Jan M. G, Kleinpenning Paraguay rural 1870-1963 Una geografia del progreso, el pillaje y la pobreza Traducido del inglés por Jorge Gémez RendénKieinpenning, Jan M, G. I Paraguay rural 1870-1963, Una geogratia de progreso, el | pillajo y !a pobreza / Jan M. G. Kleinpenning, Trad. at i castellano de Jorge Gomez Rendon. — Asuncién : Tiempo de \ Historia, 2014, | 620 p. ; 22 x 29,5 0m, 978-99967-743-5-5 1, Paraguay - Geogratia, 2. Paraguay - Historia, 1 Titulo | 989 Ld Titulo de la edie original: Paraguay 870-1063. A Geography of Progres Plunder and Poverty © Jan Kleinpemaing 2009 © Deeestaedicién: Editorial ‘Tiempo de Historia 204 aitorial Tiempo de Historia José E. Rods 120 ‘Asuncion, Paraguay. ‘wwvatiempodehistorie.org info@tiempodehistoria.ong ‘Tirada: 1000 ejemplares ISBN: 978-99967-743-5-5 Hecho el depésito que marca la ley N.* 1328/98 Impreso en Paraguay Diciembre 2014 Imagen de tapa: Mensties, Cosechadores de yerba, Tarjeta postal, Fotografia de A.M. Friedrich, Gentileza de Milda Rivarola8 La enajenacién de las tierras fiscales y el origen de los latifundios privados Mientras en los capftulos anteriores nos ocupamos de laagricultura y la ganaderfa en pequetia escala, en los capitulos que siguen nos concentraremos exclusiva- mente en la ganaderia extensiva y en la produccién de yerba mate, extracto de quebracho y madera, acti- vvidades que se desarrollaban sobre todo a gran escala, Estas actividades a gran escala fueron posibles gracias ala decisién de vender una gran extensién de tierras fiscales para crear con ello latifundios privados. Este capitulo, por lo tanto, trata sobre la privatizaci6n de la propiedad estatal. Los primeros intentos en este sentido se emprendieron en le década de 3870, pero les medidas de la década siguiente fueron mucho mas eficaces, Elorigen de las tiertas fiscales Ena decade de 1820, el primer dictador del Paraguay, José Gaspar Rodrigue de Francia, promulgé un con- junto de leyes que cambiaron radicalmente la propi dad rural y las relaciones de ocupacidn. Su primera reforma legal data del 20 de septiembre de 1824 y se conocié como Reforma de Regulares. Con esta medi- da, toda la propiedad del clero regular, que en algunos casos era considerable, sobre todo en forma de tierras, paséa manos del Estado. Como resultado de esta me- dida, la Iglesia perdi su riqueza, al tempo que el Es tado se convirtid en el dueito de grandes propiedades, a pesar de todas las protestas que acarreé la medida por parte de Roma, El dictador Francia también de- crets en septiembre de 1825 que todos los paraguayos debian dar pruebas satisfactorias de sus derechos de propiedad sobre le tierra (por ejemplo, mediante do- cumentos probatorios) en el plazo de tees meses. Si no podian hacerlo, la tierra que ocupaban también sevia considerada propiedad del Estado, Fueron tan- tos quienes no pudieron cumplir este requisito, sea porque habfan ocupado la tierra sin preocuparse de formalizar su situacién, sea porque habian perdido escrituras, que la medida tuve como resultado que mis de la mitad de la tierra de la Regién Oriental y toda fa tierra del Chaco, desde el rio Bermejo hasta 1 sio Jaurs, pasara « manos del Estado en febrero de 1826. Aparte de praderas y tierra cultivable, incluia casi todos los bosques y yerbales del pas Las tierras fiscales también aumentaron con la ad- quisicidn de tierras que habian pertenecido a la Corona espaitla, la confiscacién de propiedades de opositores politicos y ei traspaso al Estado de bienes de extranje- +08 que no tenian herederos nacidos en Paraguay. Durante el régimen del Presidente Carlos Anto- nio Lépez, se tomaron igualmente decisiones radi cales con respecto a fa tierra de los indigenas y los mestizos no asimilados que vivian en 21 pueblos de Indios fundados durante la Colonia, Mediante decreto del 7 de octubre de 1848, todas las tiertas y el ganado de estos pueblos fueron declarados propiedad del Es tado. Las medidas afectaron a los pueblos de Ypané, Guarembaré, Ité, Yaguarén, Atyré, Altos, Tobati, Be lén, San Estanisiao, San Jokquin, Itapé, Caazapa, Yuty, Santa Maria de Fe, Santa Rosa, San Ignacio, Santiago, San Cosme, Trinidad, Jestis y Carmen del Parans (Fig. 8.1). Elrégimen de Lopez tambien exigié pruebas do- ‘cumentadas de la propiedad legal de la tierra. Las me- didas desembocaton en tina disminucién mayor en el niimero de propietarias legftimos, El resultado de estos distintos procesos fue que para el aho de 1849, casi todo al territorio de la Regién Oriental y todo el Chaco pertenecian al Estado Durante la guerra de la Triple Alianza, la mayorfa de los archivos puiblicas y privados habjan desapa- recido, por lo que tuvieron que ser reconstituidos lo mejor que se pudo después de firmada la paz, Todos los que lo solicitaron recibieron entonces titulos su- 195