PERCUSSION STUDIO Herausgeber / Editor: Siegfried Fink Studien fiir kleine Trommel Heft 1: Elementartibungen Studies for Snare Drum Vol.1: Elementary-Exercises von/by Siegfried Fink Elite Edition 2801 N. SIMROCK - HAMBURG - LONDONVORWORT Die Kicine Trommel ist nach wie vor das Batisinstrument der Percussion, und fast alle Schlagzeuger beginnen ine Studium mit den Gruncbegriffen der Trommeltechnik.. Wir kennen dre! ‘musikaliseh sinnvolle Trommeltraditionen: den Basler Tromm: fer, den schottischen Tembour und den Jeze-Drummer. Die Summierung dieses Schlasrepertoves pragt unser heutiges Trom- rmelspiel. Da die Kennnis der instrumentalen Entwicklung, der Notation und der allgemeinen Musiklehce des Verstandnis fir ‘musikalisehe und instrumenta-technisehe Zuzammenhinge unter: stitzt,empfehie ich folgende Bichar: Blades Fink Tabutotur72 Grabner Peinkofer/Tannige! {In den vorliegenden Studien fir Kieine Trommel werden Sie mit der elementaren Spieltechnik (Heft 1), mit der Unabhangigke (Heft 2), mit der fortgeschritenen Technik (Heft 3), mit den Verzierungen (Heft 4), mit dem Wirbel und den Verfremdungen (Heft 5) und mit dem Partnerspiel (Heft 6) vertraut gomacht {n diesem Zusammenhang mache ich aber auch nachdricklichst ‘aut das musitalische Studium dor Kiinen Trommel hinweisen, dda immer wieder die Meinung zu héren is, da& lediglich tech. nische und rhythmische Perfektionierung Ziel der Trommelaus- bildung ist. Wie anders ist es ansonsten zu verstehen, da man ‘noch immer versierte Schlogzeuger beobschtan kann, die F und ‘##Stellen im Zentrum, p- ure pp-Passagan dagegen am Rande des ‘Schlagtelles spielen, obwohi offensichtich in der Notation nur ‘Synamische, nicht aber klangliche Abstufungen voryeschrieben sind. In der neveren Literatur finden sich 2ur klanglichen Bere ccherung auch diese Hinweise (Bartok: Sonata for Piano and Percussion). Nur dann aber ist ein "Wandern” des Antchlagos und damit eine Klangverdnderung erwinseht, Jeder Spieler kann und sollte durch Experimentioren die Erfahrung machen, de® jede ut gpstimmte Kleine Trommel mindestens deel verschiedene KKlangzonen hat: 1 Fellmitte ca. 5 em (2°) 6, die normale Anschlagsstelle . Zwischenraum, ab ea, 8 em (3°) vom Zenarum enfetnt «©. Fellrand, bis ca. 5 em (2") vom Rand centfernt Es ist fir einen erfahronen Trommlor unerlitlich, die tonelen Quelititen und Moglichkeiten seines Instrumentes 2u erforschen. ‘Soin Spiel. wird klarer, wird differonzierter, wird musikalischer, ‘wonn er guerdem noch die richtige Wahl der Schlsgel und der Felle sowie die Felisoannung und -abstimmung berleksichtgt. Dies alles wird ihn in die Lage versetzen, die arreichbaren tonalen Qualiten mit Komponisten und Diriganten zu diskutieren und damit auch deren Verstandnis 2u erwetera, Zur Musikalisirung des Trommalgpieles gehirt aber auch die Besetigung des sogen. Innendimpters, der die Entfaltung eines voluminésen Trommelklanges hemmt. Wenn es notwendig ist, die Oberténe (2.8. bai Studioaufrahmen) zu reduzieren, ist os woller und Klanglich befriedigencer, ein Kleines Tuch oder in Stick Paukenschligelfilz eut einen bestimmten Bereich des Schlagfelies 2u legen. Ich bin sicher, dat diase Oberlegungen Ihrem Studium yon ‘Nutzen sein und thr Spiel bewulter, intensivr und damit musika- liucher machen werden. Slogfried Fink, 1977 Allgemeine Musiklehre PREFACE ‘The snare drum has always been looked upon as the basic instrument on which timpenists, almost without exception, acquaint themselves with the fundamental techniques. Tradition. ally speaking, drumming falls into three cistinet categories - the Basle Tradition, Scottish Military and Jazz, The cumulation of ail three styles tends to exercise @ marked influence on methods ‘of playing in vogue today. Since knowledge of instrumental evolution and general rudiments ate indispensable for the appreciation of all that is involved in the theory and practice of music, study ofthe following books is recommended Percussion Instruments and their History (Faber ~ London} AN. Simrock - Hamburg) (Birenroiter~ Kassel) Handbuch des Schlagzeugs (Schott ~ Mainz} In Volume 1 of these Studies for Snare Drum, the student is acquainted with elementary playing techniques, being taught to ‘gain independence in Volume 2. Volume 3 deals with advanced Playing techniques, Volume 4 embellishments, Volume 5 drum rolls end irregularities, and Volume 6 ensemble playing. In this respect, musical study of the snare drum cannot be ‘emphasized too strongly, especialy as the opinion appears to be widespread that drumming involves nothing more than acquiring perfection as regards aspects of technique and rhythm, What ‘ther explanation can be given for the fact thet wellversed Percussionists can be observed even taday playing f and ff pstages in the centre, and passages marked p and pp on the outer rim of the drum head, while the music calls for differing shades fof volume but not necessarily changes in timbre. Granted, directions to this etfect are encountared in more modern scores for the purpose of adding to the tonal varity of the instrument (Bartok: Sonata for Piano and Percussion). However, ‘displace: ment’ of the beating spot in such cases corresponds to the ‘composer's express intentions. All players are urged to experiment with the various beeting spots and their respective tonal results On instruments that are well in tune, these number atleast three and may be visualized as ‘orbital zones’, viz. & Centre of head approx. § em (2") f, the normal point of impact '. Zone beginning at approx. 8 cm (3") from the centre . Rim area extending to approx. 5 em 12°) from the outer rim It is vital for percussionists, once having geined experience, to exploit the tonal qualities and resources of their instruments, Additional variety and a more musical performance results from appropriate stick and drurhead selection os well as methods of tensioning and adjusting the vellum of the latter. Knowledge of all these points will enable the player to discuss potential tonal ualties with composers end conductors as well es widening their appreciation ofthe various issues involved. ‘A musical rendering is also very much dependent on the tlimination of the sorcalled ‘Internal damper’ which tends to ‘hem in’ the process of working up tonal volume. Should it Prove necessary at any time (ea. in studio performances) 10 reduce the harmonic content, it wil be found advisable and more ‘dvantegeous to the tonel result to place a small cloth or piece of ‘timpan stick felt on a specitic zane of the head, Consideration given to the above points will be of benefit to the player in the course of study and will contribute to.a conscious, thorough and thus more musical approach Siegfried Fink, 197Elementariibungen fiir kleine Trommel Elementary-Exercises for Snare Drum Andante (gehend ) easy going 12034 123 4 Siegfried Fink forte =stark)— Toud Moderato (maBig) moderately mf enezzolone wbatisark) half loud 1234 123 4 Alle gretto( leicht, munter) guicker then andante but less quick than allegra 3 SS Moderato, of © MCMLXVI by Anton J Baniamin GmbH ~ N. Simrock, Hamburg