REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL @es 8 " @A _ a i : PATENTE DE _INVENCION ESPANA — a Qrun Qe 4846135 ¥ de Abril de 1983 UeSeAe er | eet bt, -| [Qn ve prmce [@epenencon wremncronne [@rarerc oe eon ey ewmonaen t Cre "HECANISHO DE RODILLOS PARA CONFORYAR ESTRUCTURAS ALARGADAS DE FORMA HELICOIDAL* . f O~yernges te Gorpargeién octadonnta Teenage Gopporaeis tadounidense ozganisata de acuerdo eon FOSTER WHEBIER aoe exes 410 South Orange Avenue TEVINGSTON, Hew Jersay (Us9.A,) a Frantisek Ieopola EISINasR, ootedount quien ha cadi sug derechos a la Firma sollestantos eo @ wanen Ce De FRANCISCO GARCTA GaBRERTZO Rofet Ostet $1.180/E210. 15. 20. 25. 30. sta invencién se refiere a un mecanismo de rodi- llos y al método usado para confornar perfiles helicoidales a partir de alambre o material en forma de barra usando mil tiples rodillos conformadores parelelos. Se refiere particu larmente a un mecanismo de rodillos y 2 un método en los -- que el alambre alimentado es pasado en continuo a través de los rodillos conformadores mientras que el alambre es gira~ do alrededor de su propio eje longitudinal, con el fin de - obtener perfiles helicoidales que tienen varios parémetros deseados de didmetro y paso. Se hen desarrolledo ya mecanismos para conformar perfiles helicoidales, cono se describe en las patentes es- tadounidenses n? 2.749.962 a nombre de Kitselman y niinero 2.769.479 2 nombre de Schane. Sin embargo, en estos dos me~ cenismos conformadores de alambres el alambre que esté sien 40 conformado es empujado por un rodillo alimentador a tra~ vés de rodillos conformadores rotativos, lo que puede hacer que se desarrollen grandes fuerzas de compresién en el alam bre y puede progucir la deformacién y ondulacién no desea-- das del alembre, particulermente con los alambres de peque~ io didmetro que son relativamente flexibles y propensos al curvado. Tales problemas de inestabilidad del alambre cuan~ do se esté conformando perfiles helicoidales son eliminados por 1a presente invencién, que utiliza en su lugar ventejo- samente pequefias fuerzas de traccién desarrolladas en el —— alambre que estd siendo conformado para proporcionar un pro ducto de forma helicoidal superior. SUMARIO DE LA INVENCTON Ia presente invencién proporciona un mecanismo de rodillos y un método para conformar en continuo perfiles o5. 10. 156 20. 25. 30. 2. estructuras helicoidales, alargados a partir de un alambre o material en forma de barra, material que tiene preferible mente una forme eirouler en seccién transversal. lids espect ficamente, el mecanismo de rodillos comprende un bastidor - que soporta una pluralided de rodillos conformadores perfi- lados, cilindricos, alineados y paralelos, siendo soportado cada rodillo rotativamente en uno o sus dos extrenos por el bastidor y estando espaciado con relacién a los otros toai- los en un patrén escalonado, con el fin de dar al alenbre alimentado una forma helicoidal deseada a su paso por los ~ rodillos. Ios rodillos conformadores rotativos estén dis- - puestos en dos hileras o juegos, comprendiendo un primer -~ juego de rodillos rotativos que estén fijados en su posi~,— cidn en el bastidor de montaje, y un segundo juego coinci-~ dente de rodillos que son movibles transversalmente por me- dios de ajuste del bastidor y estén situados en un patrén - escalonado con relacién alpimer juego fijo de rodillos. El segundo juego movible de rodillos est4 situado preferible-— mente encima del primer juego de rodillos de posicién fija y son ajustables verticalmente en posicién por un miembro - de bastidor ajustable, con el fin de controlar el didmetro exterior de la estructura de forma helicoidal conformada —- por los rodillos. El primer juego fijo de rodillos es arrastrado en rotacién desde el exterior y estén acoplades entre sf por - un medio de arrastre apropiado, tal como cadenas 0 engrana~ jes, con el fin de que cada uno de los rodillos gire a velo cidades superficiales iguales. El segundo juego de rodillos de posicién movible, que puede consistir en rodillos locos