FERNANDO HORCASITAS NAHUATL PRACTICO LECCIONES Y EJERCICIOS PARA EL PRINCIPIANTE Universidad Nacional Autonoma de México Instituto de Investigaciones AntropélogicasVde 6125/9 Py Yb6 5 He? Portada: Mata F Minot 7 l-7902/ Primera edict, 1992 Ean mines 1 nda reimpresié, 198 DRO 1098. Uaivenad Nokona Nata de México (Ciudad Universitaria 04510, México, DF INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ANTROFOLOGICAS Impresoy hecho en México ISBN 96636:1798-0 INDICE RY Presentacién E Leccién I Introduecién Ortografia y pronunciacién Leccién I El sustantivo Leccién 111 Los reverenciales 0 diminutivos El diminutivo tontli Leccién IV El posesivo Los prefijos posesivos con diminutivos (tras formas posesivas Leccién V El presente del verbo Leccién VI Los pronombres personales Leccién VIT Verbos transitivos Leccién VILL Las particulas te y tla Leccién IX El agente en los verbos Leccién X El faruro El faturo como infinitivo “FL-79021 22 27 31 34 36 AlLeccién XI Algunos sufijos Reduplicacién en los verbos Los niimeros Las formas plurales Leccién XIT El imperativo aa y macamo fijo -can Los pronombres personales io Leccién XIV El pretécito imperfecto Lecce EI pretérito perfecto Leccién XVI 1Las formas reflexivas La forma causativa La forma aplicativa El reverencial compuesto de formas causativas y.aplicativas Leccién XVI Los adjetivos Leccién XVIMI ‘Toponimia Leccién XIX Posfijos de direccién xX Vocabulario Nahuatl-espaiiol Espafiol-nahuatl 52 56 PRESENTACION El presente trabajo es editado por ef Instituto de Inves- tigaciones Antropolégicas para servir primariamente como manval en su seminario de Lenguas Indigenas, parte del sistema | intemo de educaci6n continuada para el personal del Instituto. ‘Versiones anteriores de este método fueron usadas por el H gutor en cursos de nahuatl hablado impartidas en el México City College, de 1958 2 1960, en la Escuela de Cursos Temporales Ede la UNAM, en 1963, en la Escacla Nacional de Antropologia € Historia, en 1966, y en la Facultad de Filosofia y Letras de la ‘una, en 1974, Después de las experiencias y los ensayos sobre el método, aque abarcan mis de 15 afios, y de una cuidadosa observacién de sus resultados, la presente versién del curso puede con- siderarse como un resultado final que esperamos sea itil para el | aprendizaje de un idioma que es tan imporvante para la prictica dela antropologia en nuestro pais.