250
200
150
100 EVAPORACION (mm)
50
Referencia: Servicio Meteorológico Nacional, México (1981-2000).
Presión media de la Región de Colima (mb):
PRESION
MES
(mb) PRESION (mb) EN LA REGION DE COLIMA
ENERO 923.40 PERIODO 1981-2000
FEBRERO 959.30 1000
MARZO 919.10
950
ABRIL 958.70
MAYO 915.70 900
JUNIO 959.80
850 PRESION (mb)
JULIO 925.10
AGOSTO 923.70 800
SEPTIEMBRE 959.30
OCTUBRE 914.80
NOVIEMBRE 960.50
DICIEMBRE 876.00 Ta bla 9: Presión Med ia en Colim a . Inc luye g rá fic a . Referenc ia s: Norm a les
TOTAL ANUAL 933.00 Clim a tológ ic a s d el Ob serva torio Sinóp tic o , Com isión Na c iona l d el Ag ua y el Servic io
Meteorológico Nacional, México, (1981-2000).

P á g i n a | 56

Viento Máximo Diario de la Región de Colima (m/s):
MAGNITUD
MES MEDIA DE MAGNITUD MEDIA DE VIENTO EN COLIMA (m/s)
VIENTO (m/s) PERIODO 1981-2000
ENERO 6.60 9.5
FEBRERO 7.20 9
MARZO 8.30 8.5

ABRIL 6.80 8
MAYO 6.10 7.5
JUNIO 6.20 7
MAGNITUD MEDIA DE
JULIO 5.50 6.5 VIENTO (m/ s)
AGOSTO 6.00 6
SEPTIEMBRE 6.30 5.5
OCTUBRE 8.80 5
NOVIEMBRE 6.10
DICIEMBRE 8.00
TOTAL ANUAL 6.80

Ta bla 10: Viento Má xim o Dia rio en Colim a . Inc luye g rá fic a . Referenc ia s: Norm a les
Clim a tológ ic a s d el Ob serva torio Sinóp tic o , Com isión Na c iona l d el Ag ua y el Servic io
Meteorológico Nacional, México, (1981-2000).
Radiación solar media anual: 5.6 kwh/m2-dia.
Días grado:
Défic it a c um ula d o d e g ra d os d e tem p era tura p or d eb a jo d el nivel d e 18 °C (m ínimo

de confort) ó días grado calefacción:
• Primavera: -----0
• Verano:----------0
• Otoño:----------- 0
• Invierno.---------0
Superávit a c um ula d o d e g ra d os d e tem p era tura p or enc im a d el nivel d e 26°C

(máximo de confort) ó días grado de enfriamiento:
• Primavera: -----638
• Verano:----------717
• Otoño:----------- 619
• Invierno.---------447
• Anual:-----------2421

P á g i n a | 57

Grafica solar equidistante:
Pro yec c iones en p la nta d e la s tra yec toria s sola res y los req uerim ientos d e
climatización: (Gráfica 13 y 14).
1. El c írc ulo exterior ind ic a el horizonte d el ob serva d or, q uien está situa d o en el
centro de la grafica.
2. Los puntos indican la posición del sol cada hora. (Tiempo solar).
3. Altura solar=H. léase radialmente de afuera hacia adentro.
4. Azim ut sola r= A. Léa se p erim etra lm ente d e norte a sur o d e sur a norte seg ún
sector.
Gráfica 13: Grafica solar equidistante de la Ciudad de Colima, de Enero a Junio.

(Gómez Azpeitia, 1990).

P á g i n a | 58

Gráfica 14: Grafica solar equidistante de la Ciudad de Colima, de Julio a Diciembre.

(Gómez Azpeitia, 1990).
Clima Estacional:
Podemos dividir en cuatro estaciones el clima anual de la ciudad:
1. Temporada Calurosa Seca:
Se p resenta en m a rzo, a b ril y m a yo , c on d ía s solea d os y sec os, no c hes c on c ielo

d esp eja d o , a m b iente fresc o y sub -húm ed o . La a usenc ia d e hum ed a d en la a tm ósfera
d eterm ina una osc ila c ión térm ic a m uy extrem osa : 20 °C d e d iferenc ia entre la
temperatura más baja del amanecer y la más alta a medio día.
Día: asoleado, ambiente caluroso y seco.
Noche: cielo despejado, ambiente fresco y sub-húmedo.
Requerimientos de climatización:
radiación muy ligera en horas nocturnas y amanecer.
ventilación y humidificación al medio día y horas cercanas.
Temperatura de confort preferida en la estación: 21.5°C.

P á g i n a | 59

2. Temporada Calurosa Húmeda:
Ab a rc a los m eses d e junio , julio, a g osto y sep tiem b re. Presenta m a ña na s

d esp eja d a s y ta rd es nub la d a s, c on a m b iente tib io y húm ed o . La s noc hes p resenta n
cielo nublado y lluvias ocasionales. La oscilación es extremosa: 12°C.
Día: mañanas despejadas y tardes nubladas. Ambiente tibio y húmedo.
Noc he: m ed io nub la d o o nub la d o c on lluvia s oc a siona les. Am b iente tib io y
húmedo.
ventilación prácticamente todo el día.
temperatura de confort preferida en la estación: 25.7 °C.
3. Temporada Calurosa Moderada:
En oc tub re y noviem b re, en q ue los d ía s son solea d os, c a luroso s y húm ed os. La s
noc hes son d esp eja d a s y el a m b iente es fresc o y húm ed o . La p resenc ia d e hum ed a d
en la atmósfera reduce la oscilación térmica a 14 °C.
Día: asoleado. Ambiente caluros y húmedo.
Noche: cielo despejado. Ambiente fresco y húmedo.
ventilación al medio día y horas cercanas.
4. Temporada Semi-fresca:
En los m eses d e d ic iem b re, enero y feb rero , c ua nd o los d ía s son solea d os o
p oc o nub la d os c on un a m b iente tib io y sem i-sec o. Por la s noc hes el c ielo se d esp eja y
el a m b iente se p erc ib e fresc o y sub -húm ed o . La o sc ila c ión térm ic a d e nuevo es
extremosa: 16 °C
Día: asoleado o poco nublado. Ambiente tibio y semi-seco.
Noche: cielo despejado. Ambiente fresco y sub-húmedo.
radiación muy ligera para las horas nocturnas y el amanecer.
ventilación y ligera humidificación al medio día y horas cercanas.

P á g i n a | 60

METODOLOGIA
Definición de técnicas de investigación:
La estruc tura d e la m etod olog ía se d efinió en b a se a los req uerimientos

nec esa rios p a ra el estud io d el m od elo d e a d a p ta c ión, p or m ed io d el enfoq ue
c ua lita tivo. Por lo q ue se p la nteó estud ia r a la s p ersona s en su c ontexto na tura l, d entro
d e sus viviend a s y en su p rop io há b ita t, lo q ue p erm itió a la vez ha c er un a ná lisis d e la s
resp uesta s y p erc ep c iones físic a s y p sic ológ ic a s d e los ha b ita ntes en rela c ión c on su
entorno.
Deb id o a q ue el m étod o d e estud io es long itud ina l20, era ind isp ensa b le eleg ir un
universo d e estud io q ue se c om p rom etiera tota lm ente c on el p royec to p or un p eriod o
de tiempo determinado.
Com o resulta d o d e la s d eterm ina ntes m enc iona d a s, se d ec id ió rea liza r la

investig a c ión c on un universo d e estud io c onform a d o p or un g rup o d e fa m ilia s, la s
c ua les d eb ía n c om p rom eterse tota lm ente c on el p royec to p or un p eriod o d e tiem p o
d efinid o . Por c a d a fa m ilia se ob tuvieron la s resp uesta s d e sensa c iones y p referenc ia s
térmicas de tres a seis individuos de diferente sexo, edades y complexiones físicas.
Uno d e los b enefic ios d el estud io d e g rup os d e fa m ilia s fue q ue se red ujeron
sig nific a tiva m ente los c ostos d e la investig a c ión, b á sic a m ente p orq ue solo se nec esitó
p or fa m ilia un eq uip o a va nza d o d e m ed ic ión p a ra la c a p tura d e d a tos d e va ria b les
térmic a s c om o tem p era tura d e b ulb o sec o (Tb s), la hum ed a d rela tiva (HR), la
tem p era tura d e g lob o –o tem p era tura externa - (Tg ), la ilumina c ión y la veloc id a d d el
viento (Vv). El eq uip o c on los instrum entos d e m ed ic ión nec esa rios, se insta la ron en
cada una de las viviendas de las familias participantes.
Con los c riterios a nteriores fueron selec c iona d a s 15 fa m ilia s, c on un tota l d e 40

integ ra ntes, q uienes resp ond ieron un tota l 1373 enc uesta s. La s fa m ilia s selec c iona d a s
fueron d e p ersona s d e c onfia nza , g enera lm ente d e los m ism os fa m ilia res d e los
integ ra ntes d el p ro yec to d e investig a c ión, c om p a ñeros d e esc uela , vec inos o
profesores.
El m étod o d e estud io se b a só en la a p lic a c ión d e una enc uesta c on una serie

d e p reg unta s y d a tos a c ontesta r, ta les c om o inform a c ión g enera l d e la viviend a ,
inform a c ión g enera l d el ha b ita nte e inform a c ión sob re la p erc ep c ión d el a m b iente
interior d e la viviend a y los d a tos d e m onitoreo físico. La enc uesta fue c ontesta d a p or
20 El estud io long itud ina l a na liza la s va ria b les d e un universo o g rup o d ura nte un p erio d o d e tiem p o d eterm ina d o , o d e
manera continua en un periodo de tiempo, analizando las mismas variables y el mismo universo de estudio. Esto permite
c onoc er la s resp uesta s d e los ind ivid uos p or m ed io d el fa c tor tiem p o y c o m o p ued en ser influenc ia d a s p or la s va ria b les
estudiadas.

P á g i n a | 61

lo m enos tres vec es a l d ía p or c a d a uno d e los integ ra ntes d e la s fa m ilia s d ura nte tod o
el p eriod o d e investig a c ión. Entre m á s enc uesta s rea liza d a s, m a yor sería la exa c titud
de los resultados.
La inform a c ión g enera l d e la viviend a c a p tura d a en la enc uesta d esc rib e si

existe a lg ún d isp ositivo d e c ontrol c lim á tic o a c tiva d o en el interior d e la viviend a a l
m om ento d e rea liza r la enc uesta . Este d a to , rela c iona d o c on la hora d e ela b ora c ión
de la encuesta, nos permite realizar ciertas consideraciones al momento de analizar los
resultados del estudio.
La inform a c ión c a p tura d a a c erc a d el ha b ita nte, nos p resenta una rela c ión d el
tiem p o q ue lleva d entro d e la viviend a , la a c tivid a d d esa rrolla d a a sí c o m o el tip o d e
vestim enta q ue lleva p uesta en el m om ento d e rea liza r la enc uesta . Estos d a tos nos
p erm iten ver c óm o influyen los tip os d e a c tivid a d es rea liza d a s, o la s c a ra c terístic a s d e
la vestimenta en las respuestas de percepción del ambiente.
Análisis de variables climáticas:
La s resp uesta s d e p erc ep c ión d el a m b iente interior d e la viviend a d e c a d a uno

d e los ha b ita ntes, nos p erm ite interrela c iona r la s p referenc ia s y sensa c iones térm ic a s
c on los d a tos d e la s va ria b les c lim á tic a s c a p tura d a s a l m o m ento d e rea liza r la
encuesta.
El únic o d a to d e m onitoreo físic o q ue se tuvo q ue reg istra r p or los ha b ita ntes a l

m om ento d e rea liza r c a d a una d e la s enc uesta s fue la veloc id a d d el viento , p or
medio de un anemómetro.21
Las demás variables fueron registradas por medio de un equipo llamado HOBO22
q ue reg istró los d a tos p or fec ha y hora d e la temp era tura d e b ulb o sec o (Tb s), la
hum ed a d rela tiva (HR), la tem p era tura externa y la ilumina c ión. Am b o s eq uip os se
c oloc a ron d entro d el esp a c io d e la viviend a d ond e se efec tuó la eva lua c ión y
p róxim o a l ind ivid uo enc uesta d o . El p eriod o d e estud io c om p rend ió los m eses d e
octubre, noviem b re y diciembre d el 2007 y enero d el 2008, q ue c onform a n la
temporada de invierno.
Diseño del equipo de medición:
La elec c ión d el eq uip o q ue nos g a ra ntiza ra m ejores resulta d os p a ra m ed ir la s

va ria b les req uerid a s g eneró c iertos c onflic tos, ya q ue los eq uip os en los q ue se ha b ía
21 Instrumento utilizado para medir la velocidad del viento.

22 Registra dor HOBO de 4 ca na les, ma rca HOBO modelo H08-004-02, a ño 1999.Eq uip o c on senso res d e
luz, tem p era tura d e b ulb o sec o interno , hum ed a d rela tiva y tem p era tura externa , q ue se c onfig ura p a ra
almacenar un registro de datos por fecha y horas determinadas.
P á g i n a | 62

p ensa d o tenía n un a nem óm etro q ue no c a p ta b a una veloc id a d d e viento m enor a

0.5 m etros sob re seg und o (0.5 m / s) y era n unid irec iona les, c a so q ue no func iona b a en
el p royec to d eb id o a q ue los req uerimientos p a ra el a nem óm etro era n b á sic a m ente
que fuera sensible a bajas velocidades de viento con temperaturas menores a 1 m/s es
d ec ir, lec tura s d e d éc im a s d e m etros sob re seg und o y a d em á s, q ue fuera
om nid irec c iona l, es d ec ir q ue p ued e reg istra r vientos p roc ed entes d e c ua lq uier
dirección. De aquí se obtuvo la idea que fuera un péndulo.
En b a se a lo a nterior, los a nem óm etros utiliza d os fuero n d iseña d os y c onstruid os

p or un eq uip o d e tra b a jo 23 y tom a nd o en c uenta los req uerim ientos a c um p lir, se
b usc ó un m a teria l q ue fuera lo sufic ientem ente sensib le p a ra p erm itir b a ja s lec tura s d e
velocidades de viento con un rango entre 0 m/s y 6.5 m/s. Los materiales elegidos para
ha c er la s p rueb a s fueron el silic ón en b a rra (ver imagen 3), la esp um a d e p oliureta no
(ver im a g en 4), esp um a d e p oliestireno (ver im a g en 5), c olilla s d e c ig a rro (filtros d e
a c eta to d e c elulosa , ver im a g en 6), y p elota s d e p in-p on (a c eta to d e c elulosa , ver
imagen 7).
Imagen 3: silicón en barra Imagen 4: espuma de poliuretano Imagen 5: espuma de poliestireno
Imagen 6: colillas de cigarro Imagen 7: pelotas de pin-pon
23Eq uip o c onform a d o p or tres integ ra ntes, junto c o n la a sesoría d el Dr. Ga b riel Góm ez Azp eitia y el Dr.
Armando Alcántara Lomelí en la Universidad de Colima, Facultad de Arquitectura y Diseño.
P á g i n a | 63

Los p rim eros c ua tro m a teria les resulta ron ser d em a sia d o sensib les y
sobrepasaban el rango predeterminado, el último material mostró mayor sensibilidad y
m enor vola tilid a d a l m a ntenerse d entro d el ra ng o d e veloc id a d es d e viento en m / s
mencionadas, a unq ue la p elota c om p leta era d e d ifíc il lec tura , p or lo q ue se op tó p o r
la media pelota, (Ver imagen 8).
Imagen 8: materiales estudiados para el diseño del péndulo, de izquierda a derecha encontramos la barra
de silicón, la espuma de poliuretano, la colilla de cigarro, la espuma de poliestireno y la media pelota de
pin-pon, esta última fue la seleccionada, ya que presento mejores resultados.
Se g ra fic a ron c írc ulos c onc éntric os c on esc a la “ x” p a ra m a rc a r sob re ellos el

g ra d o d e osc ila c ión d el p énd ulo c orresp ond iente a d iferentes intensid a d es d e
m ed ic ión, se utilizo un ventila d or p a ra g enera r m a nua lm ente los flujos d e viento y d os
a nem óm etros m a rc a Airflow Anem osonic UA30, p a ra c a lib ra r los d esp la za m ientos d el
p énd ulo y fija r la esc a la d e ventila c ión c on un ra ng o entre 0 m / s a 6.5 m / s en los
círculos concéntricos.
Al a nem ó m etro se le a nexo el reg istra d or HOBO H08-004-02 d e

c ua tro c a na les: la tem p era tura d e b ulb o sec o interno , un sensor de
humedad relativa, la temperatura externa y un sensor de iluminación.
(Ver imagen 9).
Imagen 9: Registrador
HOBO H08-004-02

P á g i n a | 64

El registrador HOBO H08-004-02 cuenta con las características y especificaciones

siguientes:
• Capacidad: 7943 medidas en total.

• Interva los d e m ed id a selec c iona b les p or el usua rio : 0.5 seg und os a 9 ho ra s,
tiempo de registro hasta 1 año.
• Lec tura d e d a tos o re-inicio d e m ed id a s en c a m p o c on HOBO Shuttle
opcional.
• Sensor interno d e tem p era tura sob re c a b lec illo d e 10 c m , p ued e extend erse
fuera de la caja para medidas en rango ampliado de temperatura.
• Los m od elos c on entra d a externa a c ep ta n sensores externos p a ra
temperatura, corriente AC, 4-20 mA y 0-2.5 Voltios DC, etc.
• Componentes de Precisión eliminan la necesidad de calibración.
• Anti golpes hasta 1.5 metros.
• Kit de montaje con velcro, imán y cinta adhesiva incluidos.
• Fecha / Hora de comienzo programable.
• Modo de memoria: paro cuando lleno o re-escribir sobre los datos antiguos.
• Memoria EEPROM no-volátil retiene datos aunque la batería se agote.
• Un LED que parpadea confirma la operación de adquisición de datos.
• La batería de aprox. 1 año de duración (sustituible por el usuario).
• Indicador de nivel de la batería al lanzar los datos.
• Rango operativo: -20°C a +70°C.
• 0 a 95% hum ed a d rela tiva , sin c ond ensa c ión, sin nieb la (ver g rá fic a d el sensor
de humedad).
• Precisión del reloj interno: ±1 minuto por semana a +20°C.
• Tamaño / Peso: 68 x 48 x 19 mm, aprox. 29 gm.
• Certificado de Conformidad disponible.
• Certificado de Calibración con traceabilidad NIST disponible.
Especificaciones de entrada externa:
• Cla vija d e 2.5 m m : entra d a externa d e tierra , sa lid a 2,5Vd c c onm uta d a p a ra
a c tiva c ión d e sensores externos. Nota : la tierra d e entra d a externa no es la
m ism a q ue la tierra d el interfa z d el PC y no d eb e c o nec ta rse a otra tierra
externa.
• Rango de entrada: 0 a +2.5 Voltios DC.
• Precisión: ±10 mV ±1% de la lectura.
• Resolución: 10 mV (8-bit).
• Potencia de salida: +2.5 Voltios DC a 2 mA, activado solo durante la medida.

P á g i n a | 65

Especificaciones de temperatura (sensor interno):
• Rango: -20°C a +70°C.

• Rango para sensor interno cuando se utiliza fuera
de la caja -40°C a +120°C.
• Precisión: ±0.7°C a +21ºC, ver gráfico.
• Resolución: 0.4°C a +21ºC.
• Tiempo de respuesta: 15 minutos típicamente en
aire quieto con el sensor dentro de la caja y 1 min.
típico con el Sensor fuera de la caja.
• (Ver gráfica 15). Gráfica 15: La línea punteada indica
el rango de temperatura externa.
Especificaciones de humedad relativa:
• Rango: 25% a 95% RH a +26ºC para intervalos de

> 10 segundos, sin condensación ni niebla. (Ver
tabla 2).
• Precisión: ±5%.
• Tiempo de respuesta: 10 minutos típicamente en
aire quieto.
• Entorno de operatividad del sensor: 5°C a +50°C
sin condensación ni niebla.
• (Ver gráfica 16).
Gráfica 16: Rango de humedad.
Especificaciones de intensidad de luz:
• Rango: 2 a 600 footcandles (lúmens/pie2) no

apto para luz solar directa.
• Precisión: ±2 footcandles, ±20% de la lectura.
• Respuesta angular: aprox. el coseno del ángulo
desde directamente encima del sensor.
• Respuesta de longitud de onda.
• (Ver gráfica 17).
Gráfica 17: Respuesta del sensor y del

ojo humano.

P á g i n a | 66

Al HOBO se le c oloc ó otra p elota d e p in-p on d entro d e la c ua l se c oloc o el

sensor interno q ue p erm ite ob tener la tem p era tura d e g lob o (Tg ), en vez d e la
temperatura de bulbo seco.
Teniend o tod o el m a teria l investig a d o se rea lizó su interp reta c ión c onsid era nd o
los elementos analizados, para obtener la magnitud del rango de confort térmico para
las personas que habitan en el clima tropical sub-húmedo de la región de Colima.
Diseño de la encuesta:
La enc uesta fue d efinid a c on la a sesoría d e Ba ruc h Givoni, d e la UCLA y d el Dr.

Ed ua rd o Gonzá lez Cruz d e la Universid a d d el Zulia , Venezuela tom a nd o c o m o b a se la
enc uesta ISO-10551. Dic ha enc uesta fue utiliza d a p a ra el p royec to d e CONAFOVI
“Confort térm ic o y a horro d e energ ía en la viviend a ec onóm ic a en Méxic o : reg iones
d e c lim a c á lid o sec o y húm ed o ” , p a ra ser a p lic a d a en la seis c iud a d es q ue form a n
p a rte d el p ro yec to : Mexic a li, Herm osillo, La Pa z, Vera c ruz, Colim a y Mérid a , así como
p a ra el p royec to “ Ra ng o d e c onfort térmic o p a ra la s p ersona s q ue ha b ita n en c lim a
trop ic a l sub -húm ed o , c a so : zo na c onurb a d a d e Colim a -Villa d e Álva rez. Fa se
longitudinal.”
Las encuestas se hicieron seleccionando algunos de los meses que comprenden

la tem p ora d a d e invierno. La enc uesta fue c ontesta d a d ia ria m ente y p or un p eriod o
d e tiem p o p or los integ ra ntes d e q uinc e fa m ilia s c on una ed a d entre 14 y 65 a ños en
d iferentes esp a c ios y hora s, a q uienes p revia m ente se les d io una c a p a c ita c ión p a ra
c onoc er el p ro yec to d e investig a c ión y p o d er c ontesta r a d ec ua d a m ente la enc uesta .
La encuesta se muestra en la página siguiente.

P á g i n a | 67

ENCUESTA
I.- DATOS GENERALES

Nombre:____________________________________________________________________________ Sexo:_______________
Domicilio:_______________________________________________________________________________________________
Fraccionamiento:__________________________Localidad:_____________________________Estado:____________________
Nombre del encuestador:___________________________________________________________________________________
Constitución Física: Peso:_____________ Estatura:____________ Edad:________________
DATOS GENERALES
Nombre:__________________________________________________________Fecha:_____________Hora:______________
III.- INFORMACIÓN DE LA VIVIENDA
1 NINGUNO
2 AIRE ACONDICIONADO
VENTILADO 3.1 DE 3.2 3.3 OTRO
Dispositivos de control climático 3
A R TECHO PEDESTAL ¿CUAL?_______________
activados en el lugar
4 CALEFACCION
5 EMFRIADOR EVAPORATIVO
6 OTRO (¿CUÁL?)
IV.- INFORMACIÓN DEL HABITANTE
1 2 3
B Tiempo que lleva dentro de la casa Menos de ½ hora Más de ½ hora
Pasiva Moderada Intensa

C Actividad desarrollada
Tipo de vestimenta
MUY
D 1 MUY 2 3 NORMA 4 ABRIGAD 5 ABRIGAD
LIGERA
LIGERA L A A
V.- INFORMACIÓN SOBRE LA PERCEPCIÓN DEL AMBIENTE INTERIOR DE LA VIVIENDA

1 2 3 4 5 6 7
E Sensación Mucho frío Frío Algo de frío Ni calor ni frío Algo calor Calor Mucho calor
Térmica
F Sensación de Muy húmedo Húmedo Algo húmedo Normal Algo seco Seco Muy seco
humedad
G Sensación de Mucha Mediana Ligera Ninguna
ventilación ventilación ventilación ventilación ventilación
H Sensación Mucho frío Frío Algo de frío Ni calor ni frío Algo calor Calor Mucho calor
nocturna
I Preferencias de Mucho más Más fresco Un poco más Sin cambio Con un poco Con más calor Con mucho
temperatura fresco fresco más de calor más caluroso
J Preferencias de Preferiría mas Sin cambio Preferiría

ventilación ventilación menos
ventilación
K Aceptación Generalmente Generalmente

personal del aceptable inaceptable
ambiente
L Tolerancia Perfectamente Ligeramente Tolerable Intolerable Extremadamen
personal Tolerable Tolerable te
Intolerable
IV.- DATOS DE MONITOREO FISICO

Velocidad del viento (m/seg):_______________

P á g i n a | 68

Capacitación:
Se capacitaron a las familias que formarían parte del proyecto de investigación,

se exp lic a ron c onoc im ientos b á sic os en la s á rea s d e c onfort hum a no , m a nejo d el
instrum enta l d e m ed ic ión y fo rm a d e resp o nd er la s enc uesta s. Ad em á s d e exp oner lo s
c onoc imientos teóric os b á sic os se hic ieron p rá c tic a s sob re los p roc ed im ientos d e
p resenta c ión, func iona m iento , m a nejo y c uid a d o d el eq uip o d e m ed ic ión. Ta m b ién se
explico cómo estaba estructurada la encuesta y cuál era el objetivo general, así como
los ob jetivos esp ec ífic os d e c a d a una d e sus p a rtes. Otro a sp ec to q ue se vio fue el
p roc eso d e c a p tura d e la inform a c ión rec a b a d a . Los integ ra ntes d e la s fa m ilia s
estuvieron d e a c uerd o en c ontesta r la s enc uesta s d ia ria m ente a lo la rg o d el p eriod o
d e estud io , c on un p rom ed io d e d os vec es a l d ía , c o n una d iferenc ia m ínim a d e tres
horas entre una y otra encuesta diaria.
Organización de recursos humanos:
Se org a nizó un eq uip o d e tres p ersona s, d ond e c a d a uno d e los integ ra ntes
estud ió a c inc o fa m ilia s, p or lo q ue se c a p tura ron los resulta d os d e un tota l d e q uince
fa m ilia s, tod a s d entro d e la zona c onurb a d a Colim a -Villa d e Álva rez y c on similitud es
sociales, económicas y culturales.
Aplicación de la encuesta:
La s enc uesta s fueron c ontesta d a s a p a rtir d el m es d e Octubre d el a ño 2007,

c a d a integ ra nte d e la s d iferentes fa m ilia s ya c onta b a c on c onoc imientos b á sic os y
esta b a c a p a c ita d o p a ra c ontesta r la s enc uesta s c orrec ta m ente en b a se a sus
sensa c iones y p erc ep c ión d el a m b iente. Los integ ra ntes d e la s fa m ilia s se
c om p rom etieron a c o ntesta r un m ínim o d e tres enc uesta s d ia ria s c on una d iferenc ia
m ínim a d e tres hora s entre una y otra , d ura nte tod o el p eriod o d e estud io , q ue
comprendía los meses de octubre, noviembre y diciembre del 2007 y enero del 2008.
Captura de datos:
Los resulta d os d e la s enc uesta s c ontesta d a s se c a p tura ron sem a na lm ente a l

ig ua l q ue la s va ria b les q ue el eq uip o d e m ed ic ión ib a reg istra nd o p or hora ,
d ia ria m ente, a sí se ob tuvieron los d a tos sem a na les d e la s fa m ilia s, c om p a ra d a s c on la s
va ria b les c lim á tic a s rea les, lo q ue nos p erm itió interp reta r los resulta d os d e la
investigación.
Pa ra evita r c om p lic a c iones y p osib les errores, los d a tos ib a n siend o c a p tura d os
p or p a q uetes sem a na les, c a d a p a q uete c o ntenía los d a tos d e una fa m ilia , se junta ron
q uinc e p a q uetes c o n d a tos ord ena d o s p or fec ha y hora d e a p lic a c ión d e c a d a una
d e la s enc uesta s. Se hizo una revisión a l p rinc ip io d e c a d a reg istro d e d a tos p a ra
verific a r a lg ún error o en c a so d e q ue p ud iese fa lta r a lg ún d a to , y otra revisión a l fina l
d el reg istro p a ra evita r a lg ún error d e c a p tura entre los va lores ob tenid os en la
aplicación de las encuestas y lo capturado.

P á g i n a | 69

INTERPRETACION DE LA INFORMACIÓN
Pa ra interp reta r los d a tos reg istra d os d ura nte el leva nta miento long itud ina l d e
p a rá m etros d e c onfo rt térmic o a p a rtir d e la enc uesta a p lic a d a a la s 15 fa m ilia s q ue
forman parte del universo de estudio, se utilizaron los siguientes procedimientos:
Determinación de la temperatura de neutralidad:
Pa ra d eterm ina r esta d ístic a m ente la temp era tura d e neutra lid a d (Tn), q ue
rep resenta el va lor d e tem p era tura op era tiva en la q ue el m a yor núm ero d e p ersona s
m a nifiesta n no sentir ni frío ni c a lor, y p or lo ta nto se c onsid era q ue es su tem p era tura
d e c onfo rt id ea l, se utilizó el p roc ed im iento c onvenc iona l em p lea d o en la s
investig a c iones c on enfoq ue d e a d a p ta c ión, q ue c onsiste en ob tener la reg resión
linea l p or el m étod o d e m ínim os c ua d ra d os, d e la tota lid a d d e la s resp uesta s q ue
c orrela c iona n el índ ic e d e sensa c ión térmic a (St) q ue el ind ivid uo d ec la ró d ura nte la
enc uesta , y la tem p era tura d e b ulb o sec o (Tb s) q ue es otra d e la s va ria b les d e
sensa c iones térm ic a s reg istra d a s justo en ese insta nte p or m ed io d el reg istra d or HOBO
H08-004-02 d e c ua tro c a na les24 . Se d esp eja el p unto d e intersec c ión entre la rec ta
resulta nte d e la g ra fic a y la a b sc isa c orresp ond iente a l va lor 4 d e Sensa c ión Térm ic a
(St) (q ue sig nific a q ue la p erso na enc uesta d a , a l m o m ento d e c ontesta r la enc uesta
d e sensa c ión térmic a no siente ni frío , ni c a lor), c on lo q ue se p ued e d eterm ina r el
va lor d e la ord ena d a resp ec tiva , el c ua l es p rec isa m ente la tem p era tura de
neutralidad buscada.
Pa ra q ue este p roc ed imiento a rroje resulta d os c onfia b les, son nec esa ria s d o s
c ond ic iones: q ue el núm ero d e reg istros sea sig nific a tivo, y q ue la m uestra a na liza d a
sea lo más homogénea posible.
Determinación del rango de confort térmico:
Pa ra d eterm ina r esta d ístic a m ente el ra ng o d e c onfort térmic o , esto es la

a m p litud entre la s tem p era tura s límite en la s q ue el ind ivid uo em p ieza a p erc ib ir
m a lesta r p or p érd id a o p or g a na nc ia d e c a lor, se utilizó un p roc ed imiento orig ina l
basad o en p a rá m etros d e tend enc ia c entra l, ta les c om o la d esvia c ión está nd a r y la
mediana. 25La m ed ia na tom a en c uenta la p osic ión d e los d a tos y se d efine c om o el
va lor c entra l d e una serie d e d a tos o , m á s esp ec ífic a m ente, c o m o un va lor ta l q ue se
24 Reg istra d or HO BO H08-004-02 d e c ua tro c a na les: tem p era tura d e b ulb o sec o interno , un sensor d e hum ed a d rela tiva ,
tem p era tura externa y un sensor d e ilum ina c ión, c uya s c a ra c terístic a s y esp ec ific a c iones se d eta lla n en el tem a d e
Metodología.
25 Este p ro c ed im iento fue utiliza d o p or el Dr. Ga b riel Góm ez Azp eitia y Ra úl Pa vel Ruiz To rres en el estud io titula d o
“ Determ ina c ió n d e la a m p litud d el ra ng o d e c o nfort térm ic o p referente p a ra la s p ersona s q ue ha b ita n en c lim a
tropical sub-húmedo. Caso: Ciudad de Colima. Fase Transversal. Los tratamientos estadísticos utilizados en el estudio son
una a p orta c ió n orig ina l d el p royec to q ue rec ib ió m uy b uenos c om enta rios d e los a sesores p rinc ip a les B. Givoni y E.
González, así como del Dr. Adalberto Tejeda de la Universidad Veracruzana.

P á g i n a | 70

sitúa justa m ente en el c entro d e la m uestra (un 50% d e los va lores son inferiores y otro
50% son superiores).
Por su p a rte, la d esvia c ión está nd a r es una m ed id a d e la d isp ersión esta d ístic a
d e la m uestra , ind ic a tiva d e c óm o sus p osib les va lores se d istrib uyen a lred ed o r d el
va lor esp era d o . La d esvia c ión está nd a r es la ra íz c ua d ra d a d e la m ed ia a ritm étic a d e
la sum a d e los va lores c on q ue c a d a ítem se d esvía d e la m ed ia , eleva d os a l
c ua d ra d o . Pa ra este p ro yec to se c onsid era ron d os d esvia c iones está nd a r, la p rim era
determinada por , y la segunda determinada por 2 .
Para este caso, se procedió a considerar como muestras independientes cada

uno d e los g rup os d e resp uesta d e sensa c ión térmic a (St). Así, se ob tuvieron los va lores
de la mediana y de la desviación estándar de cada gradiente de confort térmico.
Una vez c onoc id os estos va lores, se p ro c ed ió a a p lic a rles el p roc ed imiento

c onvenc iona l d e reg resión linea l exp lic a d o en el p unto a nterior y entonc es se tuvieron
c inc o intersec c iones c on la a b sc isa d e la resp uesta 4: la q ue rep resenta el p unto
m ed io d e la s resp uesta s y d os g ra d ientes ha c ia a rrib a y ha c ia a b a jo q ue rep resenta n
los límites estadísticos de esa sensación de confort térmico. Conforme más se alejen de
la m ed ia na , m enos p rob a b le será q ue la s p ersona s sienta n c onfort térm ic o a esa
temperatura.
Determina ción de la rela ción entre la Tempera tura de Neutra lida d y la Tempera tura
Media Exterior:
Pa ra a na liza r la rela c ión q ue se p resenta entre la temp era tura d e neutra lid a d
o d e c onfort d etermina d a p or la s resp uesta s d e sensa c iones térm ic a s d e la s p ersona s
enc uesta d a s y la tem p era tura m ed ia exterior d el a m b iente en el q ue se rea lizó c a d a
una d e la s enc uesta s se p roc ed ió a c a lc ula r el va lor d e la tem p era tura d e neutra lid a d
d e c a d a uno d e los m eses m á s rep resenta tivos en los q ue se a p lic a ron el m a yo r
núm ero d e enc uesta s, los c ua les fueron el m es d e no viem b re d e 2007 c on un tota l d e
1090 enc uesta s reg istra d a s y el m es d e d ic iem b re d e 2007 c on un tota l d e 243
encuestas registradas.
Posteriormente se ob tuvieron los d a tos d e la s tem p era tura s exteriores m ínim a s,

m ed ia s y m á xim a s d e c a d a uno d e los m eses estud ia dos p or referenc ia s
m eteorológ ic a s c onfia b les26 y se c orrela c iona ron los va lores d e la s tem p era tura s d e
neutralidad y temperaturas medias exteriores para cada mes.
26La s tem p era tura s exteriores m á xim a s, m ínim a s y m ed ia s p a ra la reg ió n d e Colim a fueron ob tenid a s d e la b a se d e
datos publicada por la Comisión Nacional del Agua y el Servicio Meteorológico Nacional de México, para los meses de
Noviembre y Diciembre del año 2007.

P á g i n a | 71

Determinación de la humedad relativa de neutralidad:
Pa ra d eterm ina r esta d ístic a m ente el p orc enta je d e hum ed a d rela tiva en la
c ua l el ind ivid uo no p resenta inc om od id a d o sensa c ión d e d isc onfort, c onsid era d a
c om o p orc enta je d e hum ed a d id ea l o d e c onfort, se utilizó el mism o m étod o d e
reg resión linea l a p lic a d o p a ra ob tener la tem p era tura d e neutra lid a d (Tn). Pa ra el
estud io d e la hum ed a d rela tiva se c orrela c iona ron la s resp uesta s d e sensa c ión térmic a
reg istra d a s p or la s p ersona s, c on la hum ed a d rela tiva c a p tura d a a l m om ento d e
realizar la encuesta por medio del registrador HOBO H08-004-02.
La razón por la cual se correlacionaron las respuestas de sensación térmica –en

lug a r d e la s resp uesta s d e sensa c ión d e hum ed a d - con el p orc enta je d e hum ed a d
rela tiva reg istra d a , se d eb e a q ue se o b servó q ue la s p ersona s no rela c iona n la
sensa c ión d e hum ed a d c on el esta d o d e c onfort. En c a m b io, sí lo ha c en c on la
tem p era tura . Esto sig nific a q ue la sensa c ión térmic a d e los ind ivid uos fue influenc ia d a
p rinc ip a lmente p or la tem p era tura d el a ire o p or la tem p era tura m ed ia ra d ia nte. La
humedad del aire también influye, pero en función de la temperatura del aire.
Determinación del rango de humedad relativa de confort:
Pa ra d eterm ina r esta d ístic a m ente el ra ng o d e hum ed a d rela tiva c onsid era d a
de confort se utilizaron dos parámetros estadísticos: la media aritmética y la desviación
estándar.
La m ed ia a ritm étic a (ta m b ién c onoc id a como promedio) de un conjunto finito

d e núm eros es ig ua l a la sum a d e tod o s sus va lores d ivid id a entre el núm ero d e
sumandos. Exp resa d a d e form a m á s intuitiva , p o d em o s d ec ir q ue la m ed ia (a ritm étic a )
es la c a ntid a d tota l d e la va ria b le d istrib uid a a p a rtes ig ua les entre c a d a ob serva c ión.
Es d ec ir, la m ed ia es una form a d e resum ir la inform a c ión d e una d istrib uc ión
suponiendo que cada observación tuviera la misma cantidad de la variable.
Pa ra d eterm ina r la a m p litud d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c onfo rt, se

utiliza ron d os d esvia c iones está nd a r d eterm ina d a s p or p a ra la p rim era d esvia c ión,
y la seg und a d eterm ina d a p or 2 . A p a rtir d e esto se p roc ed ió a c onsid era r c om o
m uestra s ind ep end ientes c a d a uno d e los g rup os d e resp uesta d e sensa c ión térmic a
(St) y se ob tuvieron los va lores d e la m ed ia a ritm étic a y d e la d esvia c ión está nd a r d e
c a d a g ra d iente. Fina lm ente, se utilizó el métod o d e reg resión linea l p a ra c a d a uno d e
los va lores ob tenid os ta nto p a ra el p rom ed io –o med ia a ritmétic a - c om o p a ra la s
d esvia c iones está nd a r, rela c iona d os c on la resp uesta d e sensa c ión térmic a 4 (ni c a lor
ni frio). De esta m a nera se d eterm inó la a m p litud d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e
confort.

P á g i n a | 72

Estudio de los efectos de la humedad relativa sobre el confort térmico:
Pa ra a na liza r la influenc ia q ue tiene la hum ed a d rela tiva sob re el c onfort

térmico en b a se a la tem p era tura d e Bulb o sec o (Tb s) o tem p era tura d el a ire, se
rela c iona ron los va lores de la hum ed a d rela tiva y d e la tem p era tura d e b ulb o sec o
c a p tura d a s p a ra c a d a ra ng o d e resp uesta s d e sensa c ión térm ic a , p or el m étod o
estadístico de regresión lineal de la totalidad de las respuestas que el individuo declaró
durante la encuesta.
Es d ec ir, se ob tuvieron los resulta d os d e la correlación d e tem p era tura d e

b ulb o sec o y hum ed a d rela tiva p a ra la resp uesta d e sensa c ión térmic a “ 7” q ue
sig nific a “ m uc ho c a lor” , p a ra la resp uesta d e sensa c ión térm ic a “ 6” q ue sig nific a
“calor”, y así sucesivamente.
Posteriormente, se a na liza ron los resulta d os ob tenid os p a ra c a d a uno d e los

rangos de respuestas de sensaciones térmicas.

P á g i n a | 73

RESULTADOS
La interp reta c ión d e d a tos se rea lizo en b a se a los resulta d os d e la s enc uesta s
hec ha s d el 31 d e oc tub re a l 24 d e d ic iem b re d el 2007 en la s d iferentes fa m ilia s, la
p rim era fec ha fue el d ía en q ue la s fa m ilia s em p eza ron a c ontesta r sus enc uesta s. El
núm ero tota l d e fa m ilia s enc uesta d a s fue d e 15 y el núm ero tota l d e integ ra ntes d e la s
diferentes familias fue de 40, el total de encuestas contestadas en ese lapso de tiempo
fue d e 1373, c on un p rom ed io d e d os a seis enc uesta s d ia ria s c ontesta d a s p or c a d a
integrante de las diferentes familias.
Temperatura de Neutralidad:
Los resulta d os ob tenid os p a ra la p ersona s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l sub -

húm ed o d e la reg ión d e Colim a ind ic a n q ue la tem p era tura d e neutra lid a d (Tn) p a ra
el p eriod o d e m ed ic ión c om p rend id o entre el 31 d e oc tub re a l 24 d e d ic iem b re d el
2007 fue de 25.53 ºC. (Gráfica 18).
Temperatura de Neutralidad
7
Sensación Termica (St)
6
Indice de Sensacion
5 Termica
25.53
4
Lineal (Indice de
3 Sensacion Termica)
2
y = 0.149x + 0.1956
1
0
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Temperatura de Bulbo Seco (Tbs)
Respuestas de Sensación térmica (St)

1 2 3 4 5 6 7
Mucho frío Frío Algo de frío Confort Algo de calor Calor Mucho calor
Gráfica 18: Determinación de la temperatura de neutralidad (Tn) para personas que habitan en el clima
tropical sub-húmedo de la región de Colima.

P á g i n a | 74

Rango de Confort Térmico:
Primera Desviación Estándar:
Los va lores d eterm ina d os en el p rim er um b ra l –d enom ina d o p rim era

d esvia c ión está nd a r-, d etermina d o p or , osc ila n entre los 25.2°C y los 29.1°C. Esta
primera desviación estándar presenta una amplitud de 3.9 K. en base a esto, se puede
ob serva r q ue la tem p era tura d e neutra lid a d o d e c onfort (25.53°C) se enc uentra
d entro d e los límites d el p rim er um b ra l, p ero d e una m a nera no eq uid ista nte a la
Tem p era tura d e c onfort, la c ua l está m á s c erc a na a l límite inferior d e temp era tura .
(Gráfica 19).
RANGO DE CONFORT TERMICO

1ra. DESVIACION ESTANDAR: + -1S
8
6
SENSACIÓN TÉRMICA
y = 1.2954x - 28.65
5
25.2 25.53 29.1
4
y = 0.7107x - 16.647
3
2 Tn= 25.53°C
0
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
TEMPERATURA DE BULBO SECO °C
DATOSGENERALES "+1S" -1S Lineal ("+1S") Lineal ("+1S") Lineal (-1S) Lineal (-1S)

1 2 3 4 5 6 7
Gráfica 19: Determinación del Rango de Confort Térmico a partir de la Temperatura de Neutralidad (para
la Primera Desviación Estándar).
El c entro d e la muestra –d efinid a c omo med ia na - q ue c ontestó sentirse

c ómod o tiene un va lor d e 27.1 º C, p o d emos ob serva r q ue este va lor es ma yor a la
Temp era tura d e neutra lid a d , (Tn= 25.53 º C). Se p ued e ob serva r q ue el va lor d e la
med ia na ta mb ién se enc uentra d entro d el ra ng o d e c onfo rt d etermina d o p or la
p rimera d esvia c ión está nd a r, a d iferenc ia d e la Temp era tura d e Neutra lid a d , este

P á g i n a | 75

va lor sí se enc uentra d e m a nera eq uid ista nte a l ra ng o d e c onfort térmic o ob tenid o
para la primera desviación estándar. (Gráfica 20).
RANGO DE Tbs
PRIMERA DESVIACION ESTANDAR: +-1S
8
6
SENSACIÓN TÉRMICA
y = 1.2954x - 28.65
5
y = 1.2396x - 29.628
25.2 27.1 29.1
4
y = 0.7107x - 16.647
3
0
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
datos generales mediana -1s +1s

Lineal (mediana) Lineal (-1s) Lineal (+1s)

1 2 3 4 5 6 7
Gráfica 20: Determinación del rango de confort térmico, considerando las respuestas máximas y mínimas
en cada gradiente, a partir de la mediana encontrada. (Primera Desviación Estándar).
ÍNDICE SENS. TÉRM. -2S -1S mediana de tbs +1S +2S

7 26.6 27.9 29.1 30.3 31.6
6 24.5 26.2 27.9 29.6 31.3
5 23.5 25.5 27.5 29.5 31.6
4 22.6 24.5 26.3 28.2 30.1
3 22.3 23.9 25.6 27.2 28.9
2 21.7 23.9 26.1 28.4 30.6
1 21.8 24.5 27.3 30.1 32.9
Ta bla 11: Determ ina c ión d el ra ng o d e c onfo rt térm ic o p a ra p ersona s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l
sub-húm ed o d e la reg ión d e Colim a , c onsid era nd o la s resp uesta s m á xim a s y mínima s en c a d a
gradiente, en una desviación estándar.

P á g i n a | 76

Segunda Desviación Estándar
En el seg und o um b ra l –seg und a d esvia c ión está nd a r-, d eterm ina d o p or 2 ,
oscila entre los 23.3 °C y los 31.0°C, con un rango de 7.7 K. En este caso, a l temperatura
d e neutra lid a d se enc uentra d entro d e los lím ites d eterm ina d os p a ra el seg und o
um b ra l, p ero ig ua l q ue en la p rim era d esvia c ión está nd a r, se enc uentra d e form a no
equidistante, quedando más cercana al límite de temperaturas inferiores. (Gráfica 21).
RANGO DE CONFORT TERMICO

2Da. DESVIACION ESTANDAR: + -2S
9
7
y = 1.1295x - 22.296
SENSACIÓN TÉRMICA
5 y = 1.2954x - 28.65
23.3 25.53 31.0
4
y = 0.7107x - 16.647
3
y = 0.0346x + 2.929
2
0
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

DATOSGENERALES +2 S -2 S +1 S +1 S
Lineal (+2 S) Lineal (-2 S) Lineal (+1 S) Lineal (+1 S)

1 2 3 4 5 6 7
Gráfica 21: Determinación del Rango de Confort Térmico a partir de la Temperatura de Neutralidad (para
la Segunda Desviación Estándar).
En la seg und a d esvia c ión está nd a r, el va lor d e la med ia na (27.1°C) también se

enc uentra d entro d el ra ng o d e c onfort enc ontra d o , m ostra nd o resulta d os d ond e se
p ued e o b serva r q ue el ra ng o d e c onfort térm ic o se p resenta d e m a nera equidistante
a la mediana. (Gráfica 22).

P á g i n a | 77

RANGO DE Tbs
SEGUNDA DESVIACION ESTANDAR (+-2S y +-1SGeneral)
8
7
y = 1.1295x - 22.296
6
SENSACIÓN TÉRMICA
y = 1.2954x - 28.65
5
23.3 y = 1.2396x - 29.628
27.1 31.0
4
y = 0.7107x - 16.647
3
y = 0.0346x + 2.929
2
0
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
datos generales mediana -1s -2s

+1s +2s Lineal (mediana) Lineal (-1s)
Lineal (-2s) Lineal (+1s) Lineal (+2s)

1 2 3 4 5 6 7
Grá fica 22: Determ ina c ión d el ra ng o d e c onfort térm ic o p a ra p ersona s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l
sub-húmedo de la región de Colima, considerando las respuestas máximas y mínimas en cada gradiente a
partir de la mediana, en dos desviaciones estándar.
INDICE SENS. TÉRM. -2S -1S mediana de tbs +1S +2S

7 26.6 27.9 29.1 30.3 31.6
6 24.5 26.2 27.9 29.6 31.3
5 23.5 25.5 27.5 29.5 31.6
4 22.6 24.5 26.3 28.2 30.1
3 22.3 23.9 25.6 27.2 28.9
2 21.7 23.9 26.1 28.4 30.6
1 21.8 24.5 27.3 30.1 32.9
Ta bla 12: Determ ina c ión d el ra ng o d e c onfo rt térm ic o p a ra p ersona s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l
sub-húm ed o d e la reg ión d e Colim a , c onsid era nd o la s resp uesta s m á xim a s y mínima s en c a d a
gradiente, en dos desviaciones estándar.

P á g i n a | 78

Relación entre la Temperatura de Neutralidad y la Temperatura Media Exterior:
Se c orrela c iona ron los va lores d e la Tem p era tura d e Neutra lid a d en b a se a la s
resp uesta s d e sensa c iones térmic a s d e c onfort p a ra el m es d e Noviem b re d e 2007 c o n
el va lor d e la tem p era tura m ed ia exterior d e este m es. Los resulta d os son los q ue se
presentan a continuación. (Gráfica 23).
TEMPERATURA DE NEUTRALIDAD
PARAEL MESDE NOVIEMBRE
8
7
y = 0.1472x + 0.2672
6
Sensaciones Térmicas
5
25.35 26.6
4
0
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Temperatura de Bulbo Seco °C
Temperatura de Neutralidad Lineal (Temperatura de Neutralidad)
Temperatura Media Exterior mes de Noviembre: 26.6°C
Gráfica 23: Relación entre la temperatura de neutralidad y la temperatura media exterior para el mes de
Noviembre del año 2007, en la región de Colima.
Pod em os ob serva r q ue p a ra el m es d e NOVIEMBRE:

noviem b re, la tem p era tura d e neutra lid a d Temp. Maxima 33.2
(25.35°C) es 1.25°C m enor a la tem p era tura m ed ia Temp. Media 26.6
exterior reg istra d a p a ra ese m es (26.6°C). Esto
Temp. Minima 20
ind ic a c óm o la s sensa c iones térmic a s d e la s
p ersona s enc uesta d a s fueron influenc ia d a s p or la Fu e n te : C o m isió n Na c io n a l d e l A g u a y e l
tem p era tura exterior. Estos resulta d os p ued en Se rv ic io M e te o ro ló g ic o Na c io n a l, M é xic o ,
c onsid era rse c onfia b les p ues rep resenta n una para el año 2007.
cantidad d e enc uesta s c onsid era b le, siend o en
este m es c ua nd o se c a p tura ron la m a yor p a rte d e
los registros. (1090 encuestas).

P á g i n a | 79

Los resultados para el mes de diciembre de 2007, con un registro total de 243
encuestas capturadas, muestran lo siguiente: (Gráfica 24).
TEMPERATURA DE NEUTRALIDAD
PARAEL MESDE DICIEMBRE
7
6
y = 0.136x + 0.42
Sensaciones Térmicas
5
25.2 26.32
4
0
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Temperatura de Bulbo Seco °C
Temperatura de Neutralidad Lineal (Temperatura de Neutralidad)
Temperatura Media Exterior mes de Diciembre: 25.2°C
Grafica 24: Relación entre la temperatura de neutralidad y la temperatura media exterior para el mes de
Diciembre del año 2007, en la región de Colima.
DICIEMBRE:
Pa ra el m es d e d ic iem b re, los resulta d os Temp. Maxima 31.8
m uestra n lo c ontra rio q ue en el m es de noviembre, Temp. Media 25.2
la tem p era tura d e neutra lid a d (26.32°C) es 1.12°C
Temp. Minima 18.7
m a yor a la tem p era tura m ed ia exterior reg istra d a
p a ra ese m es (25.2°C). Estos resulta d os p ued en Fu e n te : C o m isió n Na c io n a l d e l A g u a y e l
c onsid era rse m enos c onfia b les q ue los d el m es d e Se rv ic io M e te o ro ló g ic o Na c io n a l, M é xic o ,
noviem b re p ues rep resenta n una c a ntid a d d e para el año 2007.
encuestas muy reducida.

P á g i n a | 80

Humedad Relativa de Neutralidad:
Los resulta d os ob tenid os p a ra la p ersona s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l sub -

húm ed o d e la reg ión d e Colim a ind ic a n q ue la Hum ed a d Rela tiva d e neutralidad
(HRn), p a ra el p eriod o d e m ed ic ión c om p rend id o entre el 31 d e oc tub re a l 24 d e
diciembre del 2007 fue de 61.26%. (Gráfica 25).
HUMEDAD RELATIVA DE NEUTRALIDAD (HRn)

EN BASE A LASRESPUESTASDE SENSACIONESTERMICAS (St)
8
7
SENSACION TERMICA (St)
6
Indice de Sensación Térmica
5
61.26 Lineal (Indice de Sensación
4
Térmica)
3
1 y = -0.0185x + 5.1333
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
HUMEDAD RELATIVA (%)
Gráfica 25: Determinación de la Humedad relativa de neutralidad (HRn) para personas que habitan en el
clima tropical sub-húmedo de la región de Colima.
La g rá fic a a nterior muestra q ue c ua nd o se p resenta ron sensa c iones térmic a s

d e c a lor la s hum ed a d es rela tiva s q ue se reg istra ron p or los instrum entos d e m ed ic ión
fueron bajas y c ua nd o se p resenta ron sensa c iones térmic a s d e frio , la s hum ed a d es
relativa s reg istra d a s fueron altas. Esto se exp lic a p orque, c ua nd o la temp era tura d el
a ire a um enta p ued e c ontener m a yo r c a ntid a d d e va p or d e a g ua y
c onsec uentem ente, la hum ed a d rela tiva d isminuye. (Esto m ientra s q ue la hum ed a d
a b soluta p erm a nec e c onsta nte a lo la rg o d el d ía ). Esta situa c ión es fa vora b le d eb id o
a q ue, p o r la b a ja hum ed a d p resente en el a m b iente, es p osib le q ue el c uerp o
hum a no p ierd a c a lor fá c ilm ente p or m ed io d e la tra nsp ira c ión y d e esta m a nera
m a ntener el eq uilib rio térmic o d el c uerp o . Por otro la d o , c ua nd o la tem p era tura d el
a ire es b a ja , la hum ed a d rela tiva d el a m b iente a um enta . Esto m uestra q ue las
resp uesta s d e sensa c iones térmic a s d e la s p ersona s fueron influenc ia d a s d irec ta m ente
por la temperatura del aire.

P á g i n a | 81

Rango de humedad relativa de confort:
Primera Desviación Estándar
Los valores determinados en la primera desviación estándar-, determinado por

, osc ila n entre un 40.5% y 59.8% d e HR. Esta p rim era d esvia c ión está nd a r p resenta
una d iferenc ia d e 19.3% entre c a d a lím ite. Se p ued e ob serva r q ue la Humedad
Rela tiva d e neutra lid a d (61.26%) se enc uentra fuera d e los lím ites d el p rim er um b ra l, y
se presenta ligeramente cercana al límite superior de humedad relativa. (Gráfica 26).
RANGO DE HUMEDAD RELATIVA DE CONFORT (%)

1ra. Desviación Estándar: +- 1S
8
7 y = -0.2836x + 15.495
5 y = -0.1694x + 14.123
40.5% 59.8% 61.26%
4
1
HRn=61.26%
0 1ra. Desviacion
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
DATOSGENERALES -1 S +1 S Lineal (-1 S) Lineal (+1 S)

1 2 3 4 5 6 7
Gráfica 26: Determinación del rango de humedad relativa de confort a partir de la humedad relativa de
neutralidad encontrada. (Para la Primera Desviación Estándar).
La med ia a ritmétic a d e la muestra –promedio- q ue c ontestó sentirse c óm od o

tiene un va lor d e 50.1% d e hum ed a d rela tiva . Podemos ob serva r q ue este va lor es
nota b lem ente m enor a la hum ed a d rela tiva d e neutra lid a d , (HRn= 61.26%). El va lor
p rom ed io d e hum ed a d rela tiva en esta p rim era d esvia c ión sí se enc uentra d entro d e
los límites de la primera desviación, de manera equidistante. (Gráfica 27).

P á g i n a | 82

RANGO DE HUMEDAD RELATIVA (%)

1ra. Desviación Estándar: +- 1S
8
7
5 y = -0.2836x + 15.495
40.5% 50.1% 59.8%
4
y = -0.2362x + 15.844
3
y = -0.1694x + 14.123
2
0 1ra. Desviacion
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
DATOSGENERALES -1 S +1 S PROMEDIO
Lineal (-1 S) Lineal (+1 S) Lineal (PROM EDIO)

1 2 3 4 5 6 7
Gráfica 27: Determinación del rango de humedad relativa de confort, considerando las respuestas máximas y
mínimas en cada gradiente, a partir de la media aritmética encontrada. (Primera Desviación Estándar).
INDICE SENS. TÉRM. -2S -1S PROMEDIO de HR (%) +1S +2S

7 22.1 31.9 41.6 51.3 61.1
6 26.7 37.3 47.9 58.5 69.1
5 28.4 39.2 50.0 60.9 71.7
4 33.6 43.5 53.3 63.2 73.1
3 37.7 46.9 56.2 65.5 74.7
2 36.5 45.6 54.8 64.0 73.2
1 31.4 39.3 47.2 55.1 62.9
Tabla 13: Determ ina c ión d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c onfort p a ra p ersona s q ue ha b ita n en el c lima trop ic a l
sub-húm ed o d e la reg ión d e Colim a , c onsid era nd o la s resp uesta s m á xim a s y mínim a s en c a d a g ra d iente, en una
desviación estándar.

P á g i n a | 83

Segunda desviación Estándar:
La segunda desviación estándar-, determinada por 2 , presenta límites entre

el 30.9% y el 69.4% d e hum ed a d rela tiva , c on una d iferenc ia entre c a d a límite d e
38.5%. A d iferenc ia d e la p rim era d esvia c ión está nd a r, en este c a so la hum ed a d
rela tiva d e neutra lid a d (HRn= 61.26%) sí se enc uentra d entro d e los lím ites
determinados para el segundo umbral, pero d e form a no eq uid ista nte, q ued a nd o m á s
cercana al límite de humedad relativa superior. (Gráfica 28).
RANGO DE HUMEDAD RELATIVA DE CONFORT (%)

2da. Desviación Estándar: +- 2S
8
7
y = -0.1694x + 14.123
5 y = -0.2836x + 15.495
30.9% 61.26% 69.4%
4
y = -0.0976x + 10.774
3
y = -0.3057x + 13.447
2
1 HRn=61.26%
2da. Desviacion
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

DATOSGENERALES -1 S +1 S +2 S
-2 S Lineal (-1 S) Lineal (+1 S) Lineal (+2 S)
Lineal (+2 S) Lineal (-2 S)

1 2 3 4 5 6 7
Gráfica 28: Determinación del rango de humedad relativa de confort a partir de la humedad relativa de
neutralidad encontrada. (Para la Segunda Desviación Estándar).
La med ia a ritmétic a d e la muestra tiene un va lor d e 50.1% d e hum ed a d

rela tiva . Po d em os ob serva r q ue el va lor p rom ed io d e hum ed a d rela tiva se enc uentra
d entro d e los límites d e la seg und a d esvia c ión, y se enc uentra d e form a sim étric a .
(Gráfica 29).

P á g i n a | 84

RANGO DE HUMEDAD RELATIVA (%)

2da. Desviación Estándar: +- 2S
8
y = -0.2362x + 15.844
7
y = -0.1694x + 14.123
5 y = -0.2836x + 15.495
30.9% 50.1% 69.4%
4
y = -0.0976x + 10.774
3
y = -0.3057x + 13.447
2
1
2da. Desviacion
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

DATOSGENERALES -1 S +1 S +2 S
-2 S PROMEDIO Lineal (-1 S) Lineal (+1 S)
Lineal (+2 S) Lineal (+2 S) Lineal (-2 S) Lineal (PROM EDIO)

1 2 3 4 5 6 7
Gráfica 29: Determinación del rango de humedad relativa de confort, considerando las respuestas
máximas y mínimas en cada gradiente, a partir de la media aritmética encontrada.
(Segunda Desviación Estándar).
INDICE SENS. TÉRM. -2S -1S PROMEDIO de HR (%) +1S +2S

7 22.1 31.9 41.6 51.3 61.1
6 26.7 37.3 47.9 58.5 69.1
5 28.4 39.2 50.0 60.9 71.7
4 33.6 43.5 53.3 63.2 73.1
3 37.7 46.9 56.2 65.5 74.7
2 36.5 45.6 54.8 64.0 73.2
1 31.4 39.3 47.2 55.1 62.9
Ta bla 14: Determ ina c ión d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c o nfort p a ra p ersona s q ue ha b ita n en el
c lim a trop ic a l sub -húm ed o d e la reg ión d e Colim a , c onsid era nd o la s resp uesta s m á xim a s y mínim a s en
cada gradiente, en dos desviaciones estándar.

P á g i n a | 85

LOS EFECTOS DE LA HUMEDAD RELATIVA SOBRE EL CONFORT:
Se a na liza ron los efec tos d e la hum ed a d rela tiva (HR) p a ra c a d a ra ng o d e

resp uesta s d e sensa c iones térm ic a s c a p tura d a s en la enc uesta d e c onfort. A
continuación se presentan los resultados:
Para la s p ersona s q ue
presentaron sensa c ión térmic a EFECTOSDELAHUMEDAD RELATIVASOBREEL CONFORT
PARALAS RST 7 (MUCHO CALOR)
de “ m uc ho c a lor” , al
m om ento de rea liza r la 100
enc uesta , la tem p era tura 90
HUMEDAD RELATIVA %
80
osc iló entre los 26.34 y 30.71°C,
70
c on una hum ed a d rela tiva
60
entre 26.4 y 66%. (Gráfica 30). 50
40
Se p ued e ob serva r 30
que en esta s resp uesta s d e 20
sensa c ión térmic a la 10
hum ed a d rela tiva en el 0
a m b iente tiend e a ser b a ja . 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Pa ra esta RST la hum ed a d TEMPERATURA DE BULBO SECO °C
relativa media fue de 41.86%.
DATOSGENERALES Lineal (DATOSGENERALES)
y = -5.0468x + 188.09
Gráfica 30: Efectos de la Humedad Relativa sobre el Confort. Para las RST 7:
“mucho calor”.
Pa ra la resp uesta de
EFECTOSDELAHUMEDAD RELATIVASOBREEL CONFORT
sensa c ión térmic a 6: “ c a lor” la PARALAS RST 6 (CALOR)
tem p era tura enc ontra d a osciló
entre los 24.4 y 31.93°C, c on 100
90
HUMEDAD RELATIVA %
una hum ed a d rela tiva entre

80
26.6 y 73.4%. Para esta RST la
70
hum ed a d rela tiva m ed ia fue 60
de 48.44%. (Gráfica 31). 50
40
Esto ind ic a q ue la s 30
20
p ersona s q ue p resenta ron
10
sensa c ión de “ c a lor” al 0
m om ento de rea liza r la
16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
encuesta, c onta b a n c on una
hum ed a d en el a m b iente p or
d eb a jo de la hum ed a d DATOSGENERALES Lineal (DATOSGENERALES)
c onsid era d a de “ c onfort”
y = -2.584x + 120.45
(61.26%).
“calor”.

P á g i n a | 86

Pa ra la s resp uesta s
d e sensa c ión térmic a d e PARALAS RST 5 (ALGO CALOR)
“ a lg o de c a lor” , la
temperatura osc iló entre los 100
20.95 y 36.13°C. La 90
HUMEDAD RELATIVA %
hum ed a d rela tiva osc iló 80
entre 23.4 y 80%, c o n una 70
humedad relativa media 60
d e 50.05%. Esto d em uestra 50
que cuando se presentaron 40
sensa c iones térmic a s d e 30
a lg o d e c a lor, la hum ed a d 20
en el a m b iente se 10
m a ntenía rela tiva m ente 0
b a ja , a unq ue en este 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
c a so , m á s c erc a na a la TEMPERATURA DE BULBO SECO °C
hum ed a d c onsid era d a d e
c onfort. (61.26%). (Grá fica DATOSGENERALES Lineal (DATOSGENERALES)
32). y = -2.5649x + 120.34
“algo de calor”.
Para la resp uesta

d e sensa c ión térmic a 4: “ ni PARALAS RST 4 (NI CALOR NI FRIO)
c a lor ni frio” , o sensa c ión
d e c onfort, la tem p era tura 100
osc iló entre los 17.14 y 90
HUMEDAD RELATIVA %
39.22°C. En este c a so , la s 80
p ersona s q ue tuvieron 70
sensa c iones d e c onfort 60
térmic o p resenta ron una 50
hum ed a d rela tiva entre 40
24.9 y 83.2% c on una 30
hum ed a d rela tiva m ed ia 20
10
d e 53.48%. En este c a so , el
0
ra ng o de hum ed a d
enc ontra d a en la s 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
resp uesta s d e sensa c ión TEMPERATURA DE BULBO SECO °C
térmic a d e c onfo rt es m á s
a m p lio q ue en la s d emás DATOSGENERALES Lineal (DATOSGENERALES)
respuestas. (Gráfica 33). y = -2.3187x + 114.73
“ni calor ni frio”.

P á g i n a | 87

En la s resp uesta s d e
sensa c ión térmic a 3: “ a lg o PARALAS RST 3 (ALGO DE FRIO)
d e frio” se p ued e o b serva r
q ue c ua nd o la s p ersona s 100
HUMEDAD RELATIVA %
tenía n sensa c ión d e “ a lg o 90
de frio” , la hum ed a d 80
rela tiva en el a m b iente era 70
60
lig era m ente m á s a lta q ue 50
en la s RST a nteriores, 40
p resenta nd o una hum ed a d 30
rela tiva med ia d e 56.27% 20
q ue osc iló entre 29 y 82.1% 10
0
de hum ed a d en el
ambiente. 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
En este c a so , la TEMPERATURA DE BULBO SECO °C
temperatura osc iló entre los
21.33 y 29.9 °C. DATOSGENERALES Lineal (DATOSGENERALES)
(Gráfica 34).
y = -1.4321x + 92.756
“algo de frio”.
Pa ra la s resp uesta s
EFECTOSDELA HUMEDAD RELATIVA SOBREEL CONFORT
d e sensa c ión térmic a 2: PARA LAS RST 2 (FRIO)
“ frio” , se m uestra q ue la
hum ed a d rela tiva m ed ia es 100
HUMEDAD RELATIVA %
de 54.83% c on una 90
osc ila c ión entre 38.8 y 80
70
81.2%. 60
50
Se p ued e ob serva r 40
en la g rá fic a q ue fueron 30
p oc a s la s p erso na s 20
10
encuestadas que
0
resp ond ieron tener una
sensación térmica de frio. 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

En esta s resp uesta s,
la tem p era tura osc iló entre
los 19.04 y 29.1°C. DATOSGENERALES Lineal (DATOSGENERALES)
y = -1.4002x + 90.442
(Gráfica 35).
“frio”.

P á g i n a | 88


Pa ra la s resp uesta s PARALAS RST 1 (MUCHO FRIO)
d e sensa c ión térmic a d e
“ m uc ho frio” , la 100
tem p era tura osc iló entre los 90
22.48 y 28.7°C. La hum ed a d 80
HUMEDAD RELATIVA %
70
rela tiva osc iló entre 36.8 y 60
55.9%, c o n una hum ed a d 50
relativa media de 47.17%. 40
30
20
Se p ued e observar 10
en la g rá fic a q ue fuero n 0
p oc a s la s p erso na s 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
enc uesta d a s q ue
resp ond ieron tener una TEMPERATURA DE BULBO SECO °C
sensa c ión térmic a de
m uc ho frio. (4 p ersona s d e DATOSGENERALES Lineal (DATOS GENERALES)
un total de 1373 encuestas). y = -2.0024x + 100.15
(Gráfica 36).
“mucho frio”.

P á g i n a | 89

CONCLUSIONES:
Rango de Confort Térmico:
El proyecto de investigación confirma las propuestas de Givoni en el sentido de

q ue la s p ersona s no ha b itua d a s a sistem a s d e a ire a c ond ic iona d o tienen un ra ng o d e
c onfort térm ic o b a sta nte m á s a m p lio q ue los está nd a res utiliza d os en p a íses
desarrollados.
Los resulta d os a nteriores c onfirm a n la hip ótesis d el p royec to , ya q ue m uestra n

c om o la s p ersona s enc uesta d a s tienen una m a yor p referenc ia y tolera nc ia ha c ia
tem p era tura s m á s a lta s c on resp ec to a la tem p era tura d e neutra lid a d q ue a la s b a ja s,
p la ntea miento q ue d ifiere d e los está nd a res interna c iona les y cuestiona los estud ios
hec hos p or Szokola y (1977) q ue m a rc a n c om o límites d e la zona d e c onfort una
m a g nitud en el a ño d e ± 2°C y a l m es d e ± 1. 75°C, a d em á s d e q ue m a rc a q ue el
rango de confort térmico es equidistante a la temperatura de neutralidad térmica (Tn),
y Olg ya y (1963), q ue d efine una zona d e c onfo rt entre los 21.1°C y los 27.5°C
aproximadamente.
En b a se a esto , p o d em os ob serva r q ue los limites d el ra ng o d e c onfort no son

nec esa ria m ente eq uid ista ntes a la tem p era tura d e neutra lid a d d eterm ina d a en este
estud io a p a rtir d el m étod o utiliza d o J. Ferg us Nic ol p or m ed io d el m od elo d e
adaptación, y q ue el va lor d e la Tem p era tura d e Neutra lid a d (25.53°C), es
c onsid era b lem ente m enor a l va lor c entra l –o m ed ia na - d e la s resp uesta s d e
sensaciones térmicas de confort de las personas encuestadas (27.1°C).
Por lo ta nto , los resultados d e este estud io d em uestra n q ue los lím ites d el ra ng o
d e c onfort térmic o p a ra el c lim a trop ic a l sub -húm ed o d e la reg ión d e Colim a p ued en
p resenta rse d e form a a sim étric a o no eq uid ista nte a la Tem p era tura d e Neutra lid a d , y
q ue la s p ersona s q ue ha b ita n en este c lim a p ued en lleg a r a tolera r un ra ng o d e
tem p era tura s sup eriores a la Tem p era tura d e neutra lid a d considerablemente más
amplio que el rango de temperaturas inferiores a las que se exponen cotidianamente.
Esto c onfirm a los p la ntea mientos p resenta d os p or Hum p hreys (1995) q ue

a rg um enta p or m ed io d el m od elo a d a p ta tivo q ue la tem p era tura d e c o nfort d e la s
p ersona s está d irec ta m ente influenc ia d a p or la s exp erienc ia s históric a s, usos,
c ostum b res, exp ec ta tiva s a m b ienta les y c a p a c id a d d e a d a p ta c ión, a d em á s d e q ue
c uestiona el uso y a p lic a c ión d e los estándares internacionales referentes a la
d eterm ina c ión d el c onfort térm ic o d el ser hum a no los c ua les esta b lec en zona s d e
c onfort universa les, sin c onsid era r ub ic a c iones g eog rá fic a s, c lim a s, exp ec ta tiva s, usos
y costumbres de las personas.
Los resulta d os ob tenid os ta m b ién d em uestra n q ue los ind ivid uos no son
rec ep tores p a sivos d e estím ulos sensoria les, si no q ue son p a rtic ip a ntes a c tivos en el
esta b lec imiento d el eq uilib rio d iná mic o q ue existe entre el c uerp o hum a no y el

P á g i n a | 90

a m b iente q ue lo rod ea , p or lo q ue la tem p era tura d e c onfort es un resulta d o d e la

intera c c ión entre los sujetos y su a m b iente térm ic o. La s op c iones d e q ue ha c en uso los
ind ivid uos p a ra rea c c iona r refleja n su situa c ión fisiológ ic a , p sic ológ ic a sub jetiva y
p sic ológ ic a . En ese sentid o será m enos p rob a b le q ue sufra n inc om od id a d a q uéllos
c on m á s op ortunid a d es d e a d a p ta rse a l a m b iente o d e a d a p ta rlo a sus
req uerimientos, c om o lo m enc iona el enfoq ue a d a p ta tivo y a utores c o m o Founta in,
Brager y de Dear, 1996; Humphreys y Nicol, 2001; Brager, Paliaga y de Dear, 2004.
Conoc iend o el ra ng o d e c onfort térmic o p a ra la s p ersona s q ue ha b ita n en

c lim a trop ic a l sub -húm ed o p a ra la reg ión d e Colima , c a so zona c onurb a d a Colima -
Villa d e Álva rez, p o d em os a justa r los niveles d e tem p era tura d e los m ec a nism os d e
c lim a tiza c ión a rtific ia l c om o el a ire a c ond ic iona d o y d e esta m a nera red uc ir el
c onsum o d e la energ ía eléc tric a y la em isión d e “ g a ses efec to inverna d ero” a la
a tm ósfera terrestre. Esta sería una form a d e p revenir los efec tos d el c a lenta miento
global y a la vez podría generar un ahorro económico para los usuarios.
Relación entre la Temperatura de Neutralidad y la Temperatura Media Exterior:
Considerando los resulta d os d e la rela c ión d e la Tem p era tura d e neutra lid a d y
la tem p era tura m ed ia exterior d el m es d e Noviem b re d e 2007, los c ua les son los m á s
rep resenta tivos ya q ue en este m es se rea lizó el 79.38% d el tota l d e enc uesta s, se
c onfirm a q ue existe una estrec ha rela c ión entre la tem p era tura d e c onfort o
neutra lid a d q ue p erc ib en la s p ersona s enc uesta d a s c on la tem p era tura m ed ia
exterior, ya q ue la s resp uesta s d e sensa c iones térmic a s d e c o nfort d e la s p ersona s
encuestadas son 1.25 °C inferiores a la temperatura media exterior.
Lo a nterior c om p rueb a los a rg um entos p resenta d os en estud ios d e c a m p o

sob re c onfort térmic o en b a se a l m od elo a d a p ta tivo, los c ua les d em uestra n q ue existe
una rela c ión d irec ta entre la tem p era tura interior d esea d a p or los ind ivid uos y la
temperatura media exterior; esto se explica debido a la suposición de que las personas
q ue ha b ita n en c lim a s c á lid os y húm ed os, d entro d e esp a c ios na tura lm ente
ventilados, han desarrollado una capacidad de adaptación térmica de su entorno.27
Rango de Humedad Relativa de Confort:
Los resulta d os ob tenid os c on los p roc ed im ientos esta d ístic os d e la m ed ia

a ritm étic a y la d esvia c ión está nd a r p a ra o b tener el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e
c onfort m uestra n q ue, p a ra el c a so d e la s p ersona s q ue ha b ita n en el c lim a trop ic a l
sub-húm ed o , esp ec ífic a m ente d e la Reg ión d e Colima , los está nd a res interna c iona les
27Los tra b a jos inic ia les d e Hum p reys (1978), y estud ios rea liza d os p or Bra g er y d eDea r(1998),Aulic iem s y Szo kola y (1997),
exp onen m o d elos d e a p lic a c ión g enera liza d a b a sa d os en la tem p era tura op era tiva d e c onfort c om o func ión d e la
temperatura exterior promedio.

P á g i n a | 91

referentes a l ra ng o d e Hum ed a d Rela tiva 28 no tienen influenc ia d irec ta sob re la s

sensa c iones d e c onfo rt térmic o d e la s p ersona s enc uesta d a s, d eb id o a q ue el ra ng o
d e hum ed a d rela tiva q ue rec om iend a n se enc uentra entre un 30% y 70% y los
resulta d os d e este estud io , b a sa d os en el p roc ed imiento d e la m ed ia a ritm étic a y la s
d esvia c iones está nd a r, d em uestra n q ue la s p ersona s q ue p a rtic ip a ron en el estud io
estuvieron exp uesta s a hum ed a d es c on un ra ng o entre 24.9 y 83.2% en la s q ue
presentaron sensaciones térmicas de confort.
De ig ua l m a nera , p o d em os ob serva r q ue los límites d e la hum ed a d rela tiva d e

c onfort no se p resenta n d e form a eq uid ista nte a la hum ed a d rela tiva d e neutra lid a d y
c óm o la s p ersona s tolera n un ra ng o d e hum ed a d es rela tiva s inferiores a la hum ed a d
rela tiva d e neutra lid a d m á s a m p lio q ue el ra ng o d e hum ed a d es rela tiva s sup eriores,
esto p or la ra zón d e q ue su resp uesta d e sensa c ión térmic a está influenc ia d a
directamente p or la tem p era tura d el a ire y q ue a tem p era tura s eleva d a s, -c ua nd o la
tem p era tura d el a ire a um enta y es c a p a z d e c ontener m a yor c a ntid a d d e va p or d e
agua- la hum ed a d rela tiva d ism inuye , p o r lo c ua l, el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e
confort fue más amplio cuando se presentaron humedades relativas bajas.
La c ond ic ión d e b a ja hum ed a d rela tiva en el a m b iente c on tem p era tura s

eleva d a s, se p resenta c om o un elem ento a fa vor p a ra la s p ersona s ha b itua d a s a l
c lim a trop ic a l sub -húm ed o , ya q ue esto fa vorec e a l p roc eso d e sud ora c ión y
tra nsp ira c ión d e la p iel, m ec a nism o na tura l d el c uerp o hum a no q ue p erm ite
mantener su equilibrio térmico sin perder el estado de confort.
Esto c onfirm a q ue en c lim a s trop ic a les, c on tem p era tura s a lta s, la s p erso na s
ha n d esa rrolla d o una c a p a c id a d d e a d a p ta c ión q ue les p erm ite a d ec ua rse a la s
condiciones ambientales de su entorno, sin el riesgo de perder el estado de confort.
Efectos de la humedad relativa sobre el confort térmico:
Los resulta d os d e c orrela c iona r la Tem p era tura d e b ulb o sec o c o n el

p orc enta je d e hum ed a d rela tiva reg istra d o en c a d a una d e la s resp uesta s d e
sensa c iones térmic a s m uestra q ue en términos g enera les, la s resp uesta s d e
sensa c iones térm ic a s q ue va n d esd e 7 (m uc ho c a lor) ha sta 1 (m uc ho frio), p a sa nd o
p or el voto neutro o d e c onfort (4), p resenta n línea s d e reg resión linea l c on la misma
tend enc ia , y q ue evid enc ia n los resulta d os exp uestos en el c á lc ulo d el ra ng o d e
hum ed a d rela tiva d e c onfort, m ostra nd o q ue en efec to , la s resp uesta s d e sensa c iones
térmic a s está n influenc ia d a s p rinc ip a lmente p or la tem p era tura d el a ire, p ero q ue
existe c ierta influenc ia d e la hum ed a d rela tiva sob re la sensa c ión térmic a d el c onfort,
p rinc ip a lmente en c ond ic iones c on tem p era tura s eleva d a s, d ond e se ha c e
indispensable perder calor para permanecer en la zona de confort térmico.
28 Por ejem p lo, la norm a ISO 7730 q ue rec om iend a un ra ng o d e hum ed a d rela tiva c on límites entre 30 – 70%,
principalmente por motivos de la calidad de aire del interior de un espacio.

P á g i n a | 92

Precisamente es aquí donde la humedad relativa toma un papel fundamental,

ya q ue c o n tem p era tura s a lta s en el a m b iente, en c lim a s trop ic a les sub -húm ed os, la
humeda d rela tiva tiend e a red uc ir, lo q ue g enera una g ra n venta ja p a ra la s p ersona s
ya q ue esto p erm ite q ue se g enere el p ro c eso d e sud ora c ión en el c uerp o hum a no ,
p roc eso ind isp ensa b le p a ra p erd er c a lor rá p id a m ente y d e esta m a nera m a ntener el
equilibrio térmico del cuerpo.
En esta s c irc unsta nc ia s, los efec tos d el m ovimiento d el a ire sob re el c onfort
ta m b ién se vuelven esenc ia les ya q ue a tem p era tura s eleva d a s, c onta r c on c ierto
g ra d o d e ventila c ión es ind isp ensa b le p a ra q ue la s p ersona s p ued a n p erm a nec er en
la zona d e c onfort térm ic o , esto p ued e sup oner q ue, p or m enc iona r un ejem p lo , al
g enera rse el p roc eso d e sud o ra c ión en el c uerp o hum a no el efec to d el m ovimiento
d e a ire se vuelve fund a m enta l p a ra evita r el d isc onfort. Lo c ua l c onfirm a la hip ótesis
del presente estudio.
Es im p orta nte m enc iona r q ue d e la s 1373 enc uesta s reg istra d a s, 834 enc uesta s
q ue rep resenta n el 60.74% d el tota l d e enc uesta s, fueron rea liza d a s sin la existenc ia d e
dispositivos de control climático activados en el espacio habitado, lo que significa que
estos espacios cuentan sólo con ventilación natural, y 521 de las encuestas registradas,
q ue rep resenta n el 37.94% d el tota l d e enc uesta s, fueron rea liza d a s c on la existenc ia
de ventiladores sencillos, activados al momento de contestar la encuesta. Esto significa
que a p esa r d e q ue la s p ersona s q ue p a rtic ip a ron en el estud io no c o nta b a n c on
m ed ios d e c lim a tiza c ión a rtificial c om o el a ire a c ond ic iona d o , ha n log ra d o a d a p ta rse
a la s c ond ic iones a m b ienta les d e su entorno , c onsid era nd o q ue si lleg a n a sentir
inc om od id a d térm ic a , p ued en rea liza r a c c iones q ue les p erm ita n rec up era r la
comodidad o el confort.
Esta s a c c iones p ued en sup oner d esd e m ed id a s senc illa s c om o la

m od ific a c ión d el tip o d e vestimenta , o el c ontrol d e la veloc id a d d el a ire en b a se a
nec esid a d es esp ec ífic a s p or m ed io d e la a p ertura o reg ula c ión d e venta na s o va nos
d e los esp a c ios ha b ita b les, o c on estra teg ia s m á s c om p leja s p ero p erfec ta m ente
viables, como el diseño solar pasivo o activo.
Tom a nd o en c uenta esto , se p ued e d ec ir que a p a rtir d el m od elo a d a p ta tivo

el c onfort térm ic o es el resulta d o d e la intera c c ión d e un sujeto en rela c ión c on el
espacio dentro del cual se encuentra.
El resulta d o d e esta intera c c ión p ued e ser fa vora b le si la tem p era tura es
a d ec ua d a o si el sujeto log ra a d a p ta rse a l a m b iente d entro d el c ua l se enc uentra o
p or el c ontra rio , no sería fa vora b le si el a m b iente y sus p rop ios req uerimientos g enera n
disconfort. Lo c ua l c orrob ora los p la ntea m ientos exp uestos p or Nic ol y Hum p hreys
(1972).
En ese sentid o será m enos p rob a b le q ue sufra n inc om od id a d a q uéllos c o n m á s

op ortunid a d es d e a d a p ta rse a l a m b iente o d e a d a p ta rlo a sus req uerimientos

P á g i n a | 93

(Founta in, Bra g er y d e Dea r, 1996; Hum p hreys y Nic ol, 2001; Bra g er, Pa lia g a , d e Dea r,
2004).
Los resulta d os d e este estudio se p resenta n c om o una b a se d e d a tos q ue

p erm ita n a p rofesionista s, a rq uitec tos y esp ec ia lista s d e la c onstruc c ión c onoc er los
req uerimientos d e c onfort térm ic o d e la s p ersona s d entro d e esp a c ios c on
m ec a nism os d e c lima tiza c ión p a sivos, en el c lim a trop ic a l sub -húmedo, y d e esta
manera establecer c riterios b a sa d os en la a rq uitec tura b ioc lim á tic a q ue p erm ita n
m ejora r la s c ond ic iones a m b ienta les d e los esp a c ios ha b ita b les, q ue c orresp ond a n
c on los req uerimientos d e c onfort loc a les en b a se a la s nec esid a d es, exp ec ta tiva s,
exp erienc ia s y c ostum b res d e los ha b ita ntes d e este c ontexto y no en b a se a los
c riterios q ue se esta b lec en en los está nd a res d e c onfort interna c iona les los c ua les
p resenta n d a tos g lob a liza d os q ue se p ued en a p lic a r fá c ilm ente a reg iones
acostum b ra d a s a l uso d e m ed ios d e c lima tiza c ión a rtific ia l y g enera lm ente p a íses
desarrollados.
Por lo ta nto resulta p riorita rio a justa r loc a lm ente los está nd a res d e c onfort
térmic o p a ra tener soluc iones b ioc lim á tic a s q ue rea lm ente se a d a p ten a nuestro
contexto. Es ind isp ensa b le q ue se a p orten estud ios sob re la d eterm ina c ión d e
está nd a res d e c onfort loc a les p a ra c lim a s c om o el d e Colim a , d ond e la s p ersona s
están habituadas a vivir en espacios naturalmente ventilados.
Un estudio sobre la temperatura de neutralidad, el rango de confort térmico, el

ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c onfort y los efec tos d e la hum ed a d rela tiva sob re el
c onfort térm ic o en los m eses d e oc tub re, noviem b re y d ic iem b re d el a ño 2007, -que
rep resenta n la tem p ora d a fría d el a ño- es p resenta d o en esta investig a c ión, y se
enm a rc a en un estud io m a yor sob re c onfo rt térmic o q ue ha sid o em p rend id o p or la
Facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad de Colima, México.29
Es im p orta nte q ue se a p orte má s inform a c ión sob re el tem a d e c onfo rt en

base a l m od elo a d a p ta tivo, d e ig ua l form a , es im p orta nte p rofund iza r en el estud io d e
la influenc ia d e los efec tos d e la hum ed a d rela tiva y la veloc id a d d el viento sob re el
c onfort y c onta r c on línea s d e investig a c ión q ue p erm ita n tener d a tos p rec isos sob re
los estándares de confort térmicos locales.
De esta ma nera , p ro c ed er a la a p lic a c ión d e m ec a nism os q ue ind uzc a n a l

m a nejo d e sistem a s d e c lim a tiza c ión p a siva fom enta nd o la a rq uitec tura sustenta b le y
a p orta nd o a c c iones q ue d esa c eleren el p roc eso d el c a lenta miento g lob a l q ue
actualmente está experimentando la atmósfera terrestre.
29Enc a b eza d o p or el Doc tor en Arq uitec tura , Luis Ga b riel Góm ez Azp eitia , a c tua l Direc tor d e la Fa c ulta d de
Arquitectura y Diseño de la Universidad de Colima, México.

P á g i n a | 94

BIBLIOGRAFÍA
ASHRAE Am eric a n Soc iety of Hea ting , Refrig era ting a nd Air-c ond itioning Eng ineers.
(1992). ANSI/ ASHRAE 55-1992: Therm a l environm enta l c ond itions for hum a n oc c up a nc y.
Atlanta, USA.
(2001). ASHRAE handbook fundamentals. Atlanta, USA.
(2004). ANSI / ASHRAE 55-2004. Therm a l environm enta l c ond itions for hum a n
occupancy. Atlanta, USA.
Handbook- Fund a m enta ls (2001). Ma nua l d e Fund a m entos. Ca p ítulo 8: Confort
Térmico.
AULICIEMS, A. Szokola y, V., (1977), “ Therm a l Com fort. Notes of Pa ssive a nd Low Energ y
Architecture International.” En Brisbane, num. 3, PLEA- University of Queensland.
AULICIEMS, A. (1981) “ Tow a rd s a p syc ho-physiological model of thermal perception” en

Int J Of Biometeorology, 25, pp.109-122.
AULICIEMS, A. a nd Szokola y, S. (1997). Therm a l Com fort. Notes of Pa ssive a nd Low

Energy Architecture International. No. 3. Brisbane: PLEA – University of Queensland.
BAKER, N.V. & Sta nd even, M.A. (1995). A b eha vioura l a p p roa c h to therm a l c om fo rt
a ssessm ent in na tura lly ventila ted b uild ing s. Pro c eed ing s CIBSE Na tiona l Conferenc e ,
Eastbourne, pp 76-84.
BEDFORD, T. (1936). “ The w a rm th fa c tor in c om fo rt a t w ork: a p hysiolog ic a l stud y of

heating and ventilation (Report núm. 76 HMSO)”. En Industrial Health Research Board.
BEDFORD, T (1950) “ Environm enta l w a rm th a nd hum a n c onfort” , en British Journa l of

Applied Physics, pp. 33-38.
BERGLUND, L.G. and D.J. Cunningham. (1986). Parameters of human discomfort in warm
environments. ASHRAE Handbook 2005 Transactions 92(2):732-746.
BERGLUND, L.G. (1994). Com m o n elem ents in the d esig n a nd op era tion of therm a l
comfort and ventilation systems. ASHRAE Transactions 100.
BERGLUND, L.G. (1995). Com fo rt c riteria : Hum id ity a nd sta nd a rd s. Pro c eed ing s of Pa n
Pa c ific Sym p osium on Build ing a nd Urb a n Environm enta l Cond itioning in Asia 2:369-382.
University of Nagoya, Japan.

P á g i n a | 95

BRAGER, G. y De Dea r, R. (1998). “ Therm a l a d a p ta tion in the b uilt environm ent: a

literature review”. En Energy and buildings, num. 27, pp. 83-96.
BRAGER, Ga il S. y d e Dea r, Ric ha rd . (2001). “ Clim a te, Com fort & Na tura l Ventila tion: A
new a d a p tive c om fo rt sta nd a rd for ASHRAE Sta nd a rd 55” . Artíc ulo p resenta d o en la
Sesión 1-Ad a p tive Com fort Theory a nd Rela ted Issues- d e la c onferenc ia : “ Moving
Therm a l Com fort Sta nd a rd s into the 21st Century” . Cum b erla nd Lod g e , Wind sor, UK.
Loughborough University, UK.
BRAGER, G. y De Dea r, R. (2002). “ Therm a l c om fort in na tura lly ventila ted b uild ing s:
revisions to ASHRAE Standard 55”, en Energy and Buildings, 34, 6, pp. 549-561.
BRAGER, G. y De Dea r, R. (2003). “ Historic a l a nd c ultura l influenc es on c om fort

exp ec ta tions” , en Ch. 11 Cole , R. y Lorc h R. (ed s.) Build ing s, Culture a nd Environm ent:
Informing Local and Global Practices, Blackwell: London, pp. 177-201.
BRAGER, G, Pa lia g a , G. y De Dea r, R.J. (2004). “ Op era b le Wind ow s, p erso na l c ontrol

and occupant comfort”, en ASHRAE Trans., vol. 110 (2), pp. 17-35.
BOJORQUEZ Mora les, Gonza lo. (2006). “ Mod elo d e a d a p ta c ión d e c onfort térmic o
p a ra esp a c ios exteriores d e uso p úb lic o , en c lim a c á lid o sec o extrem oso.” Propuesta
de protocolo doctoral.
B. W. Olesen, Ph.D. (2001). “ Introd uc tion to the new revised d ra ft of EN ISO 7730” .
Artíc ulo p resenta d o en la a p ertura d e la c onferenc ia : “ Mo ving Therm a l Com fort
Standa rd s into the 21st Century” . Cum b erla nd Lod g e, Wind sor, UK. Loug hb oroug h
University, UK.
BUSCH, J. (1995) Therm a l c om fort in Tha ir a ir c ond itioned a nd na tura lly ventila ted
offic es.ln: Nic ol, F.; Hum p hreys, M,: Sykes, O.; Roa f, S. (Ed ). ind oor a ir tem p erature
standards for the 21 st century. London: E&FN.
COVARRUBIAS Ra m os, M. (2008). “ Ra ng o d e c onfort térm ic o p a ra la s p ersona s q ue

ha b ita n en c lim a trop ic a l sub -húm ed o . Ca so . Zona c onurb a d a d e Colima - Villa d e
Álva rez. Fa se Long itud ina l. Tesis p a ra ob tener el g ra d o d e Lic enc ia d a en Arq uitec tura .
Universidad de Colima. Colima, México.
CRITCHFIELD, H. (1974). “ Clim a te a nd hum a n c o m fort” , en Genera l Clim a tolog y.

Prentice-Hall.
DE DEAR, R.J., Leo w K.G., y Foo , S.C. (1991). “Thermal comfort in the humid tropics: Field
exp erim ents in a ir c ond itioned a nd na tura lly ventila ted b uild ing s in Sing a p ore” . Revista
Internacional “Biometeorology” pag. 259-265.

P á g i n a | 96

DE DEAR, R., Bra g er, G. y Coop er, D. (1998). Developing and adaptive model of thermal
c om fort a nd p referenc es. (Fina l rep ort on RP-884). ASHRAE a nd Ma c q ua rie Resea rc h
Ltd.
UNIVERSITY OF STRATHCLYDE . Energy Systems Resea rch Unit.. Therma l Comfort Models.
http://www.esru.strath.ac.uk/Reference/concepts/thermal_comfort.htm
EVANS, J. (2003). “ Eva lua ting c om fort with va rying tem p era tures: a g ra p hic d esig n
tool”, en Energy and Buildings, 35,1, pp. 87-93.
FANGER, O. (1970). Therm a l c om fort. Ana lysis a nd a p p lic a tions in Environm enta l
Engineering, McGraw-Hill, E.U.
FANGER, O. (1982). Thermal comfort. Malabar: Robert E. Krieger, Publishing Company.
FANGER, O. (2001). “ Therm a l c o m fort in the future-Exc ellenc e a nd exp ec ta tion” , en

Moving Therm a l Com fort Sta nd a rd s into the 21 Century Co nferenc e Proc eed ing s.
Cumberland Lodge, Windsor, UK, pp. 11-18.
FANGER, O. a nd To ftum , J. (2002). Extension of the PMV m o d el to non-air-conditioned

buildings in warm climates. Energy and Buildings, 34, 533-536.
GIVONI, B., (1969), Man, Climate and Architecture, London, Ed. Elsevier Architectural
Science Series.
GÓMEZ Azp eitia , Luis Ga b riel. (1990). “ Rec om end a c iones Bioc lim á tic a s p a ra la
Arquitectura en la Ciudad de Colima”.Colima, México.
GÓMEZ Azp eitia , Luis Ga b riel y Ra úl Pa vel Ruiz Torres. (2006). “ Determ ina c ión d e la
a m p litud d el ra ng o d e c onfort térm ic o p referente p a ra la s p ersona s q ue ha b ita n en
c lim a trop ic a l sub -húm ed o . Ca so : Ciud a d d e Colim a . Rep orte Téc nic o Fina l No . CGIC-
400/06-A-000.” FRABA. Universidad de Colima, México.
GÓMEZ Azpeitia, Luis Gabriel, Bojórquez Morales Gonzalo y Ruiz Torres Raúl Pavel (2007).
“ El c onfort térmic o: d os enfoq ues teóric os enfrenta d os” . Artículo p ub lic a d o en la
revista d e Investig a c ión Científic a en Arq uitec tura “ Pa la p a ” d e la Universid a d d e
Colima -Fa c ulta d d e Arq uitec tura y Diseño-, Colim a , Méxic o . Volum en II, Núm ero I,
Segunda Época, ISSN: 1870-7483.
GONZÁLEZ Cruz, Eduardo Manuel; Bravo Morales Gaudy Claret (2001). “Confort térmico
en el tróp ic o , ha c ia un está nd a r en viviend a s na tura lm ente ventila d a s” . Universid a d
d el Zulia , Instituto d e Investig a c iones d e la Fa c ulta d d e Arq uitec tura y Diseño , IFAD.
Ma ra c a ib o, Venezuela . Pub lic a d o en la revista “ Inform a c ión Tec nológ ic a ” , Chile. Vol.
12, No. 5. Pág. 169-174.

P á g i n a | 97

GONZÁLEZ Cruz, Ed ua rd o Ma nuel; Bra vo Mora les Ga ud y Cla ret (2003). “ Confort
térmic o en el tróp ic o húm ed o : exp erienc ia s d e c a m p o en viviend a s na turalmente
ventila d a s” , en Am b iente Construid o , Fa c ulta d d e Arq uitec tura y Diseño d e la
Universidad de Zulia, Maracaibo, Venezuela.
GRIFFITHS, I.D. (1990). Thermal comfort in buildings with passive solar features. Report to
the Commission of the European Communities. (EN3S-090-UK).
GWOSDOW, A.R., J.C. Stevens, L. Berg lund , a nd J.A.J. Stolwijk. (1986). Skin fric tion a nd
fa b ric sensa tions in neutra l a nd w a rm environm ents. Textile Resea rc h Jo urna l 56:574-
580.
HOPPE, P. (1999) “The physiological equivalent temperature. A universal index for the
biometeorological assessment of the thermal environment”, en Int. J. Biometeorol., 43,
pp. 71-75.
HOPPE, P. (2002). “Different aspects of assessing indoor and outdoor thermal comfort”.
En Energy and Building, 34, pp. 661-665.
HUMPHREYS, M. (1976). “ Field stud ies of therm a l c om fo rt c om p a red a nd a p p lied ” , en J.

Inst. Head. Eng. 44, pp. 5-27.
HUMPHREYS, M. (1978) “ Outd oor tem p era tures a nd c om fo rt ind oors” en Build ing
Research and Practice, vol 6 (2).
HUMPHREYS, M. (1981) “ The d ep end enc e of c om forta b le tem p era tures up on ind oor
a nd outd o or tem p era tures” en Bioeng ineering , Physiolog y a nd Com fort. Cena a nd
Clarke, Elsevier, Amsterdam.
HUMPHREYS, M. (1995). “ Field s stud ies of therm a l c om fort c om p a red a nd a p p lied ” , en

Symposium of physiological requirements of the microclimate. Praga.
HUMPHREYS, M. y Nic ol, F. (1998). “ Und ersta nd ing the a d a p tive a p p roa c h to therm a l
comfort”, en AHSRAE Transactions, Technical Bulletin, 104 (1) pp. 991-1004.
HUMPHREYS, M. y Nic ol, F. (2000) “ Outd oor tem p era ture a nd ind oor therm a l c om fort-
ra ising the p rec ision of the rela tionship for the 1998 AHSRAE d a ta b a se of field stud ies” .
En AHSRAE Transactions, 106 (2), pp. 485-492.
HUI ZHANG, Ed w a rd Arens. (2007). Air m ovem ent p referenc es ob served in offic e
buildings.
INEGI. Instituto Na c iona l d e Esta d ístic a , Geog ra fía e Inform á tic a d e Méxic o (2005).
Censo de Población y Vivienda, México.

P á g i n a | 98

ISO, Interna tiona l Org a niza tion for Sta nd a rd iza tion (1995). ISO 10551:1995 (E) Erg ono m ic
of the thermal environment using subjective judgment scales. Geneva, Switzerland.
ISO, Interna tiona l Org a niza tion for Sta nd a rd iza tion (1995). ISO 7730:1995. Mod era te
therm a l environm ents. Determ ina tion of the PMV a nd PPD ind ic es a nd sp ec ific a tion of
the conditions for thermal comfort. Geneva, Switzerland.
ISO, Interna tiona l Org a niza tion for Sta nd a rd iza tion (1998). ISO 7726:1998. (E) Erg onom ic s
of the therm a l environm ent-instrum ents for m ea suring p hysic a l q ua ntities. Gineb ra :
edición de autor.
ISO, Interna tiona l Org a niza tion for Sta nd a rd iza tion (2005). ISO 7730:2005. (E) Erg onom ic s
of the therm a l environm ent-a na lytic a l d etermina tion a nd interp reta tion of therm a l
c om fort using c a lc ula tion of the PMV a nd PPD ind ic es a nd loc a l therm a l c om fort
criteria. Ginebra: edición de autor.
IPPC: Grup o Interg ub erna m enta l d e Exp ertos sob re el Ca m b io Clim á tic o (1997).
“Impactos Regionales del Cambio Climático: evaluación de la vulnerabilidad”. Informe
especial del IPPC. Resumen para responsables de políticas.
IPCC, Interg overnm enta l Pa nel on Clim a te Cha ng e (2007). “ Clim a te Cha ng e 2007:
Mitig a tion of Clim a te Cha ng e” , en Sum m a ry for Polic ym a kers. IPCC. WMO. Geneva ,
Switzerland. February 5th. Véase: www.ipcc.ch/SPM2feb07.pdf.
IPCC, Interg overnm enta l Pa nel on Clim a te Cha ng e (2007) “ Clim a te Cha ng e 2007: The
Physic a l Sc ienc e Ba sis” , en Sum m a ry for Polic ym a kers. IPCC.WMO.Ba ng kok-Thailand.
May 2007. http://www.mnp.nl/ipcc/docs/far/approvedspmo405rev4b.pdf.
IPPC: Grup o Interg ub erna m enta l d e Exp ertos sob re el Ca m b io Clim á tic o (2007).
“Cambio Climático 2007. Informe de síntesis”. Ginebra, Suiza.
K C Pa rsons (2001). “ Introd uc tion to therm a l c om fort sta nd a rd s” . Artículo presentado en

la a p ertura d e la c onferenc ia : “ Moving Therm a l Com fort Sta nd a rd s into the 21st
Century” . Cumberland Lodge, Windsor, UK. Loughborough University, UK.
LEAMAN, A.J. a nd Bord a ss, W.T. (1997) Prod uc tivity in Build ing s: the “ Killer” Va ria b les,
Workplace Comfort Forum, London, U.K.
MORILLÓN, G. D. (2004). Atlas del bioclima de México, II. México: UNAM.
NEVINS, R., R.R. Gonza lez, Y. Nishi, a nd A.P. Ga g g e. 1975. Effec t of c ha ng es in a m b ient
tem p era ture a nd level of hum id ity on c om fort a nd therm a l sensa tions. ASHRAE
Handbook Fundamentals, 2005. Transactions 81(2).
NICOL, J.F. a nd Ra ja , I.A: (1995) Tim e a nd therm a l c om fort in na tura lly ventila ted
buildings Symposium on passive cooling of buildings, Athens June 1995.

P á g i n a | 99

NICOL, J.F. a nd Kessler, M.R.B. (1998) Perc ep tion of Com fort in Rela tion to Wea ther a nd
Adaptive Opportunities, ASHRAE Transactions vol. 104 (1) 1005-1017.
NICOL J. Ferg us a nd Mic ha el A. Hum p hreys. (1998). Ad a p ta tive therm a l c o m fort a nd

susta ina b le therm a l sta nd a rd s for b uild ing s. Oxford Centre for Susta ina b le
Develop ment, sc hool of Arc hitec ture, Oxford Brookes University, Gip sy La ne, Oxford
OX3 OBP, Uk.
NICOL, J.F. a nd Mc Ca rtney, K.J. (1999) Assessing a d a p tive op p ortunities in b uild ing s.
Proc eed ing s of the CIBSE Na tiona l Conferenc e p p 219-229 Cha rtered Institution of
Building Services Engineers, London.
NICOL, J. Ferg us y Hum p hreys Mic ha el A. (2001). “ Ad a p tive therm a l c om fort a nd

susta ina b le therm a l sta nd a rd s fo r b uild ing s” . Artíc ulo p resenta d o en la Sesión 1: -
Ad a p tive Com fort Theory a nd Rela ted Issues- d e la c onferenc ia : “ Mo ving Therm a l
Com fort Sta nd a rd s into the 21st Century” . Cum b erla nd Lod g e , Wind sor, UK.
Loughborough University, UK.
NICOL, Ferg us. (2004). “ Ad a p tive therm a l c om fort sta nd a rd s in the hot–hum id trop ic s”.
Oxford Centre for Susta ina b le Develop ment, Oxford Brookes University, Gip sy La ne ,
Oxford OX3 0BP, UK. Publicado en la revista Energy and Buildings No. 36, pag.628-637.
OLGYAY, Víctor. (1963), Arquitectura y clima, Barcelona, Ed. Gustavo Gili.
ROAF, Susa n. (1998). Sta nd a rd s for Susta ina b ility. Sc ho ol of Arc hitec ture, Oxford Bro okes
University, UK.
ROAF, S.C., Fuentes, M. a nd Ta ylor, S. (2001) The Ec o-house d esig n Guid e. Architectural
Press, London ISBN 0 7506 4904 0.
RORIZ, Ma uric io. (2003). Flutua ç ões horá ria s d o s limites d e c o nforto térm ic o: um a
hip ótese d e m od elo a d a p ta tivo. Universid a d e Fed era l d e Sã o Ca rlos - Departamento
d e Eng enha ria Civil. Prog ra m a d e Pós-Gra d ua ç ã o em Construç ã o Civil. En Mem oria s
de ENCAC-COTEDI. Curitiba, Brasil.
SHARMA, M.R. a nd Ali, S. (1986) Trop ic a l Sum m er Ind ex – a stud y of therm a l c om fort in
Indian subjects. Building and Environment 21 (1) pp 11-24.
TANABE, S., K. Kim ura , a nd T. Ha ra . (1987). Therm a l c om fort req uirem ents d uring the
summer season in Japan. ASHRAE Handbook 2005. Transactions 93:564-577.
TOFTUM, J. (2002). “ Extension of the PMV m od el to non-air-c ond itioned b uild ing s in
warm climates”, en Energy and Buildings, num. 34, pp. 533-536.

P á g i n a | 100

ANEXOS

P á g i n a | 101

DETERMINACION DE ESTANDARES DE CONFORT TERMICO PARA PERSONAS QUE HABITAN EN CLIMA TROPICAL SUB-HUMEDO:
DATOS DE ENCUESTADORES:
NO CLAVE DE NOMBRE DE PERSONA ENCUESTADA FRACCIONAMIENTO CALLE Y NÚMERO LOCALIDAD ESTADO

IDENTIFICACION
1 mcr Marcela Covarrubias Ramos Lomas de la Higuera Tabachines 648 Villa de Álvarez Colima
2 yvi Yazmin T. Vega Infante Col. Manuel M. Dieguez Andador Via Lactea Villa de Álvarez Colima
3 cam Carlos Arturo Magallon Bugambilias Paseo de Esthela # 54 Villa de Alvarez Colima
DATOS DE PERSONAS ENCUESTADAS:
NO CLAVE DE NOMBRE DE PERSONA ENCUESTADA FRACCIONAMIENTO CALLE Y NÚMERO LOCALIDAD ESTADO

IDENTIFICACION
1 ELH1 Alejandra Covarrubias Ramos Lomas de la Higuera Tabachines 648 Villa de Álvarez Colima
2 ELH2 Martha Ramos Arrezola Lomas de la Higuera Tabachines 648 Villa de Álvarez Colima
3 ELH3 Marcela Covarrubias Ramos Lomas de la Higuera Tabachines 648 Villa de Álvarez Colima
4 ELH4 Fernando Covarrubias Ramos Lomas de la Higuera Tabachines 648 Villa de Álvarez Colima
5 ELC1 Evelia Contreras Barreda Lomas de Circunvalacion Gutierrez Najera 334 Colima Colima
6 ELC2 Rebecca Gomez Contreras Lomas de Circunvalacion Gutierrez Najera 334 Colima Colima
7 ES1 Luz Maria Felipe Contreras Solidaridad Laguna de la Estrella 176 Villa de Alvarez Colima
8 ES2 Amalia Contreras Lopez Solidaridad Laguna de la Estrella 176 Villa de Alvarez Colima
9 ES3 Isela Zavala Santiago Solidaridad Laguna de la Estrella 176 Villa de Alvarez Colima
10 ES4 Marcos Felipe Gonzaga Solidaridad Laguna de la Estrella 176 Villa de Alvarez Colima
11 ES5 Jose Felipe Contreras Solidaridad Laguna de la Estrella 176 Villa de Alvarez Colima
12 ES6 Blanca Felipe Contreras Solidaridad Laguna de la Estrella 176 Villa de Alvarez Colima
13 ELC3 Jose Villegas Iglesias Lomas de Circunvalacion Justo Sierra 408 Colima Colima
14 ELC4 Erik Villegas Gutierrez Lomas de Circunvalacion Justo Sierra 408 Colima Colima
15 EG1 Angeles Guerrero Galicia Guadalajarita Constitucion 600 Colima Colima
16 EG2 Berenice Torres Tiscareño Guadalajarita Constitucion 600 Colima Colima
17 EG3 Mayra Mondragon Avalos Guadalajarita Constitucion 600 Colima Colima
18 EVI1 Irene Rojo Calzada Villa Izcali Laguna del Jabali Villa de Álvarez Colima
19 EMMD1 Esteban Nuñez Sanchez Col. Manuel M. Dieguez Andador Via Lactea Villa de Álvarez Colima
20 EMMD2 Daiann J. Mercado Palomera Col. Manuel M. Dieguez Andador Via Lactea Villa de Álvarez Colima
21 EMMD3 Yazmin T. Vega Infante Col. Manuel M. Dieguez Andador Via Lactea Villa de Álvarez Colima

DETERMINACION DE ESTANDARES DE CONFORT TERMICO PARA PERSONAS QUE HABITAN EN CLIMA TROPICAL SUB-HUMEDO:
22 EMMD4 Luciden Ojeda Anguiano Col. Manuel M. Dieguez Andador Via Lactea Villa de Álvarez Colima
23 EVSJ1 Cristal Hermosillo Madrigal Villa San Jose Lauro Villar # 364 Villa de Álvarez Colima
24 EVSJ2 Melina M. Hermosillo Madrigal Villa San Jose Lauro Villar # 364 Villa de Álvarez Colima
25 EVSJ3 Ramona Madrigal Sanchez Villa San Jose Lauro Villar # 364 Villa de Álvarez Colima
26 EC1 Carlos A. Gonzalez Larios Centro J. Antonio Torres #166 Colima Colima
27 ERB1 Jorge Jimenez García Real Bugambilias Real Bugambilias # 9 Villa de Alvarez Colima
28 EC2 Fernando Meneses Quevedo Centro Guerrero # 512 Colima Colima
29 EC3 Cristina Quevedo Prieto Díaz Centro Guerrero 512 Colima Colima
30 EC4 Alvaro Meneses Quevedo Centro Guerrero # 512 Colima Colima
31 EC5 Alvaro Meneses Fernandez Centro Guerrero # 512 Colima Colima
32 EB1 Susana Chavira Valle Bugambilias Paseo de Esthela # 54 Villa de Alvarez Colima
33 EB2 Carlos Arturo Magallon Bugambilias Paseo de Esthela # 54 Villa de Alvarez Colima
34 EB3 Paola Cardenas Bugambilias Paseo de Esthela # 54 Villa de Alvarez Colima
35 EB4 Claudia Zepeda Cardenas Bugambilias Paseo de Esthela # 54 Villa de Alvarez Colima
36 ELP1 Georgina Gonzalez Solorzano Las Palmas Palma Kerpis # 33 Colima Colima
37 ELP2 Carlos Ramirez Pereyda Las Palmas Palma Kerpis # 33 Colima Colima
38 ELVH1 Oscar J. Hernandez Chavez Lomas Vista Hermosa Alfonso Reyes # 465 Colima Colima
39 ELVH2 Lolita Hernandez Chavez Lomas Vista Hermosa Alfonso Reyes # 465 Colima Colima
40 ELVH3 Susana Hernandez Chavez Lomas Vista Hermosa Alfonso Reyes # 465 Colima Colima
41 ELVH4 Irma Susana Chavez Barragán Lomas Vista Hermosa Alfonso Reyes #465 Colima Colima

DETERMINACIÓN DE ESTÁNDARES DE CONFORT TÉRMICO PARA PERSONAS QUE HABITAN EN CLIMA TROPICAL SUB-HÚMEDO:
V12J_Sensa ción nocturna
V21_Velocida d de viento
V17_Tempera tura bulbo
V9G_Sensa ción térmica
V19_INTENSIDAD DE LUZ
Dura ción Encuesta
V7_Meta bolismo ba sa l
persona l del a mbiente
V18_humeda d rela tiva

V2B_Tiempo que lleva
V13K_Preferencia s de
dentro de la vivienda
V14L_Preferencia s de
V1A_Disp. De control
V20_tempera tura de
climá tico a ctiva dos
V8F_Tipo vestimenta
Cla ve de la Persona
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
1 mcr ELH3 07/11/07 20:55 21:00 00:05 1 1 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 4 3 3 2 1 3 27.91 63.7 1 26.73 0.1
2 mcr ELH3 05/11/07 17:42 17:50 00:08 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 1 5 3 4 4 3 1 1 3 28.31 65 1 27.52 0.2
3 mcr ELH3 07/11/07 08:00 08:05 00:05 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 5 3 3 4 2 1 1 25.95 41 4 24.79 0.1
4 mcr ELH3 08/11/07 08:45 08:50 00:05 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 4 4 4 3 2 1 3 25.56 43.7 6 24.4 0.1
5 mcr ELH3 06/11/07 00:34 00:40 00:06 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 4 3 4 4 1 1 3 27.12 64.2 1 26.34 0.5
6 mcr ELH3 04/11/07 18:43 18:45 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 4 3 4 3 2 1 2 27.91 73.1 1 26.73 0.3
7 mcr ELH3 04/11/07 11:30 11:34 00:04 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 1 5 4 3 5 4 1 1 3 27.52 61.4 39 26.34 0.3
8 mcr ELH3 05/11/07 09:20 09:23 00:03 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 1 4 4 3 4 4 1 1 1 26.34 52.9 37 24.79 0.4
9 mcr ELH3 09/11/07 08:33 08:40 00:07 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 1 3 4 3 3 4 2 1 1 25.17 48.5 6 23.63 0.5
10 mcr ELH3 09/11/07 19:17 19:25 00:08 1 1 3 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 3 4 3 1 1 1 3 27.52 56.9 1 26.34 0.2
11 mcr ELH3 10/11/07 09:23 09:30 00:07 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 1 4 4 3 4 3 1 1 1 25.17 59.7 8 24.01 0.1
12 mcr ELH3 10/11/07 17:33 17:40 00:07 1 1 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 4 3 4 3 1 1 3 27.52 60.8 4 26.34 0.1
13 mcr ELH3 11/11/07 07:15 07:20 00:05 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 3 6 3 3 4 2 1 1 24.79 63 1 23.63 0.3
14 mcr ELH3 13/11/07 15:34 15:45 00:11 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 4 4 4 3 2 1 3 28.31 54.9 13 27.52 0.1
15 mcr ELH3 13/11/07 12:24 12:34 00:10 1 1 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 4 4 2 1 2 27.12 54.6 25 26.34 0.2
16 mcr ELH1 04/11/07 11:15 11:24 00:09 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 5 4 4 5 3 1 1 4 27.12 62 39 25.95 0.1
17 mcr ELH1 04/11/07 19:20 19:24 00:04 1 1 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 3 4 4 2 1 1 3 27.52 74.4 1 26.73 0.1
18 mcr ELH1 05/11/07 09:50 09:54 00:04 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 4 4 3 4 4 2 1 1 26.34 53.2 37 25.56 0.2
19 mcr ELH1 05/11/07 18:20 18:24 00:04 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 4 4 3 4 3 2 1 2 28.31 67.2 1 27.12 0.1
20 mcr ELH1 06/11/07 16:35 16:38 00:03 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 4 4 3 4 3 1 1 3 29.9 49.6 13 28.7 0.1
21 mcr ELH1 07/11/07 19:37 19:44 00:07 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 3 3 3 3 1 1 3 28.31 61.2 1 27.12 0.1
22 mcr ELH1 07/11/07 09:32 09:34 00:02 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 4 4 3 3 4 2 1 2 26.34 39.7 13 25.17 0.2
23 mcr ELH1 09/11/07 07:43 07:46 00:03 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 3 5 2 3 4 3 1 1 25.17 48.5 4 24.01 0.5
24 mcr ELH1 09/11/07 20:12 20:15 00:03 1 1 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 4 4 4 3 1 1 2 27.12 57.2 1 25.95 0.1
25 mcr ELH1 10/11/07 09:07 09:10 00:03 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 4 4 3 3 4 2 1 1 25.17 59.7 8 24.01 0.5
26 mcr ELH1 10/11/07 18:54 18:59 00:05 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 3 4 4 3 1 1 3 27.12 60.4 1 25.95 0.1
27 mcr ELH1 11/11/07 02:17 02:20 00:03 1 1 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 3 4 4 3 1 1 3 25.56 65.1 1 24.4 0.1
28 mcr ELH1 12/11/07 11:53 11:57 00:04 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 4 4 3 4 3 2 1 3 27.52 63.1 27 26.34 0.3
29 mcr ELH1 12/11/07 17:27 17:34 00:07 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 3 3 4 4 2 1 3 28.7 57.8 6 27.52 0.1
30 mcr ELH1 13/11/07 18:08 18:14 00:06 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 5 5 3 6 1 1 1 4 27.91 49.1 1 26.73 0.1
31 mcr ELH2 04/11/07 10:40 10:45 00:05 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 2 5 4 2 1 2 27.12 62.3 39 25.95 0.1
32 mcr ELH2 05/11/07 16:30 16:34 00:04 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 5 4 4 4 2 1 2 4 29.1 59.2 8 27.91 0.1
33 mcr ELH2 04/11/07 20:50 20:56 00:06 1 1 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 3 4 3 2 1 2 27.91 72.6 1 26.73 0.1
34 mcr ELH2 05/11/07 12:15 12:17 00:02 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 5 3 4 4 2 1 1 4 28.31 43 13 27.91 0.1
35 mcr ELH2 06/11/07 20:56 20:58 00:02 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 4 1 3 2 2 1 2 27.91 65 1 26.73 0.1
36 mcr ELH2 07/11/07 11:35 11:40 00:05 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 3 4 3 2 2 1 3 27.91 28.5 18 26.73 0.1
37 mcr ELH2 07/11/07 23:18 23:21 00:03 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 3 3 2 2 4 2 1 3 26.73 53.7 1 25.56 0.2
38 mcr ELH2 08/11/07 00:20 00:24 00:04 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 3 3 2 1 1 26.34 55.5 1 25.17 0.1
39 mcr ELH2 08/11/07 18:40 18:44 00:04 1 1 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 6 3 4 5 2 1 2 2 28.31 48.6 1 27.12 0.2
40 mcr ELH2 09/11/07 12:40 12:47 00:07 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 5 2 3 4 1 1 2 2 27.91 36.1 20 27.12 0.3
41 mcr ELH2 09/11/07 00:10 00:12 00:02 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 4 4 2 1 1 27.12 48.9 1 25.56 0.3
42 mcr ELH2 10/11/07 16:14 16:17 00:03 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 4 4 4 2 1 1 27.91 55.4 8 27.12 0.3
43 mcr ELH2 10/11/07 19:43 19:45 00:02 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 2 3 4 2 1 1 26.73 60.2 1 25.56 0.5
44 mcr ELH2 22/11/07 09:41 09:43 00:02 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 2 3 3 6 4 2 1 3 26.34 52.9 8 25.17 0.1
45 mcr ELH2 21/11/07 20:40 20:43 00:03 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 3 5 3 4 3 2 1 1 28.7 55 1 27.52 0.3
46 mcr ELH2 20/11/07 22:33 22:40 00:07 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 3 4 4 2 1 2 27.12 60.4 1 25.95 0.1
47 mcr ELH2 20/11/07 11:42 11:43 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 3 4 4 3 1 1 2 26.73 51.2 8 25.56 0.2

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
48 mcr ELH2 19/11/07 12:20 12:23 00:03 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 3 4 4 2 1 1 4 26.34 47.2 11 25.56 0.1
49 mcr ELH2 18/11/07 23:23 23:25 00:02 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 3 5 3 4 4 2 1 1 26.34 53.4 1 25.17 0.4
50 mcr ELH2 18/11/07 10:32 10:33 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 4 3 2 1 2 26.73 64.6 8 25.56 0.3
51 mcr ELH2 15/11/07 20:33 20:34 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 5 5 3 4 3 1 1 2 27.91 58.9 1 26.73 0.1
52 mcr ELH2 15/11/07 10:50 10:53 00:03 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 4 4 3 4 4 3 1 2 26.34 54.7 15 25.17 0.3
53 mcr ELH2 14/11/07 00:30 00:33 00:03 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 3 5 2 3 4 2 1 1 26.34 59.5 1 25.17 0.5
54 mcr ELH2 14/11/07 09:22 09:23 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 4 4 2 1 1 25.17 59.7 6 24.4 0.3
55 mcr ELH2 13/11/07 16:20 16:23 00:03 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 5 3 3 4 3 1 1 1 28.31 54.9 13 27.52 0.2
56 mcr ELH2 13/11/07 10:30 10:33 00:03 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 5 4 3 4 3 1 1 2 26.34 59 20 25.17 0.2
57 mcr ELH1 15/11/07 09:40 09:43 00:03 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 5 3 3 4 3 1 1 3 25.56 56.9 11 24.79 0.1
58 mcr ELH1 16/11/07 18:20 18:22 00:02 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 5 3 3 4 2 1 1 29.1 49.5 1 27.91 0.1
59 mcr ELH1 16/11/07 00:23 00:24 00:00 1 1 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 4 3 4 3 2 1 2 26.73 57.5 1 25.56 0.1
60 mcr ELH1 17/11/07 08:40 08:41 00:01 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 3 5 2 3 4 2 1 1 26.34 54.2 6 25.17 0.5
61 mcr ELH1 17/11/07 20:17 20:18 00:01 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 4 3 4 4 2 1 2 27.52 67.4 1 26.34 0.1
62 mcr ELH1 18/11/07 10:15 10:17 00:02 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 4 4 3 4 4 2 1 1 26.34 64.6 11 25.56 0.3
63 mcr ELH1 18/11/07 18:40 18:41 00:01 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 3 4 4 3 1 1 3 28.31 58.9 1 27.12 0.1
64 mcr ELH1 22/11/07 10:33 10:33 00:00 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 4 4 2 3 4 2 1 1 27.52 48.1 15 26.34 0.3
65 mcr ELH1 22/11/07 21:00 21:01 00:01 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 6 3 4 5 1 1 2 4 27.91 66.9 1 26.73 0.1
66 mcr ELH3 13/11/07 00:24 00:25 00:01 1 1 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 4 4 2 1 2 27.12 60.9 1 25.95 0.2
67 mcr ELH3 16/11/07 14:23 14:24 00:01 1 1 3 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 7 1 4 4 1 1 1 4 29.1 39.1 13 28.31 0.1
68 mcr ELH3 16/11/07 09:10 09:12 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 2 4 3 1 1 1 25.56 54.1 6 24.79 0.2
69 mcr ELH3 15/11/07 19:22 19:23 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 4 4 2 1 1 27.91 58.9 1 26.73 0.3
70 mcr ELH3 15/11/07 07:43 07:44 00:01 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 1 4 6 3 3 4 2 1 1 24.4 56.8 1 23.63 0.3
71 mcr ELH3 14/11/07 15:30 15:31 00:01 1 1 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 4 3 4 3 1 1 2 28.7 44.1 8 28.31 0.1
72 mcr ELH3 14/11/07 08:10 08:11 00:01 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 1 4 4 3 4 4 2 1 1 25.17 59.7 4 24.01 0.1
73 mcr ELH3 18/11/07 20:53 20:54 00:01 1 1 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 7 2 3 4 1 1 1 3 27.12 46.6 1 25.56 0.1
74 mcr ELH3 18/11/07 21:20 21:21 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 4 3 4 3 1 1 3 26.73 47.6 1 25.17 0.1
75 mcr ELH3 17/11/07 17:30 17:31 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 4 3 4 3 1 1 2 27.91 63.4 1 26.73 0.1
76 mcr ELH3 17/11/07 20:33 20:34 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 4 3 4 4 2 1 1 27.52 67.4 1 26.34 0.5
77 mcr ELH3 19/11/07 08:15 08:16 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 4 3 4 4 2 1 1 24.79 54.1 4 24.01 0.3
78 mcr ELH3 20/11/07 08:15 08:16 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 1 4 4 3 4 4 2 1 2 25.56 58.7 4 24.4 0.3
79 mcr ELH3 20/11/07 19:51 19:53 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 4 4 3 3 2 1 1 28.31 61.2 1 27.12 0.1
80 mcr ELH3 21/11/07 09:40 09:43 00:03 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 5 3 3 4 2 1 1 25.95 58.2 8 24.79 0.3
81 mcr ELH3 22/11/07 19:45 19:47 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 3 5 2 3 4 2 1 1 28.31 65.3 1 27.12 0.5
82 mcr ELH3 22/11/07 22:38 22:40 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 1 3 6 2 3 4 2 1 1 27.52 65.8 1 26.34 0.5
83 mcr ELH4 22/11/07 19:33 19:37 00:04 1 1 3 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 3 4 4 2 4 4 2 1 1 28.31 65.3 1 27.12 0.5
84 mcr ELH4 21/11/07 12:33 12:36 00:03 1 1 2 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 3 5 4 3 4 3 1 1 1 27.52 44.4 15 27.12 0.2
85 mcr ELH4 21/11/07 11:25 11:30 00:05 1 2 1 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 2 5 2 4 5 4 2 1 2 26.73 52.4 30 25.95 0.1
86 mcr ELH4 20/11/07 01:48 01:51 00:03 1 2 2 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 2 4 4 3 4 4 2 1 1 26.73 56.3 1 25.56 0.3
87 mcr ELH4 20/11/07 12:51 12:55 00:04 1 2 1 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 2 6 4 3 4 3 2 1 2 27.52 44.1 11 26.73 0.1
88 mcr ELH4 04/11/07 10:12 10:15 00:03 1 2 1 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 1 5 4 4 5 3 1 1 2 26.73 62.4 39 25.95 0.1
89 mcr ELH4 04/11/07 21:23 21:25 00:02 1 2 2 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 3 4 4 3 4 4 2 1 3 27.52 73.8 1 26.34 0.3
90 mcr ELH4 05/11/07 15:15 15:20 00:05 1 2 2 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 1 5 3 4 4 3 1 1 3 29.9 32.2 15 29.1 0.1
91 mcr ELH4 06/11/07 16:05 16:08 00:03 1 2 1 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 1 4 4 3 3 3 1 1 1 28.7 45.9 72 27.91 0.1
92 mcr ELH4 06/11/07 22:46 22:50 00:04 1 1 1 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 3 3 4 1 2 5 3 1 2 27.91 65 1 26.73 0.1
93 mcr ELH4 07/11/07 12:33 12:36 00:03 1 2 1 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 1 6 6 4 6 3 1 1 3 27.91 28.2 11 27.12 0.1
94 mcr ELH4 07/11/07 14:15 14:18 00:03 1 2 1 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 2 4 4 4 4 3 2 1 1 28.31 28.1 8 27.52 0.2

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
95 mcr ELH4 07/11/07 18:50 18:54 00:04 1 2 3 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 3 5 4 3 4 4 2 1 2 28.31 53.2 1 27.12 0.1
96 mcr ELH4 08/11/07 12:50 12:55 00:05 1 1 2 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 3 4 4 3 4 4 2 1 1 27.52 34.2 15 26.73 0.3
97 mcr ELH4 08/11/07 11:33 11:35 00:02 1 2 1 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 1 4 4 3 4 4 2 1 1 27.12 39 15 26.34 0.1
98 mcr ELH4 07/11/07 22:50 22:54 00:04 1 2 2 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 3 3 5 2 3 4 2 1 1 26.73 54.5 1 25.56 0.5
99 mcr ELH4 09/11/07 20:30 20:33 00:03 1 2 1 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 2 3 6 2 3 4 2 1 1 27.12 59.6 1 25.56 0.3
100 mcr ELH4 10/11/07 13:29 13:32 00:03 1 2 1 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 1 5 2 4 4 1 1 1 3 27.12 51.8 20 26.34 0.1
101 mcr ELH4 10/11/07 22:40 22:43 00:03 1 1 2 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 3 7 4 3 4 1 1 1 3 26.34 66 1 25.17 0.1
102 mcr ELH4 12/11/07 01:15 01:16 00:01 1 1 3 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 3 4 5 2 4 4 2 1 1 26.73 64.2 1 25.56 0.4
103 mcr ELH4 09/11/07 23:27 23:30 00:03 1 1 3 1 66.000 177.0 20 21.06674 1671.250 3 6 1 4 5 1 1 2 4 26.34 65 1 24.79 0.1
104 mcr ELC1 22/11/07 21:50 21:53 00:03 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 1 3 6 2 3 4 2 1 1 27.12 72.7 1 26.73 0.1
105 mcr ELC1 22/11/07 07:50 07:54 00:04 1 1 3 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 6 1 4 5 1 1 2 4 25.56 58.7 4 25.17 0.1
106 mcr ELC1 21/11/07 15:18 15:20 00:02 1 1 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 5 2 3 4 2 1 1 3 27.52 45 44 27.52 0.1
107 mcr ELC1 21/11/07 10:15 10:16 00:01 1 2 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 5 4 3 4 3 2 1 2 25.56 56.1 7 25.56 0.1
108 mcr ELC1 20/11/07 21:40 21:41 00:01 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 2 4 4 4 4 3 2 1 2 27.12 67 1 26.73 0.1
109 mcr ELC1 20/11/07 11:16 11:17 00:01 1 2 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 2 5 5 4 5 3 1 1 2 25.95 53 19 25.56 0.1
110 mcr ELC1 19/11/07 10:15 10:19 00:04 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 2 4 4 3 4 4 2 1 1 24.01 53.4 7 24.01 0.1
111 mcr ELC1 18/11/07 19:20 19:23 00:03 1 2 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 4 4 3 4 4 2 1 1 27.52 44.1 1 27.52 0.1
112 mcr ELC1 18/11/07 20:40 20:44 00:04 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 1 3 5 2 3 4 2 1 1 26.73 49.6 1 26.34 0.1
113 mcr ELC1 15/11/07 18:30 18:33 00:03 1 2 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 2 4 4 3 4 4 2 1 1 27.52 61.1 1 27.12 0.1
114 mcr ELC1 14/11/07 12:10 12:12 00:02 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 2 5 4 4 5 3 1 1 2 26.73 56.5 16 26.34 0.1
115 mcr ELC1 13/11/07 21:30 21:30 00:00 1 1 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 5 2 3 4 3 1 1 2 27.12 64.8 1 26.73 0.1
116 mcr ELC1 13/11/07 08:02 08:03 00:01 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 1 3 5 3 4 4 2 1 1 25.17 65.2 1 24.4 0.1
117 mcr ELC1 12/11/07 21:12 21:14 00:02 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 3 5 3 4 4 2 1 2 26.34 68.8 1 25.95 0.1
118 mcr ELC1 12/11/07 17:21 17:23 00:02 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 4 4 3 4 4 2 1 1 29.5 57.4 1 29.1 0.1
119 mcr ELC1 12/11/07 20:33 20:34 00:01 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 1 4 4 3 5 4 2 1 2 26.34 67.2 1 25.95 0.1
120 mcr ELC1 11/11/07 19:22 19:24 00:02 1 2 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 4 3 4 4 3 1 1 3 26.73 66.3 1 26.34 0.1
121 mcr ELC1 11/11/07 10:41 10:43 00:02 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 1 4 4 4 4 4 2 1 1 25.17 63.6 1 24.79 0.1
122 mcr ELC1 10/11/07 20:30 20:33 00:03 1 1 3 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 5 2 4 5 1 1 1 3 26.34 65.3 1 25.95 0.1
123 mcr ELC1 15/11/07 20:20 20:23 00:03 1 2 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 2 5 4 4 5 3 1 1 3 27.91 61 1 27.52 0.1
124 mcr ELC1 05/11/07 09:00 09:03 00:03 1 2 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 4 4 3 4 2 1 1 3 25.95 55.8 1 25.56 0.1
125 mcr ELC1 05/11/07 20:00 20:02 00:02 3.1 1 1 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 5 4 2 5 3 1 1 3 28.7 67.6 1 28.31 0.3
126 mcr ELC1 06/11/07 07:40 07:42 00:02 1 1 3 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 4 3 3 2 5 3 1 1 3 24.79 56.7 4 24.01 0.1
127 mcr ELC1 06/11/07 23:30 23:33 00:03 3.1 1 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 5 3 2 5 3 2 1 3 26.73 71.6 1 26.34 0.3
128 mcr ELC1 07/11/07 10:00 10:03 00:03 1 2 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 4 3 4 2 4 3 1 1 3 25.56 38.6 10 25.56 0.1
129 mcr ELC1 07/11/07 21:30 08:09 10:39 3.1 2 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 2 5 4 3 5 3 1 1 3 27.12 60.9 1 26.34 0.1
130 mcr ELC1 08/11/07 23:15 23:18 00:03 1 1 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 4 2 3 2 2 3 2 1 3 27.12 53.8 1 26.34 0.1
131 mcr ELC1 09/11/07 09:50 09:55 00:05 1 2 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 4 2 4 2 2 4 2 1 1 24.4 54 1 24.01 0.1
132 mcr ELC1 09/11/07 23:50 23:54 00:04 1 1 2 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 4 2 4 2 2 4 2 1 3 26.34 64.6 1 25.95 0.1
133 mcr ELC1 11/11/07 09:45 09:47 00:02 1 2 3 2 69.000 169.0 55 24.15882 1310.250 3 3 4 2 3 2 2 1 3 24.4 63.7 1 24.01 0.1
134 mcr ELC2 22/11/07 13:30 13:32 00:02 1 1 3 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 7 3 4 5 2 1 1 3 29.1 48.7 101 29.1 0.1
135 mcr ELC2 20/11/07 11:53 11:55 00:02 1 2 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 5 4 4 4 3 1 1 3 26.34 54.4 16 25.95 0.1
136 mcr ELC2 19/11/07 17:12 17:15 00:03 1 1 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 5 3 4 4 1 1 2 2 29.9 44.1 30 29.5 0.1
137 mcr ELC2 19/11/07 09:00 09:03 00:03 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 2 4 4 2 4 4 2 1 1 23.63 51.9 1 23.63 0.1
138 mcr ELC2 18/11/07 20:40 20:43 00:03 1 2 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 5 4 4 5 3 1 2 3 26.73 49.6 1 26.34 0.1
139 mcr ELC2 18/11/07 14:21 14:23 00:02 1 1 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 6 1 4 5 1 1 2 4 29.5 56.8 13 29.5 0.1
140 mcr ELC2 08/11/07 19:45 19:47 00:02 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 3 4 2 2 3 1 1 1 28.31 55.1 1 27.91 0.1
141 mcr ELC2 08/11/07 15:45 15:46 00:01 1 2 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 5 3 3 4 2 1 2 3 30.31 27.7 59 30.31 0.1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
142 mcr ELC2 09/11/07 16:50 16:53 00:03 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 4 4 3 4 3 1 1 1 32.34 39.5 727 33.17 0.1
143 mcr ELC2 05/11/07 08:25 08:28 00:03 3.1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 2 5 3 3 4 2 1 1 2 25.17 57.7 4 25.17 0.5
144 mcr ELC2 05/11/07 20:40 20:43 00:03 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 1 4 4 4 3 3 1 1 1 29.5 64.8 1 29.1 0.1
145 mcr ELC2 07/11/07 08:25 08:26 00:01 1 2 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 4 4 4 3 3 1 1 1 24.4 44 4 24.01 0.1
146 mcr ELC2 07/11/07 20:15 20:17 00:02 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 5 3 4 5 2 1 2 3 27.52 69.1 1 27.12 0.1
147 mcr ELC2 06/11/07 09:05 09:06 00:01 1 2 3 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 5 4 4 4 3 1 1 3 24.79 41.9 4 24.4 0.1
148 mcr ELC2 06/11/07 21:30 21:33 00:03 1 2 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 4 4 3 4 2 1 1 2 27.12 73.8 1 26.73 0.1
149 mcr ELC2 15/11/07 18:23 18:24 00:01 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 4 4 3 4 4 2 1 1 27.91 59.9 1 27.52 0.1
150 mcr ELC2 14/11/07 10:31 10:32 00:01 1 2 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 2 5 3 4 5 3 1 1 3 25.95 60.1 10 25.56 0.1
151 mcr ELC2 13/11/07 09:12 09:13 00:01 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 4 4 3 5 4 2 1 1 25.17 64.8 7 24.4 0.1
152 mcr ELC2 13/11/07 19:42 19:43 00:01 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 2 4 4 3 4 4 2 1 1 26.73 62.7 1 26.73 0.1
153 mcr ELC2 12/11/07 14:36 14:37 00:01 1 2 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 6 3 4 4 3 2 2 4 29.5 40 39 29.1 0.1
154 mcr ELC2 12/11/07 09:16 09:18 00:02 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 2 6 4 4 5 3 1 1 3 25.56 70.3 1 25.17 0.1
155 mcr ELC2 11/11/07 16:22 16:23 00:01 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 6 4 4 5 3 1 1 4 29.1 54.9 30 28.7 0.1
156 mcr ELC2 11/11/07 10:27 10:28 00:01 1 2 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 5 3 4 5 4 2 1 2 24.79 63.9 1 24.4 0.1
157 mcr ELC2 10/11/07 19:32 19:33 00:01 1 2 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 5 3 3 4 3 1 1 3 26.73 67.1 1 26.34 0.1
158 mcr ELC2 10/11/07 08:17 08:19 00:02 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 2 4 4 3 5 4 2 1 1 24.4 60.4 1 24.01 0.1
159 mcr ELC2 09/11/07 21:37 21:39 00:02 1 1 2 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 6 3 4 4 3 1 1 2 25.56 73.4 1 25.17 0.1
160 mcr ELC2 09/11/07 12:30 12:31 00:01 1 2 1 2 67.000 169.0 22 23.45856 1455.250 3 6 3 4 4 1 1 1 3 27.12 44.6 21 26.73 0.1
161 mcr ES1 06/11/07 09:00 09:03 00:03 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 3 2 1 3 26.34 51 6 26.34 0.1
162 mcr ES1 06/11/07 14:00 14:02 00:02 1 2 2 2 21 2 5 4 4 4 3 1 2 3 27.52 39.4 4 27.52 0.1
163 mcr ES1 07/11/07 11:00 11:01 00:01 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 3 1 1 3 24.4 41.7 4 24.4 0.1
164 mcr ES1 07/11/07 19:00 19:02 00:02 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 3 1 1 3 29.1 54.3 1 29.1 0.5
165 mcr ES1 08/11/07 12:00 12:03 00:03 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 2 1 2 3 24.4 43.1 4 25.17 0.1
166 mcr ES1 08/11/07 16:00 16:02 00:02 1 2 1 2 21 2 5 4 4 4 3 1 2 3 30.31 34 28 30.71 0.1
167 mcr ES1 09/11/07 10:00 10:02 00:02 1 2 2 2 21 2 5 4 4 4 3 1 2 3 22.86 54.6 1 22.86 0.1
168 mcr ES1 09/11/07 18:00 18:03 00:03 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 3 1 2 3 29.5 47.7 1 29.5 0.1
169 mcr ES1 10/11/07 11:30 11:32 00:02 1 2 2 2 21 2 5 4 3 4 3 1 1 3 23.63 62.9 1 24.01 0.1
170 mcr ES1 10/11/07 18:20 18:22 00:02 1 2 2 2 21 2 5 4 4 4 3 1 2 3 29.1 51.4 1 29.5 0.1
171 mcr ES1 11/11/07 09:00 09:03 00:03 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 3 1 2 3 23.63 64.1 1 23.63 0.1
172 mcr ES1 11/11/07 15:20 15:23 00:03 1 2 1 2 21 2 5 4 4 4 4 1 2 3 28.31 54.7 1 28.7 0.5
173 mcr ES1 12/11/07 19:00 19:02 00:02 1 2 1 2 21 2 5 5 4 4 3 1 1 3 28.7 52.7 1 28.31 0.1
174 mcr ES1 12/11/07 07:30 07:32 00:02 1 2 1 2 21 2 4 4 4 3 3 1 1 3 25.17 66.6 1 25.17 0.2
175 mcr ES1 13/11/07 12:26 12:27 00:01 1 2 1 2 21 2 4 4 4 4 3 1 1 3 25.56 60.7 1 25.95 0.1
176 mcr ES1 22/11/07 18:30 18:32 00:02 1 2 1 2 21 3 5 4 3 4 4 2 1 2 27.12 67.8 1 27.12 0.2
177 mcr ES1 19/11/07 12:30 12:32 00:02 1 2 2 2 21 2 5 4 3 4 3 1 1 3 24.01 54.1 1 24.01 0.2
178 mcr ES1 18/11/07 20:20 20:24 00:04 1 2 1 2 21 3 4 4 3 4 3 2 1 3 27.12 50 1 26.73 0.3
179 mcr ES1 14/11/07 19:40 19:43 00:03 1 2 1 2 21 3 3 5 3 4 4 2 1 1 28.7 57.1 1 28.7 0.5
180 mcr ES1 18/11/07 20:40 20:43 00:03 1 2 1 2 21 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.73 48 1 26.73 0.5
181 mcr ES1 18/11/07 10:30 10:33 00:03 1 2 1 2 21 3 4 4 3 4 4 2 1 3 25.17 68.6 1 25.17 0.1
182 mcr ES2 06/11/07 10:10 10:13 00:03 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 3 1 1 3 25.56 50.2 23 25.17 0.1
183 mcr ES2 06/11/07 14:30 14:32 00:02 1 2 1 2 21 2 5 4 4 4 3 1 2 3 28.31 37.4 4 28.31 0.1
184 mcr ES2 07/11/07 11:30 11:33 00:03 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 3 1 2 3 24.79 40.1 4 25.17 0.1
185 mcr ES2 07/11/07 15:00 15:04 00:04 1 2 1 2 21 2 5 4 4 4 3 1 2 3 28.31 36.8 28 28.31 0.5
186 mcr ES2 08/11/07 10:00 10:01 00:01 1 2 2 2 21 2 5 4 4 4 4 1 2 3 22.48 52.1 1 22.86 0.1
187 mcr ES2 08/11/07 16:00 16:03 00:03 1 2 1 2 21 2 5 4 3 4 1 1 2 3 30.31 34 28 30.71 0.1
188 mcr ES2 09/11/07 11:20 11:23 00:03 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 3 1 2 3 23.24 53.9 1 23.63 0.1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
189 mcr ES2 09/11/07 19:00 19:01 00:01 1 2 1 2 21 2 4 4 4 4 3 1 2 3 29.1 49 1 29.1 0.1
190 mcr ES2 10/11/07 09:02 09:04 00:02 1 2 1 2 21 2 4 4 4 4 3 1 2 3 23.24 62.7 1 23.24 0.5
191 mcr ES2 10/11/07 18:52 18:54 00:02 1 2 1 2 21 2 4 4 3 3 3 1 2 3 29.1 51.2 1 29.1 0.1
192 mcr ES2 11/11/07 10:40 10:43 00:03 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 1 1 2 3 23.63 64.5 1 24.01 0.1
193 mcr ES2 11/11/07 19:00 19:00 00:00 1 2 1 2 21 2 4 4 4 4 4 1 2 3 29.1 57.5 1 28.7 0.2
194 mcr ES2 12/11/07 10:00 10:01 00:01 1 2 1 2 21 2 4 4 3 4 3 1 2 3 24.79 66.6 1 24.79 0.1
195 mcr ES2 12/11/07 18:40 18:41 00:01 1 2 1 2 21 2 5 4 4 4 1 1 2 3 29.1 51.7 1 28.7 0.1
196 mcr ES2 13/11/07 11:00 11:01 00:01 1 2 1 2 21 2 4 4 4 4 3 1 1 3 24.79 63.3 1 24.79 0.1
197 mcr ES3 06/11/07 15:30 15:33 00:03 3.1 2 1 2 18 2 6 4 3 3 3 1 2 2 30.31 35.8 11 30.71 0.1
198 mcr ES3 06/11/07 20:30 20:32 00:02 3.1 2 1 2 18 1 4 4 3 3 2 1 1 2 29.1 59 1 29.1 0.5
199 mcr ES3 07/11/07 08:40 08:42 00:02 3.1 2 1 2 18 3 3 4 3 3 3 2 1 2 24.01 45.6 1 24.01 0.1
200 mcr ES3 07/11/07 16:00 16:01 00:01 3.1 2 1 2 18 2 4 4 4 3 3 2 1 2 29.9 30.3 21 30.71 0.1
201 mcr ES3 08/11/07 15:30 15:32 00:02 3.1 2 1 2 18 1 5 3 4 3 3 1 1 2 29.5 28.9 11 29.9 0.1
202 mcr ES3 08/11/07 21:00 21:01 00:01 3.1 1 2 2 18 2 4 4 3 3 3 2 1 2 29.1 50.8 1 29.1 0.1
203 mcr ES3 09/11/07 15:00 15:01 00:01 3.1 2 1 2 18 3 5 4 3 4 3 1 1 2 28.7 39.2 4 29.1 0.1
204 mcr ES3 09/11/07 20:00 20:01 00:01 3.1 2 1 2 18 2 5 4 4 3 3 1 1 2 27.91 51.5 1 27.52 0.1
205 mcr ES3 10/11/07 11:00 11:01 00:01 3.1 2 1 2 18 3 4 4 3 3 3 1 1 2 23.63 63.5 1 23.63 0.2
206 mcr ES3 10/11/07 16:00 16:01 00:01 3.1 1 2 2 18 2 5 3 4 4 3 1 1 2 29.1 49.2 6 29.5 0.1
207 mcr ES3 11/11/07 10:01 10:02 00:01 1 2 1 2 18 3 4 4 4 3 3 1 1 2 23.63 64.8 1 23.63 0.1
208 mcr ES3 11/11/07 17:00 17:02 00:02 3.1 2 2 2 18 2 5 4 4 3 3 1 1 2 29.1 53.5 1 29.1 0.1
209 mcr ES3 12/11/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 2 18 3 4 4 4 3 3 1 1 2 24.79 67.8 1 24.79 0.1
210 mcr ES3 12/11/07 18:00 18:01 00:01 3.1 1 2 2 18 2 5 4 4 3 3 1 1 2 29.5 50.9 1 29.1 0.1
211 mcr ES3 13/11/07 09:00 09:01 00:01 3.1 2 1 2 18 2 4 4 3 3 3 1 1 2 24.4 64.6 1 24.4 0.1
212 mcr ES4 06/11/07 13:00 13:01 00:01 1 2 1 1 2 5 4 4 4 4 1 1 3 29.5 27.8 4 30.71 0.1
213 mcr ES4 06/11/07 16:00 16:01 00:01 1 2 1 1 2 5 4 4 4 3 1 2 3 30.71 39.9 8 31.12 0.1
214 mcr ES4 07/11/07 12:30 12:31 00:01 1 2 1 1 2 4 4 3 3 3 1 2 3 25.56 38.9 6 25.95 0.1
215 mcr ES4 07/11/07 17:20 17:22 00:02 1 2 1 1 2 5 4 4 5 4 1 2 3 29.5 30.4 6 30.31 0.1
216 mcr ES4 08/11/07 12:00 12:02 00:02 1 2 1 1 2 4 4 3 3 2 1 2 3 24.4 43.1 4 25.17 0.5
217 mcr ES4 08/11/07 18:00 18:01 00:01 1 2 1 1 2 4 4 3 4 1 1 1 3 29.1 38.6 1 29.1 0.1
218 mcr ES4 09/11/07 11:20 11:22 00:02 1 2 1 1 2 4 4 3 4 3 1 2 3 23.24 53.9 1 23.63 0.1
219 mcr ES4 09/11/07 19:00 19:01 00:01 1 2 1 1 2 4 4 4 4 3 1 1 3 29.1 49 1 29.1 0.1
220 mcr ES4 10/11/07 10:00 10:01 00:01 1 2 1 1 2 5 4 4 4 3 1 2 3 23.24 63.3 1 23.24 0.1
221 mcr ES4 10/11/07 20:00 20:00 00:00 1 2 2 1 3 4 4 3 4 3 1 1 3 28.31 53 1 28.31 0.2
222 mcr ES4 11/11/07 11:00 11:01 00:01 1 2 1 1 2 4 4 3 4 3 2 1 3 24.01 63.8 1 24.01 0.1
223 mcr ES4 11/11/07 20:00 20:01 00:01 1 2 1 1 3 4 4 3 4 3 1 1 3 27.91 57.5 1 27.91 0.1
224 mcr ES4 12/11/07 10:30 10:31 00:01 1 2 1 1 3 4 4 4 4 3 1 2 3 24.79 66.6 1 25.17 0.1
225 mcr ES4 12/11/07 17:20 17:22 00:02 1 2 1 1 2 5 4 4 4 4 1 1 3 30.31 48.4 16 29.9 0.1
226 mcr ES4 13/11/07 10:00 10:01 00:01 1 2 2 1 2 4 4 4 4 3 2 1 3 24.4 65.6 1 24.79 0.2
227 mcr ES5 06/11/07 15:30 15:33 00:03 3.1 2 1 1 3 5 4 3 4 2 1 1 2 30.31 35.8 11 30.71 0.1
228 mcr ES5 06/11/07 20:30 07:26 10:56 3.1 2 2 1 1 4 5 3 3 2 1 1 2 29.1 59 1 29.1 0.1
229 mcr ES5 07/11/07 08:00 08:01 00:01 1 2 1 1 4 3 4 3 3 3 2 1 2 24.01 45 1 24.01 0.5
230 mcr ES5 07/11/07 19:30 19:32 00:02 3.1 2 1 1 2 5 3 3 3 2 2 1 2 28.7 56 1 28.7 0.1
231 mcr ES5 08/11/07 08:30 08:32 00:02 3.1 2 1 1 4 3 4 3 3 2 2 1 2 22.48 52.6 1 22.48 0.1
232 mcr ES5 08/11/07 20:00 20:01 00:01 3.1 1 1 1 2 5 3 3 3 2 2 1 2 28.7 48.8 1 28.7 0.2
233 mcr ES5 09/11/07 17:00 17:01 00:01 3.1 2 1 1 3 5 4 4 4 3 1 2 1 29.5 40 4 29.9 0.1
234 mcr ES5 09/11/07 22:00 22:02 00:02 3.1 2 2 1 2 4 4 3 4 3 1 1 2 27.12 55.4 1 27.12 0.1
235 mcr ES5 10/11/07 16:00 16:01 00:01 3.1 1 1 1 3 5 4 4 4 3 1 1 2 29.1 49.2 6 29.5 0.5

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
236 mcr ES5 10/11/07 20:00 20:01 00:01 3.1 2 2 1 2 4 4 4 4 1 1 2 2 28.31 53 1 28.31 0.1
237 mcr ES5 11/11/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 1 3 4 4 4 3 3 1 1 2 23.63 64.1 1 23.63 0.2
238 mcr ES5 11/11/07 19:00 19:00 00:00 3.1 2 1 1 3 5 4 4 3 3 1 1 2 29.1 57.5 1 28.7 0.1
239 mcr ES5 12/11/07 09:00 09:01 00:01 3.1 1 1 1 3 4 4 3 3 3 1 1 2 24.79 67.8 1 24.79 0.1
240 mcr ES5 12/11/07 22:00 22:01 00:01 1 2 1 1 2 4 4 4 3 3 1 1 2 28.31 56.8 1 28.31 0.1
241 mcr ES5 13/11/07 21:00 21:02 00:02 1 2 1 1 2 4 4 3 3 3 1 1 2 26.73 62.1 1 26.34 0.1
242 mcr ES6 06/11/07 10:12 10:13 00:01 1 2 1 2 2 4 4 3 4 4 1 2 2 25.56 50.2 23 25.17 0.1
243 mcr ES6 06/11/07 16:00 16:02 00:02 1 2 1 2 2 5 4 4 6 4 2 2 2 30.71 39.9 8 31.12 0.1
244 mcr ES6 07/11/07 11:00 11:02 00:02 1 2 1 2 2 4 4 4 4 4 2 2 2 24.4 41.7 4 24.4 0.5
245 mcr ES6 07/11/07 15:00 15:02 00:02 1 1 2 2 1 6 4 4 5 3 1 2 3 28.31 36.8 28 28.31 0.5
246 mcr ES6 08/11/07 10:00 10:00 00:00 1 2 1 2 1 4 4 3 5 3 2 2 3 22.48 52.1 1 22.86 0.1
247 mcr ES6 08/11/07 18:00 18:00 00:00 1 2 1 2 2 4 4 4 4 4 1 2 3 29.1 38.6 1 29.1 0.1
248 mcr ES6 09/11/07 11:25 11:26 00:01 1 2 1 2 1 4 4 3 4 3 2 1 3 23.24 53.9 1 23.63 0.1
249 mcr ES6 09/11/07 20:40 20:42 00:02 1 2 1 2 2 4 5 3 4 3 1 2 3 27.52 55.1 1 27.12 0.2
250 mcr ES6 10/11/07 10:30 10:31 00:01 1 2 1 2 2 4 4 3 4 3 2 1 3 23.24 64.2 1 23.63 0.1
251 mcr ES6 10/11/07 16:25 16:26 00:01 1 2 1 2 2 5 4 4 4 3 1 1 3 29.1 49.2 6 29.5 0.1
252 mcr ES6 11/11/07 13:20 13:21 00:01 1 2 2 2 2 4 4 3 4 3 2 1 3 25.95 60.1 1 26.34 0.1
253 mcr ES6 11/11/07 19:30 19:32 00:02 1 2 1 2 2 4 4 3 4 4 1 1 3 27.52 56.5 1 27.52 0.1
254 mcr ES6 12/11/07 13:30 13:32 00:02 1 1 1 2 2 4 4 3 4 3 2 1 3 27.52 59 1 27.91 0.2
255 mcr ES6 12/11/07 20:40 20:43 00:03 1 2 1 2 2 4 4 3 3 1 1 1 2 27.91 54.8 1 27.52 0.5
256 mcr ES6 13/11/07 11:16 11:17 00:01 1 2 1 2 2 4 4 4 3 3 2 1 3 24.79 63.3 1 24.79 0.1
257 mcr ELC3 05/11/07 13:00 13:01 00:01 1 2 1 1 3 5 4 4 5 3 1 2 2 27.91 34.8 235 28.7 0.5
258 mcr ELC4 04/11/07 11:00 11:02 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 4 4 4 4 3 1 2 2 25.95 52.8 1 27.12 0.1
259 mcr ELC4 04/11/07 19:00 19:03 00:03 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 4 3 3 3 2 1 2 2 27.91 67.3 1 28.31 1.5
260 mcr ELC4 05/11/07 09:00 09:03 00:03 1 2 2 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 4 4 3 3 1 2 2 25.17 52.4 1 25.95 1
261 mcr ELC4 05/11/07 19:30 19:32 00:02 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 4 3 4 3 1 2 2 25.17 74.1 1 25.95 0.5
262 mcr ELC4 06/11/07 08:40 08:42 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 4 4 3 3 1 2 2 22.86 45 1 23.24 0.1
263 mcr ELC4 06/11/07 19:00 19:03 00:03 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 4 4 3 3 3 1 2 2 25.17 69 1 25.95 0.5
264 mcr ELC4 07/11/07 09:00 09:03 00:03 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 4 4 4 3 1 2 2 23.24 36.6 4 24.01 0.1
265 mcr ELC4 07/11/07 21:00 21:04 00:04 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 4 3 3 3 1 2 2 24.01 68.7 1 24.79 0.5
266 mcr ELC4 08/11/07 14:30 14:32 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 4 3 4 3 1 2 2 26.73 28.8 7 27.52 0.5
267 mcr ELC4 08/11/07 19:00 19:01 00:01 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 4 5 2 4 3 1 2 2 25.17 56.6 1 26.34 0.5
268 mcr ELC4 09/11/07 08:30 08:32 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 4 4 4 3 1 2 2 22.09 51.2 1 22.86 0.1
269 mcr ELC4 09/11/07 18:00 18:02 00:02 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 4 4 2 3 3 1 2 2 24.79 67 1 25.56 0.5
270 mcr ELC4 10/11/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 4 4 4 4 3 1 2 2 22.09 65 1 22.86 0.1
271 mcr ELC4 10/11/07 19:00 19:02 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 4 3 3 3 1 2 2 23.63 71.5 1 24.79 0.3
272 mcr ELC4 11/11/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 4 4 4 3 1 2 2 22.09 67.5 1 22.86 0.1
273 mcr ELC4 11/11/07 20:00 20:02 00:02 3.1 1 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 5 4 3 4 3 1 2 2 23.63 73.1 1 24.4 0.5
274 mcr ELC4 12/11/07 09:00 09:02 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 4 5 4 3 3 1 2 2 23.24 74.9 1 24.01 0.1
275 mcr ELC4 12/11/07 19:00 19:02 00:02 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 3 4 3 3 3 1 2 2 25.17 65.5 1 25.56 0.5
276 mcr ELC4 13/11/07 08:30 08:32 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 5 4 4 3 1 2 2 23.24 64.2 1 23.63 0.1
277 mcr ELC4 13/11/07 14:30 14:32 00:02 1 1 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 5 4 4 3 1 2 2 26.34 58.3 1 27.12 0.1
278 mcr ELC4 14/11/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 4 3 4 4 3 1 2 2 23.24 60.6 1 24.01 0.1
279 mcr ELC4 14/11/07 16:00 16:03 00:03 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 4 2 3 3 1 2 2 27.91 51 1 28.7 1
280 mcr ELC4 15/11/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 4 4 3 2 1 2 2 23.24 63.3 1 24.01 0.1
281 mcr ELC4 15/11/07 19:00 19:01 00:01 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 3 4 2 3 2 1 2 2 25.56 64.1 1 26.34 1
282 mcr ELC4 16/11/07 09:00 09:02 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 4 4 4 2 1 2 2 24.01 57.7 1 24.79 0.1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
283 mcr ELC4 16/11/07 15:00 15:02 00:02 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 3 3 1 3 3 2 2 2 27.12 37.3 1 28.31 1
284 mcr ELC4 17/11/07 11:00 11:02 00:02 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 4 4 3 4 3 1 2 2 24.79 53.2 1 25.56 0.5
285 mcr ELC4 17/11/07 19:00 19:02 00:02 1 1 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 4 4 4 3 1 2 2 24.79 74.1 1 25.56 0.1
286 mcr ELC4 18/11/07 12:00 12:01 00:01 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 5 4 4 3 3 1 2 2 24.79 67 1 25.95 0.1
287 mcr ELC4 18/11/07 17:00 17:02 00:02 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 4 3 1 2 2 1 2 2 25.56 62.9 1 26.34 1
288 mcr ELC4 19/11/07 10:00 10:01 00:01 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 5 4 4 4 2 1 2 2 22.48 51.2 1 23.24 0.2
289 mcr ELC4 19/11/07 16:00 16:02 00:02 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 3 3 4 2 1 2 2 26.34 47.5 1 27.52 0.5
290 mcr ELC4 20/11/07 09:00 09:02 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 5 4 4 3 1 2 2 22.86 59.5 1 23.63 0.1
291 mcr ELC4 20/11/07 15:00 15:03 00:03 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 4 3 1 4 3 1 2 2 25.17 48.7 1 25.95 1
292 mcr ELC4 21/11/07 08:30 08:32 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 4 3 4 2 1 2 2 23.24 61.9 1 24.01 0.5
293 mcr ELC4 21/11/07 16:00 16:02 00:02 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 4 2 3 2 1 2 2 27.52 48 1 28.7 0.5
294 mcr ELC4 22/11/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 5 4 4 4 2 1 2 2 23.63 54.2 1 24.4 0.1
295 mcr ELC4 22/11/07 15:00 15:02 00:02 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 4 4 2 4 2 1 2 2 25.56 66.9 1 26.73 0.5
296 mcr ELC4 23/11/07 08:50 08:52 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 4 4 4 4 2 1 2 2 22.86 59 1 23.24 0.1
297 mcr ELC4 23/11/07 17:00 17:02 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 5 3 4 4 1 1 2 2 25.17 64.8 1 26.34 0.1
298 mcr ELC4 24/11/07 10:00 10:01 00:01 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 3 3 3 2 1 2 2 23.63 61.8 1 24.4 0.5
299 mcr ELC4 24/11/07 21:00 21:01 00:01 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 1 4 4 1 3 2 1 2 2 23.63 73.7 1 24.4 1
300 mcr ELC4 25/11/07 14:00 14:02 00:02 1 1 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 5 4 4 2 1 2 2 25.17 37.9 1 26.34 0.1
301 mcr ELC4 25/11/07 19:00 19:01 00:01 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 2 4 4 3 3 2 1 2 2 25.17 56.8 1 25.95 0.5
302 mcr ELC4 26/11/07 09:00 09:02 00:02 1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 5 4 4 3 1 1 2 2 22.09 54.7 1 22.86 0.1
303 mcr ELC4 26/11/07 21:00 21:01 00:01 3.1 2 1 1 78.000 177.0 22 24.89706 1781.250 3 4 4 2 3 1 1 2 2 23.63 54.2 1 24.4 0.5
304 mcr EG1 21/11/07 14:30 14:31 00:01 3.1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 4 1 4 3 2 1 1 28.31 37.4 18 26.73 0.1
305 mcr EG1 21/11/07 19:20 19:21 00:01 3.1 2 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 3 4 1 3 3 2 1 1 27.52 47.2 3 25.95 1.5
306 mcr EG1 22/11/07 12:29 12:30 00:01 3.1 1 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 2 4 4 2 4 2 1 1 2 27.12 41.5 16 25.56 0.5
307 mcr EG1 22/11/07 20:00 20:01 00:01 3.1 2 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 2 3 4 2 3 4 2 1 1 27.52 63.4 1 25.56 0.1
308 mcr EG1 23/11/07 14:00 14:01 00:01 3.1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 5 1 3 3 2 1 3 27.12 51 16 25.56 0.1
309 mcr EG1 23/11/07 20:00 20:01 00:01 3.1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 4 2 4 4 2 1 2 27.12 65.9 1 25.56 1.5
310 mcr EG1 24/11/07 08:35 08:37 00:02 3.1 1 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 4 3 4 3 4 4 1 1 1 26.34 57.9 10 24.79 0.5
311 mcr EG1 24/11/07 13:51 13:52 00:01 3.1 2 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 5 3 4 3 1 1 2 27.91 54.2 18 26.34 1
312 mcr EG1 26/11/07 08:30 08:31 00:01 3.1 1 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 5 4 3 4 2 1 1 2 25.95 52.6 14 24.4 0.5
313 mcr EG1 26/11/07 17:50 17:51 00:01 3.1 2 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 4 2 4 2 2 1 1 27.12 40.1 3 25.56 1
314 mcr EG1 28/11/07 10:09 10:10 00:01 3.1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 2 4 4 3 4 3 2 1 3 27.12 50.3 14 25.17 1
315 mcr EG1 28/11/07 14:50 14:51 00:01 3.1 1 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 2 5 5 3 4 1 1 2 3 29.1 45.3 24 27.52 0.5
316 mcr EG1 29/11/07 16:00 16:01 00:01 3.1 2 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 3 3 4 2 2 1 1 27.91 40.3 18 26.34 0.5
317 mcr EG1 29/11/07 19:30 19:31 00:01 3.1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 3 3 2 2 4 2 1 1 27.12 41.5 1 25.17 0.5
318 mcr EG1 03/12/07 13:00 13:01 00:01 3.1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 5 5 3 4 1 1 1 3 25.17 43.4 22 23.24 0.5
319 mcr EG1 03/11/07 19:50 19:51 00:01 3.1 2 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 4 3 4 2 1 1 2 27.52 68.2 1 28.31 0.5
320 mcr EG1 03/11/07 12:15 12:16 00:01 3.1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 2 4 4 2 5 2 1 1 1 25.17 45 18 23.24 0.5
321 mcr EG1 04/11/07 20:00 20:01 00:01 3.1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 2 3 1 3 3 4 2 1 1 26.34 51.7 1 24.79 0.1
322 mcr EG1 05/11/07 12:51 12:52 00:01 3.1 2 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 3 3 2 2 2 1 2 27.12 44.9 20 25.56 1
323 mcr EG1 06/11/07 15:46 15:47 00:01 3.1 2 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 4 3 3 2 1 1 2 27.91 51.1 29 26.34 0.5
324 mcr EG1 06/12/07 19:43 19:44 00:01 3.1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 4 3 4 2 1 1 1 27.52 58.1 3 25.56 0.5
325 mcr EG1 08/12/07 14:06 14:07 00:01 3.1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 4 2 3 1 1 1 3 27.12 45.4 22 25.56 1
326 mcr EG1 08/11/07 09:00 09:01 00:01 3.1 1 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 2 2 3 3 4 2 1 1 25.17 46.9 14 23.63 0.5
327 mcr EG1 11/12/07 09:10 09:11 00:01 1 1 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 4 3 4 4 3 4 2 1 1 25.17 49.6 12 23.24 0.5
328 mcr EG1 11/12/07 15:20 15:21 00:01 3.1 2 2 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 4 5 2 3 2 1 1 2 27.52 42.3 14 26.34 1
329 mcr EG1 12/12/07 09:02 09:03 00:01 3.1 1 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 2 3 2 2 2 2 1 1 25.56 48.6 14 24.01 1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
330 mcr EG1 12/12/07 14:45 14:46 00:01 1 2 1 2 80.000 160.0 28 31.25 1499.000 3 5 4 4 3 1 1 1 2 36.13 31.4 3 33.17 0.1
331 mcr EG2 22/11/07 09:42 09:43 00:01 3.1 2 2 2 3 4 4 2 4 3 2 1 3 26.34 41.6 14 24.79 1.5
332 mcr EG2 22/11/07 13:47 13:48 00:01 3.1 2 2 2 3 5 4 3 4 3 2 1 3 27.52 45.9 18 25.95 1
333 mcr EG2 23/11/07 09:22 09:23 00:01 3.1 1 1 2 2 5 4 3 4 3 2 1 3 25.95 48.8 14 24.4 1
334 mcr EG2 26/11/07 13:59 14:00 00:01 3.1 2 2 2 3 4 4 2 3 3 2 1 1 26.73 31.1 14 25.17 1.5
335 mcr EG2 26/11/07 16:37 16:38 00:01 3.1 2 2 2 3 4 4 2 4 4 2 1 3 27.52 38.6 18 25.95 0.1
336 mcr EG2 27/11/07 10:30 10:31 00:01 3.1 2 1 2 3 2 3 2 3 3 2 1 3 26.73 44.9 14 25.17 0.5
337 mcr EG2 27/11/07 13:40 13:41 00:01 3.1 2 2 2 3 4 4 3 4 3 2 1 3 28.31 39.8 16 26.73 0.5
338 mcr EG2 28/11/07 09:51 09:52 00:01 3.1 2 1 2 4 3 4 3 3 4 2 1 3 26.73 51.2 14 25.17 0.5
339 mcr EG2 28/11/07 13:57 13:58 00:01 3.1 2 2 2 3 5 4 3 3 3 2 1 2 28.7 45.3 18 27.12 0.5
340 mcr EG2 29/11/07 09:10 09:11 00:01 3.1 1 1 2 3 4 4 3 3 3 2 1 3 27.12 52.3 12 25.56 0.5
341 mcr EG2 29/11/07 13:59 14:00 00:01 3.1 2 2 2 3 5 4 3 3 3 2 1 3 28.31 39.4 24 26.34 0.5
342 mcr EG2 30/11/07 12:13 12:14 00:01 3.1 2 2 2 3 5 4 2 4 3 2 1 3 27.52 42 18 25.56 1
343 mcr EG2 30/11/07 14:15 14:16 00:01 3.1 2 2 2 3 4 4 2 4 3 2 1 3 27.91 39.7 22 26.34 1
344 mcr EG2 01/12/07 09:20 09:21 00:01 3.1 1 1 2 3 3 4 3 4 3 2 1 3 24.79 43.5 12 23.24 1
345 mcr EG2 01/12/07 13:50 13:51 00:01 3.1 2 2 2 3 5 4 3 4 3 2 1 3 28.31 43.9 18 26.73 0.5
346 mcr EG2 03/12/07 10:30 10:31 00:01 3.1 2 2 2 3 4 4 2 4 4 2 1 3 24.79 47.1 16 22.86 1
347 mcr EG2 03/12/07 14:00 14:02 00:02 3.1 2 2 2 3 4 4 3 4 4 2 1 3 25.95 47.9 22 24.01 1
348 mcr EG2 04/12/07 09:00 09:01 00:01 1 1 1 2 3 4 4 4 4 4 2 1 3 26.73 56.3 12 29.5 0.1
349 mcr EG2 04/12/07 13:30 13:32 00:02 3.1 2 2 2 3 4 4 3 4 3 2 1 3 27.52 44.1 27 37.88 1
350 mcr EG2 05/12/07 09:30 09:32 00:02 3.1 2 2 2 3 3 4 3 3 4 2 1 3 26.34 57.9 12 24.79 1
351 mcr EG2 05/12/07 13:21 13:23 00:02 3.1 2 2 2 3 4 4 3 4 4 2 1 3 27.52 44.5 22 25.95 0.5
352 mcr EG2 07/12/07 09:10 09:11 00:01 3.1 1 1 2 3 3 4 3 3 4 2 1 3 25.95 56.4 14 24.4 0.5
353 mcr EG2 07/12/07 14:25 14:26 00:01 3.1 2 2 2 3 3 4 3 3 4 2 1 3 27.91 42.7 20 26.34 0.5
354 mcr EG3 21/11/07 14:36 14:37 00:01 3.1 2 1 2 3 6 6 2 4 1 1 1 3 27.52 34.4 18 25.95 0.5
355 mcr EG3 21/11/07 19:50 19:51 00:01 3.1 2 2 2 3 5 6 3 4 1 1 1 3 27.52 48.4 1 25.56 0.5
356 mcr EG3 22/11/07 14:22 14:23 00:01 3.1 2 2 2 3 5 6 3 5 1 1 1 2 27.52 48.3 24 25.95 1
357 mcr EG3 22/11/07 08:50 08:51 00:01 1 1 1 2 3 6 6 4 5 1 1 1 3 25.95 52.8 10 24.01 0.1
358 mcr EG3 23/11/07 16:52 16:53 00:01 3.1 2 1 2 2 5 5 3 4 1 1 1 3 27.12 50.3 16 25.56 1
359 mcr EG3 23/12/07 12:43 12:45 00:02 3.1 2 2 2 2 5 5 3 4 1 1 1 3 27.12 44.2 14 25.17 1
360 mcr EG3 24/12/07 13:33 13:34 00:01 3.1 2 1 2 2 5 4 3 5 1 1 1 3 27.91 54.2 18 26.34 1
361 mcr EG3 24/11/07 10:24 10:25 00:01 3.1 2 1 2 3 4 4 3 4 1 1 1 2 26.73 56.9 18 25.17 0.5
362 mcr EG3 26/11/07 17:50 17:51 00:01 3.1 2 2 2 3 5 5 2 4 1 1 1 3 27.12 40.1 3 25.56 0.5
363 mcr EG3 26/11/07 14:07 14:08 00:01 3.1 2 2 2 3 5 5 2 4 1 1 1 3 27.12 32.7 14 25.56 0.5
364 mcr EG3 27/11/07 18:45 18:46 00:01 3.1 2 1 2 3 5 5 2 5 1 1 1 3 27.12 47 3 25.56 0.5
365 mcr EG3 27/11/07 14:20 14:21 00:01 3.1 2 1 2 3 4 5 2 5 1 1 1 3 28.31 42 20 26.73 0.5
366 mcr EG3 28/11/07 19:47 19:49 00:02 3.1 2 1 2 3 6 6 1 5 1 1 1 3 27.12 40.7 1 25.56 0.1
367 mcr EG3 28/11/07 12:10 12:11 00:01 3.1 2 1 2 2 6 6 3 5 1 1 1 3 27.91 46.5 18 26.34 0.5
368 mcr EG3 29/11/07 19:00 19:01 00:01 3.1 2 1 2 3 4 4 1 3 1 1 1 3 27.12 41.8 5 25.56 0.5
369 mcr EG3 29/11/07 16:00 16:00 00:00 3.1 2 1 2 3 5 5 1 3 1 1 1 3 27.91 40.3 18 26.34 0.1
370 mcr EG3 30/11/07 12:00 12:01 00:01 3.1 1 1 2 3 5 4 3 5 1 1 1 3 27.52 42 18 25.56 0.1
371 mcr EG3 30/11/07 17:20 17:22 00:02 3.1 2 1 2 3 5 4 3 5 1 1 1 1 27.52 45.7 12 25.95 0.5
372 mcr EG3 30/11/07 08:50 08:51 00:01 1 1 1 2 3 4 4 4 4 1 1 1 3 27.12 55 12 25.17 0.5
373 mcr EG3 01/12/07 13:50 13:51 00:01 3.1 2 1 2 3 4 4 2 4 1 1 1 3 28.31 43.9 18 26.73 0.5
374 mcr EG3 03/12/07 09:30 09:31 00:01 3.1 1 1 2 3 4 5 3 4 1 1 1 3 26.73 56.5 10 25.17 0.5
375 mcr EG3 03/12/07 14:22 14:23 00:01 3.1 2 1 2 3 5 5 2 4 1 1 1 3 25.95 47.9 22 24.01 0.5
376 mcr EG3 04/12/07 08:50 08:51 00:01 1 1 1 2 3 5 4 4 4 1 1 1 2 26.34 61 10 29.1 0.1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
377 mcr EG3 04/12/07 19:40 19:42 00:02 3.1 2 2 2 3 4 3 2 4 1 1 1 3 25.95 49.1 1 24.01 0.5
378 mcr EG3 05/12/07 09:10 09:11 00:01 1 1 1 2 4 3 2 3 3 1 1 1 3 25.95 58.9 10 24.4 0.1
379 mcr EG3 05/12/07 14:40 14:41 00:01 3.1 2 1 2 3 5 3 3 3 1 1 1 3 27.52 42.5 22 25.95 0.5
380 mcr EG3 06/12/07 09:00 09:02 00:02 1 1 1 2 3 3 3 3 3 1 1 1 1 25.56 53.8 14 23.63 0.1
381 mcr EG3 06/12/07 15:45 15:45 00:00 3.1 2 1 2 3 4 4 2 4 1 1 1 1 27.91 51.1 29 26.34 0.5
382 mcr EG3 07/12/07 10:30 10:32 00:02 3.1 2 1 2 3 4 4 2 4 1 1 1 3 26.34 53.8 16 25.17 0.5
383 mcr ELH1 17/12/07 16:00 16:01 00:01 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 5 3 4 4 2 1 1 26.73 53.7 4 25.95 0.1
384 mcr ELH1 17/12/07 09:40 09:41 00:01 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 4 5 3 4 4 2 1 1 23.63 62.7 6 22.48 0.2
385 mcr ELH1 16/12/07 21:30 21:32 00:02 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 5 3 4 4 3 1 2 25.95 65.4 1 24.79 0.2
386 mcr ELH1 16/12/07 11:15 11:16 00:01 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 5 3 3 4 3 2 1 2 24.79 57.7 8 23.63 0.1
387 mcr ELH1 15/12/07 18:40 18:42 00:02 1 1 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 3 3 4 4 2 2 3 26.34 64 1 24.79 0.2
388 mcr ELH1 15/12/07 10:20 10:21 00:01 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 4 3 4 3 2 1 1 24.4 48.7 8 23.24 0.1
389 mcr ELH1 14/12/07 09:40 09:42 00:02 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 3 5 3 4 4 2 1 1 23.24 63 6 22.09 0.2
390 mcr ELH1 14/12/07 22:15 22:16 00:01 1 1 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 4 4 4 4 2 1 3 26.34 66.4 1 25.17 0.1
391 mcr ELH1 13/12/07 12:50 12:51 00:01 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 5 4 4 4 3 1 1 3 25.56 42.4 20 25.17 0.1
392 mcr ELH1 13/12/07 08:40 08:42 00:02 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 3 5 3 4 4 2 1 3 21.33 65.2 6 20.19 0.2
393 mcr ELH1 12/12/07 23:55 23:56 00:01 1 1 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 4 3 4 3 1 1 3 25.17 53.3 1 24.01 0.1
394 mcr ELH1 12/12/07 16:30 16:32 00:02 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 4 4 4 3 1 1 3 29.5 55.2 4 28.31 0.1
395 mcr ELH1 12/12/07 11:15 11:16 00:01 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 4 3 3 4 4 3 1 3 24.4 52.6 18 23.63 0.1
396 mcr ELH1 12/12/07 15:22 15:23 00:01 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 3 4 3 2 1 2 3 26.73 59.4 13 25.95 0.1
397 mcr ELH1 02/12/07 10:00 10:01 00:01 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 3 3 3 2 1 1 2 26.34 51.3 8 25.56 0.1
398 mcr ELH1 02/12/07 21:40 21:42 00:02 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 4 5 3 3 4 2 1 1 28.31 53.3 1 27.52 0.2
399 mcr ELH1 01/12/07 21:00 21:01 00:01 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 5 4 3 4 2 1 1 28.7 53.8 1 27.52 0.2
400 mcr ELH1 01/12/07 16:50 16:52 00:02 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 5 4 3 3 4 2 1 1 29.9 44.8 4 29.1 0.1
401 mcr ELH1 01/12/07 09:10 09:11 00:01 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 3 5 2 3 5 2 1 3 25.56 58.2 6 24.79 0.2
402 mcr ELH1 30/11/07 19:00 19:01 00:01 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 4 3 4 4 2 1 1 28.31 55.7 1 27.52 0.2
403 mcr ELH1 30/11/07 15:00 15:02 00:02 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 2 4 4 4 4 3 2 1 1 28.31 46.4 6 27.12 0.1
404 mcr ELH1 30/11/07 08:00 08:01 00:01 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 1 3 5 3 3 5 2 1 2 25.95 54.8 1 24.79 0.5
405 mcr ELH1 29/11/07 22:00 22:01 00:01 1 1 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 5 3 4 4 2 1 1 28.31 53.2 1 27.12 0.2
406 mcr ELH1 29/11/07 17:30 17:31 00:01 1 2 1 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 4 3 4 3 2 1 1 29.1 45.9 4 28.31 0.1
407 mcr ELH1 29/11/07 13:00 13:02 00:02 1 2 2 2 53.000 160.0 25 20.70313 1244.000 3 4 4 3 4 4 2 1 1 29.1 47 4 27.91 0.1
408 mcr ELH2 23/12/07 10:00 10:01 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 3 5 3 4 4 2 1 1 24.4 60.4 8 27.12 0.5
409 mcr ELH2 23/12/07 16:00 16:01 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 3 4 4 2 1 2 25.56 58.9 13 27.91 0.1
410 mcr ELH2 23/12/07 11:15 11:16 00:01 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 5 4 3 4 4 2 1 1 25.17 67 15 27.91 0.1
411 mcr ELH2 22/12/07 22:00 22:01 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 4 4 2 1 1 25.95 65 1 27.52 0.2
412 mcr ELH2 22/12/07 17:00 17:01 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 4 4 2 1 1 27.12 60.4 6 28.7 0.1
413 mcr ELH2 22/12/07 12:00 12:01 00:01 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 5 4 3 4 3 1 1 3 25.56 57.1 20 27.12 0.1
414 mcr ELH2 21/12/07 19:00 19:02 00:02 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 3 4 4 2 1 2 27.12 63.8 1 25.95 0.2
415 mcr ELH2 21/12/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 3 5 3 4 4 2 1 1 25.17 69.9 4 24.01 0.2
416 mcr ELH2 20/12/07 23:00 23:01 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 3 4 2 1 1 25.95 72.3 1 25.17 0.2
417 mcr ELH2 20/12/07 18:00 18:02 00:02 1 1 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 5 3 4 3 3 1 1 3 26.34 70.7 1 25.17 0.1
418 mcr ELH2 20/12/07 08:00 08:01 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 4 5 3 3 4 2 1 1 23.24 64.5 1 22.09 0.2
419 mcr ELH2 19/12/07 23:54 23:55 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 3 6 2 4 4 2 1 1 25.95 60.9 1 24.79 0.5
420 mcr ELH2 19/12/07 15:00 15:02 00:02 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 4 4 4 3 2 1 1 27.52 53 8 26.73 0.1
421 mcr ELH2 19/12/07 10:30 10:32 00:02 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 3 4 2 1 1 25.17 48.7 13 24.01 0.1
422 mcr ELH2 18/12/07 21:00 21:02 00:02 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.34 52.2 1 25.17 0.2
423 mcr ELH2 18/12/07 12:50 12:51 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 4 4 3 4 2 1 1 25.56 44.9 15 24.79 0.1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
424 mcr ELH2 18/12/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 3 5 2 3 4 2 1 2 23.24 54.8 4 22.09 0.5
425 mcr ELH2 17/12/07 17:35 17:36 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.73 46.1 4 25.56 0.1
426 mcr ELH2 17/12/07 12:00 12:01 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 2 4 5 3 1 1 3 25.17 65.9 8 24.01 0.1
427 mcr ELH2 16/12/07 22:00 22:02 00:02 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 4 3 5 2 4 4 2 1 1 25.56 66.1 1 24.4 0.5
428 mcr ELH2 16/12/07 15:00 15:02 00:02 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 3 4 4 3 1 1 3 26.34 64.3 8 25.56 0.1
429 mcr ELH2 16/12/07 10:00 10:01 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 4 4 3 4 4 2 1 1 24.4 60.6 6 23.24 0.1
430 mcr ELH2 15/12/07 17:30 17:32 00:02 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.73 61.5 4 25.56 0.2
431 mcr ELH2 15/12/07 13:50 13:51 00:01 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 6 3 4 4 2 1 2 3 26.34 47.5 13 25.56 0.1
432 mcr ELH2 15/12/07 09:30 09:32 00:02 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 3 4 3 4 4 2 1 1 24.4 54 8 23.24 0.2
433 mcr ELH2 14/12/07 22:50 22:52 00:02 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 6 3 4 4 2 1 1 26.34 65.7 1 25.17 0.2
434 mcr ELH2 14/12/07 15:50 15:52 00:02 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 5 2 3 4 2 1 1 3 26.34 62.2 8 25.56 0.1
435 mcr ELH2 14/12/07 11:10 11:11 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 5 5 4 4 3 2 1 1 24.79 58.2 13 24.01 0.1
436 mcr ELH2 13/12/07 21:40 21:41 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 3 4 3 4 4 2 1 1 25.95 71.2 1 24.79 0.5
437 mcr ELH2 13/12/07 13:20 13:21 00:01 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 2 4 4 1 1 2 3 25.95 45.4 20 25.56 0.1
438 mcr ELH2 13/12/07 10:00 10:01 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 5 3 4 4 2 1 2 23.24 54.3 11 22.48 0.1
439 mcr ELH2 12/12/07 21:00 21:01 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 5 3 4 4 2 1 1 25.17 58.8 1 23.63 0.2
440 mcr ELH2 12/12/07 17:00 17:01 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 3 3 4 2 1 1 26.73 64.6 6 25.56 0.1
441 mcr ELH2 12/12/07 08:40 08:41 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 3 6 3 4 4 2 1 1 22.86 61.2 8 22.09 0.5
442 mcr ELH2 02/12/07 20:00 20:01 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 5 3 4 3 2 1 1 28.7 51.8 1 27.91 0.2
443 mcr ELH2 02/12/07 16:40 16:41 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 3 4 4 2 1 1 29.5 55.2 4 28.31 0.2
444 mcr ELH2 02/12/07 11:00 11:01 00:01 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 1 4 3 4 4 3 2 1 1 26.73 46.1 6 25.56 0.2
445 mcr ELH2 01/12/07 19:30 19:31 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 5 3 4 4 4 2 1 1 28.7 52.2 1 27.91 0.1
446 mcr ELH2 01/12/07 12:50 12:51 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 3 3 4 2 1 1 2 28.7 38.1 8 27.91 0.1
447 mcr ELH2 01/12/07 09:40 09:41 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 4 3 2 1 1 25.95 52.8 6 25.17 0.2
448 mcr ELH2 01/12/07 01:40 01:41 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 5 3 4 4 2 1 1 26.73 64.2 1 25.56 0.2
449 mcr ELH2 30/11/07 17:20 17:22 00:02 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 3 4 4 2 1 1 3 28.7 52 1 27.91 0.1
450 mcr ELH2 30/11/07 11:15 11:17 00:02 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 4 3 1 1 2 26.34 52.9 20 25.56 0.1
451 mcr ELH2 29/11/07 00:30 00:31 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 3 4 4 1 1 2 27.52 56.5 1 26.34 0.2
452 mcr ELH2 29/11/07 15:50 15:51 00:01 1 2 3 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 6 3 4 4 1 1 2 3 29.1 47 4 27.91 0.1
453 mcr ELH2 29/11/07 10:20 10:21 00:01 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 4 4 4 3 1 1 2 25.95 55.4 13 25.17 0.1
454 mcr ELH3 23/12/07 21:10 21:11 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 6 3 4 4 2 1 1 26.34 68.8 1 27.91 0.5
455 mcr ELH3 23/12/07 17:20 17:22 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 4 2 4 4 2 1 1 25.56 58.9 13 27.91 0.5
456 mcr ELH3 23/12/07 09:50 09:52 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 5 3 4 4 2 1 1 24.4 59.2 8 26.73 0.2
457 mcr ELH3 22/12/07 23:20 23:21 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 3 5 3 4 4 2 1 1 25.56 62 1 27.52 0.2
458 mcr ELH3 22/12/07 15:10 15:11 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 4 3 4 3 1 2 3 27.12 54.2 15 28.31 0.1
459 mcr ELH3 22/12/07 09:15 09:16 00:01 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 4 4 2 1 1 23.63 64.1 8 25.56 0.1
460 mcr ELH3 21/12/07 21:20 21:22 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 6 3 3 4 2 1 1 26.34 68 1 25.17 0.5
461 mcr ELH3 21/12/07 14:40 14:42 00:02 1 1 3 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 3 4 2 1 1 1 3 27.12 54.2 8 28.7 0.1
462 mcr ELH3 21/12/07 07:55 07:56 00:01 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 4 3 6 2 2 4 2 1 2 25.17 70.8 1 24.4 0.2
463 mcr ELH3 20/12/07 00:41 00:42 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 5 3 3 4 2 1 1 25.56 64.8 1 24.4 0.2
464 mcr ELH3 20/12/07 18:30 18:32 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 3 4 2 1 1 26.34 70.7 1 25.17 0.2
465 mcr ELH3 20/12/07 16:15 16:17 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 3 4 2 1 2 26.73 65.6 6 25.95 0.2
466 mcr ELH3 20/12/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 3 6 2 3 4 2 1 1 24.01 63.2 6 22.86 0.2
467 mcr ELH3 19/12/07 21:30 21:32 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 3 4 2 1 1 26.73 67.9 1 25.17 0.2
468 mcr ELH3 19/12/07 14:15 14:17 00:02 1 1 3 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 3 4 3 2 1 1 3 27.52 41.9 13 26.73 0.1
469 mcr ELH3 19/12/07 09:10 09:11 00:01 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 3 4 3 2 4 2 1 1 24.4 53.9 6 23.63 0.2
470 mcr ELH3 18/12/07 22:00 22:01 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 4 4 2 1 1 25.95 51.2 1 24.79 0.2

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
471 mcr ELH3 18/12/07 15:20 15:22 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 4 3 4 2 1 1 26.73 41.8 11 25.95 0.2
472 mcr ELH3 18/12/07 10:00 10:02 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 4 4 2 1 1 23.63 53.5 6 22.48 0.2
473 mcr ELH3 17/12/07 22:30 22:32 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 3 4 3 3 4 2 1 1 25.17 59 1 24.01 0.5
474 mcr ELH3 17/12/07 19:50 19:52 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 3 4 2 1 1 25.95 62.8 1 24.79 0.2
475 mcr ELH3 17/12/07 08:30 08:32 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 5 3 3 4 2 1 2 23.24 62.2 4 22.09 0.2
476 mcr ELH3 16/12/07 23:15 23:18 00:03 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 3 5 2 4 4 2 1 1 25.56 64.4 1 24.4 0.2
477 mcr ELH3 16/12/07 20:30 20:32 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 4 4 2 1 1 25.95 65.7 1 24.79 0.2
478 mcr ELH3 16/12/07 14:00 14:02 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 3 4 4 3 1 1 3 26.34 64 6 25.17 0.1
479 mcr ELH3 16/12/07 09:30 09:32 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 4 3 4 4 2 1 1 24.4 61.2 6 23.24 0.5
480 mcr ELH3 15/12/07 20:20 20:22 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 4 3 2 1 1 26.34 64 1 25.17 0.5
481 mcr ELH3 15/12/07 15:00 15:02 00:02 1 1 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 4 3 3 3 1 1 1 26.73 57.3 8 26.34 0.1
482 mcr ELH3 15/12/07 09:00 09:02 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 3 5 3 4 4 2 1 1 24.4 54 8 23.24 0.5
483 mcr ELH3 14/12/07 00:50 00:52 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 3 4 2 3 4 2 1 1 23.63 68.8 1 22.09 0.2
484 mcr ELH3 14/12/07 17:30 17:32 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 3 4 2 1 1 26.34 65 4 25.56 0.1
485 mcr ELH3 14/12/07 10:20 10:22 00:02 1 1 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 4 4 2 1 1 24.01 58.6 15 22.86 0.2
486 mcr ELH3 15/12/07 07:50 07:52 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 4 4 6 2 3 4 2 1 1 24.4 55.9 4 23.24 0.1
487 mcr ELH3 13/12/07 21:30 21:32 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 3 5 2 3 4 2 1 1 26.34 70.7 1 25.17 0.5
488 mcr ELH3 13/12/07 08:30 08:32 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 3 6 1 3 4 2 1 1 21.33 65.2 6 20.19 0.5
489 mcr ELH3 12/12/07 18:50 18:52 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 4 3 4 4 2 1 1 25.17 58.8 1 23.63 0.1
490 mcr ELH3 12/12/07 15:40 15:42 00:02 1 1 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 4 3 3 4 2 1 2 26.73 61 13 25.95 0.1
491 mcr ELH3 12/12/07 08:30 08:32 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 4 3 6 2 3 4 3 1 1 22.86 61.2 8 22.09 0.5
492 mcr ELH3 02/12/07 23:43 23:44 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 3 6 2 4 4 2 1 2 27.91 51.8 1 27.12 0.2
493 mcr ELH3 02/12/07 19:40 19:43 00:03 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 3 4 4 3 2 1 2 28.7 52.2 1 27.91 0.1
494 mcr ELH3 02/12/07 09:00 09:01 00:01 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 4 4 4 3 3 4 2 1 1 26.34 49.7 4 25.17 0.1
495 mcr ELH3 01/12/07 21:30 21:32 00:02 1 1 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 5 4 3 3 2 1 2 28.31 53.3 1 27.52 0.5
496 mcr ELH3 01/12/07 14:30 14:32 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 4 4 4 4 2 1 3 29.1 35.9 8 28.31 0.1
497 mcr ELH3 01/12/07 09:14 09:15 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 4 4 6 2 4 4 2 1 1 25.56 58.2 6 24.79 0.5
498 mcr ELH3 30/11/07 16:30 16:32 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 5 4 3 3 4 2 1 1 28.7 51.3 4 27.91 0.1
499 mcr ELH3 30/11/07 00:40 00:42 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 4 4 3 3 4 3 1 1 27.52 56.5 1 26.34 0.1
500 mcr ELH3 30/11/07 08:43 08:45 00:02 1 2 1 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 3 6 2 3 4 2 1 1 25.95 54.8 6 25.17 0.1
501 mcr ELH3 29/11/07 20:40 20:42 00:02 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 2 4 6 3 4 4 2 1 1 28.31 52.3 1 27.52 0.5
502 mcr ELH3 29/11/07 09:10 09:11 00:01 1 2 2 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 1 4 5 4 3 4 2 1 1 25.95 54.8 4 25.17 0.1
503 mcr ELH3 29/11/07 15:15 15:17 00:02 1 1 3 2 52.000 164.0 22 19.33373 1274.000 3 6 4 4 4 3 1 1 3 29.1 47 4 27.91 0.1
504 mcr ELH2 25/11/07 14:46 14:48 00:02 1 1 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 4 6 2 2 4 2 1 3 27.52 31.6 13 27.12 0.2
505 mcr ELH2 24/11/07 15:40 15:45 00:05 1 2 2 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 2 5 4 2 2 3 1 1 1 27.52 55.3 4 26.73 0.1
506 mcr ELH2 23/11/07 11:34 11:35 00:01 1 1 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 4 3 4 2 3 3 1 1 1 26.73 52.8 20 25.56 0.5
507 mcr ELH2 24/11/07 23:09 23:10 00:01 1 2 1 2 58.000 157.0 49 23.53037 1155.250 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.34 68.4 1 25.17 0.2
508 mcr ES2 23/11/07 18:30 18:32 00:02 3.1 2 2 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.73 58.2 1 26.73 0.1
509 mcr ES2 22/11/07 10:15 10:15 00:00 1 2 2 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 24.79 53.6 42 24.79 0.1
510 mcr ES2 22/11/07 15:15 15:17 00:02 3.1 2 2 2 2 5 4 3 4 2 1 1 2 27.91 58 28 27.91 0.1
511 mcr ES2 21/11/07 23:18 23:19 00:01 1 1 2 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.34 58.1 1 26.34 0.2
512 mcr ES2 21/11/07 12:00 12:01 00:01 3.1 2 2 2 3 5 4 3 4 4 2 1 1 25.17 58.1 1 25.17 0.1
513 mcr ES2 20/11/07 21:30 21:31 00:01 3.1 2 1 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.34 60 1 26.34 0.2
514 mcr ES2 20/11/07 10:00 10:01 00:01 3.1 2 2 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 24.4 60.6 1 24.4 0.2
515 mcr ES2 19/11/07 10:12 10:12 00:00 1 2 1 2 3 5 3 4 4 4 1 1 3 23.24 55 1 23.24 0.1
516 mcr ES2 19/11/07 13:30 13:31 00:01 3.1 2 1 2 2 4 4 3 4 4 2 1 1 25.17 47.6 6 25.17 0.1
517 mcr ES6 21/11/07 09:30 09:32 00:02 3.1 2 1 2 3 3 4 3 3 4 2 1 1 24.4 61.7 1 24.4 0.2

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
518 mcr ES6 20/11/07 22:00 22:01 00:01 3.1 2 1 2 3 4 4 3 4 3 1 1 2 27.52 60 1 27.91 0.1
519 mcr ES6 20/11/07 15:00 15:01 00:01 1 2 1 2 3 5 3 4 4 2 1 1 2 28.7 39.2 95 29.1 0.1
520 mcr ES6 19/11/07 20:30 20:32 00:02 1 2 1 2 3 4 3 4 4 3 2 1 3 28.31 53.9 1 28.31 0.1
521 mcr ES6 29/11/07 10:00 10:01 00:01 1 2 1 2 2 5 4 4 4 3 1 1 3 29.1 49.8 4 29.1 0.1
522 mcr ES6 28/11/07 14:00 14:02 00:02 3.1 2 2 2 3 6 3 4 4 1 1 1 3 31.93 38.4 4 31.93 0.1
523 mcr ES6 27/11/07 23:50 23:51 00:01 1 2 1 2 3 3 5 2 4 4 2 1 3 22.09 51.6 1 22.09 0.2
524 mcr ES6 27/11/07 12:41 12:42 00:01 3.1 2 1 2 3 5 4 3 4 3 1 1 3 27.52 38.1 6 27.91 0.2
525 mcr ES6 26/11/07 22:18 22:19 00:01 3.1 2 1 2 3 3 4 3 4 4 2 1 1 25.95 45.4 1 26.34 0.2
526 mcr ES6 26/11/07 11:00 11:01 00:01 3.1 2 1 2 2 4 4 3 4 4 2 1 1 25.95 55.8 1 26.34 0.1
527 mcr ES6 25/11/07 15:55 15:56 00:01 1 1 2 2 3 5 4 3 4 4 2 1 1 25.56 43 1 25.56 0.1
528 mcr ES6 25/11/07 09:15 09:16 00:01 1 2 1 2 2 4 4 3 4 4 2 1 1 25.17 56.8 1 25.17 0.2
529 mcr ES6 24/11/07 17:29 17:30 00:01 3.1 2 1 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 25.95 58.2 1 25.95 0.1
530 mcr ES6 24/11/07 08:43 08:44 00:01 1 2 1 2 2 3 4 3 4 4 2 1 1 25.17 56.8 1 25.56 0.2
531 mcr ES6 23/11/07 14:00 14:01 00:01 1 2 1 2 2 4 4 3 4 3 2 1 1 26.73 57.3 1 26.73 0.1
532 mcr ES6 23/11/07 19:12 19:13 00:01 1 2 1 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.34 58.3 1 26.73 0.2
533 mcr ES6 22/11/07 23:15 23:16 00:01 1 2 1 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.73 64.9 1 26.73 0.2
534 mcr ES6 22/11/07 14:00 14:01 00:01 3.1 2 2 2 3 6 3 4 3 3 1 1 3 27.91 51 28 27.91 0.1
535 mcr ES6 21/11/07 22:00 22:01 00:01 3.1 2 1 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.73 60.2 1 26.73 0.2
536 mcr ES6 19/11/07 12:30 12:31 00:01 3.1 2 1 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 24.01 54.1 1 24.01 0.2
537 mcr ES5 19/11/07 19:40 19:41 00:01 3.1 2 1 1 3 4 4 4 3 3 1 1 2 27.91 51.3 1 27.91 0.5
538 mcr ES5 20/11/07 08:00 08:01 00:01 3.1 2 1 1 3 4 4 4 3 3 1 1 2 24.4 60.6 1 24.4 0.1
539 mcr ES5 20/11/07 19:50 19:52 00:02 3.1 2 1 1 3 4 4 4 4 3 1 1 2 28.31 60.9 1 28.31 0.1
540 mcr ES5 21/11/07 08:10 08:11 00:01 3.1 2 2 1 3 4 4 4 3 3 1 1 2 24.4 62.5 1 24.4 0.1
541 mcr ES5 21/11/07 21:00 21:01 00:01 3.1 2 1 1 3 4 4 4 3 3 1 1 2 26.73 62.1 1 26.73 0.2
542 mcr ES5 22/11/07 08:00 08:01 00:01 3.1 1 1 1 2 4 4 2 3 3 2 1 1 24.4 56.5 6 24.4 0.1
543 mcr ES5 22/11/07 21:00 21:01 00:01 3.1 1 1 1 3 4 4 4 3 3 1 1 2 27.12 69.1 1 27.12 0.1
544 mcr ES5 23/11/07 08:00 08:01 00:01 1 2 1 1 3 4 4 3 4 3 1 2 2 27.52 56.1 20 25.56 0.5
545 mcr ES5 23/11/07 20:40 20:41 00:01 3.1 2 1 1 3 4 4 3 3 3 2 1 1 26.34 59.3 1 26.34 0.1
546 mcr ES5 24/11/07 08:00 08:01 00:01 3.1 2 1 1 2 4 4 3 3 3 2 1 1 25.17 56.8 1 25.56 0.1
547 mcr ES5 24/11/07 19:50 19:51 00:01 3.1 1 1 1 2 4 4 3 3 3 2 1 1 25.95 58.2 1 25.95 0.1
548 mcr ES5 25/11/07 08:00 08:01 00:01 1 1 1 1 3 4 4 3 3 3 1 1 2 25.17 57 1 25.17 0.1
549 mcr ES5 25/11/07 21:30 21:31 00:01 1 1 1 1 3 4 4 3 3 3 2 1 1 27.12 50.6 1 27.12 0.1
550 mcr ES5 26/11/07 08:00 08:00 00:00 1 1 1 1 3 4 4 2 3 3 1 2 1 24.4 50.1 1 24.79 0.1
551 mcr ES5 26/11/07 21:00 21:00 00:00 3.1 1 1 1 3 4 4 3 2 2 2 1 2 26.73 47.1 1 27.12 0.1
552 mcr ES5 27/11/07 08:32 08:33 00:01 3.1 2 1 1 2 3 4 3 3 2 2 1 2 24.01 48.5 4 24.01 0.5
553 mcr ES5 27/11/07 09:00 09:02 00:02 3.1 2 1 1 3 4 4 3 3 2 1 1 2 24.4 48.3 4 24.4 0.1
554 mcr ES5 28/11/07 09:08 09:09 00:01 1 2 1 1 2 4 4 2 3 4 2 1 2 22.09 51 1 22.09 0.1
555 mcr ES5 29/11/07 10:03 10:03 00:00 3.1 2 1 1 2 4 4 3 3 3 2 1 2 29.1 49.8 4 29.1 0.1
556 mcr ES1 29/11/07 15:50 15:52 00:02 3.1 2 1 2 3 5 3 4 4 2 1 1 3 36.13 26.6 11 35.7 0.1
557 mcr ES1 28/11/07 23:10 23:11 00:01 3.1 2 1 2 3 4 3 4 4 3 1 1 2 22.09 51.3 1 22.09 0.1
558 mcr ES1 27/11/07 11:55 11:56 00:01 3.1 2 1 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.34 42.3 4 27.12 0.2
559 mcr ES1 26/11/07 20:32 20:33 00:01 1 2 1 2 3 5 4 3 4 3 2 1 2 27.12 46.6 1 27.12 0.1
560 mcr ES1 26/11/07 13:20 13:21 00:01 3.1 2 1 2 3 5 4 3 4 4 2 1 2 26.73 39.1 6 27.12 0.1
561 mcr ES1 26/11/07 09:40 09:41 00:01 3.1 2 1 2 2 3 4 2 3 4 2 1 1 24.79 49.4 6 25.17 0.2
562 mcr ES1 25/11/07 16:15 16:15 00:00 1 2 1 2 2 4 4 3 4 4 2 1 1 28.31 42 1 28.31 0.1
563 mcr ES1 25/11/07 12:30 12:32 00:02 3.1 2 2 2 2 4 4 3 4 4 2 1 1 25.17 55.6 1 25.17 0.1
564 mcr ES1 24/11/07 15:10 15:11 00:01 3.1 2 2 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 25.95 57.5 1 25.95 0.1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
565 mcr ES1 24/11/07 10:08 10:09 00:01 1 2 1 2 2 3 5 3 4 4 2 1 1 25.17 57 1 25.56 0.2
566 mcr ES1 25/11/07 17:40 17:41 00:01 1 2 2 2 3 4 4 3 4 4 2 1 1 28.31 41.1 1 28.31 0.1
567 mcr ES1 23/11/07 08:30 08:32 00:02 1 2 1 2 2 3 5 3 4 4 2 1 1 25.17 54.6 6 25.56 0.2
568 mcr ES1 22/11/07 19:00 19:01 00:01 1 2 1 2 3 5 4 3 4 3 2 1 3 27.12 68.3 1 27.12 0.1
569 mcr ES1 22/11/07 14:00 14:01 00:01 1 2 1 2 3 5 3 3 5 2 1 2 3 27.91 51 28 27.91 0.1
570 mcr ES1 21/11/07 18:00 18:00 00:00 3.1 2 1 2 3 5 3 3 3 2 1 1 3 29.9 43.3 8 29.9 0.1
571 mcr ES1 21/11/07 10:00 10:01 00:01 1 2 1 2 3 3 5 2 3 4 2 1 1 24.4 61.4 1 24.4 0.2
572 mcr ES1 20/11/07 17:30 17:32 00:02 3.1 2 2 2 3 5 4 3 4 2 2 1 3 28.31 53.2 4 28.31 0.1
573 mcr ES1 20/11/07 13:00 13:01 00:01 1 2 1 2 2 4 4 3 4 4 2 1 1 25.56 52.5 6 25.95 0.1
574 mcr ES1 19/11/07 22:30 22:31 00:01 1 2 2 2 3 5 4 3 4 4 2 1 3 27.91 54.6 1 27.91 0.1
575 mcr ES1 19/11/07 09:30 09:32 00:02 3.1 2 1 2 4 3 6 2 3 4 2 1 1 23.24 55.2 1 23.24 0.2
576 mcr ES4 24/11/07 16:05 16:06 00:01 1 2 2 1 3 4 4 3 4 4 2 1 1 25.95 57.7 1 25.95 0.2
577 mcr ES4 24/11/07 08:30 08:32 00:02 1 2 1 1 2 4 4 3 4 4 2 1 1 25.17 56.8 1 25.56 0.2
578 mcr ES4 23/11/07 21:30 21:31 00:01 1 2 2 1 3 4 4 3 4 4 2 1 1 26.34 58.5 1 26.34 0.2
579 mcr ES4 23/11/07 10:20 10:21 00:01 1 2 1 1 3 4 4 3 4 4 2 1 1 25.95 51.2 16 25.56 0.2
580 mcr ES4 22/11/07 18:50 18:51 00:01 1 2 2 1 3 5 4 4 4 1 1 1 3 27.12 68.3 1 27.12 0.1
581 mcr ES4 22/11/07 11:40 11:41 00:01 1 2 1 1 3 4 4 3 4 2 2 1 2 26.34 49.7 37 26.73 0.2
582 mcr ES4 21/11/07 22:00 22:01 00:01 1 2 1 1 3 4 5 2 4 2 2 1 1 26.73 60.2 1 26.73 0.2
583 mcr ES4 21/11/07 15:00 15:01 00:01 1 2 2 1 3 5 4 3 4 3 1 1 2 28.7 39.8 25 29.1 0.1
584 mcr ES4 20/11/07 22:00 22:00 00:00 1 2 2 1 3 3 5 2 4 4 2 1 1 27.52 60 1 27.91 0.5
585 mcr ES4 20/11/07 18:00 18:01 00:01 1 2 2 1 3 4 4 3 4 4 1 1 3 27.91 57.8 1 27.91 0.1
586 mcr ES4 19/11/07 17:00 17:01 00:01 1 2 1 1 3 5 4 4 4 1 1 1 2 28.7 47.2 11 28.7 0.1
587 mcr ES4 19/11/07 12:30 12:31 00:01 1 2 2 1 3 5 3 4 4 1 1 2 3 24.01 54.1 1 24.01 0.1
588 mcr ES4 29/11/07 19:30 19:32 00:02 1 2 2 1 3 5 3 4 4 2 1 2 3 25.56 49.7 1 25.17 0.1
589 mcr ES4 28/11/07 11:30 11:32 00:02 1 2 1 1 2 4 4 3 4 4 2 1 3 29.1 40.9 4 28.7 0.1
590 mcr ES4 27/11/07 21:25 21:26 00:01 1 1 2 1 3 5 4 4 5 4 1 1 3 26.73 46.8 1 26.34 0.1
591 mcr ES4 27/11/07 12:05 12:07 00:02 1 2 2 1 2 6 3 4 5 2 1 2 3 27.52 40 6 27.91 0.1
592 mcr ES4 26/11/07 16:50 16:52 00:02 1 2 2 1 3 4 4 3 3 4 2 1 2 28.7 34.3 4 29.1 0.1
593 mcr ES4 26/11/07 09:00 09:01 00:01 1 2 2 1 3 3 5 3 3 4 2 1 3 24.4 49.2 4 24.4 0.1
594 mcr ES4 25/11/07 20:32 20:33 00:01 1 2 1 1 3 5 5 4 4 3 1 1 3 27.12 49.8 1 27.52 0.1
595 mcr ES4 25/11/07 16:30 16:32 00:02 1 2 2 1 3 5 4 4 4 3 3 1 3 28.31 38.4 4 28.7 0.1
596 yvi EMMD1 31/10/07 09:00 09:05 00:05 1 2 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 1 5 3 3 3 4 1 1 2 26.73 39 2 25.56 0.1
597 yvi EMMD1 01/11/07 23:00 23:05 00:05 3 2 2 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 2 5 4 3 5 3 1 2 3 27.91 60.5 2 26.73 1.5
598 yvi EMMD1 02/11/07 13:00 13:05 00:05 3 2 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 1 4 4 4 3 3 2 2 3 27.91 41.6 2 27.12 0.5
599 yvi EMMD1 03/11/07 08:30 08:35 00:05 3 2 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 1 3 4 3 2 4 2 1 1 27.12 54.9 2 25.95 0
600 yvi EMMD1 06/11/07 08:00 08:05 00:05 3 2 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 1 4 4 3 4 4 1 1 2 25.95 42.8 2 24.4 0.5
601 yvi EMMD1 06/11/07 23:00 23:05 00:05 3 1 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 3 3 5 3 3 3 2 1 2 28.31 60.4 2 27.12 0
602 yvi EMMD1 08/11/07 18:30 18:33 00:03 3 2 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 2 2 3 3 3 3 2 1 2 25.95 49.4 2 24.79 0.3
603 yvi EMMD1 08/11/07 22:00 22:03 00:03 3 1 2 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 2 4 4 3 3 3 2 1 2 27.52 56.9 2 26.34 0
604 yvi EMMD1 09/11/07 07:00 07:03 00:03 1 2 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 1 3 3 3 3 2 2 1 2 24.79 48.1 2 23.24 0.2
605 yvi EMMD1 10/11/07 16:30 16:33 00:03 3 2 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 2 5 4 4 5 4 1 2 3 28.31 52.4 2 27.12 0.1
606 yvi EMMD1 11/11/07 07:30 07:35 00:05 1 2 2 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 1 3 3 3 3 2 2 1 2 25.95 54.7 2 24.79 0.3
607 yvi EMMD1 13/11/07 15:30 15:34 00:04 3 2 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 2 5 4 4 5 4 1 2 3 28.31 52 26 27.12 0.1
608 yvi EMMD1 17/11/07 13:30 13:34 00:04 3 1 2 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 2 4 4 4 3 3 2 2 3 27.52 51.6 2 26.34 0.2
609 yvi EMMD1 19/11/07 11:00 11:04 00:04 3 2 2 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 2 5 4 4 5 3 1 1 4 25.56 40.1 2 24.79 0.1
610 yvi EMMD1 20/11/07 19:30 19:34 00:04 3 1 2 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 2 5 4 4 3 3 1 1 3 27.52 58.6 2 26.34 0.1
611 yvi EMMD1 21/11/07 09:50 09:54 00:04 3 2 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 2 5 3 3 3 4 1 1 2 25.95 49.4 2 24.79 0.2

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
612 yvi EMMD1 22/11/07 18:30 18:34 00:04 3 2 1 1 109.000 178.0 22 34.40222 2097.500 2 2 3 3 3 3 2 1 2 27.91 60.1 2 21.71 0.1
613 yvi EVI1 31/10/07 0.875 0.87569 0.0007 3 1 1 2 58 159 22 22.94213 1302.75 3 6 2 3 4 1 1 1 2 27.12 47.6 1 26.73 0.1
614 yvi EVI1 31/10/07 12:00 12:02 00:02 3 2 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 5 4 4 5 2 1 1 2 26.73 54.1 1 26.34 0.1
615 yvi EVI1 01/11/07 00:30 00:32 00:02 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 5 3 3 3 3 1 1 2 26.73 39 4 27.12 0.5
616 yvi EVI1 02/11/07 08:30 08:35 00:05 3 2 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 5 3 3 3 3 1 1 2 22.86 73.5 1 22.86 0.1
617 yvi EVI1 05/11/07 14:30 14:35 00:05 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 3 2 3 2 2 3 1 2 29.9 29 13 30.31 0.1
618 yvi EVI1 06/11/07 20:30 20:33 00:03 3 2 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 5 4 3 5 2 2 1 3 27.12 64.1 1 26.73 0.3
619 yvi EVI1 12/11/07 17:30 17:34 00:04 3 2 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 3 4 2 3 3 2 2 3 28.31 53 1 28.31 0.1
620 yvi EVI1 13/11/07 18:00 18:04 00:04 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 2 4 3 3 2 2 2 4 27.12 47.7 1 27.12 0.1
621 yvi EVI1 14/11/07 08:00 08:03 00:03 3 2 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 5 5 4 4 4 4 1 1 2 23.24 62.8 1 23.24 0.1
622 yvi EVI1 14/11/07 20:00 20:04 00:04 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 4 4 3 4 3 2 1 2 27.12 57.8 1 27.12 0.1
623 yvi EVI1 15/11/07 09:00 09:04 00:04 3 2 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 5 4 4 4 4 1 1 2 24.01 60 1 24.01 0.1
624 yvi EVI1 17/11/07 09:00 09:02 00:02 3 2 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 5 2 2 4 3 2 2 3 24.01 60 1 24.01 0.1
625 yvi EVI1 17/11/07 18:30 18:33 00:03 3 2 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 1 2 4 3 3 2 2 2 4 26.73 63.3 1 26.73 0.1
626 yvi EVI1 18/11/07 09:30 09:33 00:03 3 1 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 6 1 2 5 2 1 2 4 24.79 67.4 1 24.79 0.1
627 yvi EVI1 18/11/07 19:30 19:34 00:04 3 1 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 4 3 2 4 2 2 1 3 25.56 49.9 1 25.56 0.2
628 yvi EVI1 19/11/07 09:30 09:34 00:04 3 2 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 4 4 5 3 4 5 1 2 4 22.48 52.8 1 22.48 0.1
629 yvi EVI1 19/11/07 17:00 17:04 00:04 3 1 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 3 4 2 3 3 2 2 3 28.31 47.9 1 28.31 0.2
630 yvi EVI1 20/11/07 09:00 09:02 00:02 3 2 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 4 4 3 2 3 3 2 2 2 24.01 60.6 1 24.01 0.3
631 yvi EVI1 20/11/07 14:00 14:02 00:02 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 1 2 1 2 2 1 2 4 27.91 36.8 4 28.31 0.3
632 yvi EVI1 21/11/07 09:00 09:03 00:03 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 2 1 1 3 3 3 1 3 24.01 59.4 1 24.01 0.3
633 yvi EVI1 21/11/07 18:00 18:05 00:05 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 2 5 4 5 5 3 1 2 29.1 44.2 1 29.1 0.5
634 yvi EVI1 23/11/07 08:30 08:33 00:03 3 2 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 5 6 4 3 3 3 2 3 22.86 61.2 1 23.24 0.1
635 yvi EVI1 23/11/07 20:00 20:03 00:03 3 1 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 3 4 2 3 2 2 2 3 26.73 62.1 1 26.34 0.3
636 yvi EVI1 24/11/07 06:30 06:33 00:03 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 3 2 4 3 5 2 2 1 22.48 63.8 1 22.48 0.1
637 yvi EVI1 24/11/07 20:30 20:33 00:03 3 1 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 2 2 3 2 3 3 1 4 25.56 64.4 1 25.56 0.2
638 yvi EVI1 25/11/07 08:00 08:04 00:04 3 1 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 1 2 2 1 1 2 2 4 22.48 55.9 1 22.48 0.1
639 yvi EVI1 25/11/07 18:30 18:34 00:04 3 2 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 2 3 3 2 3 2 2 3 27.12 43.4 1 27.12 0.4
640 yvi EVI1 25/11/07 19:00 19:03 00:03 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 1 2 1 2 2 2 2 1 26.73 47.2 1 26.73 0.3
641 yvi EVI1 26/11/07 09:00 09:03 00:03 3 2 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 2 3 1 2 2 1 2 4 22.48 55.2 1 22.48 0.1
642 yvi EVI1 26/11/07 11:00 11:02 00:02 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 1 3 4 3 3 3 2 2 1 24.01 51.6 1 24.4 0.3
643 yvi EVI1 26/11/07 17:00 17:03 00:03 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 3 5 2 3 3 3 2 4 28.7 32.5 4 29.1 0.5
644 yvi EVI1 27/11/07 07:30 07:33 00:03 3 1 2 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 2 5 2 2 1 2 2 1 21.33 52.9 1 21.33 0.3
645 yvi EVI1 27/11/07 20:00 20:03 00:03 3 2 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 3 2 1 1 2 1 3 2 2 26.73 54.3 1 26.73 0.2
646 yvi EVI1 28/11/07 07:00 07:03 00:03 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 1 4 5 4 5 5 3 2 1 22.48 58.3 1 22.09 0.2
647 yvi EVI1 28/11/07 18:30 18:34 00:04 3 1 1 2 58.000 159.0 22 22.94213 1302.750 2 2 2 1 2 2 2 1 1 28.31 38.8 1 28.31 0.1
649 yvi EMMD2 05/11/07 20:00 20:00 00:00 1 1 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 4 4 3 4 4 2 1 3 28.31 60 1 27.91 0.1
650 yvi EMMD2 06/11/07 19:00 19:00 00:00 1 1 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 4 4 4 4 4 1 1 3 28.31 54.9 1 28.7 0.3
651 yvi EMMD2 07/11/07 09:00 09:03 00:03 1 3 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 2 4 4 4 4 4 1 1 3 25.56 37.3 1 25.17 0.1
652 yvi EMMD2 08/11/07 05:00 05:00 00:00 1 3 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 3 4 4 3 5 1 1 3 25.95 48.9 4 25.56 0.3
653 yvi EMMD2 09/11/07 22:00 22:02 00:02 1 3 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 4 3 4 3 3 5 2 1 3 24.4 70.4 1 24.4 0.1
654 yvi EMMD2 10/11/07 09:00 09:03 00:03 1 3 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 4 4 4 3 4 2 1 3 25.17 52.4 1 24.79 0.2
655 yvi EMMD2 14/11/07 10:00 10:03 00:03 1 3 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 2 4 4 4 3 5 2 1 3 25.56 51.9 1 27.91 0.1
656 yvi EMMD2 15/11/07 11:30 11:33 00:03 1 3 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 4 4 4 3 5 1 1 3 26.73 45.1 4 26.73 0.2
657 yvi EMMD2 16/11/07 14:00 14:00 00:00 1 2 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 4 4 4 3 5 1 1 3 29.1 33.6 4 28.31 0.3
658 yvi EMMD2 17/11/07 09:00 09:03 00:03 1 3 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 4 4 4 3 4 2 1 3 24.01 60 1 24.01 0.1
659 yvi EMMD2 18/11/07 07:00 07:03 00:03 1 3 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 1 3 5 3 4 4 2 1 2 27.52 37.9 1 27.52 0.3

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
660 yvi EMMD2 19/11/07 10:00 10:00 00:00 1 3 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 4 4 4 4 4 2 1 3 25.17 41.3 1 25.17 0.1
661 yvi EMMD2 21/11/07 19:00 19:00 00:00 1 2 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 1 4 4 4 4 3 1 1 3 27.91 49 1 27.52 0.1
662 yvi EMMD2 21/11/07 19:00 19:00 00:00 1 2 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 2 4 4 4 3 3 1 1 3 27.91 49 1 27.52 0.1
663 yvi EMMD2 22/11/07 11:30 11:33 00:03 1 3 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 2 5 4 4 3 3 1 1 3 26.73 44.4 4 26.73 0.1
664 yvi EMMD2 23/11/07 09:00 09:00 00:00 1 3 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 2 3 4 4 3 5 2 1 3 25.56 51.7 1 25.17 0.1
665 yvi EMMD2 24/11/07 10:00 10:03 00:03 1 2 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 2 4 4 4 4 4 2 1 3 25.56 52.1 1 25.56 0.5
666 yvi EMMD2 25/11/07 21:00 21:00 00:00 1 2 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 2 3 4 3 3 5 2 1 3 27.52 49 1 27.12 0.3
667 yvi EMMD2 26/11/07 00:00 00:02 00:02 1 3 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 3 3 3 3 5 2 1 2 27.12 37.2 4 26.34 0.3
668 yvi EMMD2 27/11/07 20:30 20:30 00:00 1 2 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 3 4 3 3 5 2 1 3 26.73 54.1 1 25.95 0.1
669 yvi EMMD2 28/11/07 00:00 00:02 00:02 1 3 2 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 3 3 3 3 5 2 1 2 26.73 49.9 1 25.17 0.3
670 yvi EMMD2 29/11/07 14:30 14:34 00:04 1 2 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 4 4 3 4 4 2 1 2 28.31 39.6 6 27.91 0.5
671 yvi EMMD2 30/11/07 14:00 14:00 00:00 1 2 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 4 4 3 4 4 2 1 2 28.31 39.6 4 29.5 0.5
672 yvi EMMD2 01/12/07 09:00 09:00 00:00 1 3 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 2 4 4 2 4 4 2 1 1 25.95 50.8 1 27.52 0.5
673 yvi EMMD2 39418 0.41667 0.41875 0.0021 1 3 2 2 58 166 22 21.04805 1346.5 3 4 4 4 3 4 2 1 3 25.95 44.7 1 27.52 0.2
674 yvi EMMD3 31/10/07 16:30 16:33 00:03 1 3 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 2 4 5 3 4 3 2 1 3 29.5 43.1 1 29.5 0.1
675 yvi EMMD3 01/11/07 20:00 20:03 00:03 1 2 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 2 4 4 3 4 4 2 1 1 28.31 53.9 1 27.91 0.3
676 yvi EMMD3 02/11/07 11:00 11:02 00:02 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 2 6 4 3 4 3 2 1 2 26.73 47 1 26.73 0.1
677 yvi EMMD3 03/11/07 21:30 21:34 00:04 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 1 5 4 4 5 3 1 1 2 28.7 58.3 1 28.31 0.1
678 yvi EMMD3 04/11/07 09:00 09:03 00:03 1 2 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 4 4 3 4 4 2 1 2 27.12 52.7 1 27.12 0.3
679 yvi EMMD3 05/11/07 09:30 09:32 00:02 1 1 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 1 4 4 4 4 3 2 1 3 26.73 41.6 1 26.73 0.1
680 yvi EMMD3 05/11/07 20:30 20:33 00:03 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 1 4 4 4 4 3 2 1 2 28.31 60.4 1 27.91 0.1
681 yvi EMMD3 06/11/07 08:30 08:34 00:04 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 4 4 3 4 3 2 1 2 26.34 39.4 1 25.95 0.1
682 yvi EMMD3 07/11/07 07:30 07:32 00:02 1 3 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 1 3 5 4 3 4 2 1 3 25.17 36.3 1 24.01 0.1
683 yvi EMMD3 07/11/07 12:30 12:32 00:02 1 1 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 2 5 3 4 5 3 1 2 3 27.91 26.5 6 27.91 0.2
684 yvi EMMD3 08/11/07 02:00 02:03 00:03 1 3 1 1 61.000 160.0 22 23.82813 1505.000 4 3 5 3 3 4 2 1 2 25.56 49.5 1 24.4 0.1
685 yvi EMMD3 08/11/07 04:00 04:03 00:03 1 3 1 1 61.000 160.0 22 23.82813 1505.000 4 3 5 3 3 4 3 1 3 25.56 51.5 4 23.63 0.3
686 yvi EMMD3 09/11/07 02:30 02:33 00:03 1 3 2 1 61.000 160.0 22 23.82813 1505.000 3 4 4 4 3 4 2 1 2 24.79 45.4 1 22.86 0.1
687 yvi EMMD3 10/11/07 22:00 22:04 00:04 1 2 2 1 61.000 160.0 22 23.82813 1505.000 3 4 4 3 4 4 2 1 3 25.17 64.5 1 24.79 0.5
688 yvi EMMD3 12/11/07 07:30 07:34 00:04 1 2 1 1 61.000 160.0 22 23.82813 1505.000 2 4 4 3 4 4 2 1 3 25.95 60.2 1 27.52 0.3
689 yvi EMMD3 13/11/07 22:00 22:03 00:03 1 2 1 1 61.000 160.0 22 23.82813 1505.000 1 4 4 3 3 4 2 1 3 26.34 59.5 1 28.31 0.1
690 yvi EMMD3 14/11/07 09:30 09:33 00:03 1 3 1 1 61.000 160.0 22 23.82813 1505.000 3 3 5 4 3 4 2 1 3 25.56 51.5 1 27.91 0.1
691 yvi EMMD3 14/11/07 19:00 19:02 00:02 1 1 1 1 61.000 160.0 22 23.82813 1505.000 3 5 3 4 5 3 1 1 3 27.52 55.3 1 27.52 0.4
692 yvi EMMD3 15/11/07 10:30 10:34 00:04 1 3 1 1 61.000 160.0 22 23.82813 1505.000 3 4 4 4 4 3 2 1 3 26.34 47.6 1 26.34 0.1
693 yvi EMMD3 16/11/07 22:00 22:03 00:03 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 4 4 4 3 4 2 1 3 26.73 49.2 1 26.73 0.1
694 yvi EMMD3 17/11/07 09:30 09:32 00:02 1 3 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 3 5 4 3 4 2 1 3 25.95 47.9 4 25.56 0.1
695 yvi EMMD3 18/11/07 12:30 12:34 00:04 1 2 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 5 3 4 5 3 1 2 3 27.52 54.3 4 27.12 0.1
696 yvi EMMD3 19/11/07 07:30 07:35 00:05 1 3 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 4 3 5 3 3 4 2 1 3 24.4 43.3 1 24.4 0.1
697 yvi EMMD3 20/11/07 12:00 12:04 00:04 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 2 4 4 4 3 3 1 1 3 26.73 44.9 4 25.95 0.1
698 yvi EMMD3 21/11/07 07:00 07:02 00:02 1 3 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 4 3 5 3 3 4 2 1 3 26.34 51.7 1 25.56 0.1
699 yvi EMMD3 22/11/07 11:00 11:04 00:04 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 2 4 4 4 3 3 2 1 3 26.73 45.5 1 26.34 0.1
700 yvi EMMD3 23/11/07 09:30 09:33 00:03 1 3 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 4 3 5 3 3 4 2 1 3 25.56 50.9 1 25.17 0.1
701 yvi EMMD3 25/11/07 10:00 10:00 00:00 1 3 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 1 3 5 2 3 4 2 1 3 25.56 50.8 1 25.17 0.1
702 yvi EMMD3 26/11/07 15:00 15:03 00:03 1 2 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 4 4 4 4 3 1 1 3 28.31 28.1 4 28.31 0.1
703 yvi EMMD3 26/11/07 19:00 19:04 00:04 1 1 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 5 4 3 4 4 2 1 3 26.73 44.8 1 26.73 0.1
704 yvi EMMD3 27/11/07 06:00 06:03 00:03 1 3 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 4 3 4 4 3 4 2 1 3 25.56 45.4 1 23.24 0.1
705 yvi EMMD3 27/11/07 19:00 19:04 00:04 1 1 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 4 5 3 4 5 3 1 2 3 27.12 51.5 1 27.12 0.1
706 yvi EMMD3 28/11/07 07:00 07:03 00:03 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 4 3 5 3 3 4 2 1 3 25.56 48.2 1 23.24 0.1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
707 yvi EMMD3 29/11/07 19:00 19:00 00:00 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 5 4 3 4 4 2 1 3 27.91 44.3 1 27.52 0.1
708 yvi EMMD3 01/12/07 06:00 06:03 00:03 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 4 3 4 4 3 4 2 1 3 25.56 51.1 1 25.95 0.1
709 yvi EMMD3 02/12/07 21:00 21:03 00:03 1 2 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 2 5 4 2 5 2 2 3 27.52 58.3 1 29.5 0.1
710 yvi EMMD3 03/12/07 14:00 14:02 00:02 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 1 4 4 4 4 4 2 1 1 27.12 47.2 4 29.1 0.1
711 yvi EMMD3 04/12/07 10:00 10:04 00:04 1 1 3 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 4 4 4 3 1 2 1 3 25.56 46.8 4 26.73 0.1
712 yvi EMMD3 05/12/07 23:00 23:03 00:03 1 2 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 2 5 4 2 5 2 2 3 25.17 62.5 1 24.79 0.1
713 yvi EMMD3 06/12/07 23:00 23:04 00:04 1 1 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 3 4 3 3 4 2 1 3 24.79 65.4 1 24.01 0.1
714 yvi EMMD3 07/12/07 14:00 14:04 00:04 1 1 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 3 5 4 2 5 3 1 1 3 26.73 33.5 6 29.1 0.3
715 yvi EMMD3 10/12/07 01:00 01:02 00:02 1 3 2 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 4 4 4 4 4 3 2 1 3 23.63 57.3 1 21.33 0.1
716 yvi EMMD3 11/12/07 00:30 00:33 00:03 1 2 1 2 61.000 160.0 22 23.82813 1339.000 4 3 4 4 3 4 2 1 3 24.01 46.6 1 22.86 0.3
717 yvi EMMD4 05/11/07 20:00 20:03 00:03 1 2 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 5 4 3 3 2 1 1 2 25.56 38.6 10 25,56 0.1
718 yvi EMMD4 06/11/07 19:30 19:33 00:03 1 1 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 5 5 4 3 5 1 2 3 27.12 60.9 1 26,34 0.1
719 yvi EMMD4 07/11/07 01:00 01:04 00:04 1 1 1 2 58.000 166.0 55 21.04805 1181.500 3 3 5 3 3 2 2 2 2 27.12 53.8 1 26,34 0.1
720 yvi EMMD4 07/11/07 09:30 09:32 00:02 1 3 1 2 58.000 166.0 55 21.04805 1181.500 3 5 5 4 3 2 1 1 2 24.4 54 1 24,01 0.1
721 yvi EMMD4 08/11/07 07:30 07:33 00:03 1 3 1 2 58.000 166.0 55 21.04805 1181.500 4 2 4 3 2 2 3 1 3 26.34 64.6 1 25,95 0.1
722 yvi EMMD4 09/11/07 03:00 03:04 00:04 1 3 1 2 58.000 166.0 55 21.04805 1181.500 3 4 4 4 2 3 1 1 2 24.4 63.7 1 24,01 0.1
723 yvi EMMD4 30/11/07 01:30 01:33 00:03 1 3 1 2 58.000 166.0 22 21.04805 1346.500 3 3 4 3 2 3 1 1 3 29.1 48.7 101 29,1 0.1
725 yvi EVSJ1 31/10/07 09:30 09:33 00:03 1 2 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 2 4 4 3 4 4 2 1 3 26.34 40.4 6 26.34 0.1
726 yvi EVSJ1 05/11/07 09:00 09:04 00:04 1 2 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 2 4 4 4 5 2 1 2 3 25.95 47.3 3 25.95 0.1
727 yvi EVSJ1 06/11/07 08:30 08:33 00:03 1 3 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 2 4 4 4 4 2 1 1 3 24.79 48.3 3 24.4 0.1
728 yvi EVSJ1 07/11/07 09:00 09:03 00:03 1 3 2 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 2 3 4 1 3 4 3 1 3 25.17 37.7 6 25.17 0.1
729 yvi EVSJ1 08/11/07 08:30 08:32 00:02 1 3 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 4 2 6 1 3 4 3 1 1 23.63 40.7 3 23.63 0.1
730 yvi EVSJ1 09/11/07 09:00 09:03 00:03 1 3 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 4 2 6 1 3 4 3 1 3 24.01 48.2 8 23.63 0.1
731 yvi EVSJ1 10/11/07 08:00 08:04 00:04 1 3 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 2 4 4 3 4 4 2 1 3 24.01 56.4 3 23.63 0.1
732 yvi EVSJ1 02/12/07 07:30 07:34 00:04 1 3 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 4 3 5 4 3 2 4 1 3 25.56 43.9 1 24.4 0.1
733 yvi EVSJ1 03/12/07 15:00 15:03 00:03 1 2 2 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 2 1 5 3 3 3 2 1 3 28.7 48.8 13 29.1 0.1
734 yvi EVSJ1 04/12/07 12:30 12:33 00:03 1 2 2 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 2 3 4 4 4 4 2 1 3 29.1 46 24 29.5 0.1
735 yvi EVSJ1 05/12/07 20:00 20:04 00:04 1 2 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 2 3 4 3 3 4 2 1 1 25.95 61.9 3 25.95 0.1
736 yvi EVSJ1 06/12/07 23:00 23:03 00:03 1 1 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 4 3 4 3 3 4 2 1 1 25.56 62 3 25.17 0.1
737 yvi EVSJ1 07/12/07 22:00 22:04 00:04 1 2 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 3 4 4 3 2 3 2 1 2 25.17 60 1 25.17 0.1
738 yvi EVSJ1 08/12/07 21:00 21:03 00:03 1 2 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 3 3 4 3 2 4 2 1 1 25.17 64 1 24.79 0.1
739 yvi EVSJ1 09/12/07 20:00 20:04 00:04 1 2 1 2 45.000 142.0 15 22.317 1101.500 2 3 4 3 3 4 2 1 1 25.17 63.2 3 24.79 0.1
741 yvi EVSJ2 31/10/07 08:00 08:03 00:03 1 3 1 2 54.000 164.0 22 20.07733 1294.000 2 4 4 3 4 3 2 1 3 24.79 45 3 24.79 0.5
742 yvi EVSJ2 05/11/07 08:30 08:33 00:03 1 3 1 2 54.000 164.0 22 20.07733 1294.000 2 4 4 4 5 2 1 2 3 25.56 49 3 25.17 0.1
743 yvi EVSJ2 06/11/07 08:00 08:03 00:03 1 3 1 2 54.000 164.0 22 20.07733 1294.000 2 4 4 4 4 2 1 2 3 24.79 49.4 1 24.4 0.1
744 yvi EVSJ2 07/11/07 08:00 08:03 00:03 1 3 1 2 54.000 164.0 22 20.07733 1294.000 2 3 4 1 3 4 3 1 3 24.79 36.8 6 24.4 0.1
745 yvi EVSJ2 08/11/07 08:30 08:34 00:04 1 3 1 2 54.000 164.0 22 20.07733 1294.000 1 4 2 6 3 4 3 1 1 23.63 40.7 3 23.63 0.1
746 yvi EVSJ2 09/11/07 08:30 08:33 00:03 1 3 1 2 54.000 164.0 22 20.07733 1294.000 4 2 6 1 3 4 3 1 3 23.24 48.3 3 23.24 0.1
747 yvi EVSJ2 10/11/07 08:30 08:33 00:03 1 3 1 2 54.000 164.0 22 20.07733 1294.000 2 4 4 3 4 4 2 1 3 23.63 56.8 6 23.24 0.1
748 yvi EVSJ2 15/11/07 08:00 08:03 00:03 1 3 1 2 54.000 164.0 22 20.07733 1294.000 2 3 5 4 3 3 1 1 1 22.09 62.7 6 22.09 0.1
749 yvi EVSJ3 01/12/07 16:00 16:03 00:03 1 1 2 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 2 5 3 4 2 2 1 1 1 31.12 37.7 17 30.31 0.1
750 yvi EVSJ3 02/12/07 19:00 19:04 00:04 1 2 3 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 3 4 3 2 2 4 2 1 1 28.7 52.3 3 26.73 0.1
751 yvi EVSJ3 03/12/07 21:00 21:05 00:05 1 2 2 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 3 3 4 3 2 4 2 1 1 28.31 61.1 1 27.91 0.1
752 yvi EVSJ3 04/12/07 17:30 17:34 00:04 1 2 2 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 2 4 4 3 2 4 2 1 1 28.31 54.6 1 28.31 0.1
753 yvi EVSJ3 05/12/07 16:00 16:03 00:03 1 2 2 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 3 5 3 3 2 4 2 1 1 26.34 40 6 26.73 0.1
754 yvi EVSJ3 06/12/07 16:30 16:32 00:02 1 2 3 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 2 4 4 3 2 4 2 1 1 27.12 47.6 10 27.52 0.1
755 yvi EVSJ3 07/12/07 19:30 19:33 00:03 1 2 2 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 3 2 4 4 3 4 2 1 1 26.34 56.3 1 25.95 0.1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
756 yvi EVSJ3 08/12/07 17:00 17:04 00:04 1 2 3 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 2 4 3 5 2 4 2 1 1 27.52 50.8 24 27.91 0.1
757 yvi EVSJ3 09/12/07 06:00 06:05 00:05 1 3 1 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 4 3 4 2 3 4 2 1 1 22.48 56.8 1 22.09 0.5
758 yvi EVSJ3 09/12/07 10:00 10:03 00:03 1 2 1 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 3 3 4 2 2 4 4 1 1 24.4 46.7 34 24.79 0.1
759 yvi EVSJ3 09/12/07 21:00 21:02 00:02 1 2 3 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 2 2 4 3 2 4 2 1 1 26.34 60.8 3 26.73 0.1
760 yvi EVSJ3 10/12/07 10:00 10:03 00:03 1 1 2 2 47.000 157.0 42 19.06771 1080.250 2 3 4 2 3 4 2 1 1 24.4 46.8 34 24.79 0.1
762 yvi EC1 02/11/07 00:00 00:03 00:03 3 3 1 1 110.000 183.0 35 32.84661 2073.750 2 4 4 4 4 3 2 1 3 28.7 54 1 28.7 0.2
763 yvi EC1 03/11/07 11:00 11:02 00:02 3 2 1 1 110.000 183.0 35 32.84661 2073.750 2 4 4 3 4 4 2 1 3 27.52 48.8 1 27.52 0.1
764 cam ELVH4 06/11/07 14:40 14:42 00:02 3.1 1 1 2 55 150 46 24.44444 1096.5 2 4 4 4 3 3 1 1 3 29.5 24.9 1 29.9 0.1
765 cam ELVH4 07/11/07 09:35 09:36 00:01 3.1 2 2 2 55 150 46 24.44444 1096.5 3 6 2 3 2 2 1 2 3 25.56 32.9 1 8.23 0.4
766 cam ELVH4 08/11/07 14:30 14:31 00:01 1 1 1 2 55 150 46 24.44444 1096.5 3 4 4 4 3 4 2 1 3 29.5 25.6 1 6.22 0.2
767 cam ELVH4 08/11/07 20:45 20:47 00:02 1 1 1 2 55 150 46 24.44444 1096.5 3 6 3 4 6 2 1 1 2 26.73 53.5 1 24.01 0.4
768 cam ELVH4 09/11/07 13:00 13:02 00:02 1 1 1 2 55 150 46 24.44444 1096.5 3 4 4 4 4 4 2 1 3 27.12 35 1 12.93 0.4
769 cam ELVH4 12/11/07 12:25 12:26 00:01 1 1 1 2 55 150 46 24.44444 1096.5 3 4 4 4 3 4 2 1 3 26.73 53.5 1 27.52 0.4
770 cam ELVH4 12/11/07 21:45 21:45 00:00 3.1 2 1 2 55 150 46 24.44444 1096.5 3 4 4 3 4 4 2 1 3 26.73 61 1 27.91 0.4
771 cam ELVH4 18/11/07 09:10 09:11 00:01 1 2 2 2 55 150 46 24.44444 1096.5 2 6 4 4 3 2 1 1 3 25.56 64.8 1 27.52 0.3
772 cam ELVH4 19/11/07 14:15 14:16 00:01 3.1 2 1 2 55 150 46 24.44444 1096.5 2 4 4 3 3 4 2 1 3 28.31 31.8 1 7.83 0.3
773 cam ELVH4 23/11/07 10:00 10:01 00:01 1 1 1 2 55 150 46 24.44444 1096.5 2 4 4 4 4 4 2 1 3 25.17 49.6 1 17.52 0.3
774 cam ELVH4 24/11/07 12:00 12:02 00:02 3.1 2 1 2 55 150 46 24.44444 1096.5 3 5 3 3 3 3 1 1 3 25.95 58.2 1 19.81 0.4
775 cam ELVH4 29/11/07 17:20 17:22 00:02 3.2 2 1 2 55 150 46 24.44444 1096.5 2 4 4 2 3 4 2 1 1 27.91 42.8 1 10.6 0.1
776 cam ERB1 05/11/07 16:30 16:31 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 5 4 3 1 1 1 3 31.52 44.4 1 31.12 0.5
777 cam ERB1 05/11/07 22:00 22:02 00:02 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 3 4 3 1 1 1 28.31 65 1 27.91 0.5
778 cam ERB1 06/11/07 15:00 15:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 3 2 2 2 1 3 29.9 24.7 33 30.31 0.5
779 cam ERB1 06/11/07 18:00 18:01 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 3 1 1 1 28.7 58.1 1 28.7 1
780 cam ERB1 06/11/07 22:00 22:02 00:02 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 2 3 2 1 1 1 27.52 66.6 1 27.52 1
781 cam ERB1 07/11/07 09:00 09:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 3 1 1 1 2 25.95 34.8 33 25.95 0.5
782 cam ERB1 07/11/07 12:00 12:00 00:00 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 5 6 2 1 1 1 2 27.52 29.2 52 27.52 1
783 cam ERB1 07/11/07 16:00 16:02 00:02 3.1 1 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 6 6 2 1 1 2 3 29.5 26.6 39 29.5 1.5
784 cam ERB1 07/11/07 20:00 20:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 2 2 2 1 1 27.52 62.9 1 27.12 1
785 cam ERB1 08/11/07 10:00 10:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 4 3 2 1 1 3 25.56 38.9 47 25.56 0.5
786 cam ERB1 08/11/07 12:00 12:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 3 2 1 1 2 27.52 32 73 27.52 1.5
787 cam ERB1 08/11/07 15:00 15:00 00:00 3.1 1 3 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 7 6 2 1 1 2 3 28.7 26.4 73 29.1 1.5
788 cam ERB1 08/11/07 19:00 19:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 4 4 2 3 2 1 1 27.91 49 1 27.91 1.3
789 cam ERB1 08/11/07 23:00 23:01 00:01 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 3 4 3 3 3 1 1 1 26.73 50.7 1 26.34 1
790 cam ERB1 09/11/07 09:00 09:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 4 3 2 1 1 1 24.79 47.3 28 24.79 0.5
791 cam ERB1 09/11/07 11:00 11:03 00:03 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 3 3 2 1 2 26.34 44.2 63 26.34 1
792 cam ERB1 09/11/07 14:00 14:02 00:02 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 7 6 2 2 1 2 4 29.1 34.1 161 29.5 1.5
793 cam ERB1 12/11/07 10:30 10:32 00:02 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 5 5 3 2 1 1 2 26.34 60 1 26.34 0.5
794 cam ERB1 12/11/07 15:00 15:01 00:01 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 5 1 1 2 1 2 29.1 41.2 65 29.1 1
795 cam ERB1 12/11/07 19:00 19:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 1 1 1 1 27.12 59.6 1 27.12 1
796 cam ERB1 12/11/07 22:00 22:01 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 4 4 3 4 2 1 1 1 26.34 61.9 1 26.34 0.5
797 cam ERB1 15/11/07 10:00 10:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 3 2 3 2 1 1 3 25.56 56.1 1 24.4 0.5
798 cam ERB1 15/11/07 14:00 14:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 4 3 3 4 2 1 1 3 27.52 48.1 1 26.34 0.5
799 cam ERB1 15/11/07 17:00 17:01 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 3 2 3 2 1 1 3 27.52 58.3 1 26.34 1
800 cam ERB1 15/11/07 19:00 19:02 00:02 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 3 2 3 2 1 1 3 27.52 58.5 1 26.34 0.3
801 cam ERB1 15/11/07 21:00 21:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 3 3 2 3 2 1 1 3 26.34 63 1 25.17 1
802 cam ERB1 15/11/07 23:00 23:02 00:02 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 3 3 2 3 2 1 1 1 25.17 57.8 1 24.4 0.5
803 cam ERB1 16/11/07 00:00 00:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 3 3 2 3 2 1 1 1 25.17 55.4 1 24.4 0.5

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
804 cam ERB1 16/11/07 11:00 11:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 6 4 2 1 1 1 1 3 26.34 46.9 1 25.17 1
805 cam ERB1 16/11/07 12:00 12:02 00:02 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 5 5 2 2 1 1 2 27.52 42.4 15 25.95 1
806 cam ERB1 16/11/07 13:30 13:31 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 4 2 1 1 1 3 28.7 37.1 7 27.12 1
807 cam ERB1 16/11/07 14:30 14:31 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 2 2 1 1 3 27.91 39.9 4 26.73 1.5
808 cam ERB1 16/11/07 16:00 16:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 5 2 1 1 1 3 28.31 52.6 1 27.52 1
809 cam ERB1 19/11/07 09:00 09:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 3 3 2 3 3 2 2 3 24.4 47.7 1 23.63 0.5
810 cam ERB1 19/11/07 12:00 12:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 4 3 1 1 3 26.73 40.3 10 25.56 0.5
811 cam ERB1 19/11/07 14:00 14:02 00:02 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 4 3 3 3 3 2 1 3 27.12 38.4 12 25.95 0.5
812 cam ERB1 19/11/07 17:00 17:01 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 3 4 3 1 1 3 28.31 51.3 1 27.12 0.5
813 cam ERB1 19/11/07 19:00 19:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 3 2 3 2 1 1 3 27.91 53.7 1 26.73 0.5
814 cam ERB1 19/11/07 21:00 21:03 00:03 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 3 3 2 3 2 1 1 3 25.95 58.9 1 25.56 1
815 cam ERB1 19/11/07 23:30 23:31 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 3 3 2 3 2 1 1 3 25.56 58.5 1 25.17 1
816 cam ERB1 20/11/07 10:00 10:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 5 4 3 2 1 1 2 25.56 54.2 1 24.4 0.5
817 cam ERB1 20/11/07 11:00 11:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 5 5 2 1 1 1 3 25.95 52.5 1 24.79 0.5
818 cam ERB1 20/11/07 12:30 12:31 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 4 2 1 1 1 3 27.12 50.3 1 25.95 1
819 cam ERB1 20/11/07 15:00 15:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 4 2 2 1 1 3 28.7 48.4 1 27.52 1
820 cam ERB1 20/11/07 16:30 16:31 00:01 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 6 2 1 1 1 4 28.31 54.4 1 27.12 1
821 cam ERB1 20/11/07 20:00 20:01 00:01 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 4 2 2 1 1 3 27.91 66 1 26.73 1
822 cam ERB1 20/11/07 22:00 22:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 3 3 2 2 1 2 25.17 59.6 1 24.4 0.5
823 cam ERB1 20/11/07 23:30 23:31 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 3 4 3 2 1 3 24.4 57.3 1 24.01 1
824 cam ERB1 21/11/07 00:00 00:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 2 1 1 1 24.01 58 1 23.63 1
825 cam ERB1 21/11/07 10:00 10:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 4 2 2 2 1 1 25.56 54.2 1 24.4 0.3
826 cam ERB1 21/11/07 12:00 12:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 4 2 2 1 1 2 27.91 47 1 26.34 0.3
827 cam ERB1 21/11/07 13:00 13:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 6 3 1 1 1 3 28.7 40 7 27.52 1
828 cam ERB1 21/11/07 16:00 16:01 00:01 3.1 1 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 6 1 1 1 1 3 29.1 47.9 1 27.91 1
829 cam ERB1 21/11/07 20:00 20:02 00:02 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 2 1 1 2 28.31 57 1 27.12 1
830 cam ERB1 21/11/07 21:00 21:03 00:03 3.1 1 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 2 1 1 2 26.34 52.2 1 25.56 1
831 cam ERB1 21/11/07 23:00 23:02 00:02 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 2 2 2 1 1 24.79 53.5 1 24.4 1
832 cam ERB1 22/11/07 09:30 09:30 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 3 3 3 3 3 1 1 3 25.56 50.6 1 24.4 0.5
833 cam ERB1 22/11/07 12:00 12:01 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 4 4 2 4 3 1 1 3 27.91 58.9 1 26.73 0.5
834 cam ERB1 22/11/07 16:00 16:01 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 4 3 3 2 1 1 3 28.7 61.3 1 27.91 0.5
835 cam ERB1 22/11/07 20:00 20:02 00:02 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 3 3 3 2 1 1 2 28.31 64.8 1 27.12 0.5
836 cam ERB1 22/11/07 23:00 23:02 00:02 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 3 2 3 2 2 1 1 26.34 60.9 1 25.56 1
837 cam ERB1 23/11/07 00:00 00:01 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 3 2 3 2 1 1 1 24.4 63.2 1 24.01 1
838 cam ERB1 23/11/07 12:00 12:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 5 4 2 2 1 1 2 27.52 48 1 26.34 0.5
839 cam ERB1 23/11/07 13:00 13:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 2 1 1 1 27.91 56 1 26.73 1
840 cam ERB1 23/11/07 14:00 14:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 2 2 1 1 3 28.31 60.6 1 27.12 1
841 cam ERB1 23/11/07 15:00 15:02 00:02 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 5 2 1 1 1 3 28.31 62 1 27.12 1
842 cam ERB1 23/11/07 16:00 16:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 5 2 2 1 1 3 28.31 57.7 1 27.12 1
843 cam ERB1 23/11/07 17:00 17:02 00:02 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 4 2 1 1 1 3 27.52 58 1 26.73 1
844 cam ERB1 26/11/07 10:00 10:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 4 1 1 1 1 1 24.01 52.1 1 22.86 0.5
845 cam ERB1 26/11/07 17:00 17:00 00:00 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 6 1 1 1 1 3 27.91 44 1 26.73 1
846 cam ERB1 26/11/07 18:30 18:31 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 6 2 1 1 1 3 27.12 46.8 1 25.95 0.5
847 cam ERB1 26/11/07 19:30 19:31 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 4 3 2 1 1 2 26.34 49.7 1 25.56 0.5
848 cam ERB1 26/11/07 21:00 21:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 3 2 1 1 1 25.17 48.9 1 24.79 0.5
849 cam ERB1 26/11/07 22:00 22:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 4 2 1 1 1 25.17 46.5 1 24.4 0.5
850 cam ERB1 27/11/07 00:00 00:01 00:01 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 2 3 3 2 1 1 24.79 47 1 24.01 1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
851 cam ERB1 27/11/07 10:00 10:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 4 2 2 2 1 1 24.4 49.2 1 23.24 0.5
852 cam ERB1 27/11/07 11:00 11:02 00:02 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 1 1 1 1 26.34 50.3 1 25.17 1
853 cam ERB1 27/11/07 12:00 12:01 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 1 1 1 1 27.91 46.4 1 26.34 1
854 cam ERB1 27/11/07 13:00 13:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 5 1 1 1 1 2 28.7 42.3 7 27.12 1
855 cam ERB1 27/11/07 18:00 18:01 00:01 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 3 1 1 1 3 28.31 59.5 1 27.52 0.5
856 cam ERB1 27/11/07 19:00 19:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 2 2 1 1 27.52 55 1 26.73 1
857 cam ERB1 27/11/07 21:00 21:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 2 2 1 1 26.34 56.5 1 25.56 0.5
858 cam ERB1 27/11/07 22:00 22:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 4 3 2 1 1 25.17 55.9 1 24.4 1
859 cam EC3 01/11/07 18:00 18:00 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 6 3 2 2 1 2 27.12 65.2 1 27.12 0.3
860 cam EC3 01/11/07 21:00 21:01 00:01 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 2 3 2 1 3 25.17 76.1 1 24.79 2.5
861 cam EC3 01/11/07 23:00 23:01 00:01 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 3 4 2 3 3 2 1 3 23.63 82 1 23.63 0.5
862 cam EC3 02/11/07 07:30 07:32 00:02 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 1 2 4 2 4 2 1 3 22.09 81.2 1 22.09 0.5
863 cam EC3 02/11/07 13:30 13:31 00:01 1 2 3 2 65 152 46 28.13366 1209 2 7 5 3 1 1 1 2 30.31 37.2 35 29.9 0.5
864 cam EC3 02/11/07 17:00 17:02 00:02 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 5 3 3 2 1 3 28.31 59.6 27 28.31 1
865 cam EC3 02/11/07 19:00 19:00 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 3 3 2 1 3 25.95 69.8 1 25.95 0.5
866 cam EC3 02/11/07 23:00 23:01 00:01 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 1 3 4 2 3 4 2 1 3 24.79 80.9 1 24.79 3.5
867 cam EC3 03/11/07 08:00 08:01 00:01 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 1 4 4 3 3 2 1 3 22.48 64.3 1 22.48 0.5
868 cam EC3 03/11/07 10:30 10:31 00:01 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 4 3 2 1 1 3 27.91 51.3 80 27.91 0.5
869 cam EC3 03/11/07 12:00 12:01 00:01 1 2 3 2 65 152 46 28.13366 1209 2 7 6 4 1 1 1 3 29.9 41.1 73 29.9 0.5
870 cam EC3 03/11/07 20:00 20:01 00:01 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 3 3 2 1 3 26.34 73.9 1 26.34 1.5
871 cam EC3 04/11/07 08:00 08:00 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 1 4 4 3 3 2 1 3 23.63 73.1 1 24.01 0.5
872 cam EC3 04/11/07 15:30 15:31 00:01 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 6 2 2 2 1 2 31.52 52.2 56 31.12 2
873 cam EC3 04/11/07 20:00 20:01 00:01 1 1 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 4 2 2 1 1 3 26.34 79.9 1 25.95 3.5
874 cam EC3 05/11/07 07:00 07:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 3 4 2 4 2 1 3 21.71 60.3 1 22.09 0.5
875 cam EC3 06/11/07 13:30 13:30 00:00 1 1 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 5 2 2 1 1 3 32.76 23.4 176 33.17 5
876 cam EC3 06/11/07 17:00 17:00 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 5 2 3 2 1 3 27.91 59.6 37 28.31 3
877 cam EC3 09/11/07 08:00 08:00 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 4 3 5 3 4 2 1 3 24.4 56.5 63 24.4 0.5
878 cam EC3 09/11/07 12:00 12:01 00:01 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 6 3 2 1 1 3 30.71 32 25 31.52 1
879 cam EC3 09/11/07 18:30 18:30 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 3 4 3 4 2 1 3 24.79 68.6 1 24.79 1.5
880 cam EC3 09/11/07 21:30 21:30 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 1 3 4 2 3 4 2 1 3 22.86 82.1 1 22.86 0.5
881 cam EC3 10/11/07 09:30 09:31 00:01 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 1 4 5 3 2 1 1 3 25.17 42.4 386 26.73 0.5
882 cam EC3 10/11/07 11:00 11:00 00:00 1 2 3 2 65 152 46 28.13366 1209 1 7 6 3 1 1 1 2 28.31 44.3 216 29.5 0.5
883 cam EC3 10/11/07 12:30 12:31 00:01 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 1 6 5 3 1 1 1 2 29.9 38.2 154 30.31 1
884 cam EC3 10/11/07 13:30 13:31 00:01 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 1 5 6 3 2 1 1 3 31.12 38.8 130 31.52 1.5
885 cam EC3 10/11/07 17:00 17:00 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 1 4 5 2 4 2 1 3 26.73 60.2 47 26.73 2
886 cam EC3 10/11/07 19:00 19:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 3 4 4 3 3 2 1 3 24.01 73.6 1 24.01 1
887 cam EC3 11/11/07 10:00 10:02 00:02 1 2 3 2 65 152 46 28.13366 1209 1 4 5 3 2 2 1 3 27.12 47.8 333 28.31 0.5
888 cam EC3 11/11/07 13:30 13:32 00:02 1 2 3 2 65 152 46 28.13366 1209 1 5 6 2 1 1 1 3 29.5 47.9 202 30.31 2
889 cam EC3 11/11/07 15:00 15:02 00:02 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 5 2 2 1 1 3 29.9 46.6 173 31.12 2.5
890 cam EC3 11/11/07 19:30 19:31 00:01 1 1 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 5 3 2 2 1 3 24.01 74.8 1 24.01 0.5
891 cam EC3 11/11/07 22:00 22:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 1 4 5 3 2 2 1 3 23.24 79.3 1 23.24 1.5
892 cam EC3 12/11/07 07:30 07:31 00:01 1 1 2 2 65 152 46 28.13366 1209 3 4 4 3 2 1 1 3 22.48 83.2 1 22.48 0.5
893 cam EC3 12/11/07 11:30 11:31 00:01 1 2 3 2 65 152 46 28.13366 1209 2 7 6 3 1 1 2 3 29.5 48.6 247 30.71 0.5
894 cam EC3 12/11/07 21:30 21:32 00:02 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 3 3 4 3 3 2 1 1 23.63 80.1 1 23.63 1
895 cam EC3 13/11/07 08:00 08:01 00:01 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 5 3 2 1 1 3 23.24 74.9 49 23.63 0.5
896 cam EC3 13/11/07 23:30 23:31 00:01 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 3 4 3 3 2 1 1 22.86 74.3 1 23.24 0.5
897 cam EC3 01/11/07 19:00 19:00 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 4 3 3 3 2 1 1 25.17 76 1 26.73 0.1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
898 cam EC3 03/11/07 09:30 09:30 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 4 3 3 2 1 3 24.79 64.9 174 24.79 0.5
899 cam EC3 03/11/07 11:00 11:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 4 3 3 3 1 1 3 27.52 50.4 187 27.52 0.1
900 cam EC3 03/11/07 15:30 15:30 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 3 2 3 2 1 1 3 30.71 50.1 230 30.71 3
901 cam EC3 06/11/07 02:00 02:00 00:00 1 1 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 2 3 2 1 1 2 23.63 78.4 1 24.01 2.5
902 cam EC3 06/11/07 09:00 09:00 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 5 3 3 2 1 1 3 23.24 52 169 23.24 1
903 cam EC3 06/11/07 13:00 13:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 3 3 2 1 1 3 30.31 25.4 368 30.71 0.5
904 cam ERB1 28/11/07 09:00 09:01 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 4 2 2 1 1 1 24.79 56.5 1 23.63 1
905 cam ERB1 28/11/07 10:00 10:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 5 4 2 2 1 1 1 25.56 52.8 1 24.4 1
906 cam ERB1 28/11/07 11:30 11:31 00:01 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 4 2 2 2 1 1 27.12 46.5 12 25.56 1.5
907 cam ERB1 28/11/07 12:30 12:30 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 2 1 1 1 28.31 44.6 15 26.73 1.5
908 cam ERB1 28/11/07 14:00 14:02 00:02 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 2 2 1 1 1 29.5 40.5 7 27.91 1
909 cam ERB1 28/11/07 16:00 16:01 00:01 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 2 1 1 1 3 29.5 40.4 4 28.31 0.5
910 cam ERB1 28/11/07 21:30 21:31 00:01 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 4 2 1 1 1 26.34 47.4 1 25.56 1
911 cam ERB1 28/11/07 23:00 23:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 2 3 2 2 1 1 25.56 48.5 1 25.17 0.5
912 cam ERB1 29/11/07 00:00 00:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 3 3 3 2 1 1 25.17 48.9 1 24.4 0.5
913 cam ERB1 29/11/07 10:00 10:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 4 2 2 1 1 1 26.34 52.1 1 25.17 1
914 cam ERB1 29/11/07 11:00 11:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 3 3 1 1 2 27.12 49.3 1 25.95 1
915 cam ERB1 29/11/07 12:00 12:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 2 1 1 1 28.31 42.7 7 27.12 1
916 cam ERB1 29/11/07 17:00 17:00 00:00 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 5 2 1 1 1 3 28.7 45 1 27.91 1
917 cam ERB1 29/11/07 19:00 19:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 4 3 3 2 1 1 27.91 47.2 1 27.12 1
918 cam ERB1 29/11/07 20:00 20:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 4 2 2 1 1 27.12 49.3 1 26.73 1
919 cam ERB1 29/11/07 22:00 22:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 2 3 3 2 1 1 27.52 54 1 26.34 1
920 cam ERB1 29/11/07 23:00 23:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 2 3 3 2 1 1 26.73 54.7 1 26.34 1
921 cam ERB1 30/11/07 00:00 00:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 2 3 3 2 1 1 26.73 61.4 1 25.95 1
922 cam ERB1 30/11/07 12:00 12:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 4 2 2 1 1 1 27.52 48.4 1 26.34 1
923 cam ERB1 30/11/07 13:00 13:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 2 3 1 1 1 28.31 47.4 1 26.73 1.5
924 cam ERB1 30/11/07 14:00 14:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 2 2 1 1 1 29.9 45.8 1 28.31 1
925 cam ERB1 30/11/07 16:00 16:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 2 1 1 1 3 29.5 51.3 1 27.91 1
926 cam ERB1 03/12/07 09:30 09:32 00:02 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 4 3 2 1 1 2 25.56 58.4 1 24.79 0.5
927 cam ERB1 03/12/07 11:00 11:01 00:01 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 3 2 1 1 2 26.34 56 1 25.17 0.5
928 cam ERB1 03/12/07 12:00 12:02 00:02 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 2 1 1 1 1 27.12 49.1 1 25.95 1
929 cam ERB1 03/12/07 13:30 13:30 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 6 2 1 1 1 1 28.31 49.3 1 27.12 1
930 cam ERB1 03/12/07 15:00 15:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 6 5 2 2 1 1 2 28.31 57.2 1 27.12 1
931 cam ERB1 03/12/07 20:00 20:00 00:00 3.1 1 3 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 4 4 3 4 3 1 1 1 27.52 66 1 26.73 1
932 cam ERB1 03/12/07 21:30 21:30 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 4 4 3 4 3 1 1 1 27.12 66.4 1 26.34 1
933 cam ERB1 03/12/07 23:00 23:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 2 3 3 1 1 1 26.73 67.6 1 25.95 1
934 cam ERB1 04/12/07 02:00 02:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 3 4 3 3 4 2 1 1 26.34 63.5 1 25.56 1
935 cam ERB1 04/12/07 10:00 10:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 4 3 4 3 1 1 1 25.56 56.1 1 24.4 1
936 cam ERB1 04/12/07 11:00 11:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 4 4 3 2 1 1 1 25.95 55.2 1 25.17 1
937 cam ERB1 04/12/07 12:32 12:32 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 2 5 5 3 2 1 1 1 27.52 48.6 1 26.34 1.5
938 cam ERB1 04/12/07 14:00 14:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 5 5 3 1 1 1 2 28.31 50.2 1 26.73 1
939 cam ERB1 04/12/07 20:00 20:00 00:00 3.1 1 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 4 4 2 4 3 1 1 1 25.56 63 1 25.17 1.5
940 cam ERB1 04/12/07 22:00 22:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 3 4 2 3 3 2 1 1 24.01 63.8 1 23.63 1
941 cam ERB1 04/12/07 23:00 23:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 3 4 3 3 3 1 1 1 22.86 65.3 1 22.48 1
942 cam ERB1 05/12/07 00:00 00:00 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 3 4 3 3 4 2 1 1 24.4 63.8 1 23.63 0.5
943 cam ERB1 05/12/07 09:00 09:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 1 4 3 3 3 1 1 1 22.48 67.1 1 22.09 0.5
944 cam ERB1 05/12/07 21:00 21:00 00:00 3.1 1 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 3 4 2 3 3 2 1 1 23.63 72.1 1 22.86 1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
945 cam ERB1 05/12/07 22:30 22:30 00:00 3.1 2 2 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 3 4 3 3 4 2 1 1 23.24 69.3 1 22.86 1
946 cam ERB1 06/12/07 00:00 00:00 00:00 3.1 2 1 1 72 171 22 24.62296 1683.75 3 3 4 3 3 4 2 1 1 21.71 68 1 21.33 1
947 cam EB1 16/11/07 10:00 10:00 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 3 3 4 3 1 1 3 27.12 49.7 118 26.73 0.5
948 cam EB1 16/11/07 11:00 11:00 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 2 4 4 2 1 1 3 28.7 35.8 174 28.31 0.2
949 cam EB1 16/11/07 13:00 13:00 00:00 1 1 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 3 4 1 1 1 2 29.5 36.5 39 28.7 0.2
950 cam EB1 16/11/07 17:00 17:00 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 2 2 3 3 2 1 3 29.1 51.5 14 28.7 0.8
951 cam EB1 17/11/07 09:30 09:30 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 4 4 3 1 1 3 12.55 51.6 50 25.95 0.3
952 cam EB1 17/11/07 10:30 10:30 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 3 2 1 1 3 11.38 50.7 116 26.73 0.5
953 cam EB1 17/11/07 12:00 12:00 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 2 2 1 1 3 3.31 47.9 73 27.91 1
954 cam EB1 17/11/07 13:00 13:00 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 3 3 1 1 3 2.46 48.1 52 28.31 1
955 cam EB1 20/11/07 10:30 10:30 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 2 3 3 13.32 49.4 144 26.73 0.2
956 cam EB1 20/11/07 11:30 11:30 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 2 4 3 4 5 3 1 1 3 11.77 45.4 121 27.12 0
957 cam EB1 20/11/07 12:30 12:30 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 2 4 2 4 5 2 1 1 3 10.21 41.9 136 27.91 0
958 cam EB1 21/11/07 09:30 09:30 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 2 4 3 1 1 3 26.34 52.4 83 25.95 0
959 cam EB1 20/11/07 13:30 13:30 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 3 3 1 1 3 9.03 38.5 116 27.91 0.5
960 cam EB1 22/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 3 3 1 1 3 26.34 48.2 136 25.95 0.3
961 cam EB1 22/11/07 10:01 10:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 3 5 2 1 1 3 26.73 47.8 182 26.34 0.5
962 cam EB1 22/11/07 17:01 17:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 3 1 1 1 3 27.12 46 174 27.12 0.5
963 cam EB1 22/11/07 18:01 18:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 2 3 1 1 3 39.22 30 50 40.13 1
964 cam EB1 23/11/07 19:01 19:01 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 4 4 1 1 3 25.95 56.1 131 25.56 0.3
965 cam EB1 23/11/07 09:31 09:31 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 3 3 1 1 3 26.73 50.2 200 26.34 0.5
966 cam EB1 23/11/07 11:01 11:01 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 3 3 2 4 2 1 3 27.52 58.4 42 27.12 1.5
967 cam EB1 23/11/07 13:01 13:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 3 3 2 4 2 1 1 26.73 63.3 1 26.34 1.3
968 cam EB1 23/11/07 14:01 14:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 3 3 2 3 4 2 1 1 26.34 70.7 1 25.95 1.5
969 cam EB1 24/11/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 2 4 2 1 1 2 25.56 54.1 207 25.56 0
970 cam EB1 24/11/07 11:01 11:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 2 3 2 1 1 3 25.95 55.3 223 25.56 0.4
971 cam EB1 24/11/07 13:01 13:01 00:00 1 2 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 2 2 1 1 3 26.73 52.2 118 26.34 1
972 cam EB1 24/11/07 14:01 14:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 2 3 1 1 1 3 27.52 51.5 88 27.12 0.5
973 cam EB1 26/11/07 10:01 10:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 3 2 3 4 2 1 1 25.56 47.6 184 25.17 0.3
974 cam EB1 26/11/07 11:01 11:01 00:00 1 2 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 4 2 1 1 3 26.34 44.6 174 25.95 0
975 cam EB1 26/11/07 12:01 12:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 3 3 1 1 1 4 26.73 41.9 108 26.34 0.5
976 cam EB1 27/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 3 3 3 3 2 1 3 24.4 46.6 134 24.4 0.3
977 cam EB1 27/11/07 11:01 11:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 2 3 1 1 1 3 27.12 42.5 134 26.73 0.5
978 cam EB1 27/11/07 17:01 17:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 3 3 1 1 1 3 29.1 44.1 52 29.1 0.5
979 cam EB1 27/11/07 18:01 18:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 2 4 2 1 1 3 27.52 50.5 6 27.52 1
980 cam EB1 27/11/07 19:01 19:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 3 4 2 1 1 3 26.73 57.1 1 26.73 0.3
981 cam EB1 28/11/07 09:31 09:31 00:00 1 1 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 4 4 2 1 1 3 26.34 46.9 106 26.34 0
982 cam EB1 28/11/07 10:31 10:31 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 3 3 1 1 1 3 27.52 44.6 164 27.12 0.5
983 cam EB1 28/11/07 11:31 11:31 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 3 3 2 1 1 3 28.31 41.9 134 27.91 0.3
984 cam EB1 28/11/07 19:01 19:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 4 2 3 3 1 1 3 28.31 40.9 1 28.31 1.5
985 cam EB1 30/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 4 3 3 1 1 3 26.34 51.7 42 25.95 0.5
986 cam EB1 30/11/07 13:01 13:01 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 4 4 2 1 1 3 28.7 40.6 22 27.91 0
987 cam EB1 01/12/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 2 4 1 1 1 3 24.01 61.8 65 24.01 0
988 cam EB1 01/12/07 12:01 12:01 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 5 2 2 1 1 1 3 1.6 42.7 103 28.31 1
989 cam EB1 01/12/07 13:01 13:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 6 2 2 1 1 1 3 -0.16 33.7 52 29.5 1
990 cam EB1 01/12/07 14:01 14:01 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 6 2 3 1 1 1 3 -1.06 35.1 39 29.1 0.5
991 cam EB1 03/12/07 10:31 10:31 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 3 3 1 1 3 11.77 51.1 190 26.73 0.5

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
992 cam EB1 03/12/07 11:31 11:31 00:00 1 2 2 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 4 3 3 2 1 1 3 10.6 49.5 144 27.12 0.5
993 cam EB1 03/12/07 16:31 16:31 00:00 1 1 1 2 85 174 58 28.07504 1486.5 3 6 4 3 1 1 1 3 9.82 57.8 45 27.91 0.5
994 cam EB2 14/11/07 21:00 21:00 00:00 1 3 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 5 4 4 4 3 1 1 3 27.52 60.8 1 27.52 0
995 cam EB2 14/11/07 22:30 22:30 00:00 3.2 2 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 4 4 4 5 3 1 1 3 26.34 62.7 1 25.95 0.2
996 cam EB2 15/11/07 01:00 01:00 00:00 2 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 4 4 3 3 4 2 1 1 25.56 57.8 1 25.17 0.3
997 cam EB2 15/11/07 02:00 02:00 00:00 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 4 3 4 4 4 1 1 1 24.4 61.7 1 23.24 0
998 cam EB2 15/11/07 08:00 08:00 00:00 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 3 4 3 3 4 2 1 1 24.01 62.9 1 23.24 0.3
999 cam EB2 15/11/07 09:30 09:30 00:00 3.2 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 3 3 4 3 1 1 3 28.31 45.1 42 28.7 0.5
1000 cam EB2 15/11/07 10:00 10:00 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 3 1 1 2 28.7 40.7 19 28.31 0.5
1001 cam EB2 15/11/07 14:00 14:00 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 3 4 3 1 1 3 29.1 39.5 29 29.5 0
1002 cam EB2 15/11/07 21:30 21:30 00:00 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 4 2 1 1 26.73 61.8 1 27.12 0.5
1003 cam EB2 15/11/07 19:00 19:00 00:00 3.1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 4 4 5 2 1 1 3 27.12 58.4 1 27.52 0.3
1004 cam EB2 15/11/07 20:00 20:00 00:00 3.2 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 3 2 4 3 2 1 1 27.12 59.1 1 27.52 5
1005 cam EB2 16/11/07 11:00 11:00 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 3 4 4 3 1 1 3 28.31 35.8 174 28.7 0.3
1006 cam EB2 16/11/07 13:30 13:30 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 2 1 1 29.1 35.2 32 29.5 0.5
1007 cam EB2 16/11/07 16:30 16:30 00:00 3.1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 3 2 1 2 28.31 50 11 28.7 0.5
1008 cam EB2 16/11/07 18:00 18:00 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 3 3 5 2 1 1 3 27.91 50.8 1 28.31 0.5
1009 cam EB2 16/11/07 19:00 19:00 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 3 3 5 2 1 1 3 27.12 52.5 1 27.52 0.5
1010 cam EB2 16/11/07 23:00 23:00 00:00 2 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 3 4 5 2 1 1 3 27.12 53.4 1 27.12 0
1011 cam EB2 17/11/07 01:00 01:00 00:00 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 3 2 1 1 26.73 51.9 1 26.73 0.2
1012 cam EB2 17/11/07 08:30 08:30 00:00 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 3 4 4 3 4 2 1 1 25.17 56.2 1 25.56 0
1013 cam EB2 17/11/07 10:30 10:30 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 3 3 4 3 2 1 3 26.73 50.7 116 11.38 0.5
1014 cam EB2 17/11/07 12:00 12:00 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 2 1 1 27.91 47.9 73 3.31 0.5
1015 cam EB2 20/11/07 09:00 09:00 00:00 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 3 4 2 1 1 3 25.17 55.6 78 16 0
1016 cam EB2 20/11/07 10:00 10:00 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 1 1 1 25.95 49.9 215 13.7 0.5
1017 cam EB2 20/11/07 11:30 11:30 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 2 1 1 27.12 45.4 121 11.77 0.3
1018 cam EB2 20/11/07 12:30 12:30 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 1 1 1 27.91 41.9 136 10.21 0.5
1019 cam EB2 20/11/07 22:30 22:30 00:00 3.1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 3 3 5 1 1 1 3 26.73 60.4 1 26.73 0.5
1020 cam EB2 21/11/07 08:00 08:00 00:00 2 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 3 3 4 3 4 2 1 1 25.56 55.5 1 25.56 0.3
1021 cam EB2 21/11/07 09:30 09:30 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 2 1 1 1 25.95 52.4 83 26.34 0.5
1022 cam EB2 21/11/07 10:30 10:30 00:00 3.1 2 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 3 3 2 1 1 3 26.73 49.6 121 27.12 0.5
1023 cam EB2 21/11/07 11:30 11:30 00:00 3.1 1 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 1 1 1 27.52 45.7 73 27.91 0.5
1024 cam EB2 21/11/07 12:30 12:30 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 2 1 1 28.31 43.2 45 28.7 0.5
1025 cam EB2 21/11/07 15:30 15:30 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 5 3 2 2 1 3 29.1 35.9 6 29.9 2
1026 cam EB2 22/11/07 14:01 14:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 5 3 1 1 1 3 28.7 47.5 73 29.5 0.5
1027 cam EB2 22/11/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 3 4 3 1 1 2 26.34 47.8 182 26.73 0.3
1028 cam EB2 22/11/07 12:01 12:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 5 3 2 1 1 3 27.91 43.8 116 28.31 0.8
1029 cam EB2 23/11/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 3 4 2 1 1 3 26.34 50.2 200 26.73 0
1030 cam EB2 23/11/07 11:30 11:30 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 3 1 1 1 27.12 45.7 182 27.52 0
1031 cam EB2 23/11/07 13:01 13:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 2 2 1 1 28.31 50.4 93 28.7 0.3
1032 cam EB2 23/11/07 16:30 16:30 00:00 1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 3 4 2 1 1 1 27.52 59.3 52 27.91 0.3
1033 cam EB2 23/11/07 18:31 18:31 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 3 2 1 1 25.95 68.4 1 26.34 0.5
1034 cam EB2 24/11/07 12:01 12:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 1 1 1 25.95 54.6 106 26.34 0
1035 cam EB2 24/11/07 13:01 13:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 5 3 3 1 1 1 26.34 52.2 118 26.73 0.5
1036 cam EB2 24/11/07 14:01 14:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 4 3 3 1 1 3 27.12 51.5 88 27.52 0.1
1037 cam EB2 24/11/07 16:31 16:31 00:00 1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 2 3 2 1 1 26.73 56.3 80 27.12 0.5
1038 cam EB2 24/11/07 17:31 17:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 4 3 2 2 1 3 26.34 57 27 26.73 0.3

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
1039 cam EB2 24/11/07 19:31 19:31 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 3 4 4 3 4 2 1 1 25.95 62.5 1 26.34 0.5
1040 cam EB2 24/11/07 22:01 22:01 00:00 1 2 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 4 4 4 3 4 2 1 1 25.95 67.2 1 26.34 0.5
1041 cam EB2 24/11/07 23:01 23:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 4 2 1 1 25.56 67.7 1 25.95 0.3
1042 cam EB2 25/11/07 00:31 00:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 3 4 2 1 1 25.56 64.1 1 25.95 0
1043 cam EB2 25/11/07 07:31 07:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 3 4 4 3 4 2 1 1 24.4 52.6 14 24.79 0.3
1044 cam EB2 25/11/07 08:31 08:31 00:00 1 2 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 4 2 1 1 24.79 49.6 108 25.17 0.3
1045 cam EB2 26/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 2 1 1 24.4 46.2 134 24.79 0.3
1046 cam EB2 26/11/07 11:31 11:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 4 3 1 1 1 26.34 43.9 131 26.73 0
1047 cam EB2 27/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 3 2 1 1 24.4 46.6 134 24.4 0
1048 cam EB2 27/11/07 10:31 10:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 2 1 1 25.95 42.9 218 26.34 0.5
1049 cam EB2 27/11/07 13:01 13:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 2 1 1 1 27.52 37.8 75 28.31 0.3
1050 cam EB2 27/11/07 14:01 14:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 2 2 1 1 29.1 33.4 60 29.9 0.3
1051 cam EB2 27/11/07 15:31 15:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 2 3 2 1 1 30.71 33.7 78 31.12 2
1052 cam EB2 27/11/07 17:31 17:31 00:00 3.2 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 5 2 3 2 1 1 28.31 47 24 28.31 2.5
1053 cam EB2 27/11/07 18:31 18:31 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 2 3 2 1 1 27.12 54.8 1 27.12 1.5
1054 cam EB2 28/11/07 08:01 08:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 2 1 1 22.48 61.5 1 22.48 0.2
1055 cam EB2 28/11/07 09:01 09:01 00:00 3.1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 2 1 1 1 24.4 51.8 29 24.4 0.3
1056 cam EB2 28/11/07 11:31 11:31 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 2 1 1 3 27.91 41.9 134 28.31 0.3
1057 cam EB2 28/11/07 16:01 16:01 00:00 1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 5 3 2 1 1 3 29.9 37.2 24 30.71 0.2
1058 cam EB2 28/11/07 21:01 21:01 00:00 1 2 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 6 3 4 5 1 1 2 4 27.91 44.9 1 27.91 0.1
1059 cam EB2 29/11/07 08:01 08:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 4 4 3 4 2 1 1 25.56 49.7 4 25.95 0
1060 cam EB2 29/11/07 09:31 09:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 3 3 2 1 1 1 25.95 52.8 42 26.34 0.2
1061 cam EB2 29/11/07 10:31 10:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 5 4 2 1 1 1 27.12 47 39 27.52 0.5
1062 cam EB2 29/11/07 12:31 12:31 00:00 3.1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 5 3 3 2 1 1 28.7 36.8 39 29.1 0.5
1063 cam EB2 29/11/07 13:31 13:31 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 5 2 2 1 1 3 29.1 36.1 42 29.9 0.5
1064 cam EB2 30/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 1 1 1 25.95 51.7 42 26.34 0
1065 cam EB2 30/11/07 10:31 10:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 5 3 2 1 1 1 26.34 50.7 50 27.12 0.3
1066 cam EB2 30/11/07 13:31 13:31 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 2 1 1 28.31 37.1 14 29.1 0.3
1067 cam EB2 30/11/07 17:01 17:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 4 4 2 1 1 3 28.31 51.7 6 28.7 0
1068 cam EB2 30/11/07 18:31 18:31 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 4 4 3 1 1 1 27.52 54.3 1 27.91 0.3
1069 cam EB2 30/11/07 21:01 21:01 00:00 1 1 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 5 2 1 1 1 28.7 54.2 1 29.5 0
1070 cam EB2 01/12/07 02:01 02:01 00:00 1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 4 4 4 4 4 1 1 1 25.95 57.5 1 25.95 0
1071 cam EB2 01/12/07 03:31 03:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 5 1 1 1 1 25.56 55.9 1 25.56 0.5
1072 cam EB2 01/12/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 2 1 1 26.73 45.5 177 3.74 1
1073 cam EB2 01/12/07 11:00 11:00 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 2 1 1 27.52 46.2 218 2.46 0.5
1074 cam EB2 01/12/07 13:01 13:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 4 3 2 1 1 3 29.5 33.7 52 -0.16 0.5
1075 cam EB2 03/12/07 13:01 13:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 4 3 2 1 1 3 28.31 43.3 80 8.23 0.5
1076 cam EB2 03/12/07 18:01 18:01 00:00 3.1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 5 3 3 2 1 1 3 27.91 64 1 17.14 0.3
1077 cam EB2 03/12/07 19:01 19:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 2 1 1 1 27.52 65.8 1 19.81 0.5
1078 cam EB2 04/12/07 08:31 08:31 00:00 3.1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 3 3 2 1 1 1 23.24 62.2 24 23.63 0.3
1079 cam EB2 04/12/07 14:01 14:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 2 1 1 1 28.7 44.5 136 29.5 0.3
1080 cam EB2 04/12/07 11:01 11:01 00:00 3.1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 2 1 1 26.73 52.4 187 27.12 0.5
1081 cam EB2 04/12/07 12:31 12:31 00:00 3.1 1 2 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 3 2 1 1 27.52 47.4 121 27.91 0.3
1082 cam EB2 04/12/07 17:31 17:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 3 4 2 4 2 1 1 25.95 66.8 1 25.95 1.5
1083 cam EB2 04/12/07 18:31 18:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 2 3 5 2 1 1 1 25.17 74.7 1 25.17 0.5
1084 cam EB2 04/12/07 19:31 19:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 4 4 4 4 4 2 1 1 24.4 70.4 1 24.4 0.3
1085 cam EB2 04/12/07 23:31 23:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 1 4 4 3 4 4 2 1 1 24.4 64.3 1 24.4 0.3

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
1086 cam EB2 06/12/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 4 2 1 1 22.86 63.1 47 22.86 0.2
1087 cam EB2 06/12/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 4 1 1 1 24.01 54.5 113 24.01 0
1088 cam EB2 06/12/07 11:01 11:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 4 4 3 1 1 24.4 54 156 24.4 0.1
1089 cam EB2 06/12/07 12:01 12:01 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 2 1 1 25.17 46.7 116 25.56 0.1
1090 cam EB2 06/12/07 13:31 13:31 00:00 1 2 1 1 75 174 22 24.7721 1732.5 2 4 4 3 4 2 1 1 25.95 43.2 70 26.34 0.3
1091 cam EB3 15/11/07 11:00 11:00 00:00 1 1 2 2 56 158 28 22.4323 1246.5 3 5 1 4 1 1 1 2 28.31 44.6 37 28.7 0.5
1092 cam EB3 15/11/07 13:30 13:30 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 3 5 4 2 3 1 1 2 29.1 41 37 29.1 0
1093 cam EB3 16/11/07 09:30 09:30 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 3 4 4 3 4 1 1 1 26.34 51 90 26.34 0.5
1094 cam EB3 16/11/07 11:30 11:30 00:00 1 2 2 2 56 158 28 22.4323 1246.5 3 4 4 3 3 2 1 1 28.31 37.3 200 28.7 0.5
1095 cam EB3 16/11/07 14:00 14:00 00:00 1 1 2 2 56 158 28 22.4323 1246.5 3 7 2 3 2 1 1 3 29.5 33.3 29 30.31 0.5
1096 cam EB3 16/11/07 16:30 16:30 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 3 4 4 3 2 1 1 3 28.31 50 11 28.7 0.3
1097 cam EB3 17/11/07 09:00 09:00 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 4 2 1 1 3 24.4 56.8 11 24.4 0
1098 cam EB3 17/11/07 12:00 12:00 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 2 2 1 1 3 27.91 47.9 73 3.31 1
1099 cam EB3 17/11/07 13:00 13:00 00:00 1 2 2 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 2 2 1 1 1 28.31 48.1 52 2.46 1
1100 cam EB3 20/11/07 09:00 09:00 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 5 3 4 2 1 1 3 25.17 55.6 78 16 0
1101 cam EB3 20/11/07 10:00 10:00 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 4 2 1 1 3 25.95 49.9 215 13.7 0.1
1102 cam EB3 20/11/07 12:00 12:00 00:00 1 1 2 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 5 3 2 2 2 1 3 27.52 42.3 167 10.99 1
1103 cam EB3 20/11/07 13:00 13:00 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 3 2 4 1 1 3 28.31 40.1 116 9.82 1
1104 cam EB3 21/11/07 09:00 09:00 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 4 4 3 3 1 1 3 27.12 46.9 223 12.55 0.3
1105 cam EB3 21/11/07 13:00 13:00 00:00 3.1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 4 4 2 2 1 1 3 28.31 40.1 116 9.82 0.5
1106 cam EB3 21/11/07 16:31 16:31 00:00 3.1 2 2 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 5 5 3 1 1 1 3 29.1 44.9 4 29.9 0.3
1107 cam EB3 22/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 4 4 4 3 2 1 3 25.95 48.2 136 26.34 0
1108 cam EB3 22/11/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 4 4 2 3 2 1 3 26.34 47.8 182 26.73 1.3
1109 cam EB3 22/11/07 11:01 11:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 5 4 3 2 1 1 3 27.12 46 174 27.12 0.3
1110 cam EB3 22/11/07 13:01 13:01 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 6 3 3 2 1 1 3 28.7 44.7 78 29.1 0.4
1111 cam EB3 23/11/07 10:01 10:01 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 3 4 4 4 4 1 1 3 26.34 50.2 200 26.73 0
1112 cam EB3 23/11/07 11:01 11:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 3 4 4 3 3 2 1 3 26.73 46.9 225 27.12 0.5
1113 cam EB3 23/11/07 17:01 17:01 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 2 3 1 1 3 27.12 58.4 42 27.52 1.5
1114 cam EB3 23/11/07 18:31 18:31 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 3 4 4 3 4 4 1 1 3 25.95 68.4 1 26.34 0.5
1115 cam EB3 24/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 3 4 1 1 3 23.63 62.9 1 23.63 0.5
1116 cam EB3 24/11/07 10:01 10:01 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 3 4 1 1 3 25.17 58.1 215 25.17 0.5
1117 cam EB3 24/11/07 11:01 11:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 3 2 2 1 3 25.56 55.3 223 25.95 0.5
1118 cam EB3 26/11/07 10:01 10:01 00:00 1 2 2 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 3 3 2 1 3 25.17 47.6 184 25.56 0.5
1119 cam EB3 26/11/07 11:31 11:31 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 3 3 2 1 3 26.34 43.9 131 26.73 0.5
1120 cam EB3 26/11/07 13:31 13:31 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 3 3 1 1 3 27.12 34.1 52 27.52 0.5
1121 cam EB3 28/11/07 09:31 09:31 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 4 4 2 3 1 1 3 26.34 46.9 106 26.34 1
1122 cam EB3 28/11/07 11:01 11:01 00:00 1 2 2 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 5 3 4 3 1 1 3 27.52 42.8 182 27.91 0.1
1123 cam EB3 28/11/07 13:01 13:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 5 3 3 2 1 1 3 28.7 38.1 52 29.5 0.5
1124 cam EB3 29/11/07 08:31 08:31 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 3 4 3 1 1 3 25.56 49.1 4 25.95 0
1125 cam EB3 29/11/07 13:01 13:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 3 3 1 1 3 29.1 36.1 42 29.9 0.3
1126 cam EB3 30/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 4 4 4 3 1 1 3 25.95 51.7 42 26.34 0
1127 cam EB3 30/11/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 4 4 3 2 1 1 3 26.34 51.3 50 26.73 0.5
1128 cam EB3 30/11/07 16:31 16:31 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 5 3 4 2 1 1 3 27.91 47.9 19 28.31 0.3
1129 cam EB3 30/11/07 19:01 19:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 5 3 3 6 1 1 1 3 27.12 56.6 1 27.52 0.5
1130 cam EB3 01/12/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 6 3 4 1 1 1 3 26.73 45.5 177 3.74 0
1131 cam EB3 03/12/07 09:31 09:31 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 4 3 1 1 3 25.95 55 151 13.7 0
1132 cam EB3 04/12/07 14:01 14:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 3 3 2 1 1 3 28.7 44.5 136 29.5 0.5

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
1133 cam EB3 05/12/07 17:01 17:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 4 4 2 4 2 1 3 26.34 51 19 26.34 1
1134 cam EB3 05/12/07 18:01 18:01 00:00 1 2 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 1 4 4 1 4 2 2 3 24.4 60.6 1 24.79 2
1135 cam EB3 06/12/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 2 56 158 28 22.4323 1246.5 2 4 4 3 2 1 1 3 22.86 63.1 47 22.86 0.5
1136 cam EB4 15/11/07 09:00 09:00 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 3 3 3 1 1 3 27.91 52.5 29 27.91 0.5
1137 cam EB4 15/11/07 10:00 10:00 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 3 4 2 3 3 2 1 3 28.31 40.7 19 28.7 0.5
1138 cam EB4 16/11/07 08:30 08:30 00:00 3.1 1 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 3 3 2 3 3 1 1 3 23.24 54.8 19 23.24 0.5
1139 cam EB4 16/11/07 10:00 10:00 00:00 3.1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 5 4 3 3 3 1 1 3 27.12 49.7 118 26.73 1
1140 cam EB4 16/11/07 11:30 11:30 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 2 1 1 3 28.7 37.3 200 28.31 0.5
1141 cam EB4 16/11/07 13:30 13:30 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 29.5 35.2 32 29.1 0.5
1142 cam EB4 16/11/07 18:00 18:00 00:00 3.1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 3 3 3 2 1 3 28.31 50.8 1 27.91 0.5
1143 cam EB4 16/11/07 09:00 09:00 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 3 3 3 1 1 3 27.52 52.5 1 27.12 0.5
1144 cam EB4 17/11/07 11:00 11:00 00:00 3.1 1 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 10.99 48.7 128 27.12 1
1145 cam EB4 17/11/07 12:00 12:00 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 3.31 47.9 73 27.91 1
1146 cam EB4 17/11/07 13:30 13:30 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 2.03 46.7 50 28.31 0.8
1147 cam EB4 20/11/07 09:00 09:00 00:00 3.1 1 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 4 3 3 1 1 3 16 55.6 78 25.17 0
1148 cam EB4 20/11/07 10:00 10:00 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 3 3 3 1 1 3 13.7 49.9 215 25.95 0.5
1149 cam EB4 20/11/07 11:30 11:30 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 3 3 3 1 1 3 11.77 45.4 121 27.12 0.3
1150 cam EB4 20/11/07 12:30 12:30 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 5 4 3 3 3 1 1 3 10.21 41.9 136 27.91 0.5
1151 cam EB4 21/11/07 09:30 09:30 00:00 3.1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 26.34 52.4 83 25.95 0.3
1152 cam EB4 21/11/07 10:30 10:30 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 3 4 3 3 3 1 1 3 27.12 49.6 121 26.73 0.3
1153 cam EB4 21/11/07 13:00 13:00 00:00 3.1 1 3 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 5 6 3 3 3 1 1 3 29.5 38.3 42 29.1 0.3
1154 cam EB4 22/11/07 08:31 08:31 00:00 3.1 1 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 3 4 3 3 3 1 1 3 25.17 53.5 1 25.17 0.3
1155 cam EB4 22/11/07 10:01 10:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 4 3 3 3 1 1 3 26.73 47.8 182 26.34 0.3
1156 cam EB4 22/11/07 11:01 11:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 5 4 3 3 3 2 2 3 27.12 46 174 27.12 0.8
1157 cam EB4 22/11/07 14:01 14:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 29.5 47.5 73 28.7 0.5
1158 cam EB4 23/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 3 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 3 4 4 3 3 1 1 3 25.95 56.1 131 25.56 0
1159 cam EB4 23/11/07 11:01 11:01 00:00 1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 4 3 3 1 1 3 27.12 46.9 225 26.73 0
1160 cam EB4 23/11/07 12:31 12:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 28.31 42.5 126 27.91 0.3
1161 cam EB4 23/11/07 13:31 13:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 28.7 52.4 80 28.31 0.3
1162 cam EB4 23/11/07 17:31 17:31 00:00 1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 27.12 61.2 29 26.73 0.3
1163 cam EB4 23/11/07 14:31 14:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 27.91 57.8 70 27.52 0.3
1164 cam EB4 23/11/07 18:31 18:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 3 4 2 3 3 1 1 3 26.34 68.4 1 25.95 1
1165 cam EB4 24/11/07 09:31 09:31 00:00 1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 2 2 1 25.56 54.1 207 25.56 0
1166 cam EB4 26/11/07 09:01 09:01 00:00 3.1 1 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 3 4 3 3 3 1 1 3 24.79 46.2 134 24.4 0.3
1167 cam EB4 26/11/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 3 4 4 3 3 1 1 3 25.56 47.6 184 25.17 0
1168 cam EB4 26/11/07 11:31 11:31 00:00 1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 4 3 3 1 1 3 26.73 43.9 131 26.34 0
1169 cam EB4 26/11/07 14:01 14:01 00:00 3.1 1 3 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 6 4 3 3 3 1 1 3 28.31 30.2 50 27.52 0.3
1170 cam EB4 26/11/07 17:31 17:31 00:00 3.1 1 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 5 4 3 3 3 1 1 3 28.7 35.9 29 28.31 0.5
1171 cam EB4 26/11/07 18:31 18:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 3 4 3 3 3 1 1 3 27.12 47.4 4 26.73 1
1172 cam EB4 27/11/07 09:31 09:31 00:00 1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 3 4 4 2 3 1 1 3 25.17 44 167 24.79 0
1173 cam EB4 27/11/07 10:31 10:31 00:00 1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 4 4 2 3 1 1 3 26.34 42.9 218 25.95 0
1174 cam EB4 27/11/07 11:31 11:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 3 2 3 1 1 3 27.12 42.5 134 26.73 0.3
1175 cam EB4 27/11/07 12:31 12:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 3 2 3 1 1 3 27.91 38.5 98 27.12 0.3
1176 cam EB4 27/11/07 14:01 14:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 3 2 3 1 1 3 29.9 33.4 60 29.1 0.2
1177 cam EB4 28/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 4 3 3 3 1 1 3 24.4 51.8 29 24.4 0
1178 cam EB4 28/11/07 11:31 11:31 00:00 3.1 1 3 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 5 4 3 3 3 1 1 3 28.31 41.9 134 27.91 0
1179 cam EB4 28/11/07 13:31 13:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 2 1 1 3 29.9 36.8 42 29.5 0.3

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
1180 cam EB4 29/11/07 08:31 08:31 00:00 1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 3 3 3 3 1 1 3 25.95 49.1 4 25.56 0.3
1181 cam EB4 29/11/07 10:01 10:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 4 3 3 3 2 2 3 27.12 46.6 50 26.73 1
1182 cam EB4 29/11/07 12:31 12:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 29.1 36.8 39 28.7 0.3
1183 cam EB4 29/11/07 14:01 14:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 30.31 36.8 29 29.5 0.3
1184 cam EB4 30/11/07 09:01 09:01 00:00 1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 3 4 4 3 3 1 1 3 26.34 51.7 42 25.95 0
1185 cam EB4 30/11/07 10:31 10:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 4 3 3 3 1 1 3 27.12 50.7 50 26.34 0.3
1186 cam EB4 30/11/07 13:01 13:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 3 4 4 3 3 3 1 1 3 28.7 40.6 22 27.91 0.2
1187 cam EB4 30/11/07 17:31 17:31 00:00 3.1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 28.7 53.2 1 28.31 0.3
1188 cam EB4 30/11/07 18:31 18:31 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 4 3 3 1 1 1 3 27.91 54.3 1 27.52 0.5
1189 cam EB4 01/12/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 3 3 2 3 3 1 1 3 3.74 45.5 177 26.73 0.5
1190 cam EB4 01/12/07 13:01 13:01 00:00 3.1 1 3 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 6 4 3 3 3 1 1 3 -0.16 33.7 52 29.5 0.5
1191 cam EB4 01/12/07 14:01 14:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 4 3 1 1 1 -1.06 35.1 39 29.1 1
1192 cam EB4 03/12/07 09:01 09:01 00:00 1 1 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 2 1 1 2 16 57.7 123 25.95 0.2
1193 cam EB4 03/12/07 09:01 09:01 00:00 1 1 3 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 4 3 3 3 1 1 3 16 57.7 123 25.95 0.3
1194 cam EB4 03/12/07 11:01 11:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 11.38 51.6 172 26.73 0.4
1195 cam EB4 03/12/07 13:01 13:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 8.23 43.3 80 28.31 0.3
1196 cam EB4 03/12/07 17:01 17:01 00:00 3.1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 5 4 4 3 3 1 1 3 12.55 62.2 34 27.91 0
1197 cam EB4 03/12/07 18:01 18:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 17.14 64 1 27.91 0.5
1198 cam EB4 03/12/07 19:01 19:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 3 3 3 1 1 3 19.81 65.8 1 27.52 0.3
1199 cam EB4 04/12/07 08:31 08:31 00:00 3.1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 3 4 3 3 3 1 1 3 23.63 62.2 24 23.24 0.3
1200 cam EB4 04/12/07 10:01 10:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 4 4 3 3 1 1 3 25.95 56 192 25.95 0
1201 cam EB4 04/12/07 11:01 11:01 00:00 3.1 1 3 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 6 4 3 3 3 1 1 3 27.12 52.4 187 26.73 1
1202 cam EB4 04/12/07 13:31 13:31 00:00 1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 4 4 3 3 1 1 3 29.1 44.2 123 28.31 0
1203 cam EB4 04/12/07 14:01 14:01 00:00 3.1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 4 3 3 3 3 1 1 3 29.5 44.5 136 28.7 0.3
1204 cam EB4 06/12/07 09:01 09:01 00:00 3.1 1 2 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 3 4 4 2 3 1 1 3 22.86 63.1 47 22.86 0
1205 cam EB4 06/12/07 10:01 10:01 00:00 1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 3 4 4 2 3 1 1 3 24.01 54.5 113 24.01 0
1206 cam EB4 06/12/07 11:01 11:01 00:00 1 2 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 4 4 2 3 1 1 3 24.4 54 156 24.4 0
1207 cam EB4 06/12/07 12:01 12:01 00:00 1 1 1 2 58 158 28 23.23346 1266.5 4 4 3 4 2 3 1 1 3 25.56 46.7 116 25.17 0
1208 cam EB4 06/12/07 13:01 13:01 00:00 3.1 1 3 2 58 158 28 23.23346 1266.5 2 3 3 3 2 3 1 1 3 26.34 43.2 70 25.95 0.3
1209 cam EC3 15/11/07 11:10 11:10 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 6 4 1 1 1 3 30.71 45.1 164 28.7 0.5
1210 cam EC3 15/11/07 14:00 14:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 6 2 1 1 1 3 31.52 38.8 166 30.31 2
1211 cam EC3 16/11/07 08:00 08:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 3 2 2 2 1 1 24.79 64.3 97 22.86 0.5
1212 cam EC3 16/11/07 09:30 09:30 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 6 4 1 1 1 3 30.71 32.8 438 29.9 1
1213 cam EC3 16/11/07 11:00 11:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 5 3 2 1 1 3 33.17 32.3 273 31.93 0.5
1214 cam EC3 16/11/07 12:40 12:40 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 5 3 2 1 1 1 35.7 30.6 223 34.01 0.5
1215 cam EC3 16/11/07 15:20 15:20 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 2 2 2 1 1 35.27 40.2 245 32.76 2
1216 cam EC3 16/11/07 20:15 20:15 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 3 2 1 1 1 25.56 62.4 1 25.17 1
1217 cam EC3 16/11/07 21:30 21:30 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 3 2 1 1 1 24.79 62.5 1 24.4 0.5
1218 cam EC3 17/11/07 00:20 00:20 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 1 4 4 3 4 2 2 1 1 23.63 63.8 1 24.01 0.5
1219 cam EC3 17/11/07 07:00 07:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 3 4 3 4 2 1 1 22.48 68.2 1 22.09 0.5
1220 cam EC3 17/11/07 15:15 15:15 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 1 5 5 2 2 1 1 1 24.79 52.6 135 29.9 1.5
1221 cam EC3 17/11/07 17:30 17:30 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 3 2 3 4 2 1 1 25.17 66.4 1 26.34 1
1222 cam EC3 19/11/07 15:30 15:30 00:00 1 1 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 5 4 2 1 1 1 3 29.1 29.8 111 32.76 2.5
1223 cam EC3 19/11/07 16:45 16:45 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 6 4 2 1 2 1 3 24.4 47.4 42 29.1 2
1224 cam EC3 19/11/07 20:00 20:00 00:00 1 1 1 2 65 152 46 28.13366 1209 1 4 3 3 2 2 1 1 24.79 69.1 1 24.4 1
1225 cam EC3 20/11/07 08:00 08:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 4 2 1 1 1 23.24 65.6 1 22.48 0.5
1226 cam EC3 20/11/07 11:30 11:30 00:00 1 2 3 2 65 152 46 28.13366 1209 2 7 5 4 1 1 1 3 13.7 38.4 233 31.93 0.5

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
1227 cam EC3 20/11/07 23:00 23:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 3 3 4 2 2 1 1 29.9 67.9 1 24.4 1
1228 cam EC3 21/11/07 08:00 08:00 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 3 4 2 1 1 1 22.48 64.2 27 23.24 0.5
1229 cam EC3 21/11/07 09:40 09:40 00:00 1 2 3 2 65 152 46 28.13366 1209 1 5 4 3 1 1 1 1 20.95 38.6 285 29.9 0.5
1230 cam EC3 21/11/07 11:20 11:20 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 1 5 4 3 1 1 1 1 27.91 37.9 195 31.93 1
1231 cam EC3 22/11/07 18:30 18:30 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 3 3 3 2 1 1 29.1 55.2 1 27.12 1
1232 cam EC3 22/11/07 21:30 21:30 00:00 1 2 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 3 4 2 2 1 1 1 25.95 82 1 24.4 0.5
1233 cam EC3 23/11/07 07:15 07:15 00:00 1 1 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 3 3 3 4 2 1 1 22.09 69.6 1 21.33 1
1234 cam EC3 23/11/07 11:50 11:50 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 7 5 3 1 1 1 3 30.71 37 211 31.93 1.5
1235 cam EC3 26/11/07 07:45 07:45 00:00 1 1 2 2 65 152 46 28.13366 1209 4 2 3 3 4 2 1 2 19.04 67.2 1 19.42 1
1236 cam EC3 27/11/07 08:30 08:30 00:00 1 2 2 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 3 4 2 1 1 1 24.79 36 20 25.56 0.5
1237 cam EC3 27/11/07 18:50 18:50 00:00 1 1 1 2 65 152 46 28.13366 1209 2 4 4 3 3 2 1 1 25.95 61.4 1 25.95 1
1238 cam EC2 02/11/07 14:30 14:30 00:00 1 1 1 1 120 185 25 35.06209 2236.25 1 6 6 3 2 1 2 3 30.31 44.9 37 30.31 0.5
1239 cam EC2 03/11/07 15:00 15:00 00:00 1 1 1 1 120 185 25 35.06209 2236.25 2 6 5 3 1 1 1 3 31.12 49.6 54 30.71 3
1240 cam EC2 13/11/07 17:30 17:30 00:00 1 2 1 1 120 185 25 35.06209 2236.25 2 4 4 3 2 2 1 1 26.73 54.8 25 26.73 1.5
1241 cam EC5 01/11/07 21:30 21:30 00:00 1 2 1 1 120 180 25 37.03704 2205 1 4 2 1 4 2 2 1 3 25.17 76.8 1 24.79 2
1242 cam EC4 02/11/07 11:30 11:30 00:00 1 2 1 1 120 180 25 37.03704 2205 1 4 3 3 4 3 1 1 3 28.7 42.7 49 28.31 0
1243 cam EC4 02/11/07 17:30 17:30 00:00 1 2 1 1 120 180 25 37.03704 2205 1 5 5 4 5 1 1 1 3 27.91 62.8 1 27.91 0
1244 cam EC4 02/11/07 21:30 21:30 00:00 1 2 1 1 120 180 25 37.03704 2205 2 4 4 3 4 2 2 1 3 24.01 81 1 24.01 0.5
1245 cam EC4 03/11/07 15:30 15:30 00:00 1 2 1 1 120 180 25 37.03704 2205 1 5 5 3 5 1 1 1 3 30.31 54.3 56 30.31 3
1246 cam EC4 03/11/07 23:00 23:00 00:00 1 1 2 1 120 180 25 37.03704 2205 2 5 5 3 5 1 1 1 2 24.79 80 1 24.79 0.5
1247 cam EC4 04/11/07 20:30 20:30 00:00 3.1 1 2 1 120 180 25 37.03704 2205 2 5 5 2 6 1 1 1 2 26.34 77.4 1 25.95 2
1248 cam EC4 08/11/07 21:00 21:00 00:00 1 1 2 1 120 180 25 37.03704 2205 2 5 4 3 4 2 1 1 3 24.01 71.5 1 24.01 0.5
1249 cam EC4 17/11/07 16:40 16:40 00:00 1 1 3 1 120 180 25 37.03704 2205 2 5 4 3 5 2 1 1 3 24.4 64.2 1 26.73 2
1250 cam EC4 17/11/07 18:10 18:10 00:00 1 2 1 1 120 180 25 37.03704 2205 2 5 4 4 5 2 1 1 3 26.34 74.7 1 25.17 0.5
1251 cam EC4 02/11/07 14:30 14:30 00:00 1 1 1 1 120 180 25 37.03704 2205 2 5 6 3 2 1 1 2 30.31 44.9 37 30.31 1
1252 cam EC4 02/11/07 14:30 14:30 00:00 1 1 1 1 120 180 25 37.03704 2205 1 6 6 3 2 1 2 3 30.31 44.9 37 30.31 0.5
1253 cam EC4 03/11/07 15:00 15:00 00:00 1 1 1 1 120 180 25 37.03704 2205 2 6 5 3 1 1 1 3 31.12 49.6 54 30.71 3
1254 cam EC4 13/11/07 17:30 17:30 00:00 1 2 1 1 120 180 25 37.03704 2205 2 4 4 3 2 2 1 1 26.73 54.8 25 26.73 1.5
1255 cam ELP1 13/11/07 22:00 22:00 00:00 3.1 1 3 2 49 157 36 19.8791 1130.25 2 4 4 3 4 1 1 1 3 22.48 67.5 1 22.09 0.5
1256 cam ELP1 14/11/07 07:30 07:30 00:00 3.1 1 2 2 49 157 36 19.8791 1130.25 1 3 4 3 3 3 2 1 3 23.63 62 1 22.86 0
1257 cam ELP1 14/11/07 14:00 14:00 00:00 3.1 1 2 2 49 157 36 19.8791 1130.25 1 5 3 4 4 2 1 1 3 28.31 38.8 4 27.12 0
1258 cam ELP1 14/11/07 20:30 20:30 00:00 3.1 2 3 2 49 157 36 19.8791 1130.25 1 4 4 2 3 2 1 1 3 27.12 61.9 1 26.34 1.5
1259 cam ELP1 19/11/07 08:00 08:00 00:00 3.1 2 3 2 49 157 36 19.8791 1130.25 1 4 4 1 3 4 2 2 1 24.4 47.4 1 23.63 2
1260 cam ELP1 20/11/07 09:00 09:00 00:00 3.1 1 2 2 49 157 36 19.8791 1130.25 1 3 4 4 3 4 1 1 1 24.79 56.2 1 24.01 0.5
1261 cam ELP1 20/11/07 14:00 14:00 00:00 3.1 1 3 2 49 157 36 19.8791 1130.25 1 5 3 2 3 3 1 1 2 28.31 43 1 26.73 1.5
1262 cam ELP1 20/11/07 14:00 14:00 00:00 3.1 3 2 2 49 157 36 19.8791 1130.25 2 5 4 1 5 2 1 1 1 28.31 43 1 26.73 1.5
1263 cam ELP1 20/11/07 15:30 15:30 00:00 3.1 2 2 2 49 157 36 19.8791 1130.25 1 4 4 2 3 4 2 1 1 28.31 51.3 1 27.12 2
1264 cam ELP1 21/11/07 07:30 07:30 00:00 3.1 1 1 2 49 157 36 19.8791 1130.25 1 4 4 4 3 4 2 1 1 25.17 58.5 1 24.4 0.5
1265 cam ELP1 21/11/07 08:00 08:00 00:00 3.1 2 2 2 49 157 36 19.8791 1130.25 2 4 4 4 1 4 2 1 1 25.17 60.4 1 24.4 0.5
1266 cam ELP2 13/11/07 22:00 22:00 00:00 3.1 2 2 1 70 175 36 22.85714 1618.75 1 4 4 2 4 4 2 1 1 22.48 67.5 1 22.09 0.5
1267 cam ELP2 14/11/07 20:30 20:30 00:00 3.1 2 1 1 70 175 36 22.85714 1618.75 3 4 4 2 3 3 1 1 2 27.12 61.9 1 26.34 1.5
1268 cam ELP2 19/11/07 08:00 08:00 00:00 3.1 1 1 1 70 175 36 22.85714 1618.75 3 3 4 1 3 3 2 2 3 24.4 47.4 1 23.63 2
1269 cam ELP2 22/11/07 23:30 23:30 00:00 3.1 2 3 1 70 175 36 22.85714 1618.75 2 3 5 1 3 3 2 1 2 25.17 65 1 24.4 0
1270 cam ELP2 23/11/07 09:00 09:00 00:00 3.1 2 2 1 70 175 36 22.85714 1618.75 3 4 4 4 3 3 1 1 3 24.4 55.7 1 23.63 0
1271 cam ELVH1 06/11/07 14:30 14:30 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 5 3 4 2 1 1 1 29.5 24.9 1 29.9 0.3
1272 cam ELVH1 07/11/07 00:00 00:00 00:00 3.1 2 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 5 3 4 3 1 1 3 27.12 62.3 1 26.73 0
1273 cam ELVH1 07/11/07 01:00 01:00 00:00 3.2 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 4 2 1 1 26.34 60.5 1 26.34 0

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
1274 cam ELVH1 07/11/07 08:00 08:00 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 5 4 5 2 1 3 24.4 35.9 1 24.4 0
1275 cam ELVH1 07/11/07 09:44 09:44 00:00 1 2 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 5 4 4 3 1 1 3 25.56 32.9 1 8.23 0.5
1276 cam ELVH1 07/11/07 13:55 13:55 00:00 3 2 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 3 3 1 1 3 27.91 27.3 1 2.46 0.5
1277 cam ELVH1 07/11/07 14:42 14:42 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 4 3 1 1 3 28.7 26.5 1 2.46 0.1
1278 cam ELVH1 08/11/07 00:50 00:50 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 4 2 1 2 25.95 45.4 1 24.01 0.3
1279 cam ELVH1 08/11/07 08:00 08:00 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 3 4 4 5 2 1 3 23.24 41.2 1 17.14 0.2
1280 cam ELVH1 08/11/07 09:15 09:15 00:00 1 1 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 2 1 1 24.01 41.8 1 17.9 0.2
1281 cam ELVH1 08/11/07 14:30 14:30 00:00 3.1 2 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 2 1 2 29.5 25.6 1 6.22 0.2
1282 cam ELVH1 08/11/07 16:00 16:00 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 2 1 1 28.31 43.7 1 17.52 0
1283 cam ELVH1 09/11/07 00:00 00:00 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 4 2 1 1 25.56 41.4 1 17.14 0.05
1284 cam ELVH1 09/11/07 08:00 08:00 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 3 4 4 4 2 1 3 22.86 49.1 1 13.32 0
1285 cam ELVH1 09/11/07 16:00 16:00 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 2 1 1 27.52 53.3 1 21.71 0.25
1286 cam ELVH1 09/11/07 19:00 19:00 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 4 4 2 1 2 25.95 57.3 1 24.4 0.1
1287 cam ELVH1 10/11/07 00:00 00:00 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 2 1 1 25.17 55.2 1 24.4 0
1288 cam ELVH1 10/11/07 15:00 15:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 5 4 4 3 1 1 3 27.12 53.1 1 16.76 0
1289 cam ELVH1 10/11/07 18:00 18:00 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 2 1 2 25.95 60.6 1 20.19 0.3
1290 cam ELVH1 10/11/07 22:00 22:00 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 4 2 1 2 25.56 63.5 1 24.4 0
1291 cam ELVH1 11/11/07 13:00 13:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 2 1 1 26.73 54.6 1 23.24 0.4
1292 cam ELVH1 11/11/07 14:30 14:30 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 3 3 2 1 2 27.12 53.4 1 22.09 0.1
1293 cam ELVH1 11/11/07 19:05 19:05 00:00 1 1 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 5 3 4 2 1 1 3 25.95 62.2 1 26.34 0.35
1294 cam ELVH1 12/11/07 16:00 16:00 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 3 2 1 3 27.52 55.1 1 24.4 0.1
1295 cam ELVH1 12/11/07 17:40 17:40 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 3 2 1 2 27.12 57.9 1 23.63 0.1
1296 cam ELVH1 13/11/07 00:00 00:00 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 3 2 1 3 26.34 63 1 25.95 0
1297 cam ELVH1 13/11/07 09:00 09:00 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 3 2 1 3 24.4 60.6 1 24.01 0.1
1298 cam ELVH1 13/11/07 16:14 16:14 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 2 1 2 27.52 52.6 1 24.01 0.2
1299 cam ELVH1 13/11/07 19:30 19:30 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 2 1 1 26.73 57.8 1 24.4 0
1300 cam ELVH1 15/11/07 10:00 10:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 4 3 2 1 3 25.56 52.4 1 19.04 0.1
1301 cam ELVH1 15/11/07 12:30 12:30 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 3 4 2 1 2 27.12 46.1 1 17.14 0.15
1302 cam ELVH1 16/11/07 00:00 00:00 00:00 3.1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 4 2 1 2 26.34 51 1 18.66 0.1
1303 cam ELVH1 16/11/07 15:45 15:45 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 5 3 4 2 1 2 3 28.31 48.7 1 16 0.25
1304 cam ELVH1 17/11/07 12:00 12:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 2 1 2 27.12 48.9 1 16.38 0.15
1305 cam ELVH1 17/11/07 17:30 17:30 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 2 1 2 27.12 60.9 1 21.71 0.2
1306 cam ELVH1 18/11/07 21:00 21:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 2 1 1 24.4 48.1 1 14.09 0
1307 cam ELVH1 19/11/07 00:00 00:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 4 2 1 2 25.56 49.7 1 16.38 0.1
1308 cam ELVH1 19/11/07 15:30 15:30 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 5 3 4 3 1 2 1 28.31 41.1 1 10.21 0.4
1309 cam ELVH1 19/11/07 18:40 18:40 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 2 1 2 26.73 54.1 1 26.34 0.3
1310 cam ELVH1 20/11/07 00:00 00:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 3 4 4 2 1 2 25.95 54.2 1 18.28 0
1311 cam ELVH1 20/11/07 01:00 01:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 4 2 1 1 25.17 54.2 1 22.09 0
1312 cam ELVH1 20/11/07 15:30 15:30 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 5 3 4 3 1 1 3 27.91 47 1 28.31 0.1
1313 cam ELVH1 21/11/07 00:00 00:00 00:00 1 1 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 5 4 4 5 3 2 1 3 25.95 51.4 1 29.5 0
1314 cam ELVH1 21/11/07 08:50 08:50 00:00 1 1 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 5 3 4 3 1 1 3 25.17 55.8 1 24.4 0.4
1315 cam ELVH1 21/11/07 14:50 14:50 00:00 3.1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 2 1 1 29.5 32.5 1 14.47 0
1316 cam ELVH1 21/11/07 17:30 17:30 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 5 3 4 3 1 2 3 28.31 49.4 1 23.24 0.5
1317 cam ELVH1 21/11/07 23:30 23:30 00:00 3.1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 5 4 4 5 2 2 1 3 27.12 46.9 1 26.73 0.5
1318 cam ELVH1 22/11/07 00:00 00:00 00:00 3.1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 4 2 1 3 26.34 46.6 1 25.95 0.5
1319 cam ELVH1 23/11/07 13:50 13:50 00:00 3.1 1 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 3 4 3 3 2 1 2 27.91 56.6 1 21.71 0.25
1320 cam ELVH1 23/11/07 17:30 17:30 00:00 3.1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 3 3 2 1 3 26.73 60.4 1 24.4 0.5

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
1321 cam ELVH1 24/11/07 23:30 23:30 00:00 3.1 1 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 4 2 1 2 25.17 62.4 1 25.17 0.3
1322 cam ELVH1 24/11/07 12:40 12:40 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 2 1 1 25.95 54.8 1 19.04 0.4
1323 cam ELVH1 25/11/07 02:20 02:20 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 3 4 3 3 5 2 1 3 24.79 55.7 1 24.79 0.1
1324 cam ELVH1 25/11/07 13:30 13:30 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 2 1 1 27.12 35.4 1 27.52 0.25
1325 cam ELVH1 25/11/07 23:30 23:30 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 4 2 1 1 25.17 49.8 1 25.17 0.1
1326 cam ELVH1 26/11/07 08:45 08:45 00:00 1 1 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 5 3 4 2 1 1 3 22.86 52.5 1 22.86 0
1327 cam ELVH1 26/11/07 21:20 21:20 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 4 4 4 2 1 2 25.17 44.7 1 10.21 0.5
1328 cam ELVH1 27/11/07 15:30 15:30 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 3 2 1 3 28.31 42.1 1 10.21 0.25
1329 cam ELVH1 28/11/07 21:28 21:28 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 4 3 1 1 26.34 45.4 1 11.38 0
1330 cam ELVH1 21/11/07 14:30 14:30 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 2 3 2 1 2 29.5 32.5 1 14.47 0.5
1331 cam ELVH1 29/11/07 20:00 20:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 5 3 3 3 1 1 3 27.52 47.8 1 12.16 0.2
1332 cam ELVH1 30/11/07 00:45 00:45 00:00 1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 4 2 1 2 26.34 61.3 1 20.95 0
1333 cam ELVH1 01/12/07 13:00 13:00 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 5 3 4 3 1 1 3 28.31 39.3 1 10.6 0.1
1334 cam ELVH1 02/12/07 19:30 19:30 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 5 3 4 5 3 1 1 3 27.52 58.1 1 16.76 0.5
1335 cam ELVH1 03/12/07 00:30 00:30 00:00 3.1 1 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 4 2 1 2 26.34 49.4 1 13.32 1
1336 cam ELVH1 03/12/07 08:32 08:32 00:00 1 1 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 6 3 4 2 1 2 4 24.4 61.2 1 16.76 0
1337 cam ELVH1 03/12/07 21:30 21:30 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 5 3 3 5 2 1 1 3 27.12 63.2 1 21.71 0.3
1338 cam ELVH1 04/12/07 00:00 00:00 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 4 1 1 2 27.12 62.9 1 21.71 0
1339 cam ELVH1 04/12/07 14:00 14:00 00:00 0 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 6 3 4 1 1 2 4 28.31 44.5 1 10.21 0
1340 cam ELVH1 04/12/07 19:30 19:30 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 2 4 4 4 4 2 1 1 23.63 61.6 1 14.09 0.5
1341 cam ELVH1 05/12/07 00:00 00:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 4 2 1 1 25.17 57.7 1 14.09 0.5
1342 cam ELVH1 06/12/07 08:30 08:30 00:00 1 1 2 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 2 1 1 22.48 56.2 1 12.93 0.5
1343 cam ELVH1 06/12/07 17:30 17:30 00:00 1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 3 4 2 1 1 25.56 53.4 1 16 0.25
1344 cam ELVH1 06/12/07 19:00 19:00 00:00 3.1 2 1 1 68 171 22 23.25502 1643.75 1 4 4 4 4 4 2 1 1 25.17 57 1 17.14 0.3
1345 cam ELVH2 06/11/07 14:30 14:30 00:00 3.1 1 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 2 5 6 3 3 1 1 2 29.5 24.9 1 29.9 0
1346 cam ELVH2 07/11/07 07:15 07:15 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 1 4 4 3 3 1 1 3 23.63 35.6 1 23.24 0.3
1347 cam ELVH2 07/11/07 18:30 18:30 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 1 4 4 4 3 1 1 3 27.52 56.1 1 26.34 0.3
1348 cam ELVH2 08/11/07 06:40 06:40 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 3 3 4 4 4 2 1 3 23.63 47.9 1 21.33 0.4
1349 cam ELVH2 13/11/07 06:33 06:33 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 3 3 4 3 4 4 2 1 3 24.4 61.2 1 23.24 0.6
1350 cam ELVH2 13/11/07 18:30 18:30 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 1 3 4 4 4 2 1 3 26.73 56 1 23.24 0.3
1351 cam ELVH2 13/11/07 20:30 20:30 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 3 3 4 3 3 4 2 1 1 26.34 59 1 25.56 0.3
1352 cam ELVH2 16/11/07 11:30 11:30 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 1 4 4 4 4 2 1 3 27.91 36.6 1 15.23 0.4
1353 cam ELVH2 20/11/07 22:30 22:30 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 1 4 4 4 4 4 1 1 1 26.34 52.9 1 29.5 0
1354 cam ELVH2 22/11/07 16:30 16:30 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 2 5 4 4 3 1 1 3 27.91 58.5 1 27.12 0.6
1355 cam ELVH2 24/11/07 12:26 12:26 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 1 4 4 3 4 2 1 3 25.95 54.8 1 19.04 0.3
1356 cam ELVH2 24/11/07 14:00 14:00 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 2 4 4 4 4 1 1 3 26.73 52.8 1 26.34 0.4
1357 cam ELVH2 26/11/07 13:25 13:25 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 1 4 4 4 4 1 1 3 27.91 27.3 1 7.43 0.3
1358 cam ELVH2 03/12/07 19:00 19:00 00:00 3.1 1 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 1 4 4 4 4 1 1 3 27.12 62.6 1 22.09 0
1359 cam ELVH2 05/12/07 20:00 20:00 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 2 3 4 3 3 4 2 1 3 25.56 64.1 1 19.81 0.2
1360 cam ELVH2 06/12/07 17:30 17:30 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 1 3 4 3 4 2 1 3 25.56 53.4 1 16 0.1
1361 cam ELVH2 06/12/07 19:00 19:00 00:00 3.1 2 1 2 67 167 18 24.02381 1462.75 1 4 4 3 4 4 2 1 3 25.17 57 1 17.14 0
1362 cam ELVH3 08/11/07 16:40 16:40 00:00 1 2 2 2 49 155 23 20.39542 1182.75 1 5 3 3 3 2 1 1 1 28.31 43 1 18.28 0.5
1363 cam ELVH3 08/11/07 18:21 18:21 00:00 1 2 1 2 49 155 23 20.39542 1182.75 1 4 4 2 3 2 2 1 1 27.12 50.5 1 20.95 0.3
1364 cam ELVH3 09/11/07 17:15 17:15 00:00 1 1 1 2 49 155 23 20.39542 1182.75 2 4 4 4 4 2 1 1 1 26.73 56.3 1 19.81 0.1
1365 cam ELVH3 09/11/07 22:00 22:00 00:00 1 1 1 2 49 155 23 20.39542 1182.75 1 4 4 4 3 3 2 1 1 25.17 61 1 27.91 0
1366 cam ELVH3 09/11/07 23:00 23:00 00:00 1 2 1 2 49 155 23 20.39542 1182.75 1 2 4 3 2 4 2 1 1 25.17 58.1 1 25.56 0
1367 cam ELVH3 10/11/07 19:00 19:00 00:00 1 2 1 2 49 155 23 20.39542 1182.75 2 4 4 3 3 4 2 1 1 25.95 62.2 1 21.33 0.1

Dura ción Encuesta

V20_tempera tura de
V8F_Tipo vestimenta
V10H_Sensa ción de
V11I_Sensa ción de
V15M_Acepta ción
V16N_Tolera ncia
Hora Inicio
V3C_Activida d
Hora Fina l
Cla ve del
V5E2_Esta tura
encuesta dor
desa rrolla da
tempera tura
Encuesta da
ventila ción
ventila ción
V5E3_Eda d
V5E1_Peso
V4D_Sexo
Humeda d
globo (%)
seco (°C)
Folio
persona l
V6_IMC
Fecha
(m/ s)
(HR)
1368 cam ELVH3 15/11/07 21:20 21:20 00:00 1 2 3 2 49 155 23 20.39542 1182.75 2 5 4 3 3 3 2 1 1 26.34 59 1 21.71 0
1369 cam ELVH3 20/11/07 18:00 18:00 00:00 3.1 2 2 2 49 155 23 20.39542 1182.75 2 4 4 3 4 4 2 1 1 27.91 57.1 1 27.91 0.5
1370 cam ELVH3 28/11/07 17:20 17:20 00:00 3.1 2 1 2 49 155 23 20.39542 1182.75 1 5 4 3 5 3 1 1 1 27.91 39.7 1 10.21 0
1371 cam ELVH3 29/11/07 17:30 17:30 00:00 3.1 2 1 2 49 155 23 20.39542 1182.75 1 4 4 3 3 4 2 1 1 27.91 42.8 1 10.6 0
1372 cam ELVH3 06/12/07 17:30 17:30 00:00 1 2 1 2 49 155 23 20.39542 1182.75 3 4 4 4 3 4 2 1 1 25.56 53.4 1 16 0
1373 cam ELVH3 06/12/07 19:00 19:00 00:00 1 2 1 49 155 23 20.39542 1182.75 2 4 4 4 4 4 2 1 1 25.17 57 1 17.14 0


0241 Covarrubias PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

0241 Covarrubias PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TÍTULO

DETERMINACIÓN DE ESTÁNDARES DE CONFORT

ZONA CONURBADA DE COLIMA-VILLA DE ÁLVAREZ

Marcela Covarrubias Ramos

Esta edición electrónica ha sido realizada en 2012

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

Usted es libre de:

• Copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra.

Bajo las condiciones siguientes:

• Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la obra de la manera.

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA

ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE.

AUTOR: ARQ. MARCELA COVARRUBIAS RAMOS

DIRECTOR: DR. ARQ. EDUARDO MANUEL GONZÁLEZ CRUZ

TUTOR: DR. ARQ. LUIS GABRIEL GÓMEZ AZPEITIA

COLIMA, MÉXICO, DICIEMBRE DE 2010

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

Se a g ra d ec e a l Dr. Arq . Ed ua rd o Ma nuel Gonzá lez Cruz, d el Instituto d e

A mi familia y seres queridos, gracias por su apoyo incondicional y por estar a

IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES: ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

1.- Marco teórico

1.1- El confort Térmico......................................................................................................... 8

1.2- El enfoque cuantitativo.............................................................................................18

1.3- El enfoque cualitativo................................................................................................37

2. Análisis del Entorno

2.1- Entorno Físico y Geográfico .....................................................................................51

3.1- Definición de técnicas de investigación ...............................................................61

IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES: ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

3.6- Capacitación .............................................................................................................69

4.1- Determinación de la temperatura de neutralidad .............................................70

5.1- Temperatura de neutralidad ...................................................................................74

6.1- Sobre el rango de confort térmico .........................................................................90

8.1- Datos completos de Encuestadores.

IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES: ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

ÍNDICE DE IMÁGENES, TABLAS Y GRÁFICAS

Imagen 1: Ma p a d e la Rep úb lic a Mexic a na c on lím ites territoria les, y

Gráfica 1: Rela c ión entre la temp era tura d e neutralidad o temperatura

IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES: ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

Gráfica 10: Ca m b ios en la tem p era tura d e c onfort en periodos

IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES: ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

partir de la media aritmética encontrada. Primera Desviación Estándar.

Tabla 1: Valores para la construcción de modelos de confort térmico.................12

IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES: ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

Ta bla 13: Determ ina c ión d el ra ng o d e hum ed a d rela tiva d e c onfort

IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES: ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

El ob jetivo d e esta investig a c ión es ha c er un estud io a c erc a d e la tem p era tura

La d eterm ina c ión d el ra ng o d e c onfort a sí c om o los efec tos d e la hum ed a d

IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES: ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

EL IPCC c o nsid era d entro d e su inform e q ue existe un g ra d o d e c onfia nza a lto

Consid era nd o q ue la p rim er c a usa d el c a lenta m iento g lob a l es d eb id o a

El aporte de la arquitectura sustentable y la arquitectura bioclimática, aunado a

IX MAESTRÍA EN ENERGÍAS RENOVABLES: ARQUITECTURA Y URBANISMO. LA CIUDAD SOSTENIBLE

Universidad Internacional de Andalucía, 2012

efec tos d el im p a c to a m b ienta l q ue hem os oc a siona d o , y se a tenua ría el p roc eso d e

DR= ((34-ta)(v-0.05)0.62 )(0.37vTu+3.14) (1)