El Video-Maestro de Inglés Conversacional 12 La Ultima Aventura Manualindice Introdueci6n.... Curso de Audio WS ater ose 107 M13iBlenvenido al cine de Inglés sin Barreras! Aprender inglés no tiene por qué ser una tarea ardua y aburrida que consista ‘inicamente en repeticioues y memorizacianes. Todos los dias usted se encuentra con mil situaciones que representan un nuevo rein y una nueva opartunidad de aprendizaje, incluso mientras se divierte o relaja con su familia o amigos. ‘Para este valumen final hemos elegido una pelfcula, que Ud. podré entender y disfrutar en inglés, y asf demostrarle que también puede aprender inglés viendo peliculas de Hallywood. Seleccionamos exta pelfcula par eu gran valor didéctica para el estudiante de inglée, ya que sus diflogos cotidianes y naturales eatin. ropletos de expresiones familiares y frases incompletas, aventoa diversos y formas de hablar cultas y vulgares, tal como habla la gente en Ia vida diaria enim pate de habla ingleea. (Cémo estudiar con esta pelicula El manual contiene el diflogo en inglés y la traduccién al espafol. A la derecha, encontrar In transcripci6a de Jos difilagos del video, oon notae 2 pie de pagina. Ala izquierda, encontraré In versién equivalents en espadial. Por favor, recnerds que no es posible ni deseable traducir exactamente de un idioma a otro. iOjo! La versién en inglés incluye algunas carecciones gemma (Por ejemplo: you were= th ares, en ves de you was, que)" es ineorreeto aunque ciertas personas lo usen.) ‘Las niimeros corespondientes al contador que aparece en pantalla se encuentran ala derecha dal texto del inglés. Aaf podré seguir o encontrar cuslquier eacena con facitidad.