a école nationale supérieure du pétrole et des moteurs J.E GRAVIER _ propriétés des fluides de gisements cours de production TOME 2 J EDITIONS TECHNIP*UGIEL LACARRA 25-94-96 INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE Ecole Nationale Supérieure du Pétrole et des Moteurs Centre d'études supérieures de développement et d’exploitation des gisements Propriétés des fluides de gisements COURS DE PRODUCTION - TOME 2 J.F.Gravier Directeur du Centre de Recherche Forage-Production (Total CFP) Préface de A.Houpeurt Ancien éléve de Ecole Polytechnique Docteur 8s sciences EDITIONS TECHNIP 27 rue Ginoux 75737 Paris Cédex 15 | 1986 7 |PREFACE V’E.N.S.P.M. a, depuis longtemps déja, fait figurer dans le Cours de Production des: ting aux éiéves ingénieurs un ouvrage traitant des propriétés des fluides des gisements. La premiére version de cet ouvrage fut demandée au signataire de cette préface vers la fin des années 1940 ; elte était essentiellement constituée de quelques lecons de thermo: dynamique qui faisaient, faute de données expérimentales suffisantes, une trop large place 4 la physique des fluides, Par la suite, le cours s‘ouvrit plus largement sur les aspects concrets de I'exploitation pétroliére, en particutier lorsque la société TOTAL, sollicitée par 1’E.N.S.P.M., accepta que plusieurs de ses spécialistes de laboratoire consacrent une partie de leur temps au bénétfice de l’enseignement. La rédaction que donne M. J.F. GRAVIER des “Propriétés des fluides de gisements”” réalise un judicieux équilibre entre la physique mathématique, la chimie des hydrocarbures et les technologies du laboratoire et du chantier. Sans doute fallait-il que nos sociétés pé- troliéres aient atteint leur stade actuel de développement pour que cette heureuse synthése puisse étre présentée. Je n'empiéterai pas sur les prérogatives de la Direction de I’E.N.S.P.M. en remerciant TOTAL de son concours, car des liens plus que trentenaires m‘unissent a bien des respon- sables de l'une et de l'autre. J'ai en particulier plusieurs fois retrouvé M. P. MONDRAIN et M. J.F. GRAVIER & mes cdtés ou dans mon woisinage et je les remercie tous deux de m’avoir si amicalement donné le plaisir de présenter cet ouvrage. Je souhaite enfin aux éléves de I'E.N.S.P.M. d’en tirer tous les avantages qu'il leur offre. A. HOUPEURT Ancien Directeur du Cours de Production de FE.N.S.P.M. JF, GRAVIER, wu