CONDUCTORES AISLADOS CON PVC PARA 70°C MÍNIMO.

El conductor será de cobre blando según Nch - 820.

El aislante debe ser fundamentalmente policloruro de vinilo para 600 Volts y 70°C mínimo, similar
a los tipos comerciales NSYA o THW según norma Nch-1476 o bien Nch-1589.

Uso : En instalaciones interiores en tubos o en aisladores. No se recomienda para ser enterrado

ni colocado a la intemperie.

N° Item Sección N° mínimo Espesor mínimo

mm2 AWG de hebras aislación, mm

1 1,5 - 1 1
2 2,08 14 1 1
3 2,5 - 1 1
4 4 - 1 1
5 5,26 10 1 1
6 8,37 8 1 1,2
7 10 - 1 1,2
8 13,3 6 7 1,2
9 16 - 7 1,2
10 21,15 4 7 1,4
11 25 - 7 1,4
12 33,63 2 7 1,4
13 35 - 7 1,4
14 67,43 2/0 19 1,6
15 70 - 19 1,6
16 107,20 4/0 19 1,8
17 120 - 37 1,8
18 126,64 250MCM 37 1,8
19 150 - 37 2,0
20 185 - 37 2,2
21 240 - 37 2,4
22 253,35 500MCM 37 2,4

MINUTA DE PROYECTOS ELECTRICOS

 CABLES AISLADOS, BT, UTILIZADOS POR CHILQUINTA ENERGIA EN LOS
ULTIMOS 10 AÑOS.

Denominación Tipo Tipo Temp.máx. de Especif. Usos

Comercial Aislación Cubierta Operación,°C _ Chilq.En.____

Goma y neoprén Goma Neoprén 75 - Distrib.subt.hasta

1978. Se ha
reemplazado por
cables mejores.

Polietileno Polietileno - 70 N° 16 Acometidas emp.

negro PI aéreos,chicotes y
(Madeco. otros aéreos.
PW(Cocesa).

NYA,(denom. PVC delgado - 70 N° 53 Neutro de dist.

alemana subterránea.
adoptada por
Madeco y
Cocesa)

NSYA,(adopt. PVC grueso - 75

por Madeco
y Cocesa)

THW(denom. PVC grueso - 75 N° 9 Instalaciones

norteam. adopt. interiores
por Madeco y
Cocesa)

NYY (denom. PVC PVC 75 - Distrib.subt.,

alemana adopt. usado en 1978-79
por Madeco y Se ha reemp. por
Cocesa) cables mejores.

ET (para EPR PVC 90 - Dist. subt. usado

Madeco) EPR en 1980-82. Se
(para diversas ha reempl. por
fábricas) cables EPR y
XLPE integrales

XTO XTU XLPE PVC 90 - Idem.

(para Cocesa),
XLPE (para
diversas
fábricas)

E (para EPR o bien - 90 N° 26 Distribución

Madeco EPDM subterránea
EPR integral
(para diversas
fábricas)

X o bien XU XLPE - 90 N° 26 Distribución

(para Cocesa) subterránea
XLPE integral
(para diversas
fábricas)

Observaciones : Las letras usadas en las nomenclaturas alemanas y norteamericanas,

indican tanto clases de material como cualidades del cable. Por ej. Para las normas alemanas N
es normal).

N es normal (según norma VDE)

Y plástico (según norma VDE)
SY plástico reforzado (según norma VDE)
A flexible (según norma VDE)
H es “heat” calor, en EE.UU.
W “wet” humedad
T plástico
USE, “underground service entrance”
PE polietileno
PVC policloruros de vinilo
EPR “ethylene propylene rubber”
XL “cross linked”, (reticulado, tejido)
EPDM etileno propileno dieno modificado, etc.