Reconquista y cruzada* Jose-Luis MaRriN Manuales al uso hace menos de veinte afos identificabaa Edad Media his- pana y Reconquista definian ésta como una Cruzsda de siete siglos de dura dn, una erueada que comenzaba el afo 711, con la entrada de los musulmanes en [a Peninsula Ibésica, y acababa en 1492, con la caida de Granada, el sldimo fino mnusulmsn de la Peninsula, ‘Sin duds, es posible comparar Reconquista y Cruzada, Espaia con Jerusa- len, ¥ pueden encontrarse textos que equiparan ambas realidades o que hacen de la Cruzada la ltima fase de Is Reconguista, segin han puesto de relieve ‘entre otros José Goi Gaztambide!, Eloy Benito Ruano? o Milagros Rivers, aque llama li tencidn sobre la posible influencia del modelo islimico de guerra Santa, sobre la que han polemizado Américo Casto y Sincher-Albornoz! Dejando para mejor ocasin [a vieja y nunca resuelta polémica, que, entre otras cosas, rcuerda la ambigiedad de la situacion hispanic, entre los dos mun- dos que se enfrentan en las primeras Cruzadas, entre la Cristiandad y el Islam, ddefendida la primera y atacado el segundo por los eruzados, n0s imitaremos a analizar algunos de los eiemples 0 precedentes de Ia Crvzada en suelo hispaai- 9, para en una segunda parte cenirarnos en el andlisis de la Reconquista ‘Aunque de autenticidad mis que dudosa, Is primera referencia la Cruza- dda on Hispania, Is encuentran algunos historiadores en las dos caras del papa Juan VIIT al monarca astar Alfonso Il, interpoladas por Pelayo, obispo de Oviedo, en la Crénies de Sampiro, de In que pass a las erénicas de los siglos XII y XIII; fechadas en el mes de julio del aio 869, las cartas contienen las ideas bisias de Ia Cruzada: recomocimiento del papel dirigente de Roma? en ls lio fue presentado a «Convegno loternazionle stu 1! Conc 3b Paconan ele Cronies ceebea en Paces del a's de myo de 19% Testo de ls Bul dee Crnrad on Epa Vor 1988 2 Epo y as Crus oA de isons A Medieval B. Aes 1981-1952. 10, ‘as Opdees Shares eps yl es de Cnn ipa LX (986 pas. 13 Sai schos Rivka, El ose de ea deol mcr La hats ae Hiner et Archeslopics Medea 1965 pg 2790 "eden vee lo ermos dele oleate as obit yess de Suncnes-Atnonica, ue omens hrc, Baclona ON (12 £81956) Ameo CASTROy Eien te "af Catton mors yf, Baclons 184 (1 143). gua doot oe topmost Resta scam clea ana dels cars 4 mis ciuments om In xt: oe cora nO Toa catia bors Pt poooran Dunc emptor provadench sees incsesores, ta onirigina?adoiacone ua beam De6 José-Lurs Man iguers contra fos musulmanes 0, de maners mucho mis amplia, cont los pags fos, contra los no cristiano ‘Aunque estas catas sean en su cotalided invencion de Pelayo, que las us za para convertir Oviedo en sede metropolitana del reino astur desde el liane Siglo 1X7, el abispo ovetense, rigurosamence contemporineo de las prime:as cruzadas (:10682-1130) racoge en estas cartas las ideas de su época, convertidas fen redidad teas el que se considera ensayo general de la Cruzads, que tuvo por escenario la localidad de Barbastro, ocupads en 1064 por un ejército a cuyos combos Roma cored indulges gus mis de, darn ot zados: Eos qui in Hligeaniam proficsc: destinerant... 10s vera. penitenfiam es Ievamus et Femsisionem peccatorum facinus', y aunque la iniciativa no parte de Roma, para destacar ain mis [a semejanza con la Cruzada, quienes se dieigen a Barbastro verin protegidos sus bienes y personas por Is Paz y Tregua de Dios ‘ordenada en el condado de Barcelona en 1064"; conviene recordar, no obstante, ue en estos aos Barcelona nada tiene que ver con la toma de Barbastro, cuyo control politico y econémico tiene el conde de Urgel con la oposiciSn del rey ide Aragon. En ls toma de Barbastro intervinievon el conde de Urgel y el rey de Aea- jn con algunos de sus caballeros, pero dficilmente puede hablaese de espiria ruzado de los hispanos en esta época: se combate 3 los mutulmanes por #320- res mis prosaicas que la defensa dela Cristiandad: para que el lugar no sea ocu- pado por un rival cristiano, y para conseguit el pago de paras o el botin deri- wade de los exits militares, Definen Is mentalidad hispana, ms que la idea de ‘num sprit quam sce piegs mari dons Ta Pats ype ae pera hee to lesa mam tii dave claves vega ararum. (Sige la vere pesentds por Eran Fovsndes alma eto dovrov sks on a Unecneed de Salamanes en 1973 sobre Plage Sy alu tcc de labaacion hv de Fay cops em ae 20b=p0 te Souico Bee Be Raton, Opes Valens i pags 420% pune rare vos enon sa lena ey aducion vaca por Juin Fernandes Valrerde de lob de JIMUSL7 DE RADA, iste abr de ipa ek 199, Aliones Edo page 18185, Sout pene Domino fendinat wt taper omnes imine vetas erg Nos qandom, lv ois ra tamcoigna cm baomnin ro Hypant sale fetes oocet dc dagere non obmaane Woden). Paadofetente oma gle pare combacrs os moro aan maton ‘ese onto. mirpalaeare cnsuona, omnes on eblits exe manda. se dice en una. aca leggmade por ss de cards gnc Oren "Gost, obey page 309) fot 8 bless bre de Geter GoN2nt40 1 Bo Le Pa yen Catan nig se es Cvs Cataes,Burelon 1984 Del stares de 184s ord apr i eas ot de prc on anh serps car ala gta por NI nds Is or obepo'de Hispana mans su sateen porque 2 a prone 3 ood ‘ipa que no san ascdse por lor europeor suse dugen 2 Hlopane fombate Lor Iutulmones. Plant noi quedo tna er dsr ga rt 908 habitat, ne muro Ib ai gs con araceni i» pont prfiarbanenposbleons lr cctzador de Ba Bat, "Base recordar emo ila Zuma, Anes de Arai, 8 Zargocs 1967, pg. 73, el eae ee sor de Barbus E de Ara sl contra lor ope Hac Babes es are te Sueororal conde de Ung, poco depute deacons gue Dabur or omposgande faery ‘co lr oq de os mars depart dl rey de Fanci prgae Balin code de FamaRECONQUISTA Y CRUZADA 217 peregrinaci6n-cruzada pactos como les firmados por el conde de Barcelona y el de Urgel: En 1058, Ramén Berenguer de Barcaona y Armengol de Urge fr ‘man un pacto de alianza contra el rey musulmin de Zaragoza, en el que exphi can con detalle e6mo se dividirin los gastos v los ingresos que deriven de la guerra se prevé, como es natural, la posbilidad de ocupar casos er terres zara kozanos, y se habla de una futura paz pagada por el rey musulmin, paz gaan Uzada por el pago de tibutos, que es en muchos casos el verdadero 0, al menos, 1 mis claro objetivo de las campadas de reyes y condes eristianos: Er quando {fecerint pacem supradictos comites etiam dita comsitsse cum Allegib, de illad stvere mobile qui extert eis per pacem cum: Albagib, sive eorum paria, habeant dhuas partes comite Raimundo...etterciam parte Ermengaudo comit'l. Cinco aiios mis tarde, en visperas de la ocupacin de Barbastro, se firma un nuevo pacto entre los condes de Urgel y Barcelona por el cual Armengol se compro- mete 2 defender contra todos, cristianos y musulmanes, el condado barcelonés del que se especifican obispadas, castillos,ciudades e ipsas parass de Hispania ‘quas iam dicins comes inde habe et havere debet et que sunt convengudas aid wml La delensa de las paras se opone frontalmente a fa guerra santa; és, la (guerra, no esté al servicio de la Cristiandad; es slo un medio de conseguir que Tos musulmanes paguen tibucos 0 pars TEstamos muy lejos del espritu cruzado europeo y no sélo en Catalufa sino tambien en el reino castellano-leonés heredero de los visigodos, que en el mejor de los casos da preferencia 2 la recuperacién politica sobre la guerra contra el, Islam, y con frecuencia prefire las parias a la conquista, segiin se desprende de Jas documentos de la época y de lt lectura de las er6aicas cristianas y musul- ‘manas!, cuyo contenido en este punto podemos resumir, por un lado, en la tolerancia del monarca cristiano =seaior de las tres eeligionese eras la ocupacion dde Toledo en 1085, y por otra, en Iz actuscida y palabras de Alfonso VI segin cuenta el rey musulmén de Graoads: me envio su embajedor... que vino a exi- agirme la entrega de wn tributo,y si cl granadina no paga lo pedido, Alfonso apoyard a sus enemigos; el engranaje estd tan ajustado que la Unica solucion pata sobrevivir es negociar con Alfonso en los términos que éste impone o dicho ‘on palabras atribuidas al monarca leonés cuando piensa en Is posibilidad de ue en tron del rey Philipp y tenn gobicno del ein de Fanti, csaba my ationedo Woe ga con il, my poder rapt ae cut at os 7 Son Sura oe tepano lo gc introns menos combat 1 Imultnee que els el pap de ts 9 pan, IiPFeasesco Miguat Roses, Liber Frans Mls, Blns 1945, ph. MLO (se 5 spurred 1058 A paps 4 0 1 Lathe Gadde con dal dee te y ots pants de vist. em el aa Le ana ui ec Dee Faroe | 1897) « Uae (109) <8 in de Laon on ls Edad Mae, ihe id ti : op sagie Teta sere MCAT, us pets erp delet wt Sareea abe line et tepe dom et passe tome quae habe Regi remare provi ce {es tum eitcrio nln pte eden ent usage ite debut Regt, peoler ‘Agaen ec esam quod maty Meguro ppeaims tmaneret:(RODERCLS NIMENTS DE ‘Ran, Opens ib Vy eap ty po 156