0

‫ا
آ
رة
‬
‫آ

ا  ك
أآ
 ‬

‫‬
‫!  ‬
‫"أدون"‬

‫رات 
وّ ر‬
‫‪www.ninars.com‬‬

‫‪1‬‬
 ‫'وت ‬

‫اب ا
 ر اع اا‪ŶŴŵŶ ،‬‬
‫اق ‬ ‫!‬

‫‪$‬ق ا" وا! ل اص ّ    ات ا‪ّ
" %‬و‬
‫ر – ‪"()* (+‬‬
‫‪ "23-‬ا!‪
1‬ام ا ‪- . /‬ت ‪,‬ر ‪ "23ُ -‬ام ‪67‬ي ‪ /
,‬أو ‪ "3,‬أو‬
‫‪ (: "),‬ا‪.9‬‬

‫‪2‬‬
 ‫ا*)(  ت‬

‫‪ : ّ -‬ه‪ ,ّ+-

). ,‬ا‪+‬ة ) دون ‪12.‬ك؟‬
‫‪ -‬و‪ :ً ! 45‬ذا
آ ا‪12.‬ك‬
‫‪ -‬ه‪ 42. ,‬ا‪12.‬ك ‪ 9: ً 5‬اا‪,8‬؟‬
‫‪ -‬ه‪ =:!>. ,‬ا‪12.‬ك أآ;
!?؟‬
‫‪ -‬آ‪ AB. C+‬ا‪12.‬ك ‪ 9:‬و@= و
آ‪4D+‬‬
‫‪ E‬ا‪ :+1‬ه‪D!. ,‬ز ا‪12.‬ك ا‪J‬د ن‪ I4 ،‬ا‪ H14‬و‪G1D‬ت‬
‫‪ -‬ا ّ‬
‫‪ ّ+24‬أى؟‬
‫‪ّ. )+5 -‬ل ا‪12.‬ك إ‪“ 9‬ا‪P‬خ ا‪P‬آ‪  :”1‬ا ّ وا ت‬
‫ا ّ  ا ‬
‫‪ -‬ه‪ U=. ,‬ا‪12.‬ك ا;رات؟ إ‪ّ+T‬ت ا‪12.‬ك آ‪S‬داة ?‪ّ+?+‬‬
‫‪ -‬آ‪ ). C+‬أن ‪ ) C-4‬ا‪12.‬ك ) دون أن ‪ّ+: EY4 – V+W:4‬‬
‫@‪ّ> =:‬دًا‬ ‫‪ :
 -‬ا‪+‬ة ! ا‪12.‬ك‪1=
 :‬‬

‫‪3‬‬
 ‫"‪ 09‬أ‪ 78 5‬ا ا‪ً02 56‬ا أن ‪ -ّ./ 01 (2  3‬إ  ّ( "‪.‬‬
‫أ"ت أ‬

‫‪4‬‬
 ‫ه‪ ,ّ+-
). ,‬ا‪+‬ة ) دون ‪12.‬ك؟‬

‫ا ‪(2‬ال ا ‪1‬وح ‪ /0‬ا ‪.‬ان ‪ّ+ ,‬د )(ال‪ & ،‬ه ‪ "# $‬إ  ّ  روح ‪ ،‬و ى‬
‫ا ‪ &+‬ا ب‪ ،ّ. >;=? :2.  .‬ا ا "ا& ا‪ &= /"$7‬ا <;‪:2‬ك ‪ّ+ # 8‬د ا  ا‪،6"7‬‬
‫& ‪C$ 6#‬ء > ‪ .#‬ا‪ "$7‬ا ‪C$ ،‬ء > ‪ّA‬ت ا @ “ا ‪F;G , ..#"+ /0 ”/:1‬‬
‫‪ .‬أن ‪?#‬ن ا ‪ : J‬ا ‪ G A 2‬درة ا م  ‪ &ّ#‬ا ‪L‬ة > دون ‪:2;0‬ك‪ .‬ا ‪+‬اب  ‪N :2.‬آ=; ‬
‫)(ا ‪ .‬ا ‪ F;J‬ه “‪.O ”7‬‬

‫ ?> ا ‪L‬ة وُ‪$‬ت‪ ،‬و> ا ‪ ;2‬أن ?"‪ F‬ذ ‪ &: ،P‬أن ;‪ $‬ا <;‪:2‬ك‪ .‬و‪ F"? >L‬ه‪ UV‬ا ‪ 22‬ا‪T‬ن ‪S.‬‬
‫[ َ ‪ 8  /0‬ا ‪ ]+‬ا‪"? 7‬و‪ /‬ا ‪V‬ي‬ ‫ ‪ P#‬ا ‪ AAL‬ا ‪ AA W;:‬أى‪ :‬ا ‪L‬ة ا ‪ ،ّL‬ا ‪ ّ.J‬وا ُ ِ‬
‫;‪ ،. ^L‬ه‪ P# /‬ا "‪L /‬ه > دون ‪:2;0‬ك‪ .‬ا _ ا`ة  ;اه ا ?=ون _ ‪ G‬وا‪،‬‬
‫ورّ ;و‪= W‬ة <‪ A‬وا‪J")7‬اب‪ ،‬ا‪ b‬ود; ـ”ا "‪ّA‬م” – ه‪ UV‬ا ? ا "‪ ?<# ^ 8?L# /‬ا م‬
‫آ‪ Wd‬د;> ُ‪C.‬ل‪ >? .‬إن آن ا ‪A‬رىء ;"‪ > /<?;  P‬ا ‪ " :‬ا ‪A‬اءة ‪A‬ل  ‪ ،f‬ا"‪ A‬أ‪?) e‬ن‬
‫أآ= ‪ W$ ًّW<#‬ا ‪ g.‬ه‪.UV‬‬

‫;ّف ا <;‪:2‬ك > <‪  e2‬أ‪ 2)(“ e‬ا‪ &# "$‬ا ‪.‬س  ا`ء وا‪ >;T‬ا ‪; >;V‬ن‪،‬‬
‫;ر)ن و;ن ‪ >? .”8W‬دور‪  U‬أرض ا ا أآ‪ > =? :‬ذ ‪ .P‬أ ا <;‪:2‬ك آ?ّ& ‪l‬ي‬
‫ _ت ا‪ّL"; eّ.? "$7‬ل‪ ،‬و> دون أن ‪ ،‬إ  ;& > ا "<& ا‪ /"$7‬ا ‪ ./AAL‬ا ‪ +".‬ه‪/‬‬
‫‪#‬ا‪ $‬ه‪ /0 &b‬ا _ت ا ‪) ،L‬اء آ‪ 6‬ا أم ‪ G‬ذ ‪ .P‬ا <;‪:2‬ك ‪ّL#‬ل إ  رآ‪C‬ة أ))ّ ‪/0‬‬
‫_‪ .#‬وا وج ‪ :# ّ  ،e:; e.‬أ  ا ‪J ،>0L‬درة ا ;‪ .‬وا‪A"7‬ل إ  ا ‪.b ; /0 m‬‬
‫> ;‪ A".‬ا <;‪:2‬ك ا م ;‪ Wg‬آ‪ A".; ed‬ا ‪L‬ة ا‪ ّ L ّ"$7‬ذا‪ W#‬أو أ‪ٍ  e‬د ‪ "+‬وا "‪ّA‬م ا "?‪،/$ .‬‬
‫ر‪ 8G‬أن ا <;‪:2‬ك ‪ ;W /0 ,‬ا ‪1‬ف )ى  ا ?"و‪./‬‬

‫ا  ;"‪ s P‬ا ‪A.‬ط ا‪ +;q‬ا "‪" /‬ف ‪ W. ،W‬أ‪ p"0 e‬ا  ‪ ً e  8‬إ  در‪G $‬‬
‫‪ /0 ) ،:2‬ا ‪<L‬ظ  ا "ا&  أس ون ‪ ّ &ّW) ،ّ.‬ا "ّف  أ‪u‬ص ;‪ ،.W:‬آن‬
‫<ًا ‪ /0‬ا ?= > ا ‪ ;A‬ا ‪ ّ)2‬وا‪ ) ،ّ"$7‬آ= ‪;A# C;C#  ّ.‬ه‪ 8‬ا ‪V‬ا‪ 8W2<` /#‬وإ‪8Wb1‬‬
‫د‪. 8‬ي ‪ /0 8ّ W‬ا ‪L‬ة‪ ) ،‬ا ;;>  إ;‪+‬د و‪0 w‬ص &‪ ،‬وآن و) ‪ >;_ ّW e0#‬ل‬
‫ا ?آ‪.F‬‬

‫‪5‬‬
‫ ?> ا ‪12‬ة ا ‪V‬ي ت ;ر)‪ W‬ه‪V‬ا ا   ‪ .#‬ا‪ ّ"$7‬ا م ‪ . 8ّ"L#‬ا ‪:‬ء "‪ > eA‬و‪g W$‬‬
‫‪ >?; 7 .ّ;A‬أن ‪VW ` p2‬ا ا ‪ 8+L‬أن ;‪  >W‬إ ى أه‪ 8‬أد آ‪ .#_ – :‬ا‪.  ّ2q‬‬
‫ا ‪ > – s:‬دون أن ‪ 6L# e‬ا ‪.W+‬‬

‫ا _ ا`))ّ ا "‪ .ّ# /‬إ ‪_ W‬ل آ" ه‪ UV‬ا ‪ > 22‬ا ‪7A‬ت ه‪ /‬أن ا <;‪:2‬ك‪ ،‬ر‪Vd; ،e0. 8G‬‬
‫&  ا _ت ا‪ .ّ2q‬‬ ‫‪ ّ.‬أآ= ?=  ;‪ ..1‬ا ‪?:‬ت ا‪ ّ"$7‬ه‪ /0 /‬ا ا‪ ،‬آر‪ّ L# x1 l‬‬
‫ا "<‪;C‬ن ا ‪V‬ي ّل ا ?=;> ‪ ّ.‬إ  ‪ّ+‬د ه;>‪ ،‬و ‪ 0Al‬ا‪_W")7‬ك ا "‪ ّ. ّA:# > 6 ّ /‬إ  ‪ّ+‬د‬
‫‪ /#d# ،>?W"2‬ا ‪?:‬ت ا‪ّ+ .+" "$7‬د أرم ور  ا ‪ 8  f /J" ،u‬إ‪>L .."ّ2‬‬
‫ا م "‪ّL‬ل إ  ‪ّ+‬د ‪$‬ع؛ "ّ _‪ .#‬ا‪ # 8 2q‬إ‪0 _ 6# & ّ2‬د ‪ ،u‬ـ”‪$‬ع” >‬
‫دون و‪ e$‬و  آ‪ 6‬ه‪ UV‬ا ‪+‬ع ‪ #‬ر ‪$‬ه‪   W‬أزرق‪ ."_ .‬ل ا <;‪:2‬ك ‪A#‬ل أ‪, e‬‬
‫ "ا& ا‪ & /"$7‬ا ?‪<_ ،ً# ,‬ل ا‪/"$7‬؛ ه ;‪  ّ+‬ا ‪  C‬و ‪ s<#‬ا "<&‬
‫ا‪ /2q‬ا ‪ .# /0 u:‬إ  أد در‪..? $‬‬

‫ه‪ UV‬ا ‪ > 22‬ا ‪7A‬ت )"‪ m.‬ه‪ UV‬ا _‪  ،‬أ& أن ‪ s ّ+#‬ا ‪ّA‬اء  ا)"دة ا ‪12‬ة ‬
‫_‪ 8W#‬ا‪ "$7‬ل ‪ " ،6"_ W2#‬و  آن ذ ‪ Fّ1"; P‬ا‪#‬ذ ‪1‬ة “ا‪L"7‬ر ا‪"? 7‬و‪ ”/‬وإ ‪J‬ء‬
‫‪ 8W"u‬ا‪"07‬ا[  ا <;‪:2‬ك‪ .‬ا ‪7A‬ت )""‪.‬ول ا ; > ا`و‪ e$‬ا <;‪:2‬آ‪ ،‬ءًا > ‪."+#‬‬
‫ا ّ  ا ‪ ،‬ورًا ‪A‬ر‪ .;L#  e#‬إ  ‪ّ+‬د ر‪ 8‬ورة‪)  Uld# ،‬د‪ .#‬و‪ ;A#‬ا ‪V‬ا‪،/#‬‬
‫‪ 7‬إ  ا وف ا`‪ .#  ّ.‬ا ّ وا را)ت ا ‪ ّ2<.‬ا "‪ّL"# /‬ث > ‪ld#‬ا‪..#  e#‬‬
‫و ً‬

‫&  )د > أ‪?0‬ر  "> ه‪ UV‬ا ‪7A‬ت‪  ،‬أ‪ّ=L 62 W‬‬ ‫‪ 7‬أ‪ > ّ#‬ا ‪ّA‬اء أن ;ا‪A0‬ا  آ ّ‬
‫ ?& & أآ=ه ‪7A‬ت رأي‪ ،‬وأده‪ 8‬إ  ا ‪ 8W2<d ~L:‬وا "ّ& إ  _‪ 8W#‬ا ّ ا ّ ل‬
‫ا [ع‪ ،‬و  آ‪ &? s."# 6‬آ&   ;د ‪ /0‬ه‪ UV‬ا ‪.22‬‬

‫ا ‪ A;1‬ا`‪: &0‬ء ا ‪ ~L:‬ه‪ /0 /‬رأ;‪ /‬ا "ا[‪ ،‬ا ‪:‬ء  ا ‪V‬ات‪ :‬ا"‪:‬ر ‪ ld#‬ا <;‪:2‬ك  ‪.>L .#‬‬
‫ ‪ ،P V‬أو‪ eّ$‬دة "ا[ ?& > ;‪A‬أ ه‪ UV‬ا ‪12‬ر ا‪T‬ن و;; أن ;?"‪ ld# ًA S‬ا <;‪:2‬ك  ‪ e#‬أن‬
‫;‪A‬م "‪  +‬ذا‪ ،e#‬وأن ;‪:‬أه ا م ‪ &:‬ا ‪ J‬وه‪ :/‬إ<ل ‪  e2‬ا <;‪:2‬ك =_‪l‬ن ;م وم ا ل‬
‫إ  ا  ‪O‬ال ه‪ UV‬ا <"ة )ز ّر ‪$ deactivate‬د ‪.(Security . 6L# Account Settings /0‬‬

‫‪ &ّ# 1"2 7 .g‬ور ;م > دون ا "‪ > wّAL‬ا <;‪:2‬ك‪ ،‬وا ) ا`‪. &0‬ف ‪ Uld#‬ا ‪ /AAL‬‬
‫‪ .#‬ه‪ /‬أن ‪ W W. eJ‬آ& و_ ‘‪ :‬آ‪ S‬آن ;(‪.#  ّl‬؟ ه& ‪ّJ#‬ت ‪ L‬ا`‪_ &0‬ل ه‪V‬ا‬
‫ا ‪ W‬أم ‪ L‬ا`)أ؟ ه& ‪  .#_ 6.ّ2L#‬ا ‪.‬س ا ‪ّ. :;A‬؟ ه& أ‪ .L:‬أآ= رًا ‪ /0‬إ;‪.‬؟ ه&‬
‫ا‪A"0‬و ا`ء؟ ه& ا‪A"0‬ه‪>L 8‬؟ ه& أ‪ .; p:‬أ‪ &0‬وأآ= ا"‪ $‬أم ا ?‪,‬؟  ا ‪V‬ي ‪ U2‬و ا ‪V‬ي‬
‫ر‪ > U.L‬إ<ل ا <;‪:2‬ك؟‬

‫‪ UVW‬ا ‪ A:# > ،A;1‬ا ‪7A‬ت ا "‪ W ّ1) /‬ا ‪A‬رىء ه‪ّ+ .‬د ‪7A‬ت وآت ‪ /0‬ا ‪W‬اء‪1"2) & ،‬‬
‫أن ;‪A‬رن  "‪ّL‬ث ‪ e# /0 ً0 &L;   W0 e.‬و;ّ‪.e#‬‬

‫ا وّ <"  > _ل ا "‪A‬ت أم ا ‪ +‬رك ‪ ،. e"+#‬و<"  أ;ً ‪2‬هت ل ا "‪+‬‬
‫ا ّ أو ل ا <;‪:2‬ك ?& م‪ .‬وإذا آ‪ 6‬ا ?ّ آ‪ >?; 0‬أن &  آ" ‪#‬و;‪" .‬آ ‪~;L‬‬
‫> ‪ ."+#‬ا ‪_ ّ+‬ل ه‪V‬ا ا ‪.W‬‬

‫أ<ا ا <;‪:2‬ك ا م واذه‪:‬ا ‪" 7‬ن ا ‪.‬س ا ‪  ّ?2" ،8?. :;A‬أ‪ ,  ّ"" ،8?b‬وا "‪ّL‬ر >‬
‫)‪1‬ة ا ‪ u‬وا ر وا " ّ‪ w0‬ا _‪ /bW‬ت‪.‬‬

‫إذا أرد‪ 8#‬أن ‪0#‬ا ‪ ld#‬ا <;‪:2‬ك  ‪ ،8?#‬و ا ‪ W‬آ&‪ ،‬أ‪# 7‬ا آرة!‬

‫‪6‬‬
 ‫و‪ :ً ! 45‬ذا
آ ا‪12.‬ك‬

‫ا"  ا <;‪:2‬ك > ا ‪:‬ب ا ‪ /.:‬ا"ا ًء > أوا ا م ‪ ،ً:;A# 2006‬ور‪ 8G‬أن ‪ 8g‬ز_‪/0 /b‬‬
‫‪ S‬ا ‪ .2‬ا ا ‪ @ّ# /0‬ا م ))ّ ‪ /0‬ا ‪ +‬ا ‪ .:‬ا‪d‬وا ‪2‬ت  ا  _ل ه‪ UV‬ا <"ة‬
‫ ّ‬
‫إ‪ 7‬أ‪ّd# /.‬ت ‪2 p"0 /0‬ب " أوا ا م ‪.2007‬‬

‫_ل ه‪ UV‬ا <"ة‪ ،‬آن ‪ /‬ا ‪ ;+‬آ‪ّL‬ر ‪;$ /0 /0L‬ة ا`‪:‬ر‪ /ّ. /"A; ،‬ا ‪+‬س  > ‪ 9‬و ‪14‬‬
‫& أ‪ /b‬آ ه‪.‬ك‪ ،‬و ا‪A"7‬ل >‬ ‫) أم ا ‪)L‬ب‪ .‬إء ‪2‬ب  ا <;‪:2‬ك ‪ F$"2; 8‬ار‪ّ ?0 ،‬‬
‫ا & إ  ا ‪ +‬آن > ا ‪ F‬ا ‪<L‬ظ  <‪ ,‬و‪#‬ة ا ‪A‬ءات  ا`ء‪:0 ،‬ا ا <;‪:2‬ك ًّ ‪ً :O‬‬
‫ ‪ /#  g0L‬ا‪ "$7‬ا ‪.A2‬‬

‫‪ V.‬م ‪ " 2007‬ا; م ‪ >?; 8 ،2012‬و‪$‬دي  ا <;‪:2‬ك ذا و‪#‬ة ‪ :"l‬آ‪ 6.‬أ‪ U2‬أ ً `)‪،‬‬
‫وآ‪ 6.‬أ‪) , eL"0‬ت ‪ /0‬ا م أ ن أى‪ /0  ،‬ا <"ات ا "‪ /‬أآن ‪،ّ)) L ًO. W0‬‬
‫ّ أو ‪.ّx‬‬

‫& ‪/u‬ء ‪ :ً:;A#‬ا ‪.‬ط ا ‪ ،/)2‬ا "ا&  ا`ء ا ‪،>A2‬‬‫_ل ‪.) ,‬ات‪ ،‬ا)"‪ 6‬ا <;‪:2‬ك ‪ /0‬آ ّ‬
‫ا "ا&  أ‪0‬اد ا ‪ /0 b‬ا رج‪ ،‬ا "ّف  أء ‪$‬د‪ ،‬ا‪_Oq‬ع  ‪ f‬ا`‪:‬ر‪ ،‬ا "<&  آ&‬
‫ب > ا ‪:‬ب‪  ،‬آ"‪ /#‬ا ‪ ،‬و‪ :1‬ا ‪L‬ل‪،‬‬ ‫‪ F‬ود ّ‬
‫أاع ا ‪.‬س‪ ،‬ا "ّف  و> وآ"ت  ه ّ‬
‫ا ‪ – :: > ~L:‬أو "‪ :‬أ& ‪ ،ّ;u‬ا "ّف  ‪"0‬ت‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫ ?>  ‪ 2‬أام  ا <;‪:2‬ك‪ 6g 7 ،‬أن ‪"2‬ى ا "<_ت ا‪ 2q‬ا ‪ ّ# /# /0 ّAAL‬آ=ًا‪.‬‬
‫أ)‪:‬ب ذ ‪ P‬ا "ا‪ >ّA >A; <) &= /:O W ،ّ." $‬إ  ا رج ‪ F:2‬ا &‪C# ،‬وّج ;‪A‬‬
‫وا"‪ W A‬و  أى‪ ،‬وا‪J‬ل أء ‪;$ &G >;f‬ة =& ا ‪C‬واج وا &‪ ،>? .‬وه‪V‬ا  ‪&? e"g 7‬‬
‫م _ل ا م ا ‪.‬م‪ ،‬آن ه‪ P .‬أ)‪:‬ب أى ‪ / 1:# G‬أو ‪ .#_ :1 & /bd‬ا‪"$7‬‬
‫‪ /0‬ا ‪ >C‬ا اه>‪_ .‬ل ه‪ UV‬ا <"ة‪  ،‬إ ‪ ed /)2‬ه‪ 8g ّ /0 F;G @A P .‬ا "<_ت ا‪2q‬‬
‫& ;‪:‬و آ‪ ed‬أ& راً‪ ،‬أ& إ‪ &+"2 ،ّ2‬وه‪ &? w‬دا‪ ،8b‬وأآ= ?? وودة‪>? ،‬‬ ‫‪/; /0‬؛ ا ? ّ‬
‫ا ?& آن ;‪  m‬ا <;‪:2‬ك أ‪ &0‬أ;ّ‪ .e‬ا ا آن أن ا ‪ : J‬آ‪ 6‬أآ= ‪ > =? )#‬و‪ &;0‬ا <;‪:2‬ك‬
‫ا ص ‪gL /0 .W‬ت آ=ة‪u ،‬ت آ‪ ed‬ه‪Cu P .‬و‪ ّ$ .;0‬ا‪ 6 "$‬ا ?آ‪ :F‬ا <;‪:2‬ك أ) أ‪8‬‬
‫ا`رض‪ >? ،‬س ا`رض ه‪A‬ن و"‪:‬ن و;‪2‬ون _‪ 8W#‬ا ‪ 8W  L‬ا ‪;  ً; s:‬م‪.‬‬

‫‪ .  7‬ا ‪s:‬‬ ‫& ا‪ً #‬‬ ‫‪ W.‬أت أ‪  ً;$ ّ?0‬إذا آن ‪ s0‬ا "?‪ $ .‬ا‪"? 7‬و ‪ .$  .# /0‬أ ّ‬
‫‪.#CW$d 7‬؛ ه& أ‪Aّ" .L:‬ن ر ا ‪  +‬ا <;‪:2‬ك ر‪ $‬أ‪  ." A0 .‬ه;"‪.‬‬ ‫وأآ= ا‪ً #‬‬
‫ا ‪ AAL‬آ‪ud‬ص؟ ه&  ّ ا"د  ا ‪u‬ت ا ‪:‬ردة ‪ .#_<# /0‬ا ّ  ا‪ >;T‬ه ‪2‬ه‪.$ /0 8‬‬
‫أ& )دة؟‬

‫أ اث ا م ا [‪ /‬أآّت ‪ /‬ه‪ UV‬ا <[ّ‪   ،‬وز ا ‪_:‬آ‪:‬ي ا ‪V‬ي   ا ‪V‬آء ا‪/"$7‬‬
‫ _;> ا`‪u‬ص ل ا ?آ‪ /0 F‬و‪_ ./) 6‬ل ا م ا ‪.‬م‪ ،‬أردت ا "&  ا <;‪:2‬ك  أ‪e‬‬
‫"‪:0 ،:‬أت _ ‪ g‬أر ‪ 8‬أآ> أ‪ 6g 7 .ًA) Wg 7‬آ‪ S‬أ‪ e‬ه‪ P .‬أء ;‪Wg‬ون  ا <;‪:2‬ك‬
‫آ‪ 8Wd‬ك ا ?ن ‪J; 0‬ن ‪ /0‬آ›"‪ 8W‬وو ‪ 8W#‬أآ=‪ ،‬اآ"<‪ 6‬آ‪ S‬أن ‪ Lb7 > % 50 L‬أ‪ /b‬‬
‫ا <;‪:2‬ك  ا "‪ /0 8WA‬ا رع ا م > دون أن ‪ /A‬ا "‪ .  L‬ا ‪ ،s:‬اآ"<‪ 6‬آ‪ S‬أ‪ e‬آ آ‪6‬‬
‫&‪ .‬ه‪ s P .‬ا`ء ا ‪ >;V‬ت ه‪P .‬‬ ‫ة ا`ء  ا <;‪:2‬ك أآ‪ ،:‬آ آن ;‪_ .‬ت ‪ ّAA‬أ ّ‬
‫ ‪ /0‬إ‪W.  8W.‬ض > ا ?‪ :.‬وإ‪<O‬ء ا _"ب وا وج "‪ ّ?2‬ل ا ‪+‬س  ا <;‪:2‬ك‪ .‬وه‪P .‬‬
‫أء ّ ا ا <;‪:2‬ك إ  ;& > ا _ ا‪2q‬؛ ‪<"; 7‬ن ‪ .‬إ‪ : 7‬ا <;‪:2‬ك‪ ،‬و‪V"; 7‬آّون أد‬
‫_د إ‪ : 7‬ا <;‪:2‬ك‪ .‬واآ"<‪ 6‬آ‪ S‬أ‪ e‬ه‪ P .‬أء > ;_ ‪g‬ا ‪ 8W# > .G‬إن أ<‪.#2 .‬‬
‫ ا <;‪:2‬ك‪.‬‬

‫_ل ‪ >;#‬ا =‪ > /‬ا م ا [‪ ،/‬ا)"‪ 6ّJ‬ا)"‪AL‬ق )< إ  ا رج ‪<q‬ل ‪  /2‬ا <;‪:2‬ك‬
‫`)‪ ،>:‬وآ‪ 6‬ا "‪= +‬ة _ه"م‪_ .‬ل ا`;م ا "‪ /‬آ‪ > W0 6.‬دون ‪:2;0‬ك‪ ،‬آ‪&? ”[ “ 6.‬‬
‫أآ‪ /0 :‬ا "<& و‪  e$ ًW$‬ا ‪.‬س‪ ،‬آ‪ &? [ 6.‬أآ‪ /0 :‬آ& ‪/u‬ء ‪ /0‬ا ا‪ ،‬ا"‪:‬ه‪/0 ً"" >?; 8 /‬‬
‫ه‪ &L# ,$‬ر > ا   ورآ )"‪)#‬ت ذآ  ‪W+ 600‬ل  ا  ا`زرق‪ " .‬أن ‪&<#‬‬
‫ا`ء ‪ /0 /‬ا   > آا ;ن أ‪ 7 /.‬ا"‪2 P‬ب  ا <;‪:2‬ك آن أ‪&0‬؛ رّ `ن‬
‫ا <;‪:2‬ك ‪" ,‬ا‪ً0‬ا ‪1q‬ء ا @ ا‪ T‬آ& ا ت ا  ا  ‪ /‬و"& ن ا ‪L‬د‪l‬ت‪،‬‬
‫ورّ `ن ا "<& ‪ /‬و‪ e$ ًW$‬آن ا ‪ A;1‬ا  ة "ا&‪.‬‬

‫ل ا‪"")7‬ع   ‪ ،‬آن ‪ 8g‬ا رآ> ‪W‬و)> ‪#7‬ل ‪ 6"7‬و‪ &L#‬ا ر وإ‪:‬ر ا  ‪> 8‬‬
‫ا ‪O.‬ت ا ا‪ b‬ا "‪ /0 W<; /‬ا ‪:.‬ل‪ >? .‬ا ا ه أ‪""2; 8 8W‬ا  ‪O.‬ت `‪ 8W‬آا ‪> J‬‬
‫?<ّ ‪;#‬ه وإ_‪  W‬ا <;‪:2‬ك  ‪_ .8‬ل ا <"ات ا ‪ ،b2‬آن ‪ 8g‬ا رآ> ;‪W‬و ن إ ‬
‫‪G‬ف ا <‪.‬ق _‪#‬ل ‪ 6"7‬وا <;‪:2‬ك وا ‪ > ~;L‬رو ;‪  8W‬أ‪ 8Wb‬ا‪"07‬ا[>‪ 0 ،‬آ‪6.‬‬
‫ <‪J .‬ة "‪ /0 ّ?2‬ا`رو وا ‪L‬ا‪ wb‬و‪ PL‬و"‪ّL‬ث " )ت "‪d‬ة > ا &‪ ;W /0 .‬ا  ‪،‬‬
‫آ‪ $ /"+# 6‬و‪gL  ّ.G‬ت ا "‪ّA# 7 /‬ر =>؛ ‪ ^A"; 8‬أ  رة ‪ ،W‬و ‪ W; 8‬أ  ‬
‫ا <;‪:2‬ك‪ ،‬و ‪; 8‬رآ‪ W‬أ  آ‪#"2‬س‪< W.? ،‬ت ‪ /0 ًA‬ا)‪ /‬وذاآ‪ /#‬ورو ‪ /‬و)‪.N / W d‬‬

‫‪ 8g‬ا ‪ >;V‬آا ‪W‬و)> "‪ ~;L‬ا <;‪:2‬ك _ل ا   ا  ر ‪ $‬ورّ ž‪W‬وا آ‪8Wd‬‬
‫ا إ ى أ‪+# &$‬رب ‪ 8Wّ.? ،8W#‬آا ‪ > >:bG ،>:bG‬ا ‪ > >:bG ،gL‬ا ‪L‬ة‪ ،‬و [;> ‬
‫ا <;‪:2‬ك ‪.^A0‬‬

‫‪8‬‬
‫ر‪ 8G‬أ‪ /.‬آ‪  6.‬أت  آ"‪ F‬ود آ‪ > :‬ا ‪7A‬ت ل ا <;‪:2‬ك و‪ .#_  Uld#‬ا‪ 2q‬إ‪7‬‬
‫أن ه‪ UV‬ا "‪ +‬ا ‪A‬ة آ‪ 1A 6‬ا "‪ّL‬ل ‪ /#g /0‬ا ّ Ÿ_م ا‪ /"$7‬و " _ت ا‪2q‬‬
‫‪ F‬أن ا)ّ‪ e‬أ  ً “ر‪ &$‬آ‪ ،”/<W‬وه إ‪2‬ن  ‪&:‬‬ ‫?& م‪?#  .‬ن ه‪ UV‬ا "‪ /." ّ +‬إ   أ ّ‬
‫ا <;‪:2‬ك ا ‪V‬ي ‪C; 7‬ال ;(>  _ت ا‪ 2q‬ا ‪ AAL‬و;‪ $ .?" g.‬ا‪7#7‬ت ا ة > ‪.ّ;A‬‬

‫ا ? ا`ى <;‪:2‬ك ا "‪ /‬آ‪ P# /0 /.+C# 6‬ا <"ة أ;ً ه‪ /‬ر‪  e#‬ا "‪ ld‬ا ‪  u:‬ا"‪:‬ه‪/‬‬
‫وا‪_")7‬ء  آّ آ‪:‬ة > و"‪ /‬ر‪ ,_# $‬ا‪q‬دن أ ً‪ >? .‬ذ ‪(; >?; 8 P‬ر‪A /.‬ر  آن‬
‫;‪ /.+C‬ا‪:")7‬ال ا ‪ &<" /‬ا‪ّ C /2q‬ر ‪  Like‬ا <;‪:2‬ك‪.‬‬

‫‪ 6‬أ‪ 8‬أ‪  d2 W‬و‪ &: ^A0 6‬أن أ‪#‬آ‪ّ e‬ة ‪،l‬‬
‫ ‪ P#‬ا "‪ ،+‬ت إ  ا <;‪:2‬ك ‪ّ  /ّ.? ،>;Wu L.‬‬
‫ورّ ?& ‪ /bW‬ه‪ UV‬ا ّة‪_ .‬ل ه‪ UV‬ا <"ة‪C;C A; 6 ،‬ة ‪<¢‬ل ‪  W2‬ا <;‪:2‬ك > دون أن‬
‫أ‪ ‘ 7‬ذ ‪ّ P‬ة أ)؛ ‪ ،/2< > 6+0‬و‪u‬ت ‪ 6 ّL# /.d‬إ  ‪ّ+‬د ر‪ 8‬ا ?"و‪ > /‬دون أن أدري‪،‬‬
‫وّرت أن ا ‪ 6‬ن ‪<q‬ل ‪./bW &? /2‬‬

‫ ّ ‪ V. >;Wu L‬إ<ل ‪  /2‬ا <;‪:2‬ك " ‪ gL‬آ" ه‪V‬ا ا ‪A‬ل‪ ،‬وأ)"‪ 1‬أن أل أن ‪/#‬‬
‫‪ P# V. 6.ّ2L#‬ا ‪ gL‬و ‪ W. @A.; 8‬أي ‪/u‬ء ‪.ً:;A#‬‬

‫ا`ر ا‪ +;q‬ا "‪u /‬ت ‪[ W‬ح  إ<ل ا <;‪:2‬ك ه‪ ; /‬أآ‪) /; /0 :‬ا "‪ > wّAL‬ا <;‪:2‬ك‬
‫;‪ O Vd‬ذه‪ .‬وو‪ 6‬أآ=  آ‪ 6.‬أ‪ ،(ّ#‬ازد;د ا"‪ /0 /"$‬ا & وا را)‪ ]+[ ،‬ا ?"و‪ /‬وإ‪:‬ري‬
‫‪ /‬أ& ‪ /#_ >ّ2L# ،/# /0‬و‪#‬ا‪  /‬ا‪ ،>;T‬رة أآ‪  :‬ا "آ‪  C‬ا ?" و‬ ‫و‪ّ #‬‬
‫_ ‪2‬ت ‪ ،;O‬وا`ه‪ > 8‬ذ ‪ P‬آ‪ e‬أ‪ /.‬أ‪6L:‬‬ ‫ا &  أي وع ‪ &;O‬ا` ;"‪W$ Fّ1‬اً "ا ً‬
‫أآ= “ رًا” ‪ /0‬ا ‪L‬ة ?& م وأآ= ‪ً;A#‬ا _ت وا _ت ا‪.ّ2q‬‬

‫ا م أ‪ 8   6J /.` /#. > Sb /2< $‬أ أ‪ W0 8W0‬ذا آ‪  6.‬ا <;‪:2‬ك أ))ً‪ ،‬أو ذا‬
‫آ‪_ ّ  :‬ل ه‪ UV‬ا <"ة  ا"اع ا`دوات ا "‪ . > :# /‬ا ‪ s:‬و> ا ا ?& م‪ .‬ا"ف‬
‫أ‪ /.‬ا)"<ت آ=ًا > ا <;‪:2‬ك  `‪  60ّ# /.‬أ‪u‬ص ‪ > >?; 8 >;C;C‬ا ?> أن أ "‪8WA‬‬
‫‪ A;1‬أى‪ /ّ.? ،‬أ‪2#‬ءل أ;ً  ا ‪V‬ي ‪ > e#2‬أر ‪u:‬ة  ‪O /‬ال ه‪ UV‬ا <"ة‪ ،‬وآ‪ّ  @u > 8‬‬
‫‪ /0 /‬ا ‪L‬ة و ‪ 8‬أ"‪ /.` e e:‬آ‪J 6.‬ل "<ّ‪ p‬ه‪V‬ا ا ؟‬

‫_ ‪ /"+#‬ا "ا[ ‪ W. ّ:‬ا  ا‪C?q‬ي ‪#‬س إ ت )‪ > (1965 – 1888‬آن ;"‪ّL‬ث >‬
‫ا اد;‪  w:1.; e   >? ،‬ا <;‪:2‬ك أ;ً‪:‬‬

‫“إ‪ e‬و) ‪ >;_ p"# e0#‬ا`‪u‬ص أن ;‪"2‬ا ‪V‬ات ا ‪ /0 "?.‬و‪ 6‬وا  وا ‪A:‬ء ‪ ,< /0‬ا ‪،6‬‬
‫و ;>”‪.‬‬

‫ا <;‪:2‬ك ‪ $‬ا ‪.‬س ‪? /0‬ن وا ‪C 8W$ e.? ،‬و > > ‪ 8W‬ا ‪ s:‬أآ= > أي و‪“ . 6‬و ‬
‫ً”‪ ،‬ه ا‪ 8)q‬ا ‪:2;< /AAL‬ك‪ .‬وه‪V‬ا  د‪J ًu /.0‬در‪.e#‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ه‪ 42. ,‬ا‪12.‬ك ‪ 9: ً 5‬اا‪,8‬؟‬

‫‪C# 7‬ال ا را)ت ل ‪ ld#‬ا <;‪:2‬ك  _‪ .#‬ا‪  ، "$7‬أن ا ‪?:‬ت ا‪"07‬ا[ ه‪/‬‬
‫žهة ;= ا ‪ >? .W‬ا را)ت ا ‪ A‬ا "‪ /‬أُ‪ " 6;$‬ا‪T‬ن ‪ #‬إ  أن _ ا ‪?:‬ت ا‪ّ "$7‬‬
‫ ‪ ّL‬ه‪ :ّ2? _ /‬آّ زاد ا‪"7‬د  ا ‪?:‬ت ا‪ "$7‬آّ ‪ 61‬ا _ت ا ‪1 L‬ة إ ‬
‫ا راء‪.‬‬

‫‪ s‬ه‪ UV‬ا`‪L‬ث ‪ /0 W". 6#‬آ"ب ا ‪:‬و‪20‬ر ‪u‬ي ‪#‬رآ& ‪ /0‬آ"ب “و  ً‪ :‬ذا "ّ ا ‪;C‬‬
‫> ا "?‪ $ .‬وا ‪ . > &A‬ا ‪  .(Alone Together) ”s:‬ا‪_ّOq‬ع  ا ; > ا را)ت‬
‫ا ا‪ ،‬و‪$‬ت ‪#‬آ& أن ا اه‪ >A‬ا ‪"; >;V‬ون  ا <;‪:2‬ك ‪q‬ء _‪ 8W#‬ا‪ "$7‬ا`)) ه‪8‬‬
‫ا`آ= ‪ً##‬ا وو ة ‪A‬ر  ا‪ .>;T‬ا اه‪ >A‬ا ‪"; >;V‬ون آ=ًا  ا <;‪:2‬ك ‪A;  ً: G‬ن ‪/0‬‬
‫_ت )‪  ّL1‬د آ‪ > :‬ا`ء ا‪"07‬ا[> > دون أن ;‪ّ1‬روا _ت  ‪ ّAA‬و‪.e$ ًW$‬‬

‫‪7‬ر‪?#‬ز  ه‪ UV‬ا _ ‪g‬ت ‪ 6$‬ا ‪:‬و‪20‬رة ‪Od‬و "‪ W‬ا "‪A# /‬ل أ‪ e‬ر‪ 8G‬ود ا "?‪ $ .‬ا ?=ة‬
‫"‪ C;C‬ا "ا& ا‪ ،/"$7‬ه‪ /0 .+# /‬ا ا أآ= و ة و‪ّL"#‬ل ا م إ  ‪ wb‬أم ا ‪ ّL‬ا ‪/0 AAL‬‬
‫ا _ت ا‪# @# .2q‬رآ& إ  ا ‪A‬ل أ‪?; “ :e‬ن ;‪ .‬ا‪T‬ن ر ا & وا "ا& > أي ?ن‪..? ،‬‬
‫أ;ً ّ[ن `ن ?ن و ;> ‪ /0‬آ& ?ن‪ /0 .‬ا‪1‬ف <‪$‬ء‪ ،‬ا "ا& ا‪"? 7‬و‪ /‬ا ا‪ 8b‬د إ  ع‬
‫‪ > ;$‬ا  ة‪ ّ1" >L .‬إ  ا "?‪ N $ .‬ا <اغ‪ >? ،‬آّ ‪ 6ّA#‬ا "?‪ ،$ .‬آ ‪#‬ا‪.# 6$‬‬
‫ا ‪ <O‬وا‪.”"$7‬‬

‫‪10‬‬
‫ا _ت ا "‪ 6ّ# /‬إ ‪# W‬آ& ‪d$< 62‬ة‪:2;< 0 ،‬ك ;‪  ّ+‬إ _ت إ‪w 7 ّL1) 2‬‬
‫‪:# ،W0‬أ ?‪ 2:‬ز ّر و‪ 2:? /W".#‬ز ّر‪ :2.  .‬اه‪ >A‬وا ‪:‬ب ا ‪ >;V‬أوا ‪ 8W#‬ا‪  "$7‬ا <;‪:2‬ك‬
‫و ‪:"; 8‬وا ا  ‪ 8‬وا ات ا ‪ &: L‬و‪$‬د ا‪ ،6"7‬ا ‪?:‬ت ا‪ "$7‬ه‪A /AA ;W# /‬ر‪ 8W#‬‬
‫‪.‬ء ات ‪  ّAA‬ا ى ا ‪ 8g .:‬ا ‪ >"2‬ا ‪:2;< >J :‬ك ;ن أن ‪ : G‬ا`)ء ‬
‫‪ Lb7‬أ‪ 8Wb‬ه‪ّ+ 8‬د “رف”‪ >? ،‬ا`‪<O‬ل وا اه‪?"; 7 >A‬ن أ ً ه‪ UV‬ا ‪A‬رة  ا "‪ C‬و;ن‬
‫إ  ا‪A"7‬د ‪d‬ن ا ا ‪A#‬م  ‪:#‬دل ا _;?ت  ‪:2;0‬ك وأن “ا ;‪ ”w‬ه ا @ ا ‪ F;J‬ا ‪V‬ي‬
‫"‪ّL‬ث ‪ e‬أو_;>‪.‬‬

‫"  ‪ ،>J : :2.‬ا _ ا ‪+‬ه; ا "‪ ّ+; /‬ا <;‪:2‬ك ‪"?# 7 W‬ث ‪  ¢‬إ‪  2‬ا‪>;T‬‬
‫& ‪  ^A0 ّ+#‬ا)"اض ا ‪V‬ات  ا‪ .>;T‬وه‪V‬ا ه ا ‪W‬ف وا ‪ > .‬ا <;‪:2‬ك‪ :‬ا)"اض ا ‪V‬ات‪7 ،‬‬
‫‪.‬ء ا ات‪ ،‬أو  ا`&‪ ،‬ه‪ UV‬ه‪  e"+" /‬أرض ا ا‪ /0 .‬ا ‪ ،w‬ا <;‪:2‬ك ‪L"; 7‬ر ل‬
‫ا‪L"; ،>;T‬ر ل ذا‪  .ّ+; ،>L .  ،.#‬أن "‪ A‬أ‪L .‬ر ا "آ‪ C‬وا‪7‬ه"م‪ .‬وه‪V‬ا ور‪ّ+; U‬‬
‫‪ F‬ا ‪V‬ات وم ا‪7‬آ"اث ¨;> وه‪ž UV‬اه ‪ّC# 7‬ز ا ‪A‬رة  ‪ ;1#‬ا ات‪.‬‬ ‫ ا ‪J‬ق ‪ّ /0‬‬

‫;‪A‬ل أ  ا ‪ >0L‬ا`‪ >;u ،F$‬ه‪ > C:‬ه‪ UV‬ا ‪" $  d2‬زة‪:‬‬

‫“ا <;‪:2‬ك ه و) ‪A#‬م  ‪#‬آ‪ C‬ا ‪C+‬ء ا`آ‪ > :‬ا"‪:‬ه‪  .‬أ<‪# Wd Wg# 0 .2‬آّ‪ C‬ا‪ U:"7‬‬
‫_"‪  .‬ا‪ .>;T‬إ‪f e‬ة ‪  ّ?."#‬أ‪V0 W‬ة”‪.‬‬

‫ ‪ .ّ+; P V‬ا <;‪:2‬ك  ا "ا& ا ‪V‬ي ;‪ّC‬ز‪  ."_ 7 ،‬ا‪ ،.2<` ;A# & ،>;T‬و  آن ذ ‪/.; P‬‬
‫ أرض ا ا ‪ +#‬ا "ا& ا  ‪ > /‬ا  ا‪  .2q‬ا‪ّL#‬ث ‪ e.‬ه‪ .‬ه أن ا <;‪:2‬ك ;‪.ّ+‬‬
‫)"ار  أن ;?ن ;‪“ .‬أء”  <‪ ًu 8W0 7 ."L‬و ‪:" 8‬دل ‪ 8W‬أي ر)  أو آ_م أو‬
‫‪ <O‬أو ‪?0‬ة؛  ا ‪ ّL"; 6‬ن إ  ‪ّ+‬د ر‪ ،."Lb7  8‬و‪ >L‬ور ?ن ‪ّ+‬د ر‪،8W"Lb7  8‬‬
‫ ?> ‪ 7‬أ  ;"ض وا ‪ /0 ّ "2; +‬ا ‪ ّ 2‬آ‪d‬ن ا _ت ا‪ّ+ 2q‬د _ > رة ا ?"و‬
‫وأى‪ .‬و‪ 8g /0‬ا` ال‪ ،‬ه‪ UV‬ا ر ه‪ّ+ /‬د أ‪ W;# .‬و‪ ًA ّ. ّ:# 7‬آ‪ud‬ص‪.‬‬

‫ا _ ا‪  2q‬ا <;‪:2‬ك ‪ّL"#‬ل إ  ‪ّ+‬د رة و‪ w#‬و‪ Like‬و‪:#‬دل رد " ا‪"? 7‬و‪،‬‬
‫وا ‪.‬س ‪ّL"#‬ل إ  ‪ّ+‬د رة ور‪ 8‬ا ?"و‪  .."Lb7  f /‬ا ‪ ،6‬ا‪#7‬ل ا ‪  /<#W‬ا`ء‬
‫;ُ‪:"2‬ل ?" ‪  $‬ا ‪ ،^bL‬وا ‪A‬ء ;ُ‪:"2‬ل )    ا ‪  .‬ا ‪ 6‬أ;ً‪ 2 ،‬ارة ‬
‫‪ > .: /0‬دون أن ف ذا وآ‪ .S‬ا‪?#q‬ن ‪) emoticons‬أ;‪A‬ت ‪ #‬ا ‪:"2# (e$‬ل ا‪>uq‬‬
‫‪) emotion‬ا ‪ (<O‬و‪L#‬م _ت و‪ > .W$‬ا "… ?> ه& ‪ 8‬أ‪ .‬آ ا)"‪C ?L[ . :‬‬
‫ا ?"و‪ ،/‬وآ ا)"‪C . :‬ن ‪ C‬و‪G‬ة ‪ C‬و‪ &"A ،C :‬ا ‪ ."?L[ > &A‬و ‪ .C‬و‪ ."<O‬و‪.":‬؟‬
‫ه& ‪ 8‬أ‪ e‬آ أر)‪  ?L[ .‬ا ?‪:‬رد ل أن ‪; ،ًA W?L‬ت ‪C$‬ء ‪ > J‬و‪ .W$‬و;‪ 2.‬آ‪S‬‬
‫_ آ‪&ّ:A# S‬‬ ‫;<ح و;‪PL‬؛ وآّ أر)‪  : .‬ا ?‪:‬رد‪# ،‬ت  ‪J‬ة ‪ .: /0‬و‪<u 2.#‬ه‪ً  .‬‬
‫‪ًA‬؟‬

‫‬

‫‪11‬‬
 ‫ا‪12.‬ك‪ :‬آب ا‪!=@P‬‬

‫ا ? ا "‪ &;L# . &L# /‬ا <;‪:2‬ك إ  ‪L‬ر _‪ .#‬ا‪ ،"$7‬أ‪  .‬ا ‪ ،6‬ل ا "& ‬
‫و‪ &;0‬ا <;‪:2‬ك  أ‪: ،@u e‬أ  "&  ا @  أ‪ e‬و‪:2;0 &;0‬ك‪.‬‬

‫ا <;‪:2‬ك ;‪ . ّL‬إ  رة ‪ ،82":# $‬وإ  )"‪#‬س ذآ‪ّ"; 7 /‬ى ‪ 200‬ف‪ ..? ،‬آ‪ :‬أآ= > ذ ‪P‬‬
‫?=‪ >L .‬س ‪C‬ح > ا @ وا <ح وا ‪CL‬ن وا ‪ FJ‬وا‪7‬اع وا ‪.+‬ن وا ‪ w‬وا ‪"A‬ل وا`)ار‪>? .‬‬
‫ا <;‪:2‬ك ‪` P V . p2; 7‬ن ‪ّL‬آ‪ e‬ا`))‪ /‬ه ا "‪ > ,0.‬ا ‪Wžq +‬ر أ<‪  8W2‬أ‪?"; 8W‬ن ا ‪L‬ة‬
‫‪ S‬آ‪ /0 :‬ا =; ;"‪:‬رى ‪ e0‬ا ‪Wg +‬ر  أ‪ 8W‬ا`‪&$‬‬ ‫ا`آ= إ‪l‬رة و‪) ً +‬دة‪ ،‬آ‪ّ  /0 .d‬‬
‫وا`‪.&0‬‬

‫ا <;‪:2‬ك ‪ . p2; 7‬أن ض )ى و‪ e$‬وا  ‪ ،ّ.‬وا ?ر‪ l‬أ‪ " e‬ه‪V‬ا ا ‪?;  e$‬ن ‪ .ً<;C‬وراء‬
‫ا"‪2‬ت ا ر  ‪ d:"#‬ا ?= > ا` ‪C‬ان و ا  ة‪ ،‬وراء ا ر ‪ d:"#‬ا ?= > ا`ر ا ‪+‬‬
‫أ;ً‪ .‬ا <;‪:2‬ك ;; أن ;‪ ?"L‬ر‪ > .#‬أ<‪ ;; ،.2‬أن ;?ن ‪.>L , eّ.? ،>L‬‬

‫ ا ‪ ،6‬ا ‪.‬س  ا <;‪:2‬ك ‪ّL"#‬ل  ‪ :2.‬إ  ‪ W‬ا ‪ s:‬إ  ‪ّ+‬د ر‪ّ+ ،‬د ‪A#‬ت ذآ‬
‫و)"‪#‬س ‪u‬ي‪ .‬وه‪V‬ا أ ‪d0 ،/:O‬ي ع > ا _ ;?> أن ‪x  &<" > /.:‬ت “ا`ء” ‪/0‬‬
‫<‪ ,‬ا ‪ً; 6‬؟ > ;?ن ‪ .‬آ& ;م أن " ‪ f‬أ‪:‬ر ا ‪x‬ت > ا ‪.‬س‪ 2; ،‬أؤ ا ‪AAL‬ن >‬
‫"‪ ،8W‬و‪ 8W ." > >L 2‬رو;ًا رو;ًا‪.‬‬

‫ ;‪A‬ل أ ه‪ 8‬أ‪ e‬ه‪ J : P .‬آ‪:‬ة ‪ e A  /0‬ه‪ ،.‬و ;‪A‬ل أن آ& ‪ &"2; @u‬ا <;‪:2‬ك ‪A;1‬‬
‫"<‪ ،‬ورّ ;?ن ‪ >? ،ًAL‬ر‪ 8G‬ذ ‪  ،P‬ذآ‪ " U‬ا‪T‬ن ;‪ A:‬و<ً ‪ /<?; .AAL‬أن <?ّ ‪ gL‬آ‪S‬‬
‫‪ &"2‬أر =& ‪ subscribe‬و‪ profile limited‬و ‪ > WWu‬أدوات ‪W#‬ف إ  ا ‪ > ّ L‬رة ا‪ T‬‬
‫ا "<& ‪ .‬وا‪_Oq‬ع  ‪ ..#‬ه‪ UV‬آ‪ W‬أدوات ‪") ّ+#‬ار  “‪ ”p12#‬ا _ت و ر)‬
‫ا ‪<.‬ق ا‪ /"$7‬وا‪q‬دء ا‪C 7 .‬ال أء  ‪"? 7 @u‬ث ‪ e‬ا ‪?  .ّ":‬ن أ‪u‬ص د> ‪/0‬‬
‫ا ‪L‬ة‪ &"2# .": G >? ،‬ه‪ UV‬ا`دوات‪ ،‬وه‪ UV‬أدوات ‪ G‬د و‪  ّ+# 7‬ا ق‪.‬‬

‫_ ‪=;L# F+ e"W‬ت ;‪)w‬ة( ّ> > ا ‪Wg‬ر ‪ .."L< /0‬إن ا)"‪> U.‬‬ ‫ز ّر ا ـ ‪ً = unsubscribe‬‬
‫‪ > 2‬ا @ ا ‪V‬آر إ‪ & > 7‬إ  <‪ /0 ..? ،e"L‬ا ‪ A: e2< 6‬أء‪ .‬أي أن ا <;‪:2‬ك‬
‫;‪ .1‬إ? أن ‪“ A:‬أء”  ‪ ; 7 @u‬أن ‪= .ًxu e# > 2‬ل ‪ f‬ه ا ‪:‬و‪ &;0‬ا ‪L‬ود‬
‫‪ Limited profile‬ا ‪V‬ي ;"‪ . p‬أن ‪“ A:‬أء”  أ‪u‬ص ‪ 8W ; 7‬أن ;‪0‬ا أي ‪/u‬ء > ‪..#‬‬
‫ ذا ; أن ‪ّA‬ه ‪ً$ .?#‬؛ > "<‪ Lb7 @ّL‬أ‪ +.) .b‬أ‪ .‬أء  ا ?= > ا ‪& ،> W+‬‬
‫أ ً  أ‪u‬ص ;‪+# .‬ه‪  8W‬ا‪:" b‬د  ‪ /0‬ا ‪L‬ة‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫ ?> ه‪V‬ا آّ‪ &W) e‬أم ا‪A" 7‬ء  ;‪  w‬ا <;‪:2‬ك ‪ /0‬ا ‪L‬ة ا ا‪ .‬آ‪ّ > 8‬ة ا "‪ w; .A‬أو ;‪A‬‬
‫ ا <;‪:2‬ك ‪ /0‬ا رع و ‪ .: ً:  &A 8‬ا ‪s:‬؟ آ‪ > 8‬ة ا "‪ w; .A‬أو ;‪  A‬ا <;‪:2‬ك‬
‫واآ"<‪ .‬أن ‪ e"u‬ا <;‪:2‬آ "< ‪ e"u > ً#‬ا ‪AAL‬؟‬

‫ا ‪ F:2‬ا ‪V+‬ري ?& ه‪ UV‬ا آ& ه ا "‪ _ :p12‬إ‪2‬ن ‪2¢‬ن ه‪/u /‬ء‪ ،‬و_ رة رة ه‪/u /‬ء‬
‫"‪ .ً# S‬ا ; > ا ‪.‬س ‪ A"#‬أ‪ّ+ .0# W‬د ا ‪ g.‬إ  <‪  ."L‬ا <;‪:2‬ك‪ .‬ا ; > ا ‪.‬س‬
‫‪"<#‬ض أ‪ W‬د‪ّ+  @u 6‬د أ‪ّ e 6<# W‬ة  ا <;‪:2‬ك‪ .‬ه‪ UV‬ا‪"07‬ا[ت ‪ G‬ا ا ه‪/‬‬
‫"‪ +‬ا "‪ p12‬ا ‪+‬ري _ت‪ .‬ا "‪ p12‬ا`آ‪  > &L; :‬آ& ا ‪.‬س ا "‪? /0 W0 /‬ن وا ‪? ،‬ن‬
‫ب ا &‪ .‬آ‪? /0 8W‬ن وا  وآ‪8W‬‬ ‫;"‪2‬وى ‪ e0‬ا ;‪  w‬ا ‪  F;J‬ا ‪  ::L‬ا ا   ا žّ‪  S‬ر ّ‬
‫;ا‪:‬ن آ&  <‪  e‬ا  وآ‪ّ# 8W; 8W‬ت ا‪ .ّ. ." "$‬ا ‪ L‬ه‪ /‬ا ‪ > ;C‬ا "‪ّ#‬‬
‫وا & ا‪ ،/"$7‬وا ‪ > ;C‬ا ‪ /0 ّL12‬ا "<&  ا‪.T‬‬

‫)‪ ّL1‬ا <;‪:2‬ك و<"‪ W‬آ‪ :#‬أآّ ‪" + ّu‬زة‪A /0 .‬ل ‪ e0 ّ2<# W‬أ)‪:‬ب ‪J‬در‪:2;< W#‬ك‬
‫ ‪ / “ :/2.:) >; f 6‬ه  <& أ‪ J‬ا‪T‬ن‪ >? ،‬آ& ‪/u‬ء ‪ e0‬أآ= ‪.”ًA‬‬

‫ن ‪ > ^A0‬و"‪.‬‬ ‫وه‪ ّAL /‬إذ  ا <;‪:2‬ك آ& ‪/u‬ء ;‪ p:‬أ& ‪ًA‬؛ ‪  /ّ.#‬ا _د ;‪_l Vd‬ث ‪l‬ا ٍ‬
‫وا"‪:‬ه‪ /ّ.# ،.‬أد )ة ‪N‬ء وا ‪#“ : &L; b‬غ” رة وا ة  ا <;‪:2‬ك ل أن "?‪ّ:‬‬
‫‪.‬ء ‪A‬ء ا`ء وا ‪ .b‬إ_ن ا "‪7ّL‬ت ا ‪ b‬وا ‪ .W‬ا ‪ $ : 8"; ّW‬وا ة ردة ل أن ‪?#‬ن‬
‫‪.  < :).‬ق وا "‪  /W‬ا` ‪ :‬وا`ء‪ .‬ا ا "ا& ا‪#  ّ+# /"$7‬ا& أ& ‬
‫ا ‪.‬س و‪#‬ا& أآ‪  :‬ا ‪ ،u‬و‪ /0‬ا ‪ u‬آ& ‪/u‬ء أد‪ ،‬أ& ّ‪ ،‬وأ& ‪.ّAA‬‬

‫‪ 0[q‬إ  آ& ذ ‪ ،P‬إن ا ‪ 6‬وا‪ U:"7‬ا ‪V‬ي ;‪ UVd‬ا <;‪:2‬ك ‪  ً:) l(; ّ.‬ر‪.#_ ;1#  .#‬‬
‫ا‪ ."$7‬ا"‪:‬ه‪ .‬وو"‪ .‬و‪ W$‬آ‪ :‬ه ‪L‬ود؛ وو‪ ًA0‬را)ت ‪ 8‬ا ‪ ..?; ,<.‬أن ‪ /1‬ا"‪:‬ه‪ .‬وو"‪.‬‬
‫و‪ 8-3 L. W$‬أء ‪ ,< /0‬ا ‪ 0[q ^A0 6‬إ  ا ‪ ،b‬و;?> أن ;& د ا رف إ  ‪150‬‬
‫_‬
‫)وه‪V‬ا ا ‪ 8‬وف ‪ 8‬دو‪:‬ر(‪ ّ1" > .‬ه‪V‬ا ا د‪ .#_ ،‬ا‪ /# "$7‬و‪"#‬هر‪ .‬وإن آ‪ً = ّ.‬‬
‫أء  ‪ ,< /0 @u 300‬ا ‪ ،6‬آّ ا‪ U:"7‬ا "‪ W &L) /‬آ& وا  ‪?") 8W.‬ن ‪> 300\1‬‬
‫ا"‪:‬ه‪.‬؛ و " ‪?") 8W ."_ /‬ن ‪ّ+‬د _  ر‪ 8‬ا ?"و‪ ،/‬وأ  ;?> أن ‪8g /0 e &#‬‬
‫ا` ن ه‪ /‬ر)   دا& ا <;‪:2‬ك‪?# > ^A0 .‬ن _"‪ >[ .‬ود ا`رم ا ‪?# ، A‬ن _‪.#‬‬
‫ ا‪ >;T‬أ‪ w‬وذا ‪CJ‬ى ‪./AA‬‬

‫ا ‪ّA‬اء ه‪ .‬ا ‪ >;V‬أره‪ 8‬آ‪:‬ة آ<; "‪V‬آوا ا ‪L‬ة ا‪ &: "$7‬ا <;‪:2‬ك ;ن آ‪ S‬أ‪ ّl‬ا <;‪:2‬ك‬
‫)وا‪ &? 6"7‬م(  ‪ .#‬و ا`‪ l‬ا ‪V‬ي ‪#‬آ‪ >L .W0 e‬ا م > دون ‪ P" Pu‬ة ا ?"و‬
‫أ‪ e; .g >? ،.G‬ة ا‪ "$‬أ‪ ،A0‬وه‪ .g .:O +" UV‬ا م ;‪ e‬أء ‪$; 7‬ن >‬
‫ا ‪C.‬ل ‪ /0‬أ;م را "‪8W‬؛ ;‪ .‬أء ;"ن  ا <;‪:2‬ك  أ‪ 8W# > &; e‬ا‪ ،"$7‬و ;‪ .‬أء‬
‫;"‪A‬ون أن ا ‪L‬ة ا‪ "$7‬ا ‪ AAL‬ه‪  /‬ا <;‪:2‬ك ‪  7‬أرض ا ا‪ .‬ا ات وا )‪ &b‬وا` د;~‬
‫وا`‪ 6# 1‬آ‪  W‬ا <;‪:2‬ك‪ " ،‬ت ا ‪(2‬ال ا "د  ا‪1A7‬ع ا‪"? 7‬و‪ “ /‬ذا ا ‪J‬ب؟” آ‪d‬ن‬
‫ا ‪L‬ر ‪ /0‬ا ‪L‬ة ا ‪ AAL‬ت ‪.ًG‬‬

‫‪ 8 7‬آ‪ l() S‬ا <;‪:2‬ك  ا ‪ &+‬ا ‪V‬ي ‪; 8‬ف آ‪?# S‬ن ا _ت ا‪ 2q‬وا ات وا ‪&: FL‬‬
‫ا <;‪:2‬ك‪ ،‬ا ‪V‬ي  ;‪ A" d.‬أن أ ا ه ‪  W2‬ا ‪  A.‬زرّ‪ ،‬وإ‪ WbW‬ه ‪  W2‬ا ‪  A.‬ز ّر ‪.f‬‬
‫ا ‪V‬ي  ;‪ A" d.‬أن ذروة ا _ ا‪ 2q‬ه‪ /‬أن "‪:‬دل ‪  w# 50‬رة  ا <;‪:2‬ك ‪,+ 0‬‬
‫و ;> ‪ /0‬ا ‪C.‬ل‪ ،‬وا ‪V‬ي  ;‪ A" d.‬أن ا "<&  ا ‪L‬ة و أ ا‪ Wl‬ه إ ‪ :‬ا ‪ Like  ^J‬أو‬
‫‪ :‬إ‪_G‬ق ‪V0‬ة ا "<ّ‪ .p‬ه‪V‬ا ه ا <;‪:2‬ك؛ أ ه‪ :; 8‬أ‪.# e‬ول ‪  :# >L‬ء‪ .Like ،‬إ اه> ‪#‬‬
‫رة ‪  /0 W‬أ‪ .Like ، /:.$‬أ ه‪; 8‬ح ا ‪ G1‬أو ;‪ .Like ،eّ:2‬أ ه‪ 8‬ا<& > ‪.Like ،e"::‬‬
‫> ‪ e0 ;0 #‬ت وأ ‪ 8‬ودر‪.Like ،‬‬ ‫إ اه ّ‬

‫‪13‬‬
‫;?<‪ /‬أن "ّ& أن ز ّر ا _;‪2; P‬وي ا‪;q‬ء أ)‪ .‬ـ”‪ S".? ”8‬آ‪ S‬أ‪ > ً"+ /.: .‬ا ‪1A‬ن ا "‪/‬‬
‫‪ ً W  &"#‬آ`رم ‪ /ّ# 0‬أ‪ .‬أ‪"“ .L:‬ا‪1‬ن” أآ= > أي و‪ /0  6‬ا "ر;‪…²‬‬
‫ه‪V‬ا ه ا <;‪:2‬ك‪.Dislike .‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ه‪ =:!>. ,‬ا‪12.‬ك أآ;
!?؟‬

‫‪.‬ان ه‪V‬ا ا ‪A‬ل  ;<‪ d$‬آُ= ‪ >? ،..‬ا ‪+‬اب )<‪d$‬ه‪ 8‬أآ=‪“ .‬ا <;‪:2‬ك ;‪ .+‬أآ= ‪”)#‬؛ ه‪ UV‬ه‪/‬‬
‫_ ّة أ‪L‬ث اّ أُ‪ 6;$‬ا م ا [‪x0  (2011) /‬ت ا‪ 6u <" ّ"$‬اه‪ّO ،>A‬ب‬
‫‪$‬ت‪ ،‬أ‪L‬ب & و‪2‬ء > "‪ S‬ا`ر‪.‬‬

‫أ  ه‪ UV‬ا`‪L‬ث @ إ  ا ‪A‬ل أن ا <;‪:2‬ك ‪  /0‬ه أ  ا ‪2‬ه> ا ‪ )# /0 >2b‬ا <د‪ ،‬وذ ‪P‬‬
‫`‪ّC; e‬ز ا ; > ا ‪g‬ه ا ‪ ّ2<.‬ا ‪  S# &= ّ:2‬ا ‪J‬ة‪ ،‬ا "‪ ،ّ#‬ا  ة‪ ،‬ا"‪W‬ء ا ‪ ّL‬و‪/0‬‬
‫‪ s‬ا ‪7L‬ت‪ ،‬ا‪7‬آ"‪x‬ب‪.‬‬

‫‪ 8 ّ+‬ا ‪ ,<.‬ا`آ ا ا‪b‬ة ‪ Psychology Today‬ت (ًا ‪A‬ل ‪. 6L#‬ان “‪J‬درة ا <;‪:2‬ك‬
‫ ;‪ P+‬أآ= )دة”‪ .‬ا ‪A‬ل ;"‪ّL‬ث > ‪ /0 $ F O 425 &u ~L‬ا ‪;7‬ت ا "‪L‬ة @ إ  أن‬
‫ا ‪A; >;V‬ن و‪ 6‬أ‪O‬ل  ا <;‪:2‬ك ه‪ 8‬أآ= ‪ > )#‬أا‪ .8W‬ا ‪ F:2‬ا ‪; P V /2b‬د إ  ?‬
‫ا ‪A‬ر ا‪ ،ّ"$7‬وا ‪A‬ر  ا‪ ،>;T‬آ ;‪ 8‬آ& ‪ ،,< 8 F O‬ه‪ /‬ا ‪A‬ة ا`و  ")‪.‬‬

‫ا <;‪:2‬ك ;‪A‬م ‪$ /0‬ه‪  U‬ا رآ‪ ،‬رآ ا ر وا`‪:‬ر ا  وا "‪=;L‬ت وآ& ‪/u‬ء ‪ ^:#‬أو‬
‫‪ .#L ^:# G‬ا ‪ .‬وه‪V‬ا ا ‪.‬ع > ا رآ ;(دّي ?& ‪ /:O‬إ  ‪ 0Al C;C#‬ا ‪A‬ر‪ .‬ا <;‪:2‬ك‬
‫ه ‪ A;1‬أو ‪d‬ى ?ن ‪_q‬ن ا‪+q‬زات و "< ?& م؛ )اء آن ذ ‪ : P‬رة ‪،. $‬‬
‫رة )ر‪ .#‬ا ‪;+‬ة‪ ،‬رة  ‪ .::‬أو ‪ ،."::‬ر ‪ w:1‬ا ‪ "):‬أو ‪C.‬ل‪=;L# ،‬ت ‪ Wgُ#‬إ "‪C‬ا‪.‬‬
‫ا ;‪ /.‬وا ‪ /)2‬وا‪ /2q‬أو )"‪)#‬ت ‪ّL"#‬ث > رو  ‪ .,` U.0‬ا ‪A‬ر ‪L#‬ث ‪ bA# A;1‬‬
‫ا <;‪:2‬ك‪ ،‬و‪  "A# 7‬ا`ر ا ?؛ و‪ /0‬ا ; > ا` ال ‪ +‬أ<‪A .2‬رن ‪  .#‬ة ا‪>;T‬‬
‫> دون أن ري‪.‬‬

‫? ا ‪A‬ر ‪  S"#‬ا <;‪:2‬ك ‪ً$ ^2 F:2‬ا‪ :‬ا <;‪:2‬ك ;ه‪ .‬آ& ;م ‪d‬ن ة ا‪ >;T‬ه‪x /‬‬
‫ ‪2‬دة وا ‪J‬ة ا ا‪ ،b‬و > ‪A‬رن ذ ‪?#  ً: G .#  P‬ن ا ‪.CL +".‬‬

‫ا <;‪:2‬ك ;‪ Wg‬ا ‪ +‬آ‪ m; ed‬ة = ‪ ،‬و‪ ;  ً: G‬ا ?=;> ‪d ّ.‬ن آ& أؤ ;ن ة‬
‫أ‪ &0‬أو أآ= إ‪l‬رة _ه"م > ‪ ..#‬وا ? ا`آ‪ :‬أ‪ W e‬و ‪? > ،.‬ن ;ً )اء ‪ ,<.‬ا ر‪$‬‬
‫ا "‪ W0 Wg; /‬أؤ  ا <;‪:2‬ك‪` ،‬ن ‪ P#‬ا ر‪ > $‬ا و ا "ا وا ‪2‬دة ا "‪Wg; /‬ه ا ‬
‫ ‪$ 62‬دة ‪ /0‬ا ‪L‬ة ا ‪:2;< 0 .AAL‬ك ;‪ ^A0 Wg‬أ‪ &0‬أ;‪ .‬وا‪+‬زا‪ .#‬و‪  WّA;  ً: G‬أ‪ W‬أآ=‬
‫رو  ه‪ /0 /‬ا ا‪.‬‬

‫‪A;  ً:O‬ل أ ه‪ 8‬أ‪ >?; e‬أن "‪ Fّ.+‬ا ‪A‬ر > ‪ &"2‬ا <;‪:2‬ك وأن ‪ ^A0 e"2‬رآ ا`‪:‬ر‬
‫وا`ر ا =ة _ه"م و ‪ >? ،eu‬ا ?_م )‪ &W‬وا "‪ > .F V<.‬ا ‪ F‬أ‪A# 7‬رن ‪p"<# > ًbA#‬‬
‫ا <;‪:2‬ك آ& ;م "ى ;‪ > ; A‬ا ‪ +‬أو ا ر) ‪C#‬وّ‪ 6$‬و‪N‬ت ا <;‪:2‬ك ر ز‪ ،W00‬أو >‬
‫;رك ا`ء ر أ‪ 8W <O‬ا ‪J‬ر و‪ ،8W#O‬أو > ;رآن أ‪:‬ر ‪ 8W‬و‪ 8W"$‬و)ّر‪ 8W#‬ا ‪;+‬ة‬
‫و‪ 8W"1‬ا < ‪._;# /0‬‬

‫‪15‬‬
‫ ;‪ > ;C‬و‪#‬ة ا ‪A‬ر ه أن )) ا <;‪:2‬ك ‪A#‬م  ‪  +#‬ا ‪ > ;C‬ا رآ وا ‪> ;C‬‬
‫ا "< ً  م > _ل ا ";_ت ‪ + /0‬و‪ &?u‬ا ‪ /0 .‬ا ‪:‬ء آن آ‪ ً0‬أن  رة‬
‫وت ‪?; /?  u‬ن ;‪ .‬و‪ >? ،”/:O“ &;0‬ا م ا <;‪:2‬ك ;‪  .+‬رآ ‪.‬‬
‫واه"‪ .#‬وع )ر‪ .#‬و)‪ ."A‬وو‪ .‬و?ن )?‪ ..‬وآ& ‪/u‬ء ‪ > f‬أ<‪..2‬‬

‫إ ى ا ‪A‬ا ا`)) ‪+ /0‬ل ‪ .#‬ا ‪V‬ات ‪A#‬ل ‪d‬ن ا ‪A‬ر ا  ة ا <ة ‪ .‬ه‪ > /‬أ<‪ ً  .2‬و> ‬
‫آ‪ /0 e ّ.‬ا [‪ @u > 7 ،/‬و‪` f‬ن ; ا ‪2‬دة وا ‪+.‬ح وا ا  ‪T @u > S"#‬‬
‫وا ‪A‬ر  ا‪< G >;T‬ة ً و‪) W. #d"; 7‬ى ا ") وا ر  <ّ أو  ‪A > .@A.‬رن ‬
‫أ<‪ .2‬و‪ g.‬دا‪ ،>L .‬ا [ع "‪ g. > ^<0 .S‬دا‪ >?; .‬أن ف ‪ ًA‬إذا  آ‪) ّ.‬اء‬
‫ورا[> > أ<‪ .2‬أم ‪ .>;¨ g. > 7 ،7‬و‪ g. > ^A0‬دا‪ >?; .‬أن ف  إذا ‪/0 ًA# .AّA‬‬
‫ا ‪L‬ة أم ‪#‬ا‪ .$‬آ=ًا وراء ‪ .# O‬و‪ >? ..#ّ#‬ا <;‪:2‬ك ;‪ > &+‬أي ّ ‪ &ّd#‬دا‪ > /‬ه‪V‬ا ا ‪.‬ع‬
‫& ا <;‪:2‬ك؛‬ ‫‪ &ّd" 0 .L"2 e:u‬وا "<?ّ ا ا‪"L; /‬ج <"ات > ا ‪ 6‬وا ‪W‬وء وه‪V‬ا ‪ّ ž /0 &L"2‬‬
‫ا  ا`زرق ه ‪ّ+‬د إ[‪;$ 0‬ة  ا ‪ ]+‬ا ‪ &#A‬ا ‪V‬ي ;‪.. ^L‬‬

‫"‪ :‬آت ا ‪ّL.‬ت وا  ا <‪$ /2‬ن ‪f‬رب )‪A; ،(1966 – 1886‬ل‪:‬‬

‫“;‪?) ً:‬ن ا ‪  6‬أ‪ّ+ p:‬د أ)‪1‬رة‪ .‬ا‪2q‬ن‬

‫أدار ž‪;  ً; .6 UW‬م‪"; ،‬ع ‪7f‬ت وأ‪CW$‬ة ‪;C#‬‬
‫> ا ‪ ]+‬و‪#‬ف ا"‪ U:‬ا ‪$ > ;:‬ه ا ‪L‬ة‪> ،‬‬
‫ا "<?ّ‪ ،‬و> ا "‪.”&ّd‬‬

‫ا <;‪:2‬ك ه ا م ‪ّ+‬د وا ة > ا‪7T‬ت ا`آ= [‪ً ++‬‬

‫‪ /0‬ه‪V‬ا ا  ‪x ]+[ S#  f ،8‬ت ا ‪.‬س  ‪." 2‬‬
‫ا  و‪A  :+#‬ر ‪") .#‬ار  ا ‪+‬‬
‫ ر‪ W0 2.  $‬أ<‪ .2‬و ‪ .#‬ا ‪ &? .‬ه‪UV‬‬
‫ا`)‪:‬ب‪ ،‬ه  <& ;‪ &+‬ة ا ?=;> ‪ ّ.‬أآ= ‪…)#‬‬

‫‪16‬‬
 ‫آ‪ AB. C+‬ا‪12.‬ك ‪ 9:‬و@= و
آ‪4D+‬‬

‫***‬

‫آ& >  ‪"0‬ة و  ة  ا <;‪:2‬ك ;‪ 8‬أن ا  ;(‪  ّl‬و"‪ .‬وا"‪:‬ه‪u: A;1 .‬ة؛ ه‪V‬ا‬
‫ا "‪?; ld‬ن أو[‪" > p‬ك ا  و?"‪ .; ed S‬ا ?= > ا ‪“ 6‬ا ‪C‬ا‪_ eA) .; /0 ”b‬ل‬
‫ا <"ات ا`و  "<ّ‪ p‬ا ‪ > ;C‬ا ا(‪.‬‬

‫@ 
ًا ‪ %EF‬ا‪D‬ك  دون أن @‪?$‬؛ ل أ‬ ‫آ >=ّ ا  ك <; و‪ (= 2 : (1‬و<ً ‪ً +‬‬ ‫•‬
‫"
أن ‪ "RS  Nّ3‬أ‪R‬ر ا‪<
*.‬ء ‪ P1‬د<‪ M: NO‬و‪ّ3‬ل ذ‪ K‬إ‪  F! I %‬ا‪ HّD‬ا‪G‬ي ‪E‬‬
‫ *رة إ‪ %‬را‪ M7‬إ‪,! %‬س إ‪  3D* %‬دون أن  " ‪ .T<7‬وإن آّ  
ذ‪ K‬أآ‪ّ"  "X‬ة ‪(:‬‬
‫ام ‪,‬ن ا أن ا‪D‬ك ‪6‬آ‪ F! 3 /‬أو ‪  Z@Z‬و< آ‪ /‬م‪ .‬وإن آّ م ‪@R KG7‬ل ا<‪T‬‬
‫ا‪ / E 9ّ1‬أو ا
را!‪ ،‬ن ‪F! "1 ًEF‬ت ‪ّ
F‬ة  و< ا[ ( "أ ذا ‪,‬و‪
* T‬‬
‫د ‪ %EF‬ا ء ‪ P.7‬أو ( رك ‪ (:‬ش !!(  )( ‪ ]:‬أ‪  ."R_
$‬ا‪
F I,  E‬‬
‫ه‪G‬ا ا‪ّ
3‬؛ ا‪D‬ك ‪ GR6‬ا‪ 
b‬و< إن آّ ‪ %EF ] Nّ3‬ا‪ I,a‬آ ‪  GR6‬أم ‪ .E`F‬أ أ!أ ‬
‫‪ (:‬ا‪ a: ،".‬أن ا<‪F ( d‬دة ‪ %EF‬ا<‪ T‬ا‪.‬آ‪ً D* "X‬ء ‪)  (:‬اح( و‪ 7 EX‬ر ‪17‬ل‬
‫وا  @ز آ‪ /‬ا‪a‬ر‪.‬‬
‫آ @(ّ‪ -‬ا  ك آ? ‪:‬ا‪ E‬ا‪ X‬ا"‪ T<7 `,‬ه( ‪ E‬ا"آ‪ .b‬ا‪D‬ك "ق ‪",‬آ‪b‬‬ ‫•‬
‫ا‪G‬ه(  ر‪ :O‬ا‪a‬س ‪7 7$ j
37‬ر وا‪!,‬ت وا ‪E‬ت ا

ة وا‪"RS  Nّ3‬‬
‫أ‪R‬ر ا‪<
*.‬ء ‪  $ %$ ،]EF‬ن ‪ %EF‬ا‪D‬ك‪ ،‬وا ا‪ (X‬ه آّ ا ‪E‬ت ا‪ EOa‬ا(‬
‫‪ $ F a7 I,‬ن ‪ %EF‬ا<‪ d‬وا( ‪ %EF "`,‬اه و‪F ]ّ,‬ت ‪ .E+‬آ‪ّ"  k‬ة آّ‬
‫ ‪ /‬أو 
رس و‪6: Dّ<,‬ة ‪"2 (E‬ة ‪ %EF‬ا‪D‬ك؟ آ‪ّ"  k‬ة ‪
D‬اه و‪",‬آ‪
7 b‬ا‪] Nّ3‬؟‬

‫‪17‬‬
‫> ;"<‪ ّ A‬ا <;‪:2‬ك ّة وا ة ‪ /0‬ا م أو ‪ً$  6‬ا ‪ > /; 7‬ه‪ >#‬ا ?">‪ ،‬ا ? ‪$‬دة ‪^A0‬‬
‫‪ .‬ا ‪A; >;V‬ن أوت ‪ ;O‬أم ا ‪ $ /0 .u‬ا` ال‪ 6"# ،‬ا "آ‪ C‬وا ‪ 6‬ه ? ‪e` AA‬‬
‫;‪ > .L‬ا ‪A‬رة  ا "ّ‪ 8‬وا‪"7‬ج‪ pL .‬أن آّ ا ت ا "‪ّ"; /‬ض ‪  .A W‬ا <;‪:2‬ك ه‪/‬‬
‫ه‪ b‬إ‪ 7‬أن  "ّ‪ W. e‬ه أ& ?= > ا ‪ ،w2‬وا ‪ F:2‬ه أن ذه‪ ..‬ا ‪:‬ي ;"‪ P‬رة ‪L‬ودة ‬
‫ا)"ب ا ت و > ‪+"#‬وز آّ ا ت ‪"2‬ى ّ> ;‪ G .A p:‬در  ه‪ 8‬ا ت‬
‫ا ‪;+‬ة ا "‪ّA"; /‬ه آ ;‪:‬أ ‪2.‬ن ا ت ا ‪.;A‬‬

‫^ درا)ت <‪; ّ2‬ة ‪L#‬ول ‪ 8W0‬ى ‪2‬ه ا ا ا‪C;C# /0 "$7‬‬ ‫ه‪ UV‬ا ‪g‬هة ه‪ /‬ا م ‪ّ L‬‬
‫ا[‪Z‬اب ‪ I4‬ا‪ Attention Deficit Disorder H14‬ا ‪V‬ي ;?ّ& ‪ /AA wb‬أم ا "ّ‪ 8‬وا "ا^‬
‫ا‪ ./"$7‬ه‪V‬ا [ع )‪ &? e+ .‬أآ‪A /0 :‬ل ‪ ..?;  >? ،w 7‬أن <‪ 6‬ا ‪ g.‬إ ‪ e‬ا‪T‬ن إ  أن‬
‫ا <;‪:2‬ك‪ ،‬آ ا ; > ا )‪ &b‬ا‪"? 7‬و ا "‪$ ^ّ.# /‬ت ا غ ‪#‬ة );‪ّ; ،‬د  ا‪A"7‬ل‬
‫ا ‪/u > ;2‬ء ‪ ~ T‬أن آ& ‪/u‬ء ;‪L‬ث ‪A.‬ة ز ّر و ~ أن أه‪?0 8‬ة ‪ /0‬ا  ‪ W 8‬أن ‪ّCA"#‬م "‪p:‬‬
‫‪ 140 8+L‬ف‪ .‬آ& ذ ‪ ّ. F2; P‬ا ‪A‬رة  ا "آ‪ C‬ا ‪ّ1‬ل ا وري ‪ /0‬أي ّ ‪ 8ّ#‬أو ‪#‬ا&‬
‫‪./‬‬
‫إ‪ّ 2‬‬

‫‪ &= 7‬ا‪Jq‬ء ‪/0‬‬ ‫‪ 8g‬أ‪.‬ء ‪+; .$‬ون  آ‪:‬ة ‪ /0‬أداء أ; ‪ً: F1"# W‬ا أو ا"‪:‬هً ‪ً ّ 1‬‬
‫‪[L‬ة أو ‪L‬د‪ ،l‬ا را)‪ ،‬ا &  ر; ‪ ;O‬ا`‪ ،‬أو اءة آ"ب‪ .‬ه‪ P .‬إ ‪ b‬رت ‪V.‬‬
‫‪"0‬ة ‪A#‬ل أ‪ e‬ه‪ /0 1 P .‬ا ‪ > ^A0 x‬أ‪.‬ء ‪) .$‬ا ‪ &+‬ا ‪V‬ي و  ‪ V.‬ا =‪.‬ت " ا م( ;‪1"2‬ن إآل‬
‫اءة ‪A‬ل ;"‪+‬وز ا` ‪ S‬آ ‪ 2$ /0‬وا ة > دون أن ;<ا ا ‪A‬اءة <ا أًا ‪ .f‬أي إ‪ P‬إن ا)"‪61‬‬
‫أ;‪ W‬ا ‪A‬رىء ا ‪ /0 C;C‬ا ل إ  ه‪V‬ا ا ‪ > 12‬دون أ‪ V‬ا)"ا ت أو ‪ p"0‬ا أى أو ‪ ّA<#‬ا <;‪:2‬ك‪،‬‬
‫‪ P‬أن ‪ /".# P` P2< dّ.W#‬إ  ‪ /0 1‬ا ‪ > ^A0 x‬أ‪.‬ء ‪..$‬‬

‫ ?‪ ld# 8W< /‬ا "آ‪ C‬ا "‪  ّ1A‬ا"‪ . ."ّ$‬أن ف ‪d‬ن آّ ‪# &;L" .‬آ‪ ّW > C‬إ  أى‪،‬‬
‫=& إ;‪A‬ف ا را) > أ‪ &$‬ا "‪ > wّAL‬ا <;‪:2‬ك‪ eّ2; ّ / ،‬ء ا‪"$7‬ع “آ< ا "‪Switching ”&;:‬‬
‫‪ .Costs‬أي أ‪ > 2 .‬ا"‪ ."$‬و‪#‬آ‪ C‬آّ ‪ ّW > ّG‬إ  أى‪ ،‬وه‪ UV‬ا ‪2‬رة ‪ p:#‬أآ‪ :‬إذا آن‬
‫ه‪V‬ا ا "‪ّ?" &;:‬ر‪ ld# .‬ا <;‪:2‬ك ا ‪  /:2‬درا)"‪ .‬وإ"‪ ."ّ$‬ه ا م ّ‪ > ;  8‬ا`‪L‬ث ا اّ؛‬
‫_ ‪d Wg#‬ن ا ‪ّ1‬ب ا ‪"2; >;V‬ن ا <;‪:2‬ك ;ن و‪ 6‬أ& ‬ ‫ه‪ P .‬درا)  ا ‪+‬ت ا`آ = ً‬
‫درا)"‪ 8W‬و ;‪ّ 8W‬ل _ت ‪ GPA‬أ& ‪ > 1A S.‬ا ‪ّ1‬ب ا ‪?"; 7 >;V‬ن ‪  ً2‬ا ‪ .‬درا)‬
‫أى ‪ /0 Sّž 4000 6u‬ن ا ‪ .W‬ا ‪ /0 2b‬ا م ‪ 6ّ# 2009‬إ  أن ا <;‪:2‬ك و ‪(2 U‬ول >‬
‫‪2‬رة ‪ /0‬ا‪ ّ$"7‬ره ‪ /0 12.5‬ا ‪  x‬ا`&‪.‬‬

‫ا`رم ه‪" A:# UV‬ا[ ً  `‪ W‬أ‪.) V. 6;$‬ات ‪ &:‬أن ;‪ p:‬ا <;‪:2‬ك ‪ UVW ً :u‬ا ر‪ $‬و‪6u‬‬
‫أ‪ّA<"; ًu‬ون ا <;‪:2‬ك ّة وا ة أو ّ‪ /0 >#‬ا م ‪ ..?; .^A0‬أن "ّ& آ‪ ّl(; 8‬ا <;‪:2‬ك  و"‪.‬‬
‫وا"‪ UّA<" > ."ّ$‬ات ا ّات ‪ /0‬ا م‪.‬‬

‫‪+‬‬‫& ا‪")7‬ام ا ?=ّ‪:2;< S‬ك‪ .‬ا  ّ‪ّ  8‬‬ ‫ا "آ‪ C‬وا <ء ا ‪V‬ه‪ /.‬ه  "ن در‪#‬ن ‪ّ ž /0‬‬
‫ا ‪  >"2‬ء أآ‪ :‬و‪ ،e >? 6‬وه ;‪ S‬ا ‪:‬ا] وا` ب وا <; وا ا`‪:‬ر‬
‫ا ‪J‬ة وا ا دا& ا ا )"ار `‪ ;; e‬أن ;‪ Vd‬ا"‪:‬ه‪ .‬وو"‪d .‬ي ‪ A;O‬آ‪ .6‬ا <;‪:2‬ك ;‪.ّ+‬‬
‫آ‪  P V‬ا ل إ ‪ e‬أ;‪ .‬آ‪ ّ.‬و> أي ‪W$‬ز ‪ > ،eL‬ا ‪ S#W‬وا ‪_:‬آ‪:‬ي وا‪<;T‬ن وآ& ‪ W0  f‬ا‪#‬ل‬
‫‪ .6"7‬ا <;‪:2‬ك ‪ ;; 7‬أن ;?ن ه‪:A P .‬ت ‪L#‬ل دون أن ‪ e1‬ا ‪C+‬ء ا`آ‪ > :‬و"‪ .‬و‪.."O‬‬
‫و " ‪ , /‬ه‪ J : > P .‬إن و<‪ .‬ا <;‪:2‬ك ‪ّ ed‬ص دء‪  ً0 m; W0 ،‬ا"ص و"‪.‬‬
‫وا"‪:‬ه‪ .‬و‪.."O‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ E‬ا‪:+1‬‬
‫ا ّ‬
‫ه& ;‪C‬ز ا <;‪:2‬ك ا‪q‬دن‪ @A ،‬ا‪ U:"7‬و‪_:C‬ت <‪ ّ2‬أى؟‬

‫***‬

‫‪  +‬ا <;‪:2‬ك ‪A#‬م آ )‪ w:‬و‪ +#  .‬ا ‪"2‬م  ا ‪A:‬ء `‪O‬ل ‪"0‬ة ?‪pّ<# /0 .‬‬
‫ا ؛ ه ;‪  .ّ+‬أن ?ن  ا‪#‬ل دا‪) ،e 8b‬اء آ‪ /0 .‬ا ‪C.‬ل‪ /0 ،‬ا &‪  ،‬ا _"ب أو ‬
‫ا ‪ .S#W‬وآ ;‪ 8‬ا ‪ ،+‬أي ‪/u‬ء ;‪ 1"2‬أن ;‪ Vd‬ه‪V‬ا ا ? ّ‪ 8‬ا ‪ > &bW‬و"‪ .‬وا"‪:‬ه‪ّL"; .‬ل إ  ?‪ ،‬أو‬
‫;?ن ;‪  e‬ا`& "‪ ّ:) ]b‬آ‪:‬ة‪ .‬آ‪7A /0 .lّL#  ّ.‬ت )‪ ld# > A‬ا <;‪:2‬ك  ا _ت‬
‫ا‪  Uld# > ،"$7‬ا ‪2‬دة‪  Uld# > ،‬ا ‪ 6‬وا‪ ،U:"7‬و> ‪ >? ، U;W#‬ا م‬
‫)‪ّL".‬ث > ‪+‬ل ‪ e 1; f ld#‬ا <;‪:2‬ك‪ C;C# :‬ا ل ا ‪ ّ2<.‬ا ‪ ّ:2‬ا "‪ّL"# /‬ل أ  ً إ  ?_ت‬
‫‪.;ّ$‬‬

‫& ا ا ا‪&= "$7‬‬

‫ا =ل ا`وّل ا ‪V‬ي ;‪ L‬إ  ذه‪ > ..‬ه‪ UV‬ا ‪  .‬ه ? ا‪q‬دن ا‪"? 7‬و‪ ،/‬و  ّ‬
‫ا <;‪:2‬ك ه‪ /‬ع ‪ > ;$‬ا‪q‬دن ‪ 8 e< d; 8‬ا ‪_ .ًA) ,<.‬ل ا > ا [> آ‪2)( 6‬ت ‪ 8‬ا ‪,<.‬‬
‫ل ا  ‪  m.# 8‬إذا آن ;‪ F+‬إ[‪“ 0‬إدن ا <;‪:2‬ك” إ  ا ‪ 2.‬ا ‪ > 2‬ا  & ا )‪@" /‬‬
‫ا‪1[7‬ات ا ‪ ّ2<.‬ا وف )‪،Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders 8‬‬
‫ا "‪"<ُ; /‬ض أن ‪#‬ر ‪ /0‬ا م ‪.2013‬‬

‫> ‪g /A‬ة إ  ا ارض ا و‪Ÿ 0‬دن ا ََ[‪ ،/‬ى أن ‪C$  w:1.; Wg‬ء ‪W"2; 7‬ن ‪> e.‬‬
‫‪ /"2‬ا <;‪:2‬ك‪ ،‬وه‪:/‬‬

‫‪ -‬م ا)"ل ا دة )=& ا‪."7‬ع > ا ل إ  <‪ L‬ا <;‪:2‬ك( ;(دّي إ    > ا "‪ ّ#‬أو ‪ّJ#‬‬
‫ا ‪C‬اج‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫‪ -‬ا ‪") $L‬ار إ  ء و‪ 6‬أ‪O‬ل أو ا)"ل ا ‪ > ;C‬ا دّة ‪L‬ل  <‪ :2 ,‬ا‪:uq‬ع )=&‬
‫ر‪ّ 0‬ل ا ‪ 6‬ا @ ‪")7‬ام ا <;‪:2‬ك أو ّل ا ‪.‬ط ‪.(e‬‬

‫‪ > -‬ارض ا‪q‬دن أ;ً و‪$‬د  آ‪:‬ة  ‪ > :2.‬أن ;‪ A‬أو ;‪ S‬ا)"ام ا دّة إراد;ً و ‬
‫ <"ة ‪L‬ودة‪.‬‬

‫‪ -‬ا`‪ 1‬ا‪ "$7‬وا "‪"2 W0‬م ‪L" p:#‬رة ?& "‪C‬ا; ل ا دّة ا‪q‬دّ‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪")q‬ار )"ام ا دّة " و  أ‪ p:‬ا)"ا‪  u: /:) &? ّl(; W‬ا ‪L‬ة ا ‪ ّ C.‬أو ا را)‬
‫_ ‪")7‬ا‪ ،W‬ا وج > ا & ‪")7‬ا‪،W‬‬ ‫أو ا & )=& إ;‪A‬ف ا را) > أ‪ &$‬ا)"ام ا دة‪ ،‬ا‪A")7‬ظ  ً‬
‫‪ّL#‬ل ا دّة إ  ا ‪.‬ط ا "‪ /W0‬ا <ّ&(‪.‬‬

‫ّ@ أ ه‪  8‬أّ‪ .> e‬و > <?ّ‬‫َ‬‫‪# /<?; ،ًّ:O‬ا‪ > l_l 0‬أ& ا وط ا ‪ 2‬ا ‪V‬آرة ‪َ ;ُ /? ً<f‬‬
‫`‪ + ،‬أن ‪ ،.g‬و> [‪ 8W.‬آ‪ F#‬ه‪ UV‬ا ‪12‬ر‪ >    /0 . ،‬ا‪q‬دن  ا <;‪:2‬ك‪.‬‬

‫ ?> ا` ‪ SA; 7‬ه‪.‬؛ ا‪q‬دن  ا   ;"ا‪ w0‬ى ا ‪  s:‬ارض ? أى ه‪ /‬ا )اس‬
‫ا ‪WA‬ي ‪ .Obsessive Compulsive Disorder OCD‬ا ‪ : J‬ا ‪ > A 2‬ا ‪.‬س ;‪ W‬اه"م زا‪ d b‬‬
‫;_‪ ,‬ا )اس =& ا ‪ 0g.‬وا "‪ ،F#‬ا`> ا ‪ ،/‬ا "‪ > wّAL‬ا ‪ ،;:‬ا "‪ > wّAL‬ا ‪ّ2‬رة‪ ،‬ا "‪> wّAL‬‬
‫ول ا`و‪7‬د ر)…أ ‪ .²‬وه‪ UV‬آّ‪ W‬اه"ت ‪ p:# W.? .ّ:O‬و)ا)ً ‪ p:# > ً;W‬ا <?ة‬
‫‪ . A  .W‬ر‪ $‬أ‪ p:# W‬درة  د‪?" .0‬ار أ‪0‬ل “‪ ”:;G‬ارًا و‪?#‬ارًا ‪1:#‬‬
‫ )اس‪.‬‬

‫_ أن ;‪ wA‬أي ‪.: /0 @u‬ن  )ر‪ > e#‬ا ‪ 2‬وا ‪L‬ادث‪ >? ،‬ذ ‪ّL"; P‬ل إ  و)اس‬ ‫> ا ‪ً = /:1‬‬
‫‪W‬ي > ‪ p:#‬ه‪ UV‬ا <?ة ‪  .W‬ذه> أ ه‪ 8‬ر‪ $‬أ‪C.; e‬ل > ‪_l e‬ث ّات ‪ /0‬ا م "<‪ّA‬‬
‫>‪ ،‬و;ج > ا ‪A > 81‬ء  ا`ء‬ ‫ا ‪2‬رة‪ ،‬و;‪ S‬درا)"‪ e‬آ& ر ) ‪ g.‬إ ‪ > W‬ا ‪V0.‬ة و;‪ّ x1‬‬
‫_ "<‪ّA‬ه‪ ،‬أآ= > ّة أ ً‪ .‬ه‪ > 0ّ1" 2 UV‬ا )اس ا ‪WA‬ي‪/<?; >? ،‬‬ ‫ "<‪ّA‬ه‪ ،‬آ أ‪ً  ‘A"2; e‬‬
‫أن ‪:"2‬ل آ “ا ‪ّ2‬رة” ‪ /0‬ا =ل ا ‪V‬آر ? “‪:2;0‬ك” ‪ S"?.‬آ‪ ,_; 8‬ا <;‪:2‬ك ا )اس ا ‪WA‬ي‬
‫ ى ا ;;>‪ّ > 8?0 .‬ة <"‪ p‬ا <‪ L‬و"‪. WAJ 8l ،Wّd‬د و<"‪ ,  WL‬د‪ " wb‬و  آ‪ 8 ّ.‬أ‪e‬‬
‫_ ‪ّA<".‬‬
‫‪ $; 7‬أي ث ‪;$‬؛ وآ‪ّ > 8‬ة ‪ FL2.‬ذه‪A > ً.‬ء  ا`ء و‪ . S‬ورّ ‪ً  ‘A"2‬‬
‫ا <;‪:2‬ك؟ ه‪ UV‬ه‪ /‬ارض و)اس ‪W‬ي‪.‬‬

‫žهة أى ;‪ّC‬زه ا <;‪:2‬ك  ‪ّL"#‬ل  ا ‪ 6‬إ  ? ‪ ;ّ$‬ه‪  d2 /‬ا‪ U:"7‬ا ‪ A‬ا` ‪short‬‬
‫‪ .attention span‬ه‪ّC# ? UV‬زه آ& ا "?‪$ .‬ت ا "‪  C?## /‬و‪#‬ة ); > ا "‪ ،ّJ‬وه‪ P .‬ا م‬
‫درا)ت ;ة ل  إذا آن ذ ‪(; P‬دّي إ  ‪C#‬ا; ا[‪1‬اب ‪ @A‬ا‪Deficit Disorder Attention U:"7‬‬
‫ا ‪V‬ي ;‪ e. /‬د آ‪ > :‬أ‪.‬ء ‪ .$‬ود أآ‪ > :‬ا اه‪ >A‬وا`‪<O‬ل‪.‬‬
‫ا ارض ا ‪1[7 2b‬اب ‪ @A‬ا‪ U:"7‬ى ا ‪:&# >J :‬‬

‫‪ -‬م ا ‪A‬رة  ا "آ‪  C‬أ وا  <"ة ‪ &=) ;O‬اءة آ"ب‪ ،‬ا رآ ‪L /0‬د‪ ،l‬ا ‪+‬س ‪/0‬‬
‫& ‪  d2‬ر;[ّ(‪.‬‬
‫ا‪"$‬ع ‪ &;O‬أو ّ‬

‫‪ -‬ا & ا ‪ 8g > ;2‬ا`ر‪.‬‬

‫‪ -‬ا‪W" 7‬ء ا ‪ ّ "2‬وا‪A"7‬ل ‪ > 2‬أ إ  ‪ f‬أو ا ‪A‬م ّة أر ‪ ,<.‬ا ‪ > 6‬دون ا "آ‪  C‬أ‬
‫وا ‪.‬‬

‫‪ /0  -‬إآل ا`ل إ  ا ‪) ،;W.‬اء آ‪ 6‬درا)‪ & ،‬أم وع ‪.f /u‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪ -‬م ا ‪A‬رة  ا‪")7‬ع‪ OA ،‬أ د;~ ا ‪ ،J‬وو‪$‬د  ‪V# /0‬آّ ا ‪L‬د‪l‬ت وا‪+#7‬هت ا ‪J+‬ا‪.0‬‬

‫‪ -‬م ا ‪A‬رة  ا‪7‬ه"م  "<&  ;(دّي ‪ ً: G‬إ  ‪ 82#‬أل ‪ "? G‬أو ‪ W0‬ا ?= > ا`‪1‬ء‪.‬‬

‫‪ -‬رات ‪ F##  ,?.#) <[ g.#‬ا ?"‪ ،F‬ا ‪C.‬ل وا ‪ّ2‬رة(‪.‬‬

‫‪ -‬ا "‪ ّd‬ا ا‪ > 8b‬ا &‪ ،‬ا ا وا ‪ s /0 .&W‬ا ‪7L‬ت ا ‪A‬ى‪ّL"; ،‬ل ذ ‪ P‬إ  ‪2‬ن آ& ‪s:‬‬
‫ا ا وا‪C" 7‬ات وا ‪.&W‬‬

‫‪ -‬إ[ ا`‪u‬ء )"ار‪ &= ،‬ا ‪ ،S#W‬ا <‪ ،p#‬ا <ا‪ ،#‬ا <ّت…أ ‪.²‬‬

‫‪ -‬ا "ّف ‪ &: 2‬ا "<?‪.‬‬

‫ه‪  ;A# /0  P .‬إذا آن ا <;‪:2‬ك ;‪ّC‬ز ‪ ً A‬ه‪ UV‬ا‪1[7‬ات وإ  أ; در‪ ،$‬ا ‪ 82L‬ا ‪ /0 /‬ه‪V‬ا‬
‫ا ‪+‬ل ;‪"L‬ج را)ت اّ أآ‪" 62 :‬ا‪0‬ة ‪ >?;  .‬أن ‪ ."+# > e A‬ا  ا "ا[‪ ،‬ا "‪/‬‬
‫ ‪ +# ,?#‬آ= ‪  G‬ا ‪ ،‬ه‪ /‬أن ا <;‪:2‬ك ;ّد  و‪#‬ة ); > ا "‪ F$"2# ّJ‬ا"‪:‬هً‬
‫ ا` و‪#‬آ‪ّ" C‬د و‪ّC+‬أ )‪ V.‬و‪$‬دي  ا <;‪:2‬ك =_ً‪A0 ،‬ت ر‪# /#‬ر;‪  ً+‬اءة ‪A‬ل‬
‫‪ ،(&;O‬وه‪V‬ا ور‪ > 8A; U‬ر‪  .#‬ا "آ‪ C‬و;(‪7+  l‬ت آ=ة ‪ > .# /0‬دون أن ‪.e:".‬‬

‫ا ‪ ّ2$.‬ه‪ž /‬هة أى ;‪ّC‬زه ا <;‪:2‬ك‪ ;A: .‬ا <?ة ا "‪:2;0 6. /‬ك ‪ /0 >?#‬أ‪ :; e‬ر‪:G‬‬
‫أ)) ‪$‬دة ‪ /0‬أق آ& إ‪2‬ن‪ :‬ا ‪L‬ل  ا‪7‬ه"م‪ .‬آ& ا  ّ‪ .1; /? 8‬ا‪:1q‬ع أ‪; e‬ور‬
‫ ‪ :^A0 >L .‬إ‪ّ? e‬ن > ر‪ ،.#‬أؤ‪ ،. ،‬إ‪+‬زا‪ .#‬وأ‪?0‬ر ‪ >L‬و " ا‪_q‬ت ه‪Wّ$ /‬‬
‫& ذ ‪ 8ّ P‬ات ا _;?ت وا "‪A‬ت ا "‪") # /‬ار أ‪ .‬آ‪C‬‬ ‫ً و‪ ،.#_<" ًA0‬وآ ّ‬
‫ا‪7‬ه"م‪.‬‬

‫ه‪ UV‬ا ‪ّC# A;1‬ز ا "‪ ;A‬ا ‪V‬ا‪ /#‬وذ ‪ P‬أ إ;‪ً$ /+‬ا ‪ /0‬ز> ;‪A‬م  ‪ 81L#‬ا ‪V‬ات‪ .‬ا <;‪:2‬ك > ه‪UV‬‬
‫ا ‪?;   .‬ن أداة إ;‪ +‬إذ إ‪ 2; e‬ا ?=;> ل ا ?آ‪  F‬اآ"ف "‪ 8W‬وأه"‪ 8W‬ا ‪V‬ا‪8 A;1 ّ#‬‬
‫‪ /0 &: > 8W  " >?#‬و)‪ 8W1‬ا‪ ،/"$7‬وه‪ F+; 1A UV‬أن "ف ‪ >? .W0‬ه‪ ^ P .‬ر‪> &<; 0‬‬
‫‪ C;C#‬ا "‪ ;A‬ا ‪V‬ا‪ /#‬و‪ C;C#‬ا ‪.ّ2$.‬‬

‫‪ F‬ا ‪V‬ات أ إ;‪ /+‬و‪ ،P V ./ّL‬‬ ‫> ّ‬ ‫‪ F‬ذا‪ّ ? ،e#‬‬

‫ا ‪: ّ2$.‬رة ‪ &"2#‬أ  ً ‪ّ L; @u > ~;L‬‬
‫‪ F‬ا ‪V‬ات ر‪ ."_  ً:) l(# $‬‬ ‫‪ ّ2$.  UA‬ه‪ .‬ه ا ";‪ S‬ا ‪ ،W /2<.‬أي ا‪J7‬س ‪ّ /0‬‬
‫أ<‪ .2‬و ا‪ .>;T‬ا ‪ F+‬ا ‪ > /:2‬ا ‪ /0 &ّ="; ّ2$.‬ا ‪W‬س  ‪V‬ات‪ ،‬ا`‪ ،‬ا ‪J‬ور‪ ،‬ا ر ا ‪C‬ا‪b‬‬
‫ ‪ g‬و‪ 8;A#‬ا‪+7‬زات ا <د;ّ  أ‪ W‬إ‪+‬زات ‪ ،:2 G g‬إء _ت ا)"‪ ، _J‬م‬
‫ا‪7‬آ"اث ‪  U+#‬ا‪ >;T‬أو ‪ AA 8W0‬ه‪ ،8‬ا ‪") $L‬ار "‪ /ّA‬ا "‪ ;A‬وا =‪.‬ء > ا‪ >;T‬أو‬
‫م ا‪7‬آ"اث  ا‪_Oq‬ق ›را‪ ،8Wb‬م ا ‪A‬رة  ‪ &ّ:A#‬ا ‪ ،A.‬ا ‪J‬ة > ا‪+‬زات ا‪…>;T‬أ ‪.²‬‬

‫‪ s /0‬ا ‪7L‬ت‪ّu ;C# > ،‬ة ه‪ UV‬ا ارض‪ّL"# ،‬ل ا ‪ ّ2$.‬إ  ا[‪1‬اب ‪ /0‬ا ّ وف )‪8‬‬
‫‪ Narcissistic Personality disorder‬وه‪ > /‬أ‪ F‬ا‪1[7‬ات ا ‪ /0 ّ2<.‬ا _ج‪.‬‬

‫‪2‬ه ا ‪?:‬ت ا‪ž # /0 "$7‬هة ا ‪ ّ2$.‬ه أ ‪ e"g 7‬ا ; > ا را)ت _ل ا >‬
‫ا [>‪ .‬ه‪ P .‬درا) ‪WJ; $ /0‬م ‪ 6 1; /0‬إ  أن ‪)#") ~;L#‬ت ا <;‪:2‬ك )"ار‬
‫; إ  أن ا @ ;‪ e‬ل ‪ ،; ّ2$‬و‪ً;L#‬ا  ;‪ ّ2‬ا ‪.‬ع “ا ‪ > ”S‬ا ‪ ~ ّ2$.‬أن‬
‫ا @ ;‪") 2‬ار ‪L‬ل  ا "‪ ;A‬وا ا‪ > A0‬ا‪.>;T‬‬

‫‪21‬‬
‫ه‪ P .‬درا)ت أى ‪ /0‬ه‪V‬ا ا‪ /0 6 U+#7‬آ"ب ا ‪:‬و‪20‬ر ‪$‬ن ‪. ].;#‬ان “‪ 0f‬ا ‪ :2$.‬ا ‪/0 m‬‬
‫ز> ا‪"7‬ز” ‪A; .of Entitlement The Narcissism Epidemic: Living in the Age‬ل ‪/0 ].;#‬‬
‫‪ &= /‬ا "و;] ‪V‬ات‪ ،‬ا"ر‬
‫_ آ"‪ e‬أن “‪ .‬ا ‪?:‬ت ا‪ ّ L ّ"$7‬ذا‪0?# W#‬ء ‪W‬رات ا ‪ّ 2$.‬‬
‫ا ر ا "‪# /‬ح ا ‪V‬ات وا"_ك ا ; > ا`ء وا _;?ت”‪.‬‬

‫ه‪  d2 P .‬أى "‪2‬ءل  إذا آن ا <;‪:2‬ك ;‪ّC‬زه  ا` ا ‪ :‬وه‪  /‬إذا آن ا <رق > ا ّ‬
‫ا‪"? 7‬و ا "‪  WّA /‬ا <;‪:2‬ك وا ّ ا ‪ AAL‬ا "‪ /0 W /‬ا ‪L‬ة ;‪ّC‬ز ع > ا <م ا ‪/AAL‬‬
‫ أرض ا ا‪  .‬ا`ر‪ p$‬أن ‪ّO‬ب ‪ 8‬ا ‪ ,<.‬ا ‪A; >;V‬أون ه‪V‬ا ا ‪A‬ل  ‪W0‬ا ذا ا "‪2‬ؤل ه‪V‬ا ‪$‬د‬
‫‪ :"#   /0‬درة ‪ً$‬ا‪ s .‬ا ‪7L‬ت ا ‪ ّ2<.‬ا "‪ ّl(;  /‬ا <;‪:2‬ك ‪d# >?; 7 >? ) W‬آ ذ ‪&: P‬‬
‫‪ > /‬ا‪:"7‬ر‪:&= ،‬‬‫درا) اّ ّ(‪L# ،‬آ‪ /‬ا (‪u‬ات ا "‪ V` W "ُ; /‬ا‪1[7‬اب ا < ّ‬

‫‪ -‬و‪$‬د ا"_ف آ‪ > :‬ا ّ ا ا ا "‪ W ; /‬ا @ و> ا ّ ا ر‪ $‬ا "‪Wg# /‬‬
‫ ¨;>‪.‬‬

‫‪ -‬و‪$‬د  ‪ /0‬ا "‪ > :‬ا ‪ >  ،‬ا "ا& و‪  e$ ًW$‬ا‪.>;T‬‬

‫‪ -‬ا ‪:‬ود ا ‪ Fّ.+# ،/<O‬ا _ت ا ‪ ،L‬أو ّ ا _ت ا‪ > "$7‬ا ‪.ّL‬‬

‫‪ -‬م ا ‪A‬رة  ا‪"")7‬ع )ا`‪u‬ص ا ن  <م ‪ 8W; ,‬ا ‪A‬رة أ ً  ‪ ّ2#‬ط وا ‬
‫;‪ 8W F+‬ا "(‪.‬‬

‫‪ -‬م ا ‪A‬رة  ا "آ‪  C‬أهاف ‪ ;O‬ا` ‪ /0‬ا ‪L‬ة‪.‬‬

‫ه‪ UV‬ا ارض ّ ‪ً$‬ا و‪  w:1.#‬د آ‪ > :‬ا`‪u‬ص ا د;ّ> `‪ 62 W‬ا ارض ا "‪&"2# /‬‬
‫ق س ا ‪ 1‬ل ا "ل ‪ّ1#‬ر ا ‪  L‬ا ‪ ّ2<.‬إ   ‬
‫ "@‪ ،‬ه‪ ^A0 /‬إ ى ا (‪u‬ات ا ‪ ّ2<.‬ا "‪ّ # /‬‬
‫‪) ّ0‬ا <م ‪ disorder Schizoid personality‬ا ‪V‬ي "‪ّL‬ث ‪ e.‬ه‪ .‬ه أ "‪“ > S‬ا‪<7‬م ‪/0‬‬
‫ا ” ‪ . Schizophrenia‬ا‪<q‬م ض در ‪ً$‬ا و‪u‬و‪ >? ،: eO‬ا <م  ;?ن   أو ‬
‫‪+#‬ه‪ 8 7 >L .(e‬إذا  آ‪ 6‬ا ‪?:‬ت ا‪ "$7‬آ <;‪:2‬ك ‪ّC#‬ز ل ‪ > +# ّ0‬ا‪_"7‬ف >‬
‫ا "> ا ا وا ر‪ ،$‬ا ‪:‬ود ا ‪ Fّ.+# ،/<O‬ا ‪ ّL‬وو‪$‬د  ‪ /0‬ا "‪ > :‬ا ‪ ،‬أو‬
‫ي و‪ $ /0 . 6‬ا` ال‪ A:; ،‬ذ ‪[ P‬ع ‪;$‬‬ ‫أ‪ Wg# ^A0 W‬ه‪ UV‬ا <ت  ا ‪ p12‬أآ= > أ ّ‬
‫ ‪.~L:‬‬

‫آ&  )‪W; 7 w:‬ف ‪A‬ل أن آ& ‪ /"2‬ا <;‪:2‬ك ;‪ 8W‬ا[‪1‬ات ذه‪ ّ.‬و<‪ ،ّ2‬آ أ‪W; 7 e‬ف ‪A‬ل‬
‫أن ا <;‪:2‬ك ه )‪C# F:‬ا; ه‪V‬ا ا ‪.‬ع > ا‪1[7‬ات `ن أي _ ‪ /0‬ه‪V‬ا ا ‪d‬ن ‪"L#‬ج را)ت ا‬
‫‪1 >[ A# 7‬ق ‪ > >? .."0‬ا < أن ‪ e:".‬آ‪ S‬أ‪ e‬ه‪ P .‬ا ; > ا ل وا دات ا ‪V‬ه‪ ّ.‬وا ‪ّ2<.‬‬
‫ا ‪ ّ:2‬ا "‪ّC; /‬زه ا <;‪:2‬ك‪ ،‬و;‪ / "  F+‬أن ‪ g.‬إ ‪ ّ;A > e‬وأن ?ن "ّ‪ U+# >gA‬ه‪ UV‬ا ارض‬
‫`‪ &ّ?# W‬ا ‪1‬ة ا`و  ‪ L‬ا[‪1‬ات ‪q wّ"; 0 ) ّAA‬دن وا[‪1‬اب ‪ @A‬ا‪.(U:"7‬‬

‫‪ p‬آ‪ /0 :‬ا`&‬
‫‪ p‬آ‪ :‬أم أ‪ .‬آ‪ّ  /0 m ّ.‬‬ ‫‪  8 7‬إذا آن ا <;‪:2‬ك ;‪2‬ه‪ .;L# /0 8‬إ   ّ‬
‫وا <;‪:2‬ك أج ذ ‪ P‬إ  ا > ‪F2L0‬؛ ‪ /0‬ا ‪" L‬ن‪ ،‬و[‪ .‬آ‪ /0 ّ;:‬ز‪ ..‬ا ‪_ = / L‬ه"م!‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ّ. )+5‬ل ا‪12.‬ك إ‪" 9‬ا‪P‬خ ا‪P‬آ‪"1‬‬

‫ !]‪ :‬ا‪ ّ+8-‬وا!‪ :‬ت ا‪ 9: ّ+-‬ا@‪U‬‬

‫& ‪g‬م ‪ ،/ u‬ه‪ b /".# /‬د‪60‬‬‫‪ gL &ّ".0‬ا ‪.2‬ر; ا وا‪ /b‬ا " ‪ 6u ."1 :/‬آ& ‪ّ ž /0 W#‬‬
‫‪ /0‬ا [‪ >l /‬ر["‪g. W‬م و;( ‪ W‬أن ا` ‪; 8‬ا‪ e$‬أي ر[ ‪ V. AA‬إ‪ " eb‬ا م‪ .‬‬
‫‪ > W$ّ#‬ا ‪ ،+‬و‪ž F:2‬وف وف ;ة‪ 6ّ# ،‬إ  اآ"ف ‪ /0 1‬أرو ا و ‪ :‬ا ‪g.‬م‬
‫& ‪/u‬ء‬ ‫ا)"‪1‬ع ا"اع ‪W$‬ز ‪ wb0‬ا "‪ّ1‬ر ‪12‬ة  ا‪ .e.O‬ه‪V‬ا ا ‪W+‬ز "‪ّ1‬ر وذآ‪ /‬ر‪ $‬أ‪; e‬ف آ ّ‬
‫> ا ‪ gL V. +‬ا ‪7‬دة " ‪ gL‬ا ت‪.‬‬

‫ه ;ف أ)ء ا ‪ ،+‬أ?‪ 8W.?) .‬و‪ 8W‬ور‪ 8‬ه‪ 8W<#‬و;ه‪; ،8‬ف ‪ 8W#_ ?:u‬ا‪ "$7‬وا ‪b‬‬
‫وا ّ  "<& و‪ _ :O‬آ& ‪ e @u‬و;‪ &<# " 8‬ا )‪ &b‬ا ‪ L‬ا "‪:"; /‬د ‪ W‬أي‬
‫‪; ،f  @u‬ف ‪#‬ر;‪ /0 8W‬ا & وا را) وا _ت آ ;‪ 8W<# 8g 8‬ا ‪) ّL‬وأ  ً‬
‫ ‪gL‬ت د ‪ 8W‬إ  ا  ض(‪; ،‬ف ‪$‬ول ‪ 8W#O‬ا ‪; ،‬ف ها;‪ 8W#‬وآ‪A; S‬ن أوت ‪0‬ا‪8WG‬‬
‫أو دوام ‪; ،8W‬ف ‪ /0 8W#_<#‬آ‪ 0‬ا`ر ‪ /0‬ا ‪L‬ة آ )‪ A‬وا ?"‪ F‬وا ‪ .2‬وا ;[ و‪،UG‬‬
‫& ‪ gL‬آ‬ ‫& ;م‪; ،‬ف أ?‪# .‬ا‪$‬ه‪ /0 8‬آ ّ‬ ‫;ف ‪ 8W#Wّ$#‬ا ‪ ّ)2‬وا ;‪ " ّ.‬إن آا ;‪ّJ‬و‪ W‬آ ّ‬
‫;ف  > ;"ا‪$‬ون‪ " ،‬أ‪ s /0 e‬ا`وت ;‪ 8‬أآ> ‪#‬ا‪$‬ه‪ /0 .ًA:2 8‬أ ن آ=ة ;"ّ& ه‪V‬ا‬
‫ا ‪W+‬ز إ  ‪ 0‬آ& ‪ @u‬أ‪;  &0‬ف ه‪V‬ا ا @ <‪ ،e2‬ر‪ $‬أ‪ L 8WWّ$;  ً: G e‬أ‪.ّ 1‬‬
‫أو إ  أآ> ‪ّL‬دة أو ; ّ‪ 8; )  8W‬أ‪.8W:+") W‬‬

‫ه‪V‬ا ا ‪W+‬ز ;‪ّC‬ن آ& ا ت > ا ‪ >;_  +‬ا <ت ا‪"? 7‬و و;‪) Wg<L‬اً‪ ،‬و;?> ‪ ،?L‬أو‬
‫" `ي ‪u‬آ  ‪ > /<?;  P#‬ا ل‪ ،‬أن ‪ &"2#‬ه‪ UV‬ا =وة ا ‪ A _ ّ#‬ا ‪ >1u.‬ا ‪،>)2‬‬
‫وأد ا ر[‪ ،‬ا "‪  8ّ?L‬أي ا م وا ‪12‬ة  ر‪:G‬ت ا ‪W+‬ر و‪.e#O‬‬

‫ ‪.2‬ات ‪ [ ."1 6[ ،;O‬ه‪V‬ا ا ‪W+‬ز " ا)"‪ ;W /0 61‬ا ‪1‬ف ا ‪A‬ء ‪ >? ،e‬ا => آن‬
‫‪ W#‬و‪# 8#‬ه  ه‪V‬ا ا`)س آ‪ /0 ;L A;d‬ز> آن ‪ e0‬ا ‪ &ّ:? +‬و‪.Sb‬‬

‫‪23‬‬
‫‪ /0‬ه‪ UV‬ا وا;‪ > ،‬ا ُ‪ :"2‬أن ; ا ‪A‬رىء ‪J‬ا > ‪L"#‬ر ‪ ?:‬ا` اث ل ل ه‪ UV‬ا ‪ 1:‬‬
‫<‪ > .‬ا ‪A‬و> ‪ /0‬و‪ e$‬ه‪V‬ا ا ‪W+‬ز ‪A)q‬ط ا ‪g.‬م ا ‪ ،8 g‬ا ‪$ 0 d ?:L‬اً‪ّ?) >L . :2.   ،‬ن‬
‫ا  ‪ 8‬ا = ~‪ > .‬ا`ر‪ p$‬أن ا ‪A‬رىء )"‪ .W SO‬وإن ث وآن ا ‪A‬رىء ‪F  ) ،/)) ^u‬‬
‫_  ا"اع ه?‪V‬ا ‪W$‬ز‪ ،‬و)‪A‬ل ‪ e2<.‬أ‪ e‬إن وُ‪,< /0 $‬‬ ‫> ;"‪ &d‬ا "ل و‪$‬د ? درة ‪ً 0‬‬
‫‪ .P‬وإن ث وآن ا ‪A‬رىء وّن)ة(‪1)  F"?;  ،‬ر ‪p; /0‬‬ ‫ا ‪.2‬ر; ‪?) W0‬ن ‪A‬وم > دون ‪ّ u‬‬
‫ا ‪ ;ّL‬ا "‪ > 6# /‬أ‪ …>? .."1 W$‬ه‪V‬ا ا ا ‪$‬د‪ ،‬و ‪ّ+ ,‬د )‪.‬ر; ‪ /0‬روا;  ! ا <رق‬
‫ا  ‪ ،‬أن ‪ 8g‬ا ‪ّA‬اء ‪ /0‬ا  ‪ 8‬ا ‪A"; /AAL‬ون أن ر[ ه?‪V‬ا ‪W$‬ز ه [ب > ا ‪.+‬ن و‪<O"; 7‬ن‬
‫ > ;ر[‪ ،e‬ر‪ 8G‬أن ا ‪.2‬ر; ه <‪0  e2‬رق ‪ /0 ^2‬ا "<& وا`)ء‪.‬‬

‫***‬

‫ ‪; 7‬ا‪ .A0‬ا ; > ا ‪ّA‬اء إن ‪ .‬أن ا ا ا  ‪ /‬ا ‪ / L‬ه ‪g‬م ‪7 / u‬آ‪C‬ي ‪  8b‬ا ‪،S.‬‬
‫ا‪_J")7‬ل وا "‪) ،ًA1. ،8Wg >? .‬ا‪A0‬ن  أن ا <;‪:2‬ك ه أ‪W$ &0‬ز ‪ +‬ا ت‬
‫ا ّ ‪ /0‬ا "ر;‪ .²‬ا <;‪:2‬ك ه أ‪ &0‬وأ)ع وأآ= ‪ > ّ 0‬أي ‪W$‬ز ا)"‪:‬رات ‪ /0‬ا  ‪S > .8‬‬
‫إ  ا  ا`ة ‪ AA‬أن ا <;‪:2‬ك ‪ : ّ "2‬ه‪ UV‬ا ت `ي ‪O‬ف ‪ /0‬ا  ‪; 8‬ض  ;?<‪> /‬‬
‫ا ل‪ ،‬وه ;‪A‬م ‪ V. P V‬ا‪T‬ن‪) ،‬اء أآن ه‪V‬ا ا ‪1‬ف ? ‪ ّL‬أو أ‪u ،ّ:.$‬آ  ّ‪W$ ،‬ز‬
‫ا)"‪:‬رات أو ‪: ّ)) +‬ه‪ p:; ،‬ا ‪.2‬ر; ا ‪V‬ي و<‪ /0 U.‬ا ‪ ّA‬أب إ  ا ا  "‪.A‬‬

‫? ا  وا ت ا   ا <;‪:2‬ك ه‪ ّAA  /‬و"ّدة ا ‪;C; ،U$‬ه ‪ًA#‬ا‬
‫آن ‪ 8g‬ا ‪  >"2‬وا ‪ >1u.‬ل ا  ‪?"; 7 8‬ن أد ‪?0‬ة ‪.W.‬‬

‫ه‪V‬ا ا ‪A‬ل ا "ا[ ‪) ,‬ى إ[ءة ‪J‬ة  ه‪ UV‬ا ‪ّL".) ، d2‬ث ‪_l > e0‬ث ‪A‬ط أ))ّ ذات‬
‫‪ld#‬ات ‪u:‬ة  ّ;"‪ ." ،.‬وأ‪ ..‬ا ‪  /‬ا <;‪:2‬ك‪ ،‬ه‪ /‬ا " ‪:‬‬

‫ا <;‪:2‬ك ;"‪ P‬آ& ا ‪"L‬ى ا ‪V‬ي ‪ e e‬و‪ e.‬ر ا ‪ ،‬و ‪ e‬ا ‪ّ"  wL‬ف ‪ W‬آ‬ ‫‪-‬‬
‫;ء و‪; > W‬ء‪.‬‬

‫‪ 0[q‬إ  ا‪_q‬ت‪ ،‬ا <;‪:2‬ك ;‪ /.+‬ا ل ‪ .#  :‬ا ّ ‪ON‬اف ا = = =&‬ ‫‪-‬‬
‫ا آت وا ‪?L‬ت‪.‬‬

‫و[ ه‪V‬ا ا ? ّ‪ 8‬ا ‪ > &bW‬ا ت ا "< > _;> ا`‪u‬ص وا ‪ >1u.‬ل ا  ‪6L# 8‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ّ#‬ف ‪u‬آ  و ة ه أ ‪ ;u‬ا ‪1‬رة و;ّض ;"‪ .‬و ‪.1 .A‬‬

‫***‬

‫‪ -‬ا‪12.‬ك ‪ =>.‬ال ‪ =
 :! U+ 1‬ا‪ab ّ+-‬اف ا;; ;‪ ,‬اآت وأ_^‪D‬ة ا?‪1-‬رات‪.‬‬

‫ا <;‪:2‬ك ه ‪u‬آ ‪ ،; ّ$ 7‬وه ‪  G ) :; e` /ّ+‬و‪ .>L :1‬ا <;‪:2‬ك ‪ /.+; 7‬ا ل‬
‫‪ > ^A0‬ا‪_q‬ت‪ /.+; & ،‬ا ل أ;ً >  ا ت ا "‪ W?"; /‬وا "‪:# /‬أ > ا ت ا ‬
‫ا ‪ 6L:‬و‪ .#_<" /W".#‬ا ‪ 81  1:#‬وا =ب وع ا ‪WA‬ة وا ‪ .2‬وا )‪ .A‬ه‪ UV‬ا ت ‪8ّ"W#‬‬
‫ ‪L‬ل ‪ >"W$ W‬ا‪ :>".l‬ا ‪W+‬ت ا‪"7‬د;ّ ا "‪ WّW; /‬أن ‪#‬ف ه?‪V‬ا ت ?‪W11 /.:# /‬‬
‫ا "‪ A;2‬و‪ e$ّ#‬إ_‪  W#‬أ))‪ ،W‬وا ‪W+‬ت ا ‪ )2‬ا "‪ WّW; /‬أن ‪#‬ف ه‪ UV‬ا ت ) ا ‪C+‬ء‬
‫ا ‪ /‬وا ‪:)` (W. /)2‬ب ‪.L# 7‬‬

‫إن ا‪ <#‬ا‪")7‬ل > ا ‪"2‬م وا <;‪:2‬ك ‪A#‬ل [ح أ‪:2;< >?; e‬ك أن ;‪; > .# :‬ء‪،‬‬
‫آ أ‪ >?; e‬أن ;‪1 p2‬ف ‪u &=) ~ l‬آ أو ‪W$‬ز أ>( أن ;‪"2‬م ا] ‪ > 8+.#‬ا ت ) ‪Data‬‬
‫‪ >;C" (mining‬ت ‪ /"2 $‬ا <;‪:2‬ك وا)" ‪ W‬آ ;ء‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫ ?> ا <;‪:2‬ك ‪ &+2" /<"?; 7‬ا ت ا "‪A; & e0 W /‬م  "‪ > FA.‬ت ‪&? . 1:#‬‬
‫‪ ،ّ&A"2‬وه‪V‬ا آّ‪. :).  e‬ص ‪ /0 e‬ا‪ <#‬ا‪")7‬ام‪A; .‬ل ا <;‪:2‬ك ‪ /0‬ا ‪C+‬ء ا "ّ‪  w‬‬
‫_ أر =&‪:‬‬‫= ً‬

‫“‪) ّA" >L‬إأ “‪ (”+‬ت ‪ P.‬آ ‪:2;0  6<#‬ك‪ g.# > &= ،‬إ  و‪،f @u &;0‬‬
‫‪ &)#‬ر)  ` ‪ w; > ~L:# ،‬أو <‪  A.# ،L‬إ_ن أو ‪"#‬ي ‪ : ًxu‬ا <;‪:2‬ك”‪.‬‬

‫“ > ‪ #‬أ‪u‬ء =& ر أو ‪;0‬هت  ا <;‪:2‬ك‪) ّA" >L ،‬إأ “‪ (”+‬ت إ[‪&= 0‬‬
‫ا@‪ ،‬ا‪ D‬ن وان ا‪d‬ي أ‪d‬ت ‪ V+‬ارة أو ا‪.“.+‬‬

‫“‪) ّA" >L‬إأ “‪ (”+‬ت > ا ?‪ #:‬أو ا ‪ S#W‬أو أي و) أى ‪:2;<  &"" W"2#‬ك‪.‬‬
‫ه‪ UV‬ا ت  ‪L#‬ي =ان ا‪f‬ي  ‪ ،IP address‬ا@‪ U‬ا>‪W‬ا‪ ،‬ع ا "<ّ‪ p‬ا ‪V‬ي ‪،e"2#‬‬
‫وا ا ا "‪ /‬زر‪ &:)  .W#‬ا =ل‪ >?; ،‬أ;ً أن ‪") P  &L‬ام ا ـ ‪!4  GPS‬ف  إذا‬
‫آن أ‪ 5‬أ‪  oY@8‬ن @‪) n.‬ه& ;?> `  أن ;‪A‬أ ا ‪ +‬ا`ة > دون أن ;‪A‬ل ‪.(?what the fuck‬‬

‫“‪ >L‬أ;ً  ت ‪ > P. #‬ا ت ا "‪ P. W0 /‬و> أ‪   ،ً_= .Pb‬ت‬
‫‪ّL. P.‬د > ه‪ 8‬ا`ء ا ‪ F+; >;V‬أن ;‪Wg‬وا ‪ /0‬أ‪:‬ر ا <;‪:2‬ك ;‪   .P‬ت > ?ن إ"‪P‬‬
‫و> ت ‪J$‬ا‪ 0‬أى ‪: /? ،ً_= ،P 1:#‬ك أ‪ 6‬وأ‪ > Pb‬س أو أ اث ;‪ :‬أو ‪ّA‬م‬
‫ ?‪ 8‬إ_ت ;‪?#  () >) :‬ا ‪.”(?WTF) .W >"W‬‬

‫‪0‬ق آ& ذ ‪ ،P‬ه‪ /0 . P .‬ا‪ <#7‬ا "‪ /‬ا‪")7 W w0‬ام ا <;‪:2‬ك ‪ /<#‬ا <;‪:2‬ك > أي ‪(2‬و  ‪U+#‬‬
‫أي [ر ;‪ .# &L‬أو `‪:2;<  ^:# F:2 .u‬ك و‪ U+# e#[A > / "  ..#‬أي &‬
‫;‪ e0 &L‬و;(دي إ  إ;‪V‬ا‪u: .b‬ة‪ /0 .‬ا ‪C+‬ء ا ‪ ، ,‬ا <‪A‬ة ا = =‪A; ،‬ل‪:‬‬

‫“‪ > 7 >L‬أن ا <;‪:2‬ك )?ن ‪ >f‬و‪:2;0 ..‬ك ‪(2 ,‬ول > ا`ل‪ ،‬ا ‪"L‬ى‪ ،‬ا ت أو‬
‫ا ‪:‬ت ا "‪A; /‬م ‪O W‬ف ‪) ~ l‬آ آت وأ‪CW$‬ة ا ات وا ‪W‬آز(‪ ،‬وأ‪) .<# 6‬و‪<#7 ًA0‬‬
‫ا‪")7‬ام(‪ ،‬و‪ /<#‬راؤ‪ .<ž ،‬ووآ_ؤ > أي إدءات  ر‪ ،‬ا وف و‪ G‬ا وف‪ ،‬ا "‪/#d‬‬
‫> أو ا ‪d ^:#‬ي ز‪O ّ [ 8‬ف ‪.”~ l‬‬

‫ا = _ه"م ه‪ .‬ه أ‪ e‬ه‪ > P .‬ا`)س _ت “‪ > ”:;G‬ا <;‪:2‬ك وأ‪CW$‬ة ا‪:")7‬رات ا`آ‪.‬‬
‫‪ّL" 7 >L‬ث ه‪ ;g > .‬ا (اة‪ >? ،‬ا <;‪:2‬ك ;‪_ e‬ت ا)"=ر; ‪u  ّ.‬ت آ‪:‬ة‬
‫‪u: 1:#‬ة زارة ا ‪0‬ع ا`آ وا ات ا آ‪ ;C‬ا`آ =& ‪ ,;$‬ا; ‪James Breyer‬‬
‫; ‪u‬آ ‪f‬آ‪ ACCEL &2‬ا ‪V‬ي آن أآ‪ > ="2 :‬ا‪ w1‬ا <;‪:2‬ك )‪ 12.7‬ن دو‪7‬ر( وا ‪V‬ي ;رك‬
‫‪ /0‬ا ; > ر; ا`> ا ‪  /#‬وآ  ا ات ا آ‪ ;C‬ا`آ ‪ V.‬ا م ‪ > .1999‬ا ر;‬
‫ا "‪; /‬رك ‪ W0‬ا;  وآ  ا‪:")7‬رات ه‪u /‬آ ‪ In-Q-Tel‬ا "‪ /‬أ)‪ W"2‬وآ  ا ات‪ ،‬وا "‪/‬‬
‫‪ّ#‬ف > <‪ّA#“ Wd W2‬م ا ‪L‬ل ا "?‪ ّW 8 $ .‬وآ  ا ات ا آ‪ ;C‬و‪ /‬و ات‬
‫ا‪:")7‬رات ا`آ”‪ .‬ا; ه أ;ً أ  أء ‪ ,+‬إدارة ‪Bolt, Beranek and Newman‬‬
‫‪ (BBN technologies) Technologies‬وه‪u /‬آ ‪ &#-?¢ 1:#‬و‪ّ : 1:#‬ة أ‪u‬ص ?"‪F‬‬
‫ا ت ‪ Information Awareness Office‬ا " زارة ا ‪0‬ع ا`آ وا ‪V‬ي ;‪W‬ف “ ‪ +‬أآ‪ :‬د‬
‫> ا ت > ا ‪L ّ+L ”+‬ر ا‪q‬رهب‪ .‬و;‪A‬ل ا ";‪ > S‬ا ?"‪ F‬ا ‪V‬آر أن أ  در‬
‫‪ e#‬ا ‪ 2b‬ه‪ /‬ا ا‪ #‬ا ‪$‬دة  ا‪ ،6"7‬وأهّ‪ W‬ا <;‪:2‬ك ‪ :1‬ا ‪L‬ل‪.‬‬

‫> ا ‪ 8W‬أن ف أ;ً‪ ،‬أن وآ  ا‪:")7‬رات ا آ‪ ;C‬ه‪ /l /‬أآ‪O :‬ف "ي ‪:‬ت ا‪"? 7‬و ‪/0‬‬
‫ا  ‪u  8‬آت ا`ل‪ .‬وإ ى ‪W‬م ا ?"‪ F‬ا ‪V‬ي ذآ‪ U‬أ_‪ U‬ه‪ /‬ا "‪ 8g.‬ا "‪ &? /bA‬ا ت ا "ا‪0‬ة‬
‫> ا‪ " 6"7‬و  ‪ >?# 8‬ا آ  ‪"L#‬ج إ ‪ .u: &? W‬أي أن آ& ‪ .#‬ا  ‪$‬دة ى د‬
‫ه‪ > &b‬ا آت‪ ،‬و ى د أآ‪ > :‬أ‪CW$‬ة ا`>‪ " ،‬وإن ‪ >1u 7 >? 8‬و‪.>?W"2 7‬‬

‫***‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ -‬ا‪12.‬ك ‪ o:.‬آ‪ ,‬اى ا‪d‬ي ‪ V+: V!]4‬و =‪8 V‬ر‪ 4‬ا‪ ،+-‬و‪ V‬ا‪ّ q‬ف ^ آ ‪.‬ء‬
‫و‪. ) ^!+‬ء‪.‬‬

‫ا <;‪:2‬ك ;"‪ $ P‬ا ت ا "‪ e W /‬ر‪ 8G‬أ‪A; e‬ل أن ا ت ه‪ P /‬ا ‪"2‬م‪W$ > .‬‬
‫أو ‪ ،‬ا ت ;"‪ W.;C# 8‬ى أآ= > ‪2)( /0 W$‬ت ا آ و‪  "  " A:#‬أن ‪ > .WL‬م‬
‫آ‪ ،C;u ,‬أ  ‪ّO‬ب ا ‪AL‬ق ‪ .0 /0‬ا م ا [‪:2;< / FO 0 /‬ك ;‪ e2# e. F1‬آ&‬
‫ا ت ا  ا "‪ e. W$ /‬آ‪ 6‬ا ‪V +".‬ه‪ eّ) :‬ا <;‪:2‬ك ‪-/ S 1222‬دي‪-‬أف آ‪ :‬ا ‪8+L‬‬
‫;"> آ‪ 0‬أاع ا ت > ‪ e#‬وأآ> ‪#‬ا‪ U$‬و_‪ e#‬ا  وا د ‪ e‬إ  ا <;‪:2‬ك‪ ،‬آ‬
‫ا‪ p#‬أن ا <;‪:2‬ك ;‪ &b)  ‘<"L‬ا  "  ‪ &: > W0V‬ا ‪"2‬م و> ا ُ‪ &"L‬أ‪ g.; e‬أ;ً ‪/0‬‬
‫‪"L‬اه ‪+;q‬د آت‪ 8ّ W#  p#<-‬ا ‪ >ّ2‬أو أ‪CW$‬ة ا`>‪ .‬ه‪V‬ا  ا ‪ 8‬أن ا <;‪:2‬ك )ّ‪C$ C;u 8‬ء‬
‫‪ > ^A0 ^2‬ا ت وا "<‘  ‪C+‬ء ا`آ‪ ّ+L :‬أ‪“ W‬ت   آ”‪.‬‬

‫? ا ت ا   ا  ا`زرق ‪:#‬أ ‪ /0‬ا ا > ا‪ <#‬ا‪")7‬ام ا "‪  @.# /‬أن‬
‫ا <;‪:2‬ك آآ ;"‪ P‬آ& ‪/u‬ء ‪ .e e‬ا <‪A‬ة ا ‪VW 1:#‬ا ا ‪d‬ن ه‪ /‬أو[‪ p‬ا <‪A‬ات ‪ /0‬ا‪ <#‬ا)"ام‬
‫ا <;‪:2‬ك‪A# .‬ل ا‪"2 <#7‬م‪:‬‬

‫‪AL /‬ق ا ? ا <?; =& ا ر وا <;‪ ،‬أ‪ً;L# .1# 6‬ا ا _  ا " ‪،‬‬ ‫“ ‪"L :2.‬ى ا ‪ّ L‬‬
‫ا [ "‪ P‬و رات ا ‪:‬ا]‪ :‬أ‪ .1# 6‬ر ‪ /0‬آ‪ 0‬أ‪L‬ء ا  ‪ 8‬آ  ‪) ; G‬أي‬
‫أ‪1"2; 8W‬ن أن ;<ا  اد  ;ؤون > ا ‪  .‬ا "‪+‬ر;(‪) &A.  ،‬أي ;?> أن ;‪:‬ه ‪ ،(J‬‬
‫ "@ ا =ي )أي ;?> أن ;‪:‬ا ر ا)"ام أ ‪1 P‬ف ‪ > ~ l‬دون ا دة إ ‪>   ،(P‬‬
‫ا`‪#‬وات )أي ‪ P; ,‬ا ‪d wL‬ي دود  ‪ > #d"; /‬ا)"ام ا <;‪:2‬ك ‪")7 ،(W‬ام أي ‪"L‬ى >‬
‫‪ 8"; P2‬و[‪  e‬ا <;‪:2‬ك‪ .‬ه‪ UV‬ا  ‪ /J# > /W".#‬ا ‪"L‬ى ا ‪V‬آر أو ‪ ًbW P2 /J#‬إ إذا‬
‫آن اى @
ّ رآ‪ U V‬ا‪ &=) ).f‬و[‪$  e‬اره‪ (8‬و ‪A; 8‬ا ه‪.”eL 8‬‬

‫‪ e w‬و‪ً A0‬‬
‫@ ;‪ /.‬أن ا <;‪:2‬ك ;"‪ P‬آ& ‪ .#‬ور " و  ‪ ،WL .‬آ ;‪ّ L‬‬ ‫‪:‬رة أى‪ ،‬ه‪V‬ا ا ‪ّ .‬‬
‫‪ e w‬أن ;‪ :‬أي‬ ‫ ‪ UVW‬ا  أن ;‪ :‬أي رة ‪` .‬ي ‪u‬آ أو ‪W$‬ز ا)"‪:‬رات أو ‪ /0 ّ+‬ا  ‪ ،8‬و;‪ّ L‬‬
‫@ ‪  U.‬ا <;‪2:‬ك `ي ‪ +‬أو ‪ ،‬وآ& ذ ‪ > P‬دون أن ;د ‪ Vd .‬ا‪q‬ذن `ن ا)"ام ا <;‪:2‬ك‬ ‫ ّ‬
‫;‪ /.‬ا ا‪ A0‬ا ‪  A:2‬ا‪ <#7‬ا ‪ A‬ا ‪V‬آرة‪ .‬و "  ‪ >?; 8‬ا <;‪:2‬ك ;‪ Vّ<.‬ه‪ UV‬ا`ر ‪ /0‬ا ‪6‬‬
‫ا ‪ / L‬إ‪ 7‬أن ‪ّ+‬د و‪$‬د ه‪ UV‬ا <‪A‬ة ;‪ /.‬أ‪[  ّ?<; e‬ع ‪ ،ً;$‬أو أ‪A; e‬م ‪ > e‬دون إ_‪.e‬‬

‫@ أ;ً  أ‪ .‬ا‪ w0‬أن ا‪ ،8)q‬رة ا ‪:‬و‪ &;0‬وا ت ا ‬
‫إ  ذ ‪ P‬إن ا‪ <#‬ا‪")7‬ام ‪ّ .#‬‬
‫ا`)) ‪? &= .‬ن ا ‪ >?2‬وا  ور‪ 8‬ا ‪ S#W‬و‪ UG‬ه‪" /‬ا‪0‬ة  ا‪ + 6"7‬و ‪/0 ^A0 ,‬‬
‫ا ‪.‬‬

‫*‬

‫‪ -‬و[‪ U‬ه‪d‬ا ا ّ‪ r‬ا^‪ ) ,Y‬ا!‪ :‬ت ا‪ّ


+:+‬ف ‪T‬آ وا‪5‬ة ه أ  ‪ +Z‬و‪ّ!.‬ض ‪=.5‬‬
‫و‪.Z-: =@5‬‬

‫ه‪ P .‬ا م ‪ 850 L‬ن ‪"2‬م <;‪:2‬ك ل ا  ‪ > 8‬آ‪ 0‬أاع ا ‪.‬س‪ ،‬و‪ >;ّ?< 8W.‬و‪>1u‬‬
‫ور‪$‬ل أل و‪ .>0L‬ا <;‪:2‬ك ا م ت ;ف آ& ‪/u‬ء ‪ ،ّ.‬ا ت ا  و‪.‬ا‪ .‬ور‪ 8‬ه‪.<#‬‬
‫ور‪ .#‬و‪ .#_ ?:u‬و‪ .bd ."_ :O‬و‪ ."b‬و‪f‬را‪ .b‬ا ‪ )2‬وا ;‪ .‬و‪ . :O‬وأآ‪..‬‬
‫ا < وآ& ‪/u‬ء ‪ .ً:;A#‬وه ;ف أ;ً أ;> "ا‪ /0 $‬آ& ‪ : gL‬ا ?‪ S‬ا`و‪ /?##‬‬
‫ا ‪J+‬ا‪ /0‬ا "‪ /‬أ[<‪ً( 6‬ا <;‪:2‬ك‪ & ،‬ه ;ف أ;ً  > "ا‪ 0 :) $‬ا  ا ‪J+‬ا‪/0‬‬
‫ ‪N‬ء ‪ /0‬ا ‪ ،(W2< gL‬و ;ف أ;ً  ا ‪V‬ي <‪) e‬إن ‪u‬رآ‪ .‬أ‪#"2 .b‬س > ‪.(.O :O‬‬
‫آ&  ‪ e A‬ه‪( ;g , .‬اة‪ ،‬ه‪ UV‬آ‪ W‬أر ;"ف ‪ W‬ا <;‪:2‬ك و;‪  WّA‬أ‪ > W‬أ‪&  &0‬‬
‫ "‪ w;2‬وا`ل `‪ p"# W‬آت ا ل ‪+ /0‬ل ا‪_q‬ت ا  ‪ًّ $‬ا‪ :‬إن آ‪ /ّ:L > 6.‬ا ;[‬
‫=_ً‪ ^ّ1; ،‬ا <;‪:2‬ك ‪ /0‬ا ‪ &:A"2‬أن ;‪ P Wg‬د; > ‪+ &L‬ور ‪N‬دوات ا ;[ > ‪/0 /#‬‬
‫ا ‪2‬ق‪:; 8l ،‬ك  > أن ;‪  P w‬ا <;‪:2‬ك "ا‪W /2"L; ،F; WA /0 $‬ة ‪#‬آ > رآ‬
‫آ‪V‬ا و;‪ /G` "2‬ا ‪1‬ب ا <_‪) /‬آّ‪ >[ &; e‬إ‪O‬ر ا ; وا "‪.(w;2‬‬

‫‪26‬‬
‫" ( ‪ S‬روا; ‪$ ،1984‬رج أورو;&‪ > /<?;  e; >?; 8 ،‬ا ل "ّ& إ  )‪.‬ر; آ‪VW‬ا ‪S‬‬
‫& ‪/u‬ء ‪8W.‬؛ ا <;‪:2‬ك ه  <& ;"‪ّA‬م ‪.‬‬ ‫ا و  ا ‪N ّA‬خ ا`آ‪ :‬ا ‪W‬و) ا‪ :‬ا‪ W.O‬و‪ 0‬آ ّ‬
‫‪1‬ة ‪ 8  L‬ا`خ ا`آ‪ :‬و ‪ ّ1#‬آ‪ّ + e‬د  ‪#‬ا& ا‪ 7 ./"$‬أ"‪ A‬أ‪ F+; e‬أن ح آ‪ S‬أن‬
‫و[ ه‪V‬ا ا ?‪ 8‬ا ‪ > &bW‬ا ‪ّA‬ة  ‪u‬آ وا ة ه‪ W0‬ا ‪ p‬ه أ ‪ &:A"2 1‬ا ‪ّ;L‬ت وا‪.2q‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ه‪ U=. ,‬ا‪12.‬ك ا;رات؟ إ‪ّ+T‬ت ا‪12.‬ك آ‪S‬داة ?‪ّ+?+‬‬

‫***‬

‫ž‪W‬ر ا <;‪:2‬ك و‪ > UG‬أدوات ا‪ /_q‬ا‪_ /"$7‬ل ا ‪.2‬ات ا`ة )‪ Fّ:‬ا ?= > ا ‪L‬س ‪/0‬‬
‫ب ا ‪ >1u.‬ا ‪ >)2‬وا > وا ‪>x:‬؛ ا  ا`زرق أ‪0N 1‬اد  ‪ 8W1# 8‬إ;‪ U‬أ; أداة إ_‬
‫أى ‪ /0‬ا "ر;‪ :²‬ت ‪ <#‬و‪2" 0‬و;  ‪ $‬ا ‪ّ?2‬ن ا ?آ‪;q F‬ل ه‪V‬ا ا ت‪ .‬و‪ &;0‬وا ‬
‫ ا <;‪:2‬ك ;?> ‪; /0 e‬م وا  أن ;& ‪ e#‬إ  د > ا ‪.‬س ;<ق د ا ‪ >;V‬أوا ا ‪:‬ن ا ‪/‬‬
‫ ?رل رآ‪_ ,‬ل ا ‪ >;A‬ا`وّ > ‪ /0 U.‬ا ‪A‬ن ا ") ‪.‬‬

‫ا‪_q‬م ا‪ /"$7‬و‪ e.‬ا <;‪:2‬ك ّ ‪_Ÿ >?W"2 > .‬م إ  ‪ّ.‬ع ‪ ّA" W$ > ،e‬إ  ‪.0 W$‬‬
‫‪ .‬ا أي ا م ‪  /0‬ا‪_q‬م ا‪ّ+ # 8 /"$7‬د ‪ A  /< F‬ا ‪ )2‬وا ل‪s .‬‬
‫ا <?ّ;> ا ‪"; >J‬ن  ا‪_q‬م ا‪ /"$7‬آ‪ ed‬ر)ل ‪A; g".‬ا‪ ،O‬و‪ s‬ا ‪g.; >1u.‬ون‬
‫& ه‪V‬ا‬
‫إ ‪ e‬آ‪ ed‬ه‪ > :‬ا‪. W T‬ة ;ه‪ ،>? .8‬ر‪ 8G‬ذ ‪ P‬آّ‪ ،e‬ه‪ P .‬إ‪ ?u‬ت ‪ S 6 SA# AA‬آ ّ‬
‫& )‪1‬ة وا)"‪:‬ادًا >‬ ‫ا ‪L‬س‪ &W0 :‬ا`‪0‬اد ‪#‬ا ّ‪ّ. ًA‬ع ا أي ا م أم ه “ا ‪+‬ع” ا ‪V‬ي  ‪ّ A; 7‬‬
‫ا ‪?L‬ت و ‪ A‬ا‪_q‬م ا "‪A‬ي؟ ه& ;‪ 2‬ا‪_q‬م ا‪ .  ًA /"$7‬رأي م أم ه & ;(دّي‬
‫إ  ‪u‬ذ"‪ e‬و‪ eّu‬أم ا‪AL")7‬ت ا ‪ّW‬؟ وه& ا‪_q‬م ا‪ /"$7‬ه  ‪ ;A /:O‬ا‪ 2q‬أم ;?>‬
‫أن ;?ن & (ّ ‪W‬؟ وه& ;‪ 2‬ا‪_q‬م ا‪  ًA /"$7‬ا ل إ  د أآ‪ > :‬ا ‪.‬س أم أّ‪w; e‬‬
‫ً ‪ً;$‬ا > ا ‪ >1u.‬ا ?‪ > 2‬ا ‪A".; >;V‬ن > ّ `ى آ‪ّJ; 8Wd‬ون ‪8W‬؟‬

‫***‬

‫‪28‬‬
 ‫ا‪GJ‬م ا_ و ‪ :‬ا‪ Z:2‬ا‪+Y G‬‬

‫_ أ‪ 1‬ت أآ‪ 8W >?; 8 > :‬ت ‪ /0‬ا ‪ ،w2‬و)‪  8W p‬ل إ  د أآ‪:‬‬ ‫ا <;‪:2‬ك  ;?ن ‪ً 0‬‬
‫> ا ‪.‬س‪ /0 >? .‬رأ;‪ .‬ا "ا[‪ ،‬ا <;‪:2‬ك ه أ;ً أداة و["‪ 6L# u: &? .‬ه‪ 1) .‬ا ‪+‬ع‬
‫وّ‪ 6‬ا أي ا <دي إ  ود [ّ‪.A‬‬

‫;?<‪ /‬أن " أط ا "<& ا‪"? 7‬و‪ /0 /‬أ;ّ  ‪.‬ى آ‪ّ"# S‬ف )‪ 1‬ا ‪+‬ع "‪  >W‬ا أي ا م‬
‫‪ /0‬ه‪V‬ا ا ‪ . .‬أي ث ;ا‪“ U‬ا ‪+‬ع” ‪J"2; 7 ،ًW‬ق ا` )ت ودة "‪:‬أ ّ ‪. A S‬‬
‫> ‪ &:‬ا`ء وا ‪J‬ء‪7A  ،‬ت وا ‪?.‬ت وا ر وا <;‪  ،‬ا"اد أ) أ ً‪ ،‬و ~ أن ‪8g‬‬
‫ا اد ‪?#‬ن ‪ ,<.‬ا‪ U+#7‬ا ‪ /)2‬أو ا <?ي‪.‬‬

‫~ <‪,‬‬
‫أم ه‪V‬ا ا <ن ا ‪ /#‬ا ‪?; 7 .g ،&bW‬ن ا ر أ ً )ى  "‪ّL‬ل إ  ‪2‬ه‪ّ  /0 8‬‬
‫ا ن‪ ،‬أو  "‪+‬ه& ا "م ‪  d2‬ا ‪V‬ي ;<‪ 8g /‬ا` ن ا"_‪ /0 ً0‬ا أي ‪+ 7‬ؤ أن ‪.ً. e. ّ:‬‬

‫> ‪ W$‬أى‪“ &# ،‬ا ‪+‬ع”  “ا "ّد;>”  ا <;‪:2‬ك ‪2 S"; 7‬ة > ‪ &#‬ا‪_q‬م ا "‪A‬ي‬
‫_ ا"‪ > ..‬ا‪q‬د‪7‬ء ›را‪ .b‬ا ;‪7+ /0 L‬ت‬ ‫ ‪ /ّA.‬ا أي‪ /0  ،‬ا ‪ &b2‬ا ‪ .)ّ2L‬آ‪ّ > 8‬ة = ً‬
‫ا ;> وا ‪ )2‬وا ‪ ;A‬ا‪  "$7‬ا <;‪:2‬ك ‪ > ً 0‬ردّة ‪ &0‬ا ‪ b‬أو ا`ء؟ آ‪ّ > 8‬ة ه‪8$‬‬
‫أ‪L‬ب ا أي ا "‪ /0 S‬ا ا ا‪ّ+ /) &? "$7‬د ‪:#‬ه‪ > 8‬رأي "‪S‬؟ آ‪ّ > 8‬ة ا"‪..‬‬
‫> ا "‪ > :‬ر["‪ .‬آ"‪#‬ر ‪ /‬أو > ‪l > .2ّ$#‬رة ‪ > ً0 ،b‬ا "ّض ‪C‬ل أو “ا "‪d‬د;‪”F‬‬
‫ا‪"? 7‬و‪/‬؟‬

‫ه‪ UV‬ا ‪12‬ة ‪  ^A0 "A# 7‬ر‪  .#‬ا "‪ > :‬رأ;‪ /0 &# & ;ّL .‬أ ن آ=ة  ور‪.#‬‬
‫& إن آ‪ . A 6‬وا‪ 6L# A# .<O‬ه‪.‬‬‫& ص ‪ >;?# . >?; S?0 ..‬رأي ‪ّ A"2‬‬‫ ‪ >;?#‬رأي ‪ّ A"2‬‬
‫‪x‬ت ا ‪)#"2‬ت وا ‪?.‬ت ذات ا‪ U+#7‬ا ا  ا درة > ات و‪x‬ت ا`ء ;ً؟‬

‫د;‪.‬ت  ‪ 1)“ eّ2‬ا ‪+‬ع”  ا <ء ا‪"? 7‬و‪"L# /‬ج را)ت ‪ 8W< /?  ّ1‬ا ‪ A;1‬ا "‪/‬‬
‫‪ .  W l(#‬ا أي ا م‪ + >? ،‬ا` ال‪ ،‬إن ‪ّ+‬د و‪$‬د ه‪V‬ا ا ‪ > ^.‬ا ‪ 12‬ا _‪ /.; b‬أ‪e‬‬
‫> ا ‪ ?:‬ا ‪ > ~;L‬أن ا <;‪:2‬ك ّر ا أي ا م > )‪1‬ة ا ا ا ‪ /)2‬وا‪ /"$7‬وأ‪ 1‬ا ‪12‬‬
‫ ‪0N‬اد‪.‬‬

‫‪ /0‬ا ; > ا` ن‪ ،‬ى أن ا‪_q‬م ا‪"2ُ; /"$7‬م < ّ "‪ C;C‬أ‪.$‬ة ا ‪?L‬ت وا ‪A‬ى ا‪"$7‬‬
‫_ ‪ 8#‬ا)"ا‪+. e‬ح‬‫ا ‪ ً# gِ0L‬آ ;ُ‪"2‬م ‪ L‬ا ‪ ;A‬ا "‪ّL‬ر;‪ .‬ا ‪ m+‬ا‪"? 7‬و‪ /‬ا ‪2‬ري = ً‬
‫ <"ة ‪  ,ّ2+" ;O‬ا ر[>‪ ،‬ا "‪ّL‬ش ‪ 8W‬ا ?"وً‪ ،‬وا ‪0‬ع ا‪ > /_q‬ا ‪+‬ا‪ [ 8b‬ا‪ 2q‬ا "‪/‬‬
‫ار‪g W:?#‬م ا`)‪.‬‬

‫ا <‪L‬ت  ا <;‪:2‬ك ا "‪ # /‬ا  ‪ &"A‬وّن ‪ Ç:; L‬د أؤه أ ً ات ا‪7T‬ف‪.‬‬
‫ا` ‪C‬اب وا ‪+‬ت ا ;‪ .‬ا "ّدة ‪"2#‬م ا <;‪:2‬ك < ّ أآ‪ > :‬ا ‪:‬ا > وا ‪2‬ر;ّ> ل إ ‬
‫_;> ا ‪.‬س و‪0‬ض )‪ 8W#1‬ا <?; وا ;‪  .‬ا <ء ا‪"? 7‬و‪_ ./‬ل ‪"0‬ة ا "‪ ّ#‬ا ‪ /)2‬ا "‪) /‬دت‬
‫ ‪.:‬ن > ‪ 2007 /‬و‪ 2009‬آن ه‪7f P .‬ف ا ‪ّ:‬ن  <‪L‬ت  ا <;‪:2‬ك ‪  ّ+#‬ا ‪L‬ب‬
‫ا`ه و‪ &" ّ+#‬ا ‪+‬ان ‪ 8W:‬ا ‪.s:‬‬

‫‪29‬‬
‫ا <;‪:2‬ك > ه‪ UV‬ا ‪:;  .‬و آ‪ ed‬أ)ب ‪ /0 ;$‬ا ‪ p"<; ).W‬أاب ‪;$‬ة ‪ & /0‬ا ‪ / ; &? .:‬أن‬
‫ا ‪.:‬ء وا)‪ &; 8l ،‬ا ء ?"‪ S‬أن ا ?ن ‪ /0‬ا ا& [ّ‪ w‬و‪C‬د ‪ .8‬و > ;‪ 0‬ا ء ‪ e#‬ا"‪A‬دًا ‪e.‬‬
‫أن  > ;;‪ e‬ه و) ‪ e1#‬ت‪ +) ،‬أن ‪2 G e#‬ع ‪ /0‬ز  ‪7f‬ف ا`ات ا`ى ا "‪/‬‬
‫‪ A"#‬ا` <‪ e2‬و‪#‬خ > ‪ W#V0‬ا‪"? 7‬و ‪ /0‬ا ‪ .e2< 6‬و > ;‪ًA" e  g.‬ا أ‪) +; > e‬ى‬
‫‪ ,‬إ‪ /2‬ه‪ +) ،S‬أن ا ?ن ;<‪ ><b1  s‬وا ‪ Lّ:‬وا "ّد;> ا ;‪ >.‬وآ&‬ ‫‪ >ّA# >1u‬ذوي ّ‬
‫أاع ا ‪A‬ى ا ‪ ّ$‬ا "‪ /‬ا"‪ّ A‬ة أ‪ F"? /".# W‬ا "ر;‪ .²‬و > ;‪ A.‬ز ّر  "‪ًA‬ا أ‪1 e"ّ 0; e‬ة‬
‫ ‪N‬م‪ m$“ +) ،‬ا ?"و‪ /0 ”/‬و‪ A.; eW$‬ز ّر آ‪ .,‬أ > ;"‪ّ+‬أ و;?"‪ F‬رأ;ً ;رض ‪ e0‬رأي ‪: G‬‬
‫ا‪ /.O‬ا <;‪:2‬ك‪d" [ e2< +20 ،‬د;‪ F‬وا "‪ ²‬وا "‪ ،;W‬و ;‪ ‘A"2‬ى ‪.‬ان ‪. e C.‬ر ‬
‫<‪L‬ت ا ‪A; /? 6.‬م ا ‪ّA‬ن  ا ‪ )2‬أو ا ;> ا‪ …8W:$‬ه‪ UV‬ه‪ 1) /‬ا ‪+‬ع؛ ;‪:‬و أن ا‪_q‬م‬
‫ا‪ /"$7‬ه ‪ ;W /0‬ا ‪1‬ف ‪ّ+‬د ا?س )‪ّ/‬ء ‪ ،"+‬و ‪ّ ,‬ة ‪ ّA#‬ر‪ > $‬ود‪.U‬‬

‫ ‪ +
:‬اأي ا!م‬

‫ ‪ p"<; ً<f e. .lّL#‬ا ‪:‬ب أم ‪2#‬ؤل ‪ :/:O‬ه& ا ا‪_q‬م ا‪ /"$7‬آ <;‪:2‬ك ‪e$#  ًA ّ+#‬‬
‫ا أي ا م إ  ا ‪ ;A‬ا‪ ّ2q‬أم ه‪u  2# /‬ذ"‪ e‬و‪ 8; e+#‬ا <‪b‬ة أم ا‪AL")7‬ت ا ‪ّW‬؟ آ‪S‬‬
‫;?> Ÿ_م ا‪ /"$7‬أن ;ُ"‪ :‬أداة ‪ J" ّW‬ا‪ /+;q‬إن آن ه‪+ GO ،ً_= P .‬م در  ‪$‬‬
‫‪x‬ت ‪7f‬ف ا ا‪  L< /0 >.O‬ا <;‪:2‬ك "‪$ > 1J‬ا‪eb‬؟‬

‫‪ pL‬أن ا <;‪:2‬ك أ‪ >? ،+ ً# 1‬ذ ‪ . P‬أ;ً أن آّ ا ت ا "‪ wّ0"# /‬إ  أد‪ J‬ا ‪.‬س‬
‫‪ /0‬آ& ‪ 6# gL‬ه‪ b‬وه‪V‬ا ;‪ /0 8W.‬ا ?= > ا` ن‪ > ^A0 7 ،‬ه‪ 8‬ا ت‪ > & ،‬ا "ّف ‬
‫ا ‪ ;A‬ا ‪ W‬و‪ >;?#‬رأي وا[‪+# p‬ه‪ > .W‬ه‪ UV‬ا ‪ p:# ، .‬ا‪2‬واة  ات ا ‪ ^ 9ّ=W.‬ا‪GJ‬م‬
‫ا_ ه ‪ V:‬ا‪.ّ+??P‬‬

‫‪ 0‬ت ا ‪2‬وي ;‪ /.‬أن ا <;‪:2‬ك  ‪" p‬و;] رأي ا =‪ SّA‬وا ‪+‬ه& ?& "‪2‬وٍ‪2; ،‬وي > ‪f‬راء ا ‪^u.‬‬
‫و‪ G‬ا ‪ ،^u.‬ا ا‪ > 0‬ا ‪ G1‬وا =‪ ،e b‬ا ?‪ F#‬وهوي ‪ +#‬ا‪):"7‬ت‪ F  ،‬ا ‪:‬ة وا> ا ـ ‪12‬‬
‫م‪ّ ;  .‬د أ ه‪A  8‬ل أن إ‪1‬ء ت ‪ٍ 2" &? +‬و ه أ إ;‪ /+‬ود;‪A‬ا‪ /O‬و‪. >? ،/ّA#‬‬
‫‪ e:".‬أن ا ت ;ُ‪:2;0 L< َ1‬ك ‪ &"A #‬وّن )دي ‪ ً#‬آ ;ُ‪;L # L< 1‬ت‬
‫ا "‪ . ،:‬أن  ا ‪ UVW g.‬ا _‪.‬‬

‫ازد م ا`ات  ‪  ? &ّ?; 7‬آن ه‪ G ّ P .‬ا‪ ّ"$‬و))ّ و‪ UVW 0Al‬ا`ات‪>? ،‬‬
‫ ا <;‪:2‬ك و‪ 8g‬أدوات ا‪_q‬م ا‪  ،/"$7‬ا ‪+ 1:# G J‬دة ا <?ة & ‪d‬ط ‪$ .?#‬‬
‫و‪ ّA d W _ 7 ّ:u‬ا ‪ ;A‬ا‪.2q‬‬

‫_ ُ‪1q ]ََ:‬ء ا ‪  2‬ا`آ‪ > :‬ا ‪Wg‬ر ا`آ‪N 7 ، Visibility :‬آ=‬ ‫ž‪W‬ر ا`‪:‬ر ‪ /0‬ا <;‪:2‬ك = ً‬
‫‪:‬ة ‪ e + /0‬أو ‪ A‬ا`آ= إ ‪ ً L‬إ‪V & ،ً2‬ي ;‪ /‬ا ‪ 6‬ا`آ‪  :‬ا ‪ ،‬و ‪"L‬ى ا ‪V‬ي ;‪0‬‬
‫ا ‪ >"2‬ا‪A >;T‬ء و‪ 6‬أآ‪  :‬ا  وره‪.8‬‬

‫ ‪ ،P V‬إن ‪u‬رك أ ه‪ ;u ;0 8‬ا`ه ‪L‬د‪A  wّl# l‬ق إ‪2‬ن =_ً‪ ،‬و ‪ W &<"; 8‬أ ‪V# /W0 ،‬ه‪F‬‬
‫إ  ا ‪2.‬ن _ل )ت ودة أو " د‪ .wb‬أ إن ‪u‬رك أ ه‪_l eb : 8‬ث )ت ‪ /0‬ا ‪ّL‬م ‪F:2‬‬
‫و? ‪ ّL‬و‪ e &<#‬أ‪?;7 /0 eb‬ت و‪A#‬ت‪VW0 ،‬ا ;‪ /.‬أن ا ? ا ‪VW ّL‬ا ا ;‪/0 Wg") w‬‬
‫‪$‬ول ا`‪:‬ر ;‪ّ;` .‬م ‪ 2".ُ) 0‬ا <; ا ‪V‬ي ;"‪ّL‬ث > ‪A‬ق ا‪2q‬ن آ‪. p:u ed‬‬

‫‪#‬ا‪Wž ّ:#‬ر ا`‪:‬ر ‪ /0‬ا <;‪:2‬ك ‪ ,?#‬إ  ّ آ‪ ."  :‬ا =‪ 0A‬ا ‪ّ+‬؛ و  "‪ .‬ا =‪A# 0A‬ل أن ا "ل‬
‫_‪.‬‬
‫هة ‪  F# ّ1 Wg; PL ;0‬ذ;‪ W‬ه أآ‪ > :‬ا "ل هة ‪g# Wg; ;0‬هة ‪ً = ّ:1‬‬
‫و " وإن ‪u‬ه ا <; ا`‪ ،‬ه‪ P .‬ا "ل آ‪ :‬أن رك ا ‪"L‬ى > دون أن ?"ث ‪"L ًA‬ا‪ U‬او‬
‫" > دون أن ‪ e ّ1‬آ ث  ‪“ ;0‬آ‪ً( ”/‬ا ا ‪V‬ي ‪ e;A# 8#‬ورآ"‪ &: > e‬ا‪7T‬ف ‬
‫‪  0 p‬أ‪; ;0 e‬وّج "& ا ‪?2‬ي ا`آ‪ /0 /‬أ‪.A;0‬‬‫أ‪ ّ e‬إ‪ ّ2‬وا‪ّ #‬‬

‫‪30‬‬
‫ي ا "‪7‬ت‬‫>   ‪ ،l‬إن ‪ s0‬ا ت ‪ /0‬ا‪ U+#‬وا  ;‪ /0 .ّ+‬أ ن آ=ة  إ‪_G‬ق ‪ . A‬أم أ ّ‬
‫<‪ّ2‬ة ‪L‬ث ‪ /0.#‬رأي )‪ 1‬ا ‪+‬ع  ا <;‪:2‬ك‪ ،‬آ & أآ= > ّة  ‪. /1u‬ه‬
‫ا ‪.: /0 ;.‬ن ا ‪l >;V‬روا ّة ّات  ادث أو ا] ‪ ;C<#‬ا‪  0 pّ#‬أن و‪.<" Wb‬‬

‫ه‪V‬ا ا ‪ّ?"; ^.‬ر  آ& أاع ا ت  ا <;‪:2‬ك؛ ا "‪A‬ت وا ر ا ‪ ،‬أاع ا ‪1‬م‪ ،‬ا ‪،^1A‬‬
‫ا ر ا ‪ ،?L‬ا <‪:#‬ل‪ ،‬ا ‪?.‬ت و‪G‬ه‪ &<#  &L# ،‬أآ= ?= > أي ‪/u‬ء أآ= ‪&= ;ّ$‬‬
‫ا ‪ ;A‬ا ‪ )2‬وا‪ ."$7‬و‪ .‬ل ا)"‪AL‬ت ‪ s ،‬ا اه‪ >A‬وا ‪ >"2‬ا ‪ >.‬‬
‫‪ s‬ا ‪> g.‬‬‫ا <;‪:2‬ك )‪+‬ون أ<‪d+0 8W2‬ة ‪ ّL#‬ا إ  ‪ >;ّld‬أ))>  ا أي ا  ‪ 8‬ا‪"? 7‬و‪ّ J ،/‬‬
‫‪ 8W"0‬و‪ /0 8W#:‬ا ‪ ;A‬ا ‪ )2‬وا ‪ /0 & = ،‬أ ن آ=ة _ل “  إ)‪A‬ط ا ‪g.‬م‬
‫ا ‪.: /0 ”/<b1‬ن م ‪.2011‬‬

‫~  ا ا ا‪ &= "$7‬ا <;‪:2‬ك ‪24‬‬

‫& ا` ال‪ ،‬ا ? ّ‪ 8‬ا ‪ > &bW‬ا <‪L‬ت وا ‪ ;A‬وا اد ا "‪ّ :# /‬‬
‫‪ /0‬آ ّ‬
‫)  ‪(# 24‬دّي ‪(#  /0‬دّي إ ‪ e‬إ  ‪ 6"#‬ا ‪ ;A‬وا‪T‬راء و‪ p12#‬آ& ‪/u‬ء‪` >?; 7 .‬ي إ‪2‬ن أن ;<‪8W‬‬
‫& ‪ Wu‬و;"<& ‪ > W‬دون أن ;‪ 2;0 A‬ا ‪.ّL12‬‬ ‫أد وو‪ b‬ات ا ‪ ;A‬ا ‪;+‬ة وا‪T‬راء ا "< آ ّ‬
‫ ‪ > P V‬ا ‪ &W2‬أن ى žهة م ‪x‬ت ا ‪ >1u.‬ا ‪2‬ر;> و‪.‬ه‪ /‬ا‪  ;:q‬ل ا  ‪  8‬رآ ‪/0‬‬
‫ ‪“ ;0‬آ‪ > ”/‬دون أن ;‪W:".‬ا إ  أ‪ 8; e‬ا "& ا ‪?2‬ي ا`آ‪ /0 /‬دو  ‪0; 7‬ن ‪ W‬‬
‫ا ر‪.O‬‬

‫_ل ‪A‬ش > وّ> روس _ل ا م ا [‪d) ،/‬ل أ ه‪ 8‬ذا ا ا ا‪"? 7‬و ا و) ا ) ;‪W‬‬
‫د ه‪ > &b‬ا ‪:‬ا] ا "‪ ]“ &= W0‬ا ‪W.‬د” ا ‪V‬ي ;[‪ e‬ا "<‪;C‬ن ا و)‪ /‬أو_;>‪ .‬وآن ا ‪+‬اب >‬
‫أ  ا ‪d >1u.‬ن ا ‪ ,b‬ا و)‪ /‬ا ‪_0 w2‬د; ‪: ;;“ >#‬ب ا و)‪ /‬ا ‪V‬ي ;‪ /‬و"‪ e‬أو_;> أن‬
‫;‪  ً$ّ<" eA‬ا ‪W.‬د ل أن ;‪A‬أ ا ر[”‪ .‬ه‪ UV‬ا ‪ /0 "# +‬ا ا ‪C$‬ء آ‪ > :‬وا‬
‫ا‪_q‬م ا‪ /"$7‬وا <;‪:2‬ك ‪;L#‬اً؛ ‪ 8g‬ا ‪ 6‬ا ‪V‬ي ;‪ eA‬ا "<‪L‬ن ه‪.‬ك ;"<ّ‪$‬ن ‪  W0‬أر‬
‫ق‬
‫‪ ]“ e:# W0#‬ا ‪W.‬د” ر‪ $‬آ‪:‬ة‪ ،‬ا <;‪:2‬ك ‪ ;W /0‬ا ‪1‬ف ه  ‪ /W0#‬آ‪ .:‬أ > ‪ّ #‬‬
‫) ا ‪ > ~;L‬ا ‪ ;A‬ا‪ &L; 0 ،ّ2q‬دة ه إّ ‪0‬ن ‪ 8g .; /#‬ا ‪> >"2‬‬
‫ي ّ‪.‬‬‫ا "<? )"‪ ّ _A‬أو ‪ 6ّ"#‬ه‪ /0 &b‬ا‪T‬راء ;‪ ّ 0  /A‬أ ّ‬

‫***‬

‫ا‪ +vZ‬أ‪-2. ً].‬م ا‪12.‬ك‬

‫‪ 1A‬أى ‪+";  ً: G‬ه‪ 2ّL" W‬ا‪_q‬م ا‪ /"$7‬وه‪ /‬أن ا ‪J1‬ة وآ& ا ‪A‬ى ا "‪ّW# /‬د ; ا‪2q‬‬
‫‪"2#‬م ا <;‪:2‬ك ‪+.‬ح أ;ً‪_ .‬ل ا <"ات ا ‪ ،A2‬آن ا‪_q‬م ا‪  "A; /"$7‬ا ‪ >1u.‬وا ‪_1‬ب‬
‫ا ‪".; >;V‬ن ‪ A:1‬ا )‪ 1‬و ‪ >?# 8‬ا`‪ g‬وا ‪?L‬ت وا آت  ا"‪`  6W:‬هّ ه‪ UV‬ا )‪ .‬أّ‬
‫ا م ‪ 0‬آت وا ‪?L‬ت ‪+. e"2#‬ح أآ‪ > :‬ا`‪0‬اد ‪ 8g /0‬ا` ن‪ .‬و ?ت =& ?‪/0 .#‬‬
‫ا  ‪ 8‬ا ‪ wAL" e"2# /‬ه‪ >0‬ر‪:>2b‬‬

‫‪ -‬ا ‪:‬و‪G‬ا ‪ L‬ا ‪g.‬م )أو  ا`& ا ";‪  m‬ا ت ا ‪".‬ة أو_;> و ا‪uq‬ت‬
‫وا`‪:‬ر ا ‪ ;C;  .(xO‬ور‪ 6"# ? U‬ا أي ا م ا "‪.ً<f W. .lّL# /‬‬

‫‪ -‬ا ا‪ :‬ا`‪) ّ.‬ا)"ل ا ا ا‪7 "$7‬آ"ف ا ‪?:‬ت ا ‪ 1u.‬وا"‪A‬ل ا ‪ >1u.‬و‪ 0‬آ‪0‬‬
‫ا ت ‪.(8W.‬‬

‫و رأ;‪ .‬ا ‪"?L‬ن ا‪;q‬ا وا ‪2‬ر; ‪"2#‬ن ا‪_q‬م ا‪+. /"$7‬ح "‪ wAL‬ه‪ >;V‬ا ‪ >0W‬و ا =رات‬
‫ا "‪  W0 ;J‬إ‪G‬اق ا‪_q‬م ا‪ /"$7‬وا <;‪:2‬ك ›‪7‬ف ا "‪ >ّ1‬وا ‪L‬ز> وا ‪.>;:‬‬

‫***‬

‫‪31‬‬
 ‫ا‪  ) wT4 ,‬أ‪. 5‬رب‬

‫;"‪ &+:# 8‬ا <;‪:2‬ك ‪ /0‬أو)ط ا ‪ >1u.‬ا ‪ >)2‬وا‪  >"$7‬أ‪  &ّW2; e‬ا "‪ x:‬وا "‪ ld‬و;)ّ‬
‫‪7+‬ت ا ‪ 8‬ا ‪;A /:‬ه‪ ،8‬وه‪V‬ا ;‪ &L‬ا ?= > ا ‪ 8W.? ،ّL‬درًا  ;‪.‬ن أو ;‪W:".‬ن "‪ Uld‬‬
‫ا ى ا ‪  :‬ا =‪ 0A‬ا ‪ &? )2‬م‪ .‬ه‪V‬ا ا "‪ /0 >?; ld‬ا)"‪:‬ال ا ‪.‬ط ا ‪ /)2‬ا ‪ /AAL‬ا ‪V‬ي ;‪wّAL‬‬
‫"‪  ]b‬أرض ا ا ‪ ]+‬ا ?"و‪ /‬ا‪"0‬ا[‪ wّAL; 7 /‬ا ?=‪ .‬و;?> ‪ @#‬ه‪V‬ا ا "‪ّL‬ل  ?‬
‫ا‪ ;C?q‬ا "‪ /‬وُ[‪ S 6‬ا ‪.‬ط ا ‪ /)2‬ا‪"? 7‬و‪ .Slacktivism :/‬ا ?   ‪ /.#‬ا ?‪ &2‬ا ‪V‬ي‬
‫;"‪  ّ?.‬أ‪ e‬ط ))‪ ./‬وه‪V‬ا  ;‪ e ّ+‬ا <;‪:2‬ك‪.‬‬

‫ا م ‪ > ; 8‬ا وري أن ‪A‬أ وأن ?ّن ‪f‬راء ‪ U+# AA‬ا ‪ ;A‬ا ‪ ّW‬وأن ‪  ^.‬أرض ا ا ?‪/‬‬
‫ُ‪1u“ .d S‬ن”‪ /<?; ،‬أن ‪  A.‬أزرار  ا <;‪:2‬ك ?‪: /‬و آ‪d‬ن آ& ه‪ /0 .2$‬ا ‪L‬ة ه‬
‫إ‪A‬ذ ا  ‪  .8‬ا <;‪:2‬ك‪ ،‬ا ‪  ّ >? ،^u +‬ه‪L# > /‬رب ‪;A ً0‬ه  أرض ا ا‪.‬‬

‫ا ?‪ F#‬إ;<‪ /.+‬روزوف ;ّ@ ا ‪.‬ط ا ‪  Sّ;C‬ا <;‪:2‬ك ?& "ز‪A; .‬ل ‪ /0‬آ"‪“ e‬وه‪ 8‬ا ‪:?:‬‬
‫ا ‪ F+‬ا ‪ ; > 8g‬ا‪:”6"7‬‬

‫“ا ; > ‪ /"2‬ا <;‪:2‬ك ;‪ّ.‬ن إ  ا ‪+‬ت‪; 8W` 7 ،‬ن ; ‪ّL‬دة & `‪A"; 8W‬ون أ‪e‬‬
‫> ا ‪ 8W‬أن ‪ 8"#‬رؤ;"‪ &: > 8W‬أ‪ 8Wb‬ا‪"07‬ا[>  أ‪ّ"W; 8W‬ن ‪V?W‬ا أر‪ /0 .‬ا [‪ ،/‬آن إ‪.‬ع‬
‫_ ا‪ ً"$‬و))ً ر‪ $‬آ‪ /0 /AA J# wAL" 0‬ا  ‪،F$"2; ،8‬‬
‫أ<‪ ،8W2‬وز_‪C" 8Wd ،8Wb‬ن ‪ً 0‬‬
‫‪ /0‬ا ‪ ّ L‬ا`د‪ ،‬ا ‪W.‬ض > آ‪ .8W#:.‬ا م‪ ،‬ا =ر;ن ا‪"? 7‬ون ;?‪ 8W.‬ا ‪A:‬ء  آ‪ – N 8W#:.‬أو "‬
‫<ذ ‪1‬ر; ا‪T‬ي‪-‬د – ور‪ 8G‬ذ ‪ُ; P‬ون > ‪ &:‬ا‪  >;T‬أ‪ 8W‬أ‪1‬ل‪ /0 .‬ه‪V‬ا ا  ‪ 8W; 7 ،8‬إن آ‪6‬‬
‫ا ‪ ّA‬ا "‪L; /‬رن > أ‪ ّAA W$‬أم ‪ 7‬إذ ‪  O‬أن إ;‪+‬ده وا‪q‬م إ ‪ W‬أو_;> )‪VW0 ،&W‬ا آ‪ ./0‬وإن‬
‫آ‪ W:# 6‬أ‪$ /W0 ،8Wb‬هة ‪.”ّA‬‬

‫ه‪V‬ا ;<‪ ّ2‬ذا ‪+‬ت و<‪L‬ت ا <;‪:2‬ك ا "‪; Ç:; /‬ه ات ‪7f‬ف ا`‪u‬ص‪ ،‬آ ‪+‬ت ا ‪.:‬‬
‫ا ‪.‬ه ‪g.‬م ا ‪ $ 1"2# 7 ،/<b1‬أآ= >  ات ‪ /0‬ا‪"$‬ع &‪ ،‬و ‪x‬ت ‪g# /0‬هة‪.‬‬
‫وه‪V‬ا ‪` ،/A1.‬ن ا‪7‬م إ  ‪  +‬ا <;‪:2‬ك ‪:# e; ,‬ت ‪  AA‬أرض ا ا‪ ،‬وآ<"‪e‬‬
‫<‪ ،‬أ ا‪C" 7‬ام ‪ e0 ّAA A‬ا‪ F‬آ=ة وآ<  ‪.‬‬

‫ذ ‪ Vd; P‬إ  ? أى ه‪ /‬أن ا ‪?:‬ت ا‪ّC# ّ"$7‬ز ‪?0‬ة “ا "‪g‬ه” آ‪ L ;J‬ذا‪ W#‬و‪ &W#‬ا "‪^1‬‬
‫وا "‪ 8g.‬وا & ا ‪ /)2‬ا ‪ &;1‬ا` ‪ L‬ا "‪ x:‬ا <ر;‪ .‬إ ى د;ّت ا ‪L‬آ ا  ‪ /0‬ا ‪.:2‬ت ‪/0‬‬
‫ا ‪;7‬ت ا "ّ‪L‬ة‪ ،‬أ‪ +‬د;<‪S# ،,‬‬
‫ه‪ UV‬ا ? ‪ /0‬آ"‪Abolition W‬‬
‫‪Democracy: Beyond Empire,‬‬
‫‪A  Prisons, and Torture‬ل أن‬

‫“ا‪ 6"7‬ه و) ‪ eّ.? ،ّW‬أ;ً‬

‫رّ ;‪  .ّ+‬ا‪A"7‬د أ‪ .?; e‬أن‬
‫‪ ]".‬آت ‪0‬ر;ّ‪ ،‬آت ‪^ e:#‬‬
‫ا <)‪0 6‬د )و‪:$‬ت ا`آ& ا ‪.”(;2‬‬

‫‪ : Figure‬ا(‪ EFG :(C  ( ') *2‬د<* @‪ H‬ا*

ي < ‪ K1‬ء ا*?‪ 78 0‬ا ‪-1‬‬
‫ا م <; ا‪
- ( M‬‬

‫‪32‬‬
‫& ;م‪،‬‬‫ا‪_q‬م ا‪ > /"$7‬ه‪ UV‬ا ‪;  .‬ه‪ 8‬ا ‪L‬آت ا "‪ 8A; 0  ّ0 Wd ;J‬ا ?= > ‪ W"ّ 0‬آ ّ‬
‫و;ه‪ W‬أ‪ > WL; 0 C+.# W‬أ) ‪ F‬ا & ا "‪ّ(# /‬ه‪  W‬إ‪+‬ز ‪/u‬ء‪ ،‬وا`ه‪ > 8‬ذ ‪ P‬آّ‪ e‬أ‪L; e‬م‬
‫ا ‪L‬آت ا "‪ ;J‬ل ا  ‪ > 8‬ا ‪ >1u.‬ا ‪ >AAL‬ا ‪W‬ر;>  & ا "‪  /g.‬أرض ا ا و;‪8W :"2‬‬
‫‪ /"2‬ا"‪A; 7 6‬ن > آ‪ 8W":.‬إ‪<# > 7‬غ ‪ّ1‬ر; ا _"ب‪.‬‬

‫ه‪V‬ا ‪ /.; 7‬أن ا <;‪:2‬ك ‪ >?; 7‬ا)" ‪ e‬آ‪d‬داة ‪ /0  ّ0‬ا ‪ ;A‬ا ‪ )2‬وا‪ F+; >? ،ّ"$7‬ا‪ U:"7‬إ ‬
‫أ‪ >?; e‬ا)" ‪ /0 e‬ا‪+#7‬ه> )و"‪  e+b‬ا ى ا ‪ >?; :(ّ:2 &# :‬ا)" ‪ x:" e‬آ "‪،,<.‬‬
‫;?> ا)" ‪ &;L" e‬ا ‪:‬ب إ  ‪ >1u‬و;?> ا)" ‪1q e‬ء ا ‪:‬ب إ‪:1‬ع ‪ 8Wd‬أ‪L:‬ا ‪0 >1u‬‬
‫ه‪A; 7 8‬ن ‪d‬ي ‪/u‬ء ‪  /AA‬أرض ا ا‪ .‬وإن أ[<‪ .‬إ  ذ ‪ AA P‬أن ا <;‪:2‬ك ;"ّ‪ 6‬ا ‪6‬‬
‫وا "آ‪ 0 &ّW+; ،C‬ا ‪d >1u.‬هّ ّ"‪ 8W‬وأ‪ 8W.‬ا ‪ّC; ،/#‬ز ‪ @A‬ا‪ U:"7‬وا ‪ّ2$.‬‬
‫وآ& أى‪ > ،‬ا ‪ F‬أن "ّ& أ‪ & e‬إ;‪ /0 /+‬إء ‪L &$‬رب و"‪C‬م و;ف آ<ّ ‪e$#‬‬
‫‪W$‬د‪ U‬و‪  .Wg.#‬ا`ر‪ p$‬أن ا ?‪.pL ,‬‬

‫***‬

‫آ‪ :‬أ‪+‬ة‬

‫آ&  )‪W; 7 w:‬ف ‪A‬ل أ‪ F+; e‬إ‪$‬اء ‪ /0 J#‬ا <;‪:2‬ك ‪ e+‬أآ= ‪ /0  0‬ا ‪ ;A‬ا‪ "$7‬وأ&‬
‫[ ‪ 12 .W‬ا ‪+‬ع‪ /0 W0 ،‬ا ‪ّ+ ;W.‬د  ا‪ /"$‬و‪ /W0#‬وه أ;ً رة > ا ‪."+‬‬
‫ف "‪ .W:.‬إ  أ‪ > e‬ا ‪ ?:‬ا ‪ > ~;L‬ا <;‪:2‬ك  أ‪ e‬ة ا "‪ J‬ا‪ /"$7‬و‪L#0‬‬
‫ ?>  ذآ‪ U‬آ ٍ‬
‫ ّ; ا أي وا "‪ /0 W0 ،:‬ا ; > ا` ن ذات ‪/2? ld#‬؛ ;رس )‪1‬ة  رأي ا <د ل أن‬
‫;‪ e1‬ت‪; ،‬ذم ا أي ا م ل أن ;‪ /1; ،e.‬ت ‪ٍ 2‬و ‪ G1‬و =‪ ،e >;b‬و;‪ /1‬ا >‬
‫ا‪"? 7‬و‪ /‬ت أ > أي ‪  f @u‬ا ‪ .‬ا <;‪:2‬ك  ;‪ 2‬أ ً  ‪l .‬رة‪e.? ،‬‬
‫أ;ً  ;‪ &: WW+‬أن ‪. #‬‬

‫
‬

‫
‬

‫
‬

‫
‬

‫‪33‬‬
 ‫آ‪ ). C+‬أن ‪ ) C-4‬ا‪12.‬ك ) دون أن ‪:V+W:4‬‬
‫‪ّ+: EY4‬‬

‫> "‪ّL‬ل إ  أرم ا ?"و‪ ،‬ه?‪V‬ا ‪:‬و ‪ً:;A#‬‬

‫***‬

‫‪ /‬آ )‪w:‬‬ ‫;(‪ l‬ا <;‪:2‬ك ?& ‪  u:‬ة ا ?=;> ‪ ّ.‬وه‪V‬ا ا "‪ ld‬ه ‪ /0‬ا ?= > ا` ن )‪ّ :‬‬
‫وأو[‪ /0 .L‬ه‪ UV‬ا ‪ > 22‬ا ‪7A‬ت‪ .‬ر‪ 8G‬ذ ‪ ،P‬ا ; ‪1"2; 7 ّ.‬ن إ ‪J‬ء ‪ 8W#2‬ه‪.‬ك `)‪:‬ب "ّدة‪،‬‬
‫‪ &  wّ" W.‬و‪ W.‬أ)‪:‬ب ‪ u‬أى =& [ورة ا ‪A:‬ء  ‪#‬ا&  أ‪0‬اد > ا ‪ /0 b‬‬
‫‪ ،‬أو `ن ا‪q‬دن  ا <;‪:2‬ك ‪ Ç‬در‪ > .# &ّ# W 1"2 7 ." $‬دو‪.e‬‬

‫ ‪7(W‬ء‪ ،‬وأ ‪ ~ ،8W.‬أن ‪ /. Fّ1"; /‬ا "ا‪  $‬ا <;‪:2‬ك ) " ا‪T‬ن‪ ،‬إ‪_G‬ق ا <;‪:2‬ك ‪Fّ:2"; 8‬‬
‫‪1‬دي > ا &‪  Pu; e.? ،‬ذ ‪ ،( P‬ه‪ P .‬ل ;?> > _ ‪ s<# W‬ا ‪ ]b".‬ا ‪:2;< :2‬ك‬
‫ ‪ > .#‬دون أن ‪ > .eJ‬ا ‪1‬ات ا "‪ >?; /‬أن ‪ /0 WAّ:1‬ه‪V‬ا ا ‪+‬ل ه‪:/‬‬

‫‪ -‬إ‪ E‬ا‪12.‬ك ّة وا‪5‬ة ‪ w‬أو ّ

‪  )+‬ا‪+‬م ‪ 9:‬ا‪P‬آ;‪ :‬ل أن "<‪ ّA‬ا <;‪:2‬ك آ& )‪ >?; ،‬أن‬
‫_ و‪ /0‬ا ‪2‬ء‪.‬‬ ‫‪ :+‬أ<‪ /0 ^A0 >#ّ UّA<#  .2‬ا م‪ ،‬آ  ا)"ا  ا ‪J‬اء = ً‬

‫‪ ّ
 -‬ا‪12.‬ك ‪ :ً518‬ه‪ UV‬ه‪ /‬ا ‪ L.‬ا`‪ .F‬ا ‪:‬ح ه ا ‪ 6‬ا`ه‪:# 7 ،P; /0 8‬أ‪2  U‬ح‬
‫ <;‪:2‬ك  "‪C  ld‬ا‪ P$‬و"ص ‪ P"O‬و‪ Vd‬ا ‪ 6‬ا @ "‪"_ P2< L‬ج وا & أو‬

‫‪34‬‬
‫ا ا ‪ . .‬أن _ ‘ آ‪ S‬أن ‪ ّA<#‬ا <;‪:2‬ك ‪(; ً :‬دي إ  ‪ ."O s<#‬ا ‪ &? ;L‬آ‪_ :‬ل ‪ّA‬‬
‫ا ‪W.‬ر‪.‬‬

‫‪ x 4 U]
 -‬ا‪12.‬ك ‪ 9:‬ا^
‪ ،C‬ا‪<;T‬ن أو أي ‪/u‬ء ‪ G‬ا ?‪ /<?; :#:‬أن "<‪ ّA‬ا <;‪:2‬ك ‬
‫)‪ ،.‬و " إن ّت )ت أو د‪ W _ ّ<A" 8 wb‬ا <;‪:2‬ك ‪ @A.; >0‬أي ‪/u‬ء > إ‪ ."2‬و‪W‬ر‪.‬‬
‫و[ ا <;‪:2‬ك  ا ‪ S#W‬وا ‪2‬ح ‪:$¢ e‬ر  ‪ UّA<#‬أ;‪ .‬آ‪ ّ.‬ه أ ;‪ 8‬ا <‪b‬ة و‪./A1. G‬‬

‫‪ -‬إ‪ ) y‬در ‪ًg :!: :.‬ا ?=‪ 0‬ا رآ ا‪"? 7‬و  ا <;‪:2‬ك‪ &ّ?; ،‬ا  ا ر‬
‫_ ا ت ا "‪ WّA; /‬ا <;‪:2‬ك‬
‫@  ً‬
‫‪ّ L‬‬
‫ا`))‪:N /‬ر وا ت  ‪ّ <" > >? .ّ. >;; :2.‬‬
‫أ‪ + ،.‬أن ا ‪ : J‬ا ‪< G W. A 2‬ة ‪ .‬و‪/ .#  l(# 7‬ء‪ /0 .‬ا ا‪ ،‬ا‪ّC 6"7‬ز ;‪.‬‬
‫ا ‪W‬س ‪_ّOq‬ع ا ‪  /‬د آ‪ > :‬ا`‪:‬ر‪ ،‬آ‪d‬ن ا  ‪ /W".) 8‬إن ‪ f  ّ1 8‬ا`‪:‬ر آ& )‪.‬‬
‫ ‪ > P V‬ا ‪ 8W‬ا ‪A‬م ‪ > >;d‬ه‪ UV‬ا ‪() : .‬ال أ<‪  ،.2‬ه‪ :O /‬ا ت ا "‪; /‬ه ‪.; /0‬؟‬
‫وا ‪(2‬ال ا =‪ /‬ه آ‪ >?; S‬ا ‪L‬ل  ه‪ UV‬ا ت؟  ا`ر‪ S"?.) p$‬أ‪ e‬ه‪O P .‬ق أ‪&0‬‬
‫?= ‪L‬ل  ا ‪ 0‬ا "‪; /‬ه ‪ /0‬ا ‪L‬ة > دون ا ور  <;‪:2‬ك‪ W. ،‬ا ا ا‪:q‬ر;‬
‫وا "ّ وا وت و‪ W.‬ذ ‪ P‬ا‪"7‬اع ا ‪ 8;A‬وا ‪ F+‬ا وف )‪“ :8‬ا ?"‪ S"?  .”F‬أ;ً أن‬
‫;‪/u e. @A.; 7 .‬ء إن ‪ 8‬ه ‪ /."; ;0 30‬ه)">  و‪ ،W#0‬وإن ‪ 8‬ى رة ا _زا ا "‪/‬‬
‫& ;"ا‪1  w0‬ة أى ه‪:/‬‬ ‫ّ‪ ."A; W#‬ا ‪:‬ر ‪ .‬ه‪V‬ا ا ‪ّ L‬‬

‫‪ ّ  -‬آ‪ +‬ا!‪ :‬ت ا ‪ 1 ^ o: Cُ.‬ا‪12.‬ك‪ :‬ه‪ P .‬ر ;"‪ F+ . p‬ا ت ا درة‬
‫> ‪ s‬ا`ء > ‪=;L#‬ت ا`‪:‬ر ;‪ ..‬إن ‪ . A‬ه‪  " /‬ا`ر‪ .# p$‬وأ ‪ .‬ور;‪.‬‬
‫وآ‪ .‬ا ‪ ،‬و ‪ > ,‬ا وري أن ‪F W S‬ء رؤ; و‪ &+2#‬واءة ات أو ‪x‬ت ا وا^‬
‫] ‪ ."L< W‬آ& ;م‪.‬‬
‫ا "‪ّ # /‬‬

‫‪ ّ  -‬د ا‪@8P‬ء‪V “ :# :‬ف ا`ء” ;‪ّL‬ك ‪  .0‬د‪ . >? ،:O ّ0‬أن "‪V‬آّ أن‬
‫ا ; > ه‪ Lb7  8‬أ‪  .b‬ا <;‪:2‬ك ‪ّ"; 7‬ون آ‪ 8W‬أرم ا ?"و  ‪ ،. :2.‬و‪ّ" 7‬ى آ‪.‬‬
‫& ه‪ .‬ه ‪VL‬ف‪V 8 ،‬ف‪ ،‬ا ‪.‬س ا ‪ 8W &<" 7 >;V‬و‪ 8W0 7‬و ‪.; ,‬‬ ‫أرم ا ?"و  ‪ .8W :2.‬ا ‪ّ L‬‬
‫ر‪ 8W &<"  ّ:A"2 :G‬أو ‪ .8W"0‬إن آن ذ ‪ ،ً.? P‬إ‪ w‬ا <;‪:2‬ك ?ً ‪N‬ء ا ‪ ،>AAL‬ا ‪>;V‬‬
‫‪ 8W0#‬و‪ e$ ًW$‬وا ‪<L  ً0 8"W# >;V‬ظ  ا _ ‪ s .8W‬ا _ت ‪:)` /W".#‬ب ‪7 ،:O‬‬
‫‪"#‬آ‪  PA _" W‬ا <;‪:2‬ك ‪ Lb7 s<# .P# ّA:‬ا`ء ;‪ 2‬أ;ً  ‪ S<#‬ا ‪ ّ+‬ا <ر‪G‬‬
‫ا "‪ W:ّ:2; /‬ا <;‪:2‬ك ‪..# /0‬‬

‫‪ ّ
 -‬ا‪12.‬ك ‪
)+5‬ن د أل ^ّ؛ )اء آن ذ ‪ P‬درا)‪ ،‬وع ‪ /0‬ا &‪ 2$ ،‬‬
‫ا`ء‪ ،‬أو ‪ .; /0 1‬ة‪ .‬ا)""  ‪ gL‬و‪ ّA<"" P2< OA# 7‬ا <;‪:2‬ك‪.‬‬

‫‪; s‬م وا  ‪ /0‬ا`)‪:‬ع  ا`& >‬ ‫‪ -‬ا‪>5‬ب او‪ p"<# 7 :4‬ا <;‪:2‬ك ‪ ;W 1 /0‬ا`)‪:‬ع أو إ ِ‬
‫دون ‪ ّA<#‬ا <;‪:2‬ك‪ > .‬ا < أ;ً أن "‪ > .‬ا <;‪:2‬ك `)‪ >:‬آ> آ& م‪ ،‬آّ‪"L .‬ج ا  دور;‬
‫> ا ‪ ]+‬ا‪"? 7‬و‪./‬‬

‫‪ -‬أُر ُ اّل @‪ r‬او‪ :4‬ا <;‪:2‬ك ‪ > &; ,‬ا _ت ا‪ّL"  e p2# 7 ،"$7‬ل ‪ .P V‬ا‪&#‬‬
‫‪ 8W w‬و‪ e$ ًW$‬ل أن ‪ 8W &)#‬ر)   ا <;‪:2‬ك‪ .‬أُر‪ sُ0‬ا "‪ّL‬ل ‪8‬‬ ‫‪ ،8W ّ?2# ،Pbd‬ا " ِ‬
‫ا ?"و‪ّ ./‬ة أى‪ ،‬أُر‪ sُ0‬ا "‪ّL‬ل ‪ 8‬ا ?"و‪!/‬‬

‫‪35‬‬
 ‫@‪ّ> =:‬دًا‬ ‫ا‪+‬ة ! ا‪12.‬ك‪1=
 :‬‬

‫أ‪ d<O‬ا <;‪:2‬ك‪ ،‬و ‪L‬ة ا ‪AAL‬‬

‫***‬

‫ا ‪(2‬ال ا ‪ /:1‬ا ‪V‬ي ;<ض <‪ّL" > e2‬ث > )‪ّ:‬ت ا <;‪:2‬ك ه‪  :‬ه ا ‪&;:‬؟‬

‫وا ‪A‬د دة ‪ .‬ا ‪ /0 &; > ~;L‬ه‪V‬ا ا ‪2‬ق أن ;?ن ه‪V‬ا ا ‪ &;:‬ا‪"0‬ا[‪-/‬ا ?"و‪ &= /‬ا <;‪:2‬ك‪،‬‬
‫=& ‪"A; .‬ح ا ‪ s:‬ا)"ام ا ا‪ "$‬أى ‪"L#‬م ا ت ا  ?& أآ‪ :‬أو ‪ P#‬ا "‪/‬‬
‫&‪.‬‬
‫‪L#‬ي ‪A#‬ات ‪ $ .?#‬أ ّ‬

‫ل  و‪$‬د ?‪ &W0 :‬أ‪  >;" .L:‬ا ‪:‬ت‬‫ ?> ا‪."7‬ع ورة و‪$‬د ;& ا ?"و‪:2;< /‬ك ; ّ‬
‫ا‪"07‬ا[ ر‪ > .# &ّ# 1"2 W0  8 $‬دو‪W‬؟‬

‫ا‪ ."ّ ?ّ#‬ا "ة  ا ‪?:‬ت ا‪"07‬ا[ ‪ /0 W‬ا ا أ)‪:‬ب ‪0` Aّ" G ،A ;.‬اد‬
‫و‪ .: & F2L0 8W#_<#‬ر‪ .#‬آ?&‪ >L .‬ا م ‪"+‬ت ‪$W‬ة و"ّ"؛ ‪"+‬ت ?ّ > _;>‬
‫ا`‪0‬اد ا ‪ّA."; >;V‬ن دا‪? > ًb‬ن و‪ ّ.  ّ ،f‬ا م ‪? /0 A:#‬ن وا  <"ة ‪/0 d. .g .;O‬‬
‫?ن ‪? /0 8ّ" ،‬ن ‪ّ" 8l f‬ج > ا ‪? /0 &. +‬ن ‪ ،~ l‬و ‪ ّ A"2‬أ;ً ‪? /0‬ن را ‬
‫>  رّة أى‪ .‬ا ‪+W‬ة ا ‪J+‬ا‪# 0‬ا‪ > .A0‬و‪7‬د‪ ،.# " .#‬وا ‪ +".‬ه‪ /‬أن ‪V$‬ور ‪/0 6:.# 7‬‬
‫ا`آ> ا "‪ .# :W0 ّ A"2 /‬ا‪ّ#" ، ّ:" ّ"$7‬ة‪ّA"2 G ،‬ة‪ ،‬وأ ً ;‪ W‬ا ?= > ا ‪/0 .ّL12‬‬
‫& ه‪V‬ا ا ا > ا ‪ /:1‬أن ‪ .#‬ا‪  ." ?ّ#‬ا ‪?:‬ت ا‪"07‬ا[ `‪  . p2# W‬ر ‪ ّ L‬أد >‬ ‫žّ‬
‫ا‪A")7‬ار ‪ /0‬ا _ت‪.‬‬

‫ا ‪#‬ة ا ه‪ A‬وا ‪ & ;2‬وا را) ‪ /0‬ز‪ ،..‬وا ?< ا "ة ‪A‬م ‪d‬ي ط ا‪) /"$‬أي ‪A‬ء‬
‫ا‪ /"$‬ا م ;?ّ‪ S‬ا ?= > ا ل‪  ،‬إن آن رج ا ‪C.‬ل( ه‪ /‬أ;ً ا& إ[‪> &+# ّ0‬‬
‫_ ‪ > ً.A‬ا ‪L‬ة ا‪ "$7‬ا ‪.ّAAL‬‬
‫ا <;‪:2‬ك ; ً‬

‫‪36‬‬
‫‪ /0‬آ& ا` ال‪ ،‬ا ‪2‬رة ‪ .# /0‬ا‪ "$7‬ه‪ ،W2< /‬ا _ت ا ‪ ;A‬ا "‪  m# /‬ا‪ q‬ء ا ‪/.‬‬
‫ <;‪:2‬ك ‪ Vd#‬ا ‪  2‬وا ‪ 1‬ا "‪ > /‬ا <"ض أن ّ‪q W‬ء _ت ‪;$‬ة ‪? /0‬ن )?‪ ..‬ا ‪،;+‬‬
‫‪ > 7‬ا "‪  ّ?2‬ا`ء ‪) # 7‬ى  ‪ > ;C‬ا  ة‪.‬‬
‫وا  ‪ /‬ا "‪  WA /‬ا <;‪:2‬ك  ً‬

‫ ‪:2;< &; > 8ّ?" > P V‬ك‪ G > ،‬ا ‪ /A1.‬أن ;?ن ‪L" .=L‬رٌ ل ;& ا‪"0‬ا[‪` f /‬ن ذ ‪P‬‬
‫& ا ?‪ =:+_ .‬ا‪+‬م  ‪.‬ج إ‪ 9‬ا‪ ,Y‬او‪@G!: +4‬ت ا_‪. ،+‬ج  اا@‪ U‬إ‪ 9‬ا‪,Y‬‬
‫‪ّ L; 7‬‬
‫ا_‪@G!: +‬ت او‪.+4‬‬

‫ ?> آ‪ >?; S‬إ;‪+‬د ;& إن آن ‪ 8g‬أ‪.‬ء ‪" .$‬ا‪$‬ون أو_;> اً؟‬

‫_‪ .‬ا ‪:‬ا‪ &b‬ا‪$ "$7‬دة‪A O2: 62 W.? ،‬ة ز ّر أو ‪ ،w; F+‬ا _ت‬ ‫ا ‪+‬اب ‪ً W) ,‬‬
‫ا‪ "$7‬ا ‪ Fّ1"# AAL‬و"ً و‪ًW$‬ا وً واه"ً ?‪ .# /‬و‪ ّ "2#‬و ‪ O2:  62‬ا "‪ّ; /‬د ‪W‬‬
‫ا <;‪:2‬ك‪.‬‬

‫& ا ‪.‬س ‪ &:‬و‪$‬د ا <;‪:2‬ك‪ s .‬ا ‪pb.‬‬

‫ا ‪:‬ا‪ &b‬ا ‪ :1‬ه‪ /‬ا ‪L‬ا[> ا‪ "$7‬ا "‪# /‬ا‪0‬ت ? ّ‬
‫ا "ا[ ا "‪ >?; /‬أن ‪2‬ه‪ /0 W 8‬ه‪V‬ا ا ‪+‬ل ه‪:/‬‬

‫‪ -‬اظ ‪ 9:‬ا!‪@G‬ت ا!‪ +:Y‬ه ا ‪1‬ة ا`و ‪ W ،‬آ‪ ><" ّ.‬آ‪ud‬ص > ‪ ..#_b‬ا _ت ا ‪ّb‬‬
‫ه‪ /‬ا ء ا‪ /"$7‬ا`وّل ‪ > ..‬ا وري أن " ‪ /0 .#_b  p‬ز> ا "‪ّC‬ق‪.‬‬

‫‪ D.D!
-‬ا!‪@G‬ت ا‪T1‬ة ‪ U‬ا‪@8P‬ء  ‪ =Z+‬ا>‪W‬ا ا ‪) ،F;A‬اء أ‪ /0 .b‬ا &‪ ،‬ا را) أو‬
‫ا ‪W‬ا;‪ّ?2# .‬ا ً ل أن ‪#‬ا)ا ?‪ 8‬ا ‪  s:‬ا <;‪:2‬ك‪.‬‬

‫‪ -‬ا ‪ 1A.‬ا = = ا "‪d) /‬ذآه ه‪"L# .‬ج ‪ > &A‬ا ح `ن ‪ 7‬أ  ;‪ W e:".‬ا م‪ :‬ا=ادي ا_‪V. .ّ+‬‬
‫و‪ ، G 6‬آن ه‪ P .‬ا ?= > ا وا^ ا‪ G "$7‬ا ‪ b‬ا ‪".‬ة ‪ /0‬ا ‪ &= "+‬ا ‪ّ+‬ت‬
‫وا ‪.‬ادي وا` ‪C‬اب‪ .‬آ‪ 6‬ه‪ UV‬ا ‪ّg.‬ت ‪ >[ &ّ?#‬ا‪.: /0 .+ /"$‬ن =_ً‪ >?; 8 ،‬ه‪; > P .‬‬
‫]  ‪ّ+‬ت‪ ،‬و ‪ >?; 8‬ه‪ P .‬أ  ‪ٍ . /".; 7 ً :;A#‬د‬
‫‪ٍ  > #‬د أو أ; ‪ >?; 8 ،‬ه‪ّ # 7 $ P .‬‬
‫ر;[‪ ،/‬ا‪ /b ،/A ،/)) ،/"$‬أو ‪ /0‬أو ‪ /ّ.0‬أو "ّ‪W  w‬ا;ت وا‪7‬ه"ت ا "<‪A;  .‬ل‬
‫أ ه‪ 8‬ا م أن ‪+‬ت ا <;‪:2‬ك ه‪ /‬ا ‪ &;:‬ا‪"? 7‬و‪. /‬ادي ا "‪ >? ،;A‬ا <ق > ا‪>L.0 .)u >.l7‬‬
‫> & إ  ‪  +‬ا <;‪:2‬ك ا م‪ّ"  ،‬ف  أ ‪ O; @u S‬ا‪7‬ه"م <‪7  >? e2‬‬
‫ج > ا` ‪ w; S‬وا ‪ ،‬أّ ‪ /0‬ا ‪+‬ت ا ‪ّ" A0 ّL‬ف  ة ‪ ^A0‬وج ‪ 2‬أء‬
‫‪ .8W.‬و)‪ F:‬ه‪V‬ا ا‪_"7‬ف ‪ :^2‬ا ‪ C:‬وا ‪ – p‬ا رآ ا ‪ > – ّ#L‬ا ‪.‬س ه‪ /‬ا "‪ .# /‬ا ات‪7 ،‬‬
‫ا _;?ت وا "‪A‬ت‪.‬‬

‫~ ‪d‬ت‪ ،‬آن ‪ P#‬ا وا^ ا‪C# 7 "$7‬ال ‪  ،0‬ا ‪.‬دي ا ;[‪ /‬ا ‪V‬ي ‪ &ّ?u‬ا ‪ >[L‬ا‪/"$7‬‬
‫`‪ /b‬و ‪ ./‬آن ا ‪; +‬ف ا ‪ ،+‬وآ‪ .# 6‬ا‪ ّ.G ّ"$7‬و‪ $‬ر‪ 8G‬أن ا ‪J ;A‬ة ود‬
‫)?ّ‪ ،& W‬أ‪ 8+ > J‬أي ‪  +‬ا <;‪:2‬ك‪ .‬ا م ‪ $; 7‬دي أو ‪ ّ$‬ه‪.‬ك‪:u 8g ،‬ب‬
‫ا ‪2+; ;A‬ن أم ‪ 8W#uu‬و ;>‪A"; 7 ،‬ن ;ً ‪ /0‬ا ‪ F‬أو ا ‪.‬دي آ آ‪ّL"; 7 ،&< ّ.‬ون أ<‪) 8W2‬ى‬
‫` ب ا‪"? 7‬و وا ‪uA.‬ت ا ‪ ّ)2‬ا ‪ّg.; 7 ،A‬ن ا ‪$W‬ت وا ورات‪Aّ2"; 7 ،‬ن ا ‪ &:+‬ا ‪F;A‬‬
‫‪) /0‬ت ا ‪:‬ح ا`و ‪ ،‬و‪ s /0‬ا` ن‪0; 7 ،‬ن "ّ أ)ء ‪ 8W‬ا ‪.s:‬‬

‫أ"‪ A‬أن ;"‪ /‬ه‪ > =? & ّ .ّ /‬ا`آ> ل ا ?آ‪ ،F‬وا را)ت ‪ 6:=#‬ذ ‪Wž V.0 .P‬ر‬
‫ا‪ 6"7‬ه‪# P .‬ا‪ $‬آ‪ /0 :‬ا رآ ا <ّ ‪ /0‬ا ‪.‬ادي ا ;[ وا ‪ 0L‬وا‪ ّ"$7‬وا ‪ ،)2‬وه‪V‬ا‬
‫ا‪<7‬ض ‪ /0‬ا رآ ;‪  u: &? ,?.‬ا _ت ا‪ "$7‬ا "‪ ; 8 /‬ه‪?:u > P .‬ت "ا‪0‬ة‬
‫ ‪ّ.‬ه وازدهره‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫ا ‪ :‬ا ‪ ّ+‬ه أن ه‪ UV‬ا وا^ ه‪ /‬أ‪2$‬م ;ّ ‪ >?; ّ:O‬إؤه و‪ /0 W1.#‬أي و‪ ،6‬ه‪"L# 7 /‬ج‬
‫‪#7‬ل ‪"L# 7 ،6"7‬ج ر ّا‪ ،‬و‪ 1A.# > /W".# 7‬ا ?‪W‬ء‪ .‬ه‪ P .‬دا‪ ًb‬أ  > ا ‪،. b‬‬
‫ه‪ P .‬دوً أء‪ ،‬وه‪ P .‬ر ا‪7‬اط ‪ /0‬دي‪ /0 ،‬وع ‪ " ،‬و  آن ‪ّ+‬د را‪ .>ّ+ 1‬ه‪UV‬‬
‫ا ‪:‬ا‪ ^.#  W#b0 "A# 7 &b‬ا ‪L‬ة ا‪ ّ2< 0. W & F2L0 "$7‬و‪ ّL‬و‪ x‬وا"د;‬
‫و)) آ‪:‬ة  ا ‪."+‬‬

‫إن آ‪ >."A ّ.‬أن أ‪ l‬ا <;‪:2‬ك  ‪ > ,0 ،ّ/:) .#‬ا ‪ /A1.‬أن ‪ > ~L:‬ا‪ &b‬ا ?"و‪ ،‬ا ‪ d2‬‬
‫ ‪ /0 62‬ا)‪ 8‬و ن ا  & ‪ /0‬ا  ‪ ّ L‬ذا‪ .e#‬و[ ا"‪  2‬ا <;‪:2‬ك ‪ّL; 7‬ك أي  ‪ /0‬ا ‪،82+‬‬
‫أّ ا ‪  PL‬ا`ء ‪ّL0‬ك _ت ا ‪ FA‬وا ة وا ة…‬

‫& ه‪ UV‬ا`)‪:‬ب‪ ."_ ،‬ا`ة ‪ UVW‬ا ‪ً$ 12 22‬ا‪.0 :‬ج > ا ‪ u‬و ‪ ُ.‬إ  ا ‪L‬ة!‬
‫ ? ّ‬

‫د"‪. 8‬‬

‫أدون‬

‫***‬

‫]ا"‪ 6W‬ا ‪[22‬‬

‫***‬

‫‪38‬‬