MUJER Y POBLACIONES STP oS) Reglamento de la Ley N° 29973, General de la Discapacidad DECRETO SUPREMO 002 2014. MiM Persona con ELPRESIDENTE DE LAREPUELICA CCONSIDERANDO: Sia setae Sreumroecaeg soso cre ees Sheree ee iuhae see aenmnatere anes diecaesrrigeecare tiiatea eecemomecges gee eer conte eae Ser Lats cannot pein cn Seat ects weit nce eerie Coe Sere eee es cee Soares cage eee Starts aE, We § eater eee hs ee See Sue cma yore nee cae pen come ono ilennirne ceca Soo Ly Seed arse gorse wate mea ae Poameiymrewece eens Seances teaerumonee ace erteae renee ee Salen STS Se renee conperre oid Signe aaa tee ere TARR erat Seber dare cra cu on shicercmereteerten To ieee ramones iret ergs gators ne pontereranmeummen Sh eee nara ines Seams Seer ieee Soon cp eo Se eae ears est ss patisserie ihe aire waairecomeeeeae jee Sak een iat Scans wns oy Wm sarc manaire Mena nan cecere Sites se opto Baie stacitanl Berets seer aaa Terie eerenr ooo Se \@ NORMASLEGALES 520519 lspondran fa publcacion de los proyectos de norms Ge ‘caracter general que sean de su competenca fh et Diario" Ofeial EI Peruano. en sue Porites Elecvonicas o mediante cusiquer ovo mets, en un plaza no menor de teint (30) das antes e (fecha Brevits para su entrace an vigencia, avo caso Bregpeionaiee ‘lie, on tal sentido, Consejo Nacional para la Integracién se Ia Persona con iscapacidad, erganism> Diblce elector adseio al Mrisieno de Is Mujer Y Boblaciones Vulnerable, atendiendo « le excepeen Contemplade en's! arieuo ta de ia Lay Ne 39073 Yrcontando prewiamente. con la partepacien ce Topresartantes de los drerenier sectares del Gobarme (Cantal asi come con los apories de ofganzaciones (que ropresentan personas con dlecapaciged. ha {Prmulado ef Reglamento de fa Ley Nt 29975, con la Taldad de Tograren condiciones de ‘gualded 4 desarolo's incusién plona y electva en le vcd Poltica, econémica, social cultural teenolagie dea Personas con diseapacidad a ltaves dela promocon y Protecion ce sus derech De contormigad con a rego 8) dol aricule 118 de la Conctucion Poliea del Pru la Ley N" 29788 ~ Ley ‘Grosniea “cel Poser Ejecuvo, el Geaeto Legato S10ce “Decreto Lagsiaiva que eprucbe ls Ley ce (Grgarzacén y Furciones del Ministero dela Me oblaciones WirerabesylaLey "28879 ~Ley General (la Pereana con Diecapacac DECRETA: [Aticulo 4 Objeto ‘Aprudbese ol Reglamenio de i Ley N° 29073. Ley ‘General dels Persona con Diseapacida el ual conse ( "Gento.dieckete (117) acuos y decseis. (18) Bisposciones complerentaras Fnaes, que fora parte {ei prosente Doeelo Supremo, ‘Aticulo 2 Refrendo El" precerie ‘Desteto Supreme sera retendsco ox! Presdenite de! Consejo de Nii ¥ fo (as) insstas) de fa tery Peblacones VuneraSies ce CComersic Etaiory Turismo: de Gutura: de Defensa, oe Senate inclusion Soe de Ceonomiay Fans, ce Eeceacin: ce itana: te lustea y Derechos momanos. 6 la Producccn, de Ralacones Extenoree; de Salud Se ‘rabap y.Promocion del Empleo. do Traneporiee ¥. Comunestanes: y, se Vitende, Consieion Eeneamanio. [Dado en la Casa de Gebieino, en Lina, a os siete as del mes de sbi dt afta dos i eatoroe OLLANTA HUMALA TASSO. Presidente Constucena’ a Repibica RENE CORNEJO DIAZ Presidente del Consejo de Minstos [MAGALL SILVA VELARDE-AWVAREZ Nisa de Comercio Exterior y Tus DIANA ALVAREZ-CALDERON GALLO Nina co Cara PEDRO CATERIANO AELLIDO Nis de Defensa PAOLA BUSTAMANTE SUAREZ Nira de Desarolo e elusien Soca LUIs MIGUEL CASTILLA RUBIO Nini ge Economia y Pnaraas JAIME SAAVEDRA CHANOUVI Maso de Baucacion WALTERALBAN PERALTA520520 DANIEL FIGALLO RIVADENEVRA init de Justicia y Derechos Humanos ‘CARMEN OMONTE DURAND famiste doa Mujer Poblacones Vulerables PIERO GHEZZI Sous inode @ Producecn EDAA.RIVAS FRANCHINI nist de Relaciones Extesores MOOR! DE HaBICH ROSPIGLIOS! na de Saue ANAJARAVELASQUEZ Knit de Trabajo yPromecion del Empleo ‘CARLOS PAREDES RODRIGUEZ anise de Transportes y Comnicaiones MILTON VON HESSE LA SERNA ine do Viienda, Consruccin y Sanesmiento REGLAMENTO DE LALEY N° 20073, LEY GENERAL DE CAPERSONA ‘CON DISCAPACIDAD Artculo 1. Objeto Ea"precenie noma tore como obj esablecer las daposicones regamentaras de Ia Ley N 20573, US; ‘Gdnera de la Persona son Discapacdod. con la finaldad ce establece la condiciones para a promecién prolecsen'yrealzeeion, en condiciones de uated, [estcrecros de ae personas con lscapancad sl como SUinelusen plea yefecova ania vsapollea, ezonémica Soda), eutrayteenlegea Artculo 2 Ambito de Aplicacién EY presenie Reglrmerte es. de. aplcacién a tas personas. nalufeles jurdeas de derecho publica y Prvadocomprendida en os acarces dela Ley N 20073, ey General cela Persona con Dscapacidad as "normasprevisias on el prosene. Regamento ptcan 2 la lz de fs principles estabeedos en ta Gomvaneon eaore le Gereenos de lao Personae con ‘lacapacidnd yeu Protocole Facute, Articulo 3.-Definiciones| Paral aplcacion dela Ley yl pesente Regamento se enlondecan come defniiones as aguantes 3.4 Accesibilidad: Asegurar el acceso de Ios personas eon dacapseidas on lgvaldag ce condiciones Eon Tas. demas a enter sie, los mesos de transporte, la informacion” las’ comumeaciones, Includosiossictomas yl tecnololas dela ntermacion Yin comuiniescon y 8 eros servicos e instalacones Lnlerios'alpublco 6 se uso publica, tanto en zor Urbans como ‘urales, 2 fh de que puscan vl en forma independiantey parispar plonamente en todos Toe aepecter de a vida 32 Alusies Razonables: Gon les modifcacones yy doplactones_fecesafos y sdecuadas requetidas bn “th cana partelar gue, ‘sin imponet une. cage ‘espoporeonasa 9 insebia: sven para goratzar 2 pereora son dcapactad ol gave orci, an igus Se" condones son los dene, se Todos oe derechos humanosy ibetades Rndamentaes. 33 Dignidad: Valor rinseco de Ia naturlezs humana. Princele-derecho hndanie del ordanamiento Jurca por ano del Esta, cue garatizan un conunto ‘be condones materiales conceit de extend, © NORMAS LEGALES 34 Diselo Universal Disefo de productos, entomos, programas y serioos que puedan Usar todas iss personas, en la mayor mecids poste, sin necescad (3 adapiacenm dsano especial (stag clave para alcanzarla ecucacin para todos, 36 Eauecticulo: Evento oelebrado en un tea, croa,e an cuaigust Gre eclten cal lugar espacio en {que ce congreguen personas para presencia. 3.7 Formatos ymedios accesibes: Mecensos ue quran ncomsuson els pts con Sasapscidad ‘Etro ce los cons se orevereon i engin de coh, sina brat, fe comunicapon et. es Maccoipos, 1s visulzacen de tro os deposties ube, si Inge xa, sistemas audivos nieeguae sen ‘Semavos de samumeacin ance mado. a8 ince ue asantza ue os nfs, ifas Famtres 9 mujeres con dscapacdad. on su caldod de ‘Cedadanos eng os mises detechos oblgacones cue los demas, at de ogra superbopacin plea y tech as Prifeip Saeato eh e enous Ge gone {SSaopaon do acaenes postvas que gpranoonla gua Ge operurdades ya Gualdad de tat ara fs homies y Ise mujeres con decapsedoa prosorbendo cuiguer acta acho o conducts dsciminatona pr razon dese, 3:10 inclusion Social Suacién en fa que todas las pereonaa puosanejeeet sus derechos, aprovecnat Su Fettidadesy omar voraja ce les oportunedes ue Se precentanen sumeda. 3.11 Interculturalidad: Aceptacén yreconocimiento ce la idosmerana como resutaco’ dela diversas itural'einuenca historea, ancestral y generacona fivorecando la integrancny convvencia Sota ang gue arpea ira pereona oye ‘rfocad en un recudro uno ce os ados Ge arta, {ue reduce con las manes i nrmacion gue fecbe dei Brogiama que sees eitenco, 2343 Intewenciin Temprana: Conjto de servicos Intrepnarer que fe prveen 2 nis que precarian ‘lunerablades en su Sesamoto 0 ineapaccades, en & Datode quo ranccure deeds ol neciieni Rasta leafs ‘etedosabaeando esos senecis tambien ss ori, 3.14 Juegos de Loteria: Soro pio auterzado de anor o benes, ete fos adqurentes ce fos tespectvos Diltes papestas eros por sus orpanzacores cua ‘Vora fora un fondo 9 poze par el pago de lo premio 3.18 Ley: LaLey N° 29075, Ley Genera dela Persons con Biseapacidad 3.16 Mactotinas: Sistema de impresién en tna con caraceres ampragos aur ‘Son ise Enidades que contomtan el ‘de-confcos: Beéger Judit, Trbunal Conettuconal Ministero Pubico. (Consejo Nacional de Ia Nagistatura, et Ministerio oe Conte tan Comm se Otsustila y Derechos Humanos, fuere Poll Mltor y demas nstiuctenes uaperacoresque pcan mecaistiog fe resolu de confisos, 318 sondiscapacitad’ Prenocien de Teslzat~ aun $code datneon, excuson feeticasn baesca fn una. dseapacdad, antecedente ao. slcopactéod ansecuenca ge cscapactd ater percepson do Una eseapacted presente opasada, que lenga el efecto propia deimpediro aula et reconocimiena, gore 2 rec per pare de ab personas can discopaciod. 2 Sts deresnos humans yIberace funsamenals. 3.19 Partcipacin e inclusion plenay efectiva en Process la sociedad de a persona con discapacad- ‘Medion cual se foralouen is faculsces de persona on diseapacidad,e tn de que pueda riterarse en fos Sierertes aspecce ele sociedad 320 Planes de Ascauramiento-en Salut: Usas de condones aseguables« eenciones y presiacone {qu con traneiatlas po las acmamsataaorae de on do Sseguramiona y se Sasiican on low sguentes gunse. Pian ese! de Aveguramiento en Saud (PEAS) Planes (Complemeniarosy lanes Especieas 321 Perspective de Discapaciiad: Conskierar que la dicapactaee es €fesutago de la irieraccen ente Impecmentos fiseoe, mentales o enearaiesy la ctura Tae inetucones sociales fos meds fcoe, fe que Tesporeablead dl Etat Y Impiden su partlpacon pera y eteciva en a secledad sit lscrmacion y en gualed de concitones on ls ‘ems personas 3.22 Pensién no Contrbutia:Prestacin monatara, de monio-mensuaizado y uniform, Ge caraier no heredabla, nembargable © intanslerble, de. entega peredea, olrgaga pot el Estado, sin fealeacion de Sportaciones, 8 favor de la persone con ciscapoced ‘severe en salen da pooreze 329 Productivdad patencial Maio de reousos que pueden generatsea par ena cembmnasén dene Ge ineumos, personas uous ‘acores de produccion, 324 Poltica Nacional de _Promociin de Discapacidad: Prorueve a nsercon foal y adecusas Ge a) persona con scapacicad ene mercado de trebao apleands estategos tonto de defo unversal ome espectalzadat, que se orenten a Mejoral sus semocioniaereconace aut capaciiaces y habicades ‘Viomertareriomosaberaies nausvos. 326 Razonabildad: Principio pasado en la proporconatidadenve el ejecico. de. iss fecutades Shiuldas en clmarco dela ley ys tnaldad a zen 326 Rehablltacon asada en ta Comunidad: vategla dono cel desatrolo general de e comunicad pars is renabtacen, ia reduccion de ia pobreza, ia Eauipsracon de oparuniaces y la elusién socal de {ode Tas personas con cissapacided.promovienco ia puesta en rastca de programas de Renabiiacien Beseda nin Comunidad, mediante ios estvezos comnados Se as mismas personas oon dscapactad, sus fantias, {as organtzacones. ycomuniades. yas servos ‘llevan gubemamentaes y no gubemameriales de ‘Salus. eeucdoion, serveioe vosaceeslon gale yob0 327 Servicio de Habiltacién: Asistencia prestada ‘2 personss qe sufendo de ine icapacss congenita 0 Sesde tmprana scad,na han adgofao aun sufeemt apacidas 0 naiidad para acuar ona vida educatha, pfesional yo socal en igualdad de condiciones que as ffemae personas \@ NORMASLEGALES 520521 3.28 Senvicio de Rehablltacin: Sewlo bindeco or prfesonales serdscpinaros. que con el apoyo Be teeneas y tratamiento especalzndos recuperen © ineremontan'etunconaldad un organo. sistema © ‘Sra lero por Ura enfermedad incapacitarte 3.29 similar a_un_Jueqo-de tteria: Se consdera luego emlante a analgo slaotea aquelque compart Son este su cardterpublco la presenea Sl azar y = ‘Sotgamiento de un premio, el mismo que esta gigi ‘Grnimera purl de personas, 330 ‘Sistema Nacional para 2 intearacion dea Parsona“con Ocapacigad = SMAPEDIS) Shier ‘inceral encargado de asegura’ et curpimienta dl pallies piles quo ofantan a rtrvencen del Estado ‘matera de lesapocdad, en los deretes nivel ce (bem aricuando ntersectoramente 3:31 Sistemas de apoyo: Necarismos roporconales y acaplados alos tequetnienon do lw parona con stepecced, cuye objeto ee garartzar el per eercioo (Ge eu capactiag ures. 2.32 Sistema Electoral: Conluro de pcos. norma. regia, procedmisris lericoslegalmene estatletdos ‘lazados ete spor Meo des cuales fos electors ‘Sreesan' Su voluag pofica Esia conrad pore RégatoNacenel de lcenateacn Estaco Cul RENE [3 Ofona Nacional de Proossor Seenales ONPE y a ‘hago Naonal de Slcsones INE 239 Sistema Nacional para la Poblacion en Rissa sun sistema tnoenal encargedo de arg as acivades {el Estaco para la promaion slenen y apoyo fon y fla, syle adolescents, mjees,Jovaresyanclonos Yen” general toca persona” on sivacon ce eso banceno 0 con peblema squzos, socales 0 ceyperaies (que mencscaben su" detarall Rumane. Contraco, (ite cos ontsades, pr las Sociedade de Beneicancal ica yJunts de Parteipacen Soci senda eiMiisero (ela Wujery PoblaconesVuinrabes el ent recor 334 Sublitulacién: Sistema que permite visuaizar ‘olinara, Le subttuasin tene diversas mosaideces ‘amo ot textos preparadoe que lenen ura srererzacen petecta con iz imagen, toos semproparadce, que uscen no" sincongar prevamente con la Imagen Y {exo dectos en donde fo hay un conoctient dl exo {e antemano como enveisias en avec, debetes en 3.35 Tecnoloaias de ia_nlomacion ya ‘comuniaaion: Conurte a= texte ara gestona informacion y ervaia de un ugar a of. Ineayen ls feenlouias ara almacenarInermacion ‘eeuperara despues, enviar y rec Informacion Ge un ‘Sto's oo, @ rocssar informacion ara poder clad Fesutadosy elaborates. 3.36 UIT: La Unidas imposiva Troutaia es un valor sade on lag nermat inbulanas para detominat a Bases impenbles, deduciones lites de afectacien asi come. para’ imponer”saiones. determina jones Conablesoparaincenbse eel epsto ce ontoujentes. 3.37 Vehiculo Especial Wesndetransportedestnaco 19 uso otasiade de persona con ciscapacidad capirucon CCOMPETENCIAS DEL ESTADO Artculo 4 Rol del Estado 4.11 Poder Ejecutvo cise y superisa las plas racionaies ysecoiales con perspectva de dispaciaad