‫‪1‬‬

‫السلما هلعليكم هلورحمة هلال هلوبركاته‬

‫‪Khutbah I‬‬

‫االله أ اك كبر االله أ اك كبر االله أ اك كبر‪ .‬االله أ اك كبر االله أ اك كبر االله أ اك كبر‪ .‬االل ا‬
‫ه أك كب اهر االل ه‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه اه‬ ‫ه اه‬ ‫ه اه‬ ‫ه اه‬ ‫ه اه‬ ‫ه اه‬
‫أ اك كبر االله أ اك كبر‪ .‬االل ا‬
‫ن اللهه ب هك كارة ة‬ ‫حا ا‬ ‫سب ك ا‬ ‫مد ه للهه ك اث هي كةرا وا ه‬ ‫ح ك‬‫ه أك كب اكر ك اب هي كةرا اوال ك ا‬ ‫ه‬ ‫ه اه‬ ‫اه‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫م‬
‫جن كد اه ه واهااز ا‬ ‫صار ع اب كد اه ه واأع ازز ه‬ ‫صد اقا واع كد اه ه وان ا ا‬ ‫ه‪ ،‬ا‬ ‫حد ا ه‬ ‫ه وا ك‬ ‫ه إ هل ز الل ه‬ ‫ل‪ ،‬الهإل ا‬ ‫صي ك ة‬ ‫واأ ه‬
‫اكل احزاب وحده‪ ،‬ل اإله إل ز الله والله أ اك كبر‪ ،‬االل ا‬
‫مد ه‬‫ح ك‬ ‫مد ه‪ .‬ال ا‬ ‫ه أك كب اهر اوللهه كال ا‬
‫ح ك‬ ‫ه‬ ‫ه ا ه اه‬ ‫ه ا ه‬ ‫ك ا ا ا ك ا ه‬
‫شههوكره‬ ‫ض ال ش‬ ‫ص ب اعك ه‬ ‫خ ز‬ ‫ض فا ا‬ ‫ض ه ا‬ ‫ض ا‬ ‫ن وافا ز‬ ‫خل اقا الزز ا‬ ‫هللهه ال زذ هيك ا‬
‫ه ع الى ب اعك ض‬ ‫ل ب اعك ا‬ ‫ما ه‬
‫ا‬ ‫ت‪ .‬أ ا ك‬ ‫م فهي كاها ال ا ك‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫شهاد ه أ ك‬ ‫سانا ه‬ ‫ح ا‬ ‫جهر وال ا‬ ‫ل ي هعاظ ز ه‬ ‫ضائ ه ه‬ ‫مازاايا وافا ا‬ ‫اوالزيام ه اوااللاياهلي ب ه ا‬
‫ا‬ ‫ه واأ ا ك‬
‫سوكل ه ه‬
‫ه‬ ‫دا ع اب كد هه ه واار ه‬ ‫م ة‬ ‫ح ز‬ ‫م ا‬ ‫دنا ه‬ ‫سي ي ا‬ ‫ن ا‬ ‫شهاد ه أ ز‬ ‫ك لا ه‬ ‫شرهي ك ا‬ ‫حد اه ه ل ا ا‬ ‫ه وا ك‬ ‫ه إ هل ز الل ه‬ ‫ل ا إ هل ا ا‬
‫م عالى ع اب كد ه ا‬
‫ك‬ ‫سل ي ك‬ ‫لو ز‬ ‫ص ز‬‫م ا‬ ‫شاد ه‪ .‬الل زهه ز‬ ‫قوكل ههه وافهعكل ههه إ هالى الزر ا‬ ‫عى ب ه ا‬ ‫دا ه‬ ‫ال ز‬
‫ا‬
‫ما‬ ‫حاهء الب هل اد ه‪ .‬أ ز‬ ‫داةه ال اانام ه في أن ك ا‬ ‫حاب ههه هه ا‬ ‫ص ا‬ ‫مد ض وهع االى آهله وأ ك‬ ‫ح ز‬ ‫م ا‬ ‫ك ه‬ ‫سوكل ه ا‬ ‫واار ه‬
‫ل ال ز‬ ‫ا‬
‫ت‬‫عا ه‬ ‫طا ا‬ ‫فع ك ه‬ ‫ه ت ااعاالى ب ه ه‬ ‫قوا الل ا‬ ‫س ات ز ه‬ ‫د‪ ،‬فايا أي شاها الزنا ه‬ ‫بع ك ه‬
‫ل ل هارب ي ا‬
‫ك‬ ‫ص ي‬ ‫ك ال كك اوكث اار‪ .‬فا ا‬ ‫ى هفي ك هاتاب ههه ال كك ارهي كم ه‪ :‬إ هزنا أ اع كط اي كانا ا‬ ‫ه ت ااعال ا‬ ‫ل الل ه‬ ‫قد ك اقا ا‬ ‫فا ا‬
‫ك ههوا اكل اب كت اهر‬ ‫شان هئ ا ا‬‫ن ا‬ ‫حكر‪ .‬إ ه ز‬ ‫‪.‬اوان ك ا‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫ه أ اك كب اهر‬ ‫ه أك كب اهر االل ه‬

‫‪.‬االله أ اك كبر االله أ اك كبر االله أ اك كبر االله أ اك كبر االله أ اك كبر االل ا‬
‫ه‬ ‫ه اه‬ ‫ه اه‬ ‫ه اه‬ ‫ه اه‬ ‫ه اه‬
‫ا‬ ‫مت هانان ههه‪ .‬واأ ا ك‬
‫ن لا‬ ‫شهاد ه أ ك‬ ‫قهه واا ه ك‬ ‫ى ت اوكفهي ك ه‬ ‫عل ا‬ ‫ه ا‬ ‫شك كهر ل ا ه‬ ‫سان ههه اوال ش‬ ‫ح ا‬ ‫ى إه ك‬‫عل ا‬ ‫مد ه للهه ا‬ ‫ح ك‬ ‫ا ال ك ا‬
‫دا ع اب كد هه ه‬ ‫م ة‬‫ح ز‬ ‫م ا‬‫سي يد اانا ه‬ ‫ن ا‬ ‫شهاد ه أ ز‬ ‫ه واأ ا ك‬‫ك لا ه‬‫شرهي ك ا‬ ‫حد اه ه ل ا ا‬ ‫ه وا ك‬ ‫ه اوالل ه‬ ‫ه إ هل ز الل ه‬ ‫ا هل ا ا‬
‫مد ض وهع االى ا ال ههه‬ ‫ح ز‬‫م ا‬ ‫سي يد هانا ه‬ ‫ل ع االى ا‬ ‫ص ي‬ ‫م ا‬ ‫وان ههه‪ .‬اللهه ز‬ ‫ض ا‬ ‫ى ره ك‬ ‫عى إل ا‬ ‫دا ه‬ ‫ه ال ز‬ ‫سوكل ه ه‬ ‫واار ه‬
‫كثي كةرا‬ ‫ما ه‬ ‫سل هي ك ة‬‫م تا ك‬ ‫سل ي ك‬‫حاب ههه وا ا‬ ‫ص ا‬ ‫واا ا ك‬
‫قواالله فيما أ امر وانتهوا ع اما نهى واع كل ام ا‬ ‫ا‬
‫ن‬
‫وا أ ز‬ ‫ه ك‬ ‫ا‬ ‫ز اا‬ ‫ا ه ك ا ا ا ا كاه ك‬ ‫س ا هت ز ه‬‫ما ب اعكد ه افيا ا ا اي شاها الزنا ه‬ ‫أ ز‬
‫مرض ب اد اأ ا فهي كهه ب هن ا ك‬ ‫الله أ امرك ه ا‬
‫ل اتعا االى إ ه ز‬
‫ن‬ ‫سهه وااقا ا‬ ‫قد ك ه‬ ‫مل ئ هك ات ههه ب ه ه‬ ‫سهه وااثـانى ب ه ا‬ ‫ف ه‬ ‫م ب هأ ك‬ ‫ا ا ا ك‬
‫وا‬
‫م ك‬ ‫سل ي ه‬ ‫وا ع ال اي كهه وا ا‬ ‫صل ش ك‬‫وا ا‬ ‫من ه ك‬‫نآ ا‬ ‫ى الن زهبى يآ ا اي شاها ال زذ هي ك ا‬ ‫عل ا‬ ‫ن ا‬ ‫صل شوك ا‬ ‫ه يه ا‬ ‫ملئ هك ات ا ه‬ ‫ه وا ا‬ ‫الل ا‬

‫‪Khutbah ‘Iedul Adha 1434 H - Hidayatullah‬‬

 ‫‪2‬‬

‫م واع االى آ ه‬
‫ل‬ ‫سل ي ك‬
‫ه ع ال اي كهه وا ا‬ ‫صزلى الل ه‬ ‫مد ض ا‬ ‫ح ز‬‫م ا‬‫سي يد هانا ه‬ ‫ل ع االى ا‬ ‫ص ي‬‫م ا‬ ‫ما‪ .‬اللهه ز‬ ‫سل هي ك ة‬ ‫تا ك‬
‫ن‬
‫م عا ه‬ ‫ض الل زهه ز‬‫ن اواكر ا‬ ‫قزرب هي ك ا‬‫م ا‬‫ملئ هك اةه كال ه‬‫ك وا ا‬ ‫سل ه ا‬‫ك واهر ه‬ ‫مد ض واع االى ا ان كهبيآئ ه ا‬ ‫ح ز‬ ‫م ا‬ ‫دنا ا ه‬ ‫سي ي ه‬‫ا‬
‫ا‬ ‫خل ا ا‬ ‫كال ه‬
‫حاب اةه‬‫ص ا‬ ‫قي زةه ال ز‬‫ن با ه‬
‫مان واع اهلى واع ا ك‬ ‫مر واع هث ك ا‬ ‫ن أهبى ب اك كرض واع ه ا‬ ‫شد هي ك ا‬ ‫فاهء الزرا ه‬
‫م‬
‫معاهه ك‬ ‫ض ع ازنا ا‬
‫ن اواكر ا‬ ‫سا ض ا‬ ‫ن ل اهه ك‬
‫ن ا هلىي اوكم ه الد يي ك ه‬ ‫ح ا‬ ‫م ب ها ه ك‬ ‫ن وااتاب ههعي الزتاب هعهي ك ا‬ ‫اوالزتاب هعهي ك ا‬
‫ن‬
‫مي ك ا‬‫ح ه‬ ‫م الزرا ه‬ ‫ح ا‬ ‫ك ايا ا اكر ا‬ ‫مت ه ا‬ ‫ح ا‬ ‫ب هار ك‬
‫حيآهء‬ ‫ت ا ال ا ك‬ ‫ما ه‬ ‫سل ه ا‬ ‫م ك‬ ‫ن واكال ه‬ ‫مي ك ا‬ ‫سل ه ه‬ ‫م ك‬ ‫ت واكال ه‬ ‫مانا ه‬ ‫مؤ ك ه‬ ‫ن واكال ه‬ ‫من هي ك ا‬ ‫مؤ ك ه‬‫فكر ل هل ك ه‬ ‫م اغ ك ه‬‫االلهه ز‬
‫شكر ا‬
‫ك‬ ‫ل ال ي‬ ‫ن واأ اذ ه ز‬ ‫مي ك ا‬ ‫سل ه ه‬ ‫م ك‬ ‫م واكال ه‬ ‫سل ا ا‬ ‫عزز ا كل ه ك‬ ‫م أا ه‬ ‫ت اللهه ز‬ ‫وا ه‬ ‫م ا‬‫م واا كل ا ك‬ ‫من كهه ك‬ ‫ه‬
‫ن‬
‫م ك‬ ‫ل ا‬ ‫خذ ه ك‬ ‫ن اوا ك‬ ‫صار الد يي ك ا‬ ‫ن نا ا‬ ‫م ك‬ ‫صكر ا‬ ‫ة اوان ك ه‬ ‫حد هي ز ا‬ ‫مو ا ي‬ ‫ك كال ه‬ ‫عاباد ا ا‬ ‫صكر ه‬ ‫ن اوان ك ه‬ ‫شرهك هي ك ا‬ ‫م ك‬ ‫واكال ه‬
‫ك إه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل كالمسل همين و دمر أ ا‬
‫م‬‫ن‪ .‬اللهه ز‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫لى‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ءال‬‫ا‬ ‫دا‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫خذ ا ا ه ك ه ك ا ا ا ي ك‬ ‫ا‬
‫ما ظ اهاار‬ ‫ن ا‬ ‫ح ا‬ ‫م ا‬ ‫فت كن اةه واكال ه‬ ‫سوكاء كال ه‬ ‫ن وا ه‬ ‫ح ا‬ ‫م ا‬ ‫ل واكال ه‬ ‫اد كفاعك ع ازنا كالب ال ااء واكالواابااء اوالززل ازه ا‬
‫ن‬‫مي ك ا‬ ‫سل ه ه‬ ‫م ك‬ ‫ن كال ه‬ ‫دا ه‬ ‫سائ هره كالب هل ك ا‬ ‫ة وا ا‬ ‫ص ة‬ ‫سزيا خآ ز‬ ‫دون هي ك ه‬ ‫ن ب ال اد هانا ا هن ك ه‬ ‫ن عا ك‬ ‫ما ب اط ا ا‬ ‫من كاها وا ا‬ ‫ه‬
‫ة واقهانا‬ ‫سن ا ة‬‫ح ا‬ ‫خارةه ا‬ ‫ة واهفى كال ه‬ ‫سن ا ة‬ ‫ح ا‬ ‫ن‪ .‬ارب زانا آهتنا ا هفى الد شن كايا ا‬ ‫مي ك ا‬ ‫ب كالاعال ا ه‬ ‫ة ايا ار ز‬ ‫م ة‬ ‫عآ ز‬
‫ن‬
‫م ا‬ ‫ن ه‬ ‫مانا ل ان اك هوكن ا ز‬ ‫ح ك‬ ‫فكر ل اانا وات اكر ا‬ ‫م ت اغك ه‬ ‫ن لا ك‬ ‫ساناواا ه ك‬ ‫ف ا‬ ‫مانا ا ان ك ه‬ ‫ب الزناره‪ .‬ارب زانا ظ ال ا ك‬ ‫ذا ا‬ ‫عا ا‬
‫كالخاسرين‪ .‬عبادالله ! إن الل ك‬
‫ن واإ هكيتآهء هذي‬ ‫سا ه‬ ‫ح ا‬ ‫ل واا كل ه ك‬ ‫مهرانا ب هكالعاد ك ه‬ ‫ه ي اأ ه‬ ‫ا‬ ‫ا ه هك ا ه ا ا ه ه ز‬
‫ن‬‫م ت اذ اك زهروك ا‬ ‫م ل اعال زك ه ك‬ ‫من كك اره واكالب اكغي ي اعهظ هك ه ك‬ ‫حشآهء واكال ه‬ ‫ف ك‬ ‫ن كال ا‬ ‫ى واي ان كاهى ع ا ه‬ ‫قكرب ا‬ ‫كال ه‬
‫م وال اذ هك كهر اللهه‬ ‫مهه ي ازهد كك ه ك‬ ‫ى ن هعا ه‬ ‫عل ا‬ ‫شك ههروكه ه ا‬ ‫م اوا ك‬ ‫م ي اذ كك هكرك ه ك‬ ‫ه كالعاظ هي ك ا‬ ‫اواذ كك ههروا الل ا‬
‫أ اك كب اكر‬

‫‪Khutbah ‘Iedul Adha 1434 H - Hidayatullah‬‬