ЭЛЕКТРОНДЫҚ БИЛЕТ / ELECTRONIC TICKET / ЭЛЕКТРОННЫЙ БИЛЕТ

KINGSTON RIVINGTON
Төлқұжат түрі: Passport Z3485363
Identification TRANSAVIA AKSAY
Документ удостоверяющий личность
CZECH CAMP OFFICE 11
Билеттің нөмірі: 169-3145015236
Ticket number / Номер билета Tel: +7 7113 334214
aksai2@transavia.kz | www.transavia.kz
IATA: 65320264

Броньдау нөмірі / Amadeus UD4JCD Берілген күні / Issuing date / Дата выписки билета 18.02.2019
Booking Reference / Номер
бронирования Amadeus Табыстама жазба / Endorsement/Restrictions / Передаточная NON ENDO
надпись
Әуе компаниясындағы броньдау 9W/CFCCJV
нөмірі / Airline Booking Reference /
Номер бронирования в
авиакомпании
Әуе компаниясы / Airline / Hahn Air
Авиакомпания

Тасымалдаушы Jet Рейс нөмірі 9W0832 Броньдау дəрежесі Economy / Q Ұшақ BOEING Орынның мәртебесі Расталған
Airline Flight number Class Equipment 737-800 Seat status
Перевозчик Airways Номер рейса Класс Самолет (WINGLETS) Статус места Confirmed

DELHI - INDIRA GANDHI CHENNAI(MAA)

INTL(DEL) ҰШЫП КЕЛУ ТЕРМИНАЛЫ / ARRIVAL TERMINAL /
ҰШЫП ШЫҒУ ТЕРМИНАЛЫ / DEPARTURE ТЕРМИНАЛ ПРИБЫТИЯ: 1
TERMINAL / ТЕРМИНАЛ ВЫЛЕТА: 3 25 kg 1 754 km 02 h. 45 m.
02 March 2019, 18:55
02 March 2019, 16:10

Тамақтандыру / Meal / Питание: Қарастырылмаған / No meal service / Не предусмотрено

Тариф пен билеттің қолданыс мерзімі / Ticket/Fare Validity period / Срок действия тарифа и билета: 18FEB
Тариф түрі / Fare basis / Вид тарифа: Q2IPO

Төлем түрі / Form of Қолма-қол ақшасыз есеп айырысу / Invoice / Безналичный расчет + Салықтар, алымдар / Taxes and charges / 31 723 KZT
payment / Форма Қолма-қол ақшасыз есеп айырысу / Invoice / Безналичный расчет Налоги и сборы:
оплаты:
Қызмет көрсету алымы (12% қосымша құн салығын 1 500 (160.71
Тарифтің есептелу MAA 9W DEL Q100.00 5950.00 9W MAA Q100.00 қосқанда) / KZT)
жолы / Fare calculation / 5950.00INR12100.00END XT639K33792YQ13144YQ1370YR PD Agency service fee (VAT 12% included) /
Расчет тарифа: XT3792YQ13144YQ1370YR449IN4229K33754WO Сервисный сбор (включая 12% НДС):
Базалық тариф / Fare 12 100 INR Алым / OBFCA
base / Базовый тариф: Fee /
Сбор:

Барлығы / Total price / Итого: 33 223 KZT

Сіз электрондық билетке толем жасаған уақытта Тасымалдау келісімінің жалпы шарттары, әуекомпанияның тасымалдау ережелері мен тасымалдауға қолданылған тариф
ережелерімен танысып, келіскеніңізді растайсыз.

Примите к сведению, что оплатив стоимость/или оформив данный электронный билет, Вы подтверждаете, что ознакомлены, согласны и приняли общие условия договора
перевозки, Правила перевозки авиакомпании и правила тарифов, примененные к Вашей перевозке.
Please note that by purchasing this e-ticket you have acknowledged, agreed and accepted the General Conditions of Contract, Conditions of Carriage and fare rules applicable to your
travel.

IATA ЕСКЕРТПЕСІ IATA TICKET NOTICE УВЕДОМЛЕНИЕ IATA

http://www.iatatravelcentre.com/e-ticket-notice/General/English/ http://www.iatatravelcentre.com/e-ticket-notice/General/English/ http://www.iatatravelcentre.com/e-ticket-notice/General/English/
(алдын-ала ескертусіз өзгертуге болады) (Subject to change without prior notice) (может быть изменено без предварительного уведомления)
 ТАСЫМАЛДАУ ШАРТТАРЫ
ЖОЛАУШЫ ТАСЫМАЛЫ ЖӘНЕ ТАСЫМАЛДАУШЫ КӨРСЕТЕТІН
ӨЗГЕ ДЕ ҚЫЗМЕТ ТҮРЛЕРІ ТАСЫМАЛДАУШЫ КІМ ЕКЕНІНЕ
ТӘУЕЛДІ БОЛЫП ТАБЫЛАТЫН ТАСЫМАЛДАУ ШАРТТАРЫМЕН
АНЫҚТАЛАДЫ. ТОЛЫҚ АҚПАРАТТЫ ВАЛИДАЦИЯ ЖАСАЙТЫН
ТАСЫМАЛДАУШЫДАН АЛУЫҢЫЗҒА БОЛАДЫ. ВАРШАВА
КОНВЕНЦИЯСЫНЫҢ 3-ШІ БАБЫНА СӘЙКЕС БАҒЫТ
ПАРАҚШАСЫ ЖОЛАУШЫ БИЛЕТІ РЕТІНДЕ РЕСМИ ТҮРДЕ
ТАНЫЛАДЫ (ТАСЫМАЛДАУШЫ ЖОЛАУШЫҒА 3-ШІ БАПТЫҢ
ТАЛАПТАРЫНА САЙ КЕЛЕТІН БАСҚА АЛЬТЕРНАТИВТІ ҚҰЖАТ
БЕРГЕН ЖАҒДАЙЛАРДЫ ЕСЕПТЕМЕГЕНДЕ).
ЕСКЕРТПЕ
ЕГЕР ЖОЛ ЖҮРУДІҢ ІШІНЕ ҰШЫП ШЫҒУ ЕЛІНЕН ТЫС
ЖЕРДЕГІ ТҮПКІЛІКТІ ПУНКТ НЕМЕСЕ АЯЛДАУ КІРЕТІН БОЛСА
ВАРШАВА КОНВЕНЦИЯСЫНЫҢ ЕРЕЖЕЛЕРІ ҚОЛДАНЫЛУЫ
МҮМКІН. ВАРШАВА КОНВЕНЦИЯСЫ ТАСЫМАЛДАУШЫНЫҢ
ДЕНСАУЛЫҚҚА ЗАЛАЛ КЕЛУ НЕМЕСЕ АЖАЛ ЖАҒДАЙЛАРЫ,
СОНДАЙ-АҚ, ЖҮКТІҢ ЖОҒАЛУ НЕМЕСЕ ЗАҚЫМДАЛУ
ЖАҒДАЙЛАРЫ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІГІН РЕТТЕЙДІ ЖӘНЕ КӨП
ЖАҒДАЙДА ШЕКТЕЙДІ. СОНДАЙ-АҚ, "ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ
ШЕКТЕУ МӘСЕЛЕЛЕРІ БОЙЫНША ЖОЛАУШЫЛАРҒА
КЕҢЕСТЕР" ЖӘНЕ "ЖҮКТІҢ ЖОҒАЛҒАНЫ/ЗАҚЫМДАНҒАНЫ
ҮШІН ШЕКТЕУЛЕР ТУРАЛЫ" ДЕГЕН ХАБАРЛАМАЛАРҒА НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ.
ЖЕКЕ АҚПАРАТТЫ ҚОРҒАУ ЖӨНІНДЕ МӘЛІМЕТ: СІЗДІҢ ЖЕКЕ
АҚПАРАТЫҢЫЗ ТАСЫМАЛДАУШЫНЫҢ ЖЕКЕ АҚПАРАТТЫ
ҚОРҒАУ САЯСАТЫНА СӘЙКЕС ӨҢДЕЛЕДІ, ЕГЕР СІЗДІҢ
БРОНДАУЫҢЫЗ ЖАҺАНДЫҚ ДИСТРИБУТИВТIК ЖҮЙЕСІ
АРҚЫЛЫ ЖАСАЛЫНСА, ОНЫҢ ЖЕКЕ АҚПАРАТТАРЫ ҚОРҒАУ
САЯСАТЫНА СӘЙКЕС БОЛАДЫ. АҚПАРАТ
WWW.IATATRAVELCENTER.COM/PRIVACY САЙТЫНДА
ЖАРИЯЛАНҒАН, СОНДАЙ-АҚ ТАСЫМАЛДАУШЫ НЕМЕСЕ
ЖАҺАНДЫҚ ДИСТРИБУТИВТIК ЖҮЙЕДЕН ТІКЕЛЕЙ АЛЫНУЫ
МҮМКІН. СІЗ БРОНДАУЫҢЫЗҒА ЖЕКЕ АҚПАРАТТЫ ҚАЛАЙ
ПАЙДАЛАНАТЫНЫ, ЖИНАҚТАЙТЫНЫ, САҚТАЙТЫНЫ ЖӘНЕ
КЕЛЕСІ БІРЕУГЕ БЕРІЛЕТІНІ ТУРАЛЫ ҚҰЖАТТАМАМЕН
ТАНЫСУЫҢЫЗ ТИІС.
CONTRACT OF CARRIAGE
CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE
CARRIER ARE SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE,
WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE.
THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING
CARRIER. THE ITINERARY/RECEIPT CONSTITUTES THE
'PASSENGER TICKET' FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 3 OF
THE WARSAW CONVENTION, EXCEPT WHERE THE CARRIER
DELIVERS TO THE PASSENGER ANOTHER DOCUMENT
COMPLYING WITH THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.
NOTICE
IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE
DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE
COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY
BE APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN
MOST CASES LIMITS THE LIABILITY OF CARRIERS FOR
DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF LOSS OF
OR DAMAGE TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICES HEADED
ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION
OF LIABILITY’ AND ’NOTICE OF BAGGAGE LIABILITY
LIMITATIONS’.
DATA PROTECTION NOTICE: YOUR PERSONAL DATA WILL BE
PROCESSED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE
CARRIER’S PRIVACY POLICY AND, IF YOUR BOOKING IS
MADE VIA A RESERVATION SYSTEM PROVIDER (GDS), WITH
ITS PRIVACY POLICY. THESE ARE AVAILABLE AT
WWW.IATATRAVELCENTER.COM/PRIVACY OR FROM THE
CARRIER OR GDS DIRECTLY. YOU SHOULD READ THIS
DOCUMENTATION, WHICH APPLIES TO YOUR BOOKING AND
SPECIFIES, FOR EXAMPLE, HOW YOUR PERSONAL DATA IS
COLLECTED, STORED, USED, DISCLOSED AND
TRANSFERRED.
УСЛОВИЯ ПЕРЕВОЗКИ
ПЕРЕВОЗКА И ПРОЧИЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ
ПЕРЕВОЗЧИКОМ, ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ УСЛОВИЯМИ
ПЕРЕВОЗКИ, КОТОРЫЕ ВАРЪИРУЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ
ОТ ПЕРЕВОЗЧИКА. БОЛЕЕ ПОЛНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ВЫ
МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ У ВАЛИДИРУЮЩЕГО ПЕРЕВОЗЧИКА.
МАРШРУТНЫЙ ЛИСТ ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАЕТСЯ КАК
"ПАССАЖИРСКИЙ БИЛЕТ" В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 3
ВАРШАВСКОЙ КОНВЕНЦИИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ,
КОГДА ПЕРЕВОЗЧИК ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАССАЖИРУ
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ДОКУМЕНТ, ОТВЕЧАЮЩИЙ
ТРЕБОВАНИЯМ СТАТЬИ 3.
УВЕДОМЛЕНИЕ
ЕСЛИ ПОЕЗДКА ВКЛЮЧАЕТ КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ ИЛИ
ОСТАНОВКУ ЗА ПРЕДЕЛАМИ СТРАНЫ ВЫЛЕТА,
ПОЛОЖЕНИЯ ВАРШАВСКОЙ КОНВЕНЦИИ МОГУТ БЫТЬ
ПРИМЕНИМЫ. ВАРШАВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ РЕГУЛИРУЕТ И
ЧАСТО ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕВОЗЧИКА
ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ИЛИ СМЕРТЬ, А
ТАКЖЕ В СЛУЧАЯХ УТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ БАГАЖА.
ТАКЖЕ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА УВЕДОМЛЕНИЯ "СОВЕТЫ
ПАССАЖИРАМ ПО ВОПРОСАМ ОГРАНИЧЕНИЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ" И " ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ ЗА
УТЕРЮ/ПОРЧУ БАГАЖА".
УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ: ВАШИ
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ БУДУТ ОБРАБОТАНЫ СОГЛАСНО
ПРИМЕНЯЕМОЙ ПОЛИТИКЕ ЗАЩИТЫ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
ПЕРЕВОЗЧИКА И, ЕСЛИ ВАШЕ БРОНИРОВАНИЕ СОЗДАНО
ЧЕРЕЗ ГДС-ГЛОБАЛЬНУЮ ДИСТРИБУТИВНУЮ СИСТЕМУ,
СОГЛАСНО ЕЕ ПОЛИТИКЕ ЗАЩИТЫ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ.
ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛИТИКЕ ОПУБЛИКОВАНА НА САЙТЕ
WWW.IATATRAVELCENTER.COM/PRIVACY И МОЖЕТ БЫТЬ
ПОЛУЧЕНА НАПРЯМУЮ ОТ ПЕРЕВОЗЧИКА ИЛИ ГДС.
ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ,
ГДЕ, НАПРИМЕР, ОПИСЫВАЕТСЯ КАК СОБИРАЮТСЯ,
ХРАНЯТСЯ, ИСПОЛЬЗУЮТСЯ И ПЕРЕДАЮТСЯ ВАШИ
ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ.