beet bd ro pi CONFIEP condecoro a don Alberto Benavides % por su pace|B Compania de Minas jRumbo a los 60 afios de Buenaventura! Buenawentura Préximos 2 cumplir 60 afios de historia on ol 2013, les damos labienvenida ala cuarta edicién de nuestra revista La Piesa. En esta edicién de cierre de ao, nos lena de orgullo dar a conocer que nuestro Presidente Fundador, don Alberto Bonavides de la Quintana, fue condecorado por la Confederaci6n de Instituciones Empresariales Privades (CONFIEP) por su desiacada trayectoia profesional y personal, Don Alberto es el primer empresario peruano en recbir esta honrosa distineién, Por otto lado, la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrién (UNDAC) de Gerro de Pasco, otorgé el titulo de Doctor Honoris Causa al Ing. Roque Benavides. En esa especial ocasién, nuestro Presidente Ejecutive, compartié con los alumnos, personal académico y acministativo de la UNDAG su nuevo libro, titulado “La Mineria Responsable y sus Aportes al Desarrollo del Peri”, on el que da cusnta de la contribucién dela mineria modema También informamos sobre la exposicién que brindé nuestro Vicepresidente de Desarrollo de Negocios, Ing. Raiil Benavides, quien inauguré con una ponencia el iltimo encuentro de! Grupo Diélogo, Mineria y Desarrollo (GDM). En su exposicion dio a conocer los alcances sobrela proyeccion econémica de la mineria en el Pert y su importancia en ef desarrollo inclusivo del pais. Asimismo, tenemos el agrado de informar que logramos la revalidacion de la Certifcacion Corporativa 2012 en las normas ISO 9001 (Gestién dela Calidad), ISO 14001 (Gestién del Medio Ambierte) y OHSAS 18001 (Gestién de la ‘Seguridad Ocupacional). También compartimos con ustedes que ya Buenaventura y CEDIMIN forman parte de la Asociacién de Buenos Empleadores (ABE} de la Camara do Comercio Americana del Peri (AmCham Pert), una iniciativa de Responsabilidad Social que vela por las buenas précicas laborales. Desde iuego, también informamos sobre lao principales actividades desarrolladas en nuestras unidades operativas. Sean bienvenidos a la edicion de cierre de ao de la revista LaPicsa 1Que pasen unas felices fiestas fen compara de sus seres queridos! Ls[pless La|picsa , Indice Editorial Del escritorio de nuestro Presidente Ejecutivo Buenaventura en cifras: CONFIEP reconocié a don Alberto Benavides de la Quintana por su destacada trayectoria profesional UNDAC ctorgé titulo de Doctor Honoris Causa al Ing. Roque Benavides Ganoza Ratil Benavides Ganoza particip6 en debate ‘sobre |a importancia de la mineria en el Perd Reto cumplido: revalidamos la Certificacion Corporativa 2012 La Zanja y Tantahuatay contribuyen en ja construccién de obras en Cajamarca For tu desarrollo Nuestras Unidades en accién Juleani Uchucchacua Recuperada ‘Oreopampa Antapite Malay Codimin - Shila & Paula Minera La Zanja Tantahuatay Breapampa Coraveli ‘Amenidades Desde la Torre La Pies os una putcariin de ‘Compaiia 6 Minas Bueraventre 8A. A. So gtrbuys gratutamonte entre sus couboracores Los areal trmacos son resporsabled de sus autres Enos ariculos reproduc dee se ncea in ente de ergen ‘rector iguel Angel De Po: Massa tor General Ecuatéo Maza Ascarea Cadado ee eden: Dage Uceds Nogier. Corrsporsees: Vitor Oshuel (Hucon) (ear sart (reopen, Jove waar (uence), aleo|Cirdonas (ania), Noscedes Els (Cara. omer Mencoaa acuperca|, Co Lops? (Caine, Us Géagor (Winara La Zara, ‘Joa Maru! Gulez (ebay), (Caros Choguetuanca (reanaroe) owes rsponsabies Aor, Cla y Cosa ‘ealacion gia: Juan E. Salazar Keer Inpeeidre TRSAL SA. Carlos Visrén 750 Santa Calan, La cota ina 3, Por 3 Ww 12 16 24 29 35 4 48 50 54 58 60 62Del escritorio de nuestro Presidente Ejecutivo La importancia de la capacitacion en seguridad Vivimos una época en que la capacitacion es fundamontal en nucstras vidas. De ahi resulta impor- tanie que no se mparta solamente para cumplir con un requisito, sino como herramienta que permite alcanzar nuestros objetivos personales, protesionales y empresariales. La capacitacin debe verse como la manera de perfeccionar nuestros conocimientos y habiidades en la busqueda de la mejora continua. Ani redica la securidad, que contibuye a mejorar la productvidad, la. compettividad y las aptitudes del trabaiador Prevenir los iesgos en el trabajo es prevenit las intorrupcionas en los procesos que disminuyen nuestra Productwidad. tsio explica la imporancia de la capacitacién, En Buenaventura contamos con muchos medios pera capacitar a nuestros colaboradores, pero tan importante como la capacitacién es la pusta en Préctica de los conocimientos aprendidos. Eso hard permanenteelconocimiento, Roque Benavides Ganoza BVN en cifras al 31 de octubre de 2012 indice de severidad Sa Oe OCC oe acy CA eet tt Pate bey Limite: 80 tee mi Uae} a ete emu ON « a RS Pott) ser eT CHAO) La[picss 3