ƲƳƫƭƢƪƫƣƱƮƨƴưƫƭƢ

#*#-*%

 


Q

6%$


ѱѭЬѸЧЦѳќѯѨѿЧѳѭЦѯєЬѸѱѿѳЦлѳќѯЭѻѯѿЧяЦЬќѳяѳ
ѱѯялѿЬЦєїѳѿЦѯѸєѿдїѯоѯѸ
ÅÑܽƳȚƺ© °Î¿ÑҝºÈš½Æº© ³ÑÒÿѳ¦Æ¬ÈšÆº©
½¸¨Ò¨»ÑÓÑÎÊο¨Òθѿ¨Ò²Î¸Î²¨µ¶ ½¸¨Ò¨´»Î¾Î¸Ò¨´»¨®œÒÊÑ¿<°ÔœÓÃÑ¿Ñ= ͜β¿ÑÃ

ƭƳƢƵƢƭƴƢƧƳƩƢNJ
ƭǠǧǝǗǑǢǟǚǚǞǡǝǑǟǤǹǗǡǠǣǝǗǖǻǚǧǖǗǨǗǟǚǹǑǖǠǘǚǓǗǠǡǥǟǥǑǦǚǢǞǑǨǚǹǥǥǝǗǩǗǻǥǠǣǠǒǑǣǑǤǗǪǜǚǞǠǪǤǗǼǗǻǗǞǣǝǥǧǑƳǑǙ
ǓǚǤǑǜǞǠǖǗǢǟǗǤǗǧǟǠǝǠǔǚǹǗǹǗǠǞǠǔǥǼǚǠǟǗǣǝǥǼǗǟǗǞǠǔǥǼǟǠǣǤǚǤǗǧǟǚǩǜǚǧǜǓǑǝǚǤǗǤǑǣǑǞǠǔǑǡǑǢǑǤǑǚǢǑǙǓǠǹǥǡǠǤǢǗǒǟǚǧǜǠ
ǖǚǢǑǹǥǼǚǧǣǤǢǑǤǗǔǚǹǑ ǪǤǠǹǗǖǠǓǗǝǠǖǠǚǙǓǑǟǢǗǖǟǚǧǢǗǙǥǝǤǑǤǑǥǢǗǧǑǒǚǝǚǤǑǨǚǹǚǒǠǝǗǣǟǚǜǑǣǑǡǠǣǤǝǚǟǔǓǑǝǟǠǞǔǝǥǓǠǼǠǞƱǡ
ǪǤǗǹǗǡǠǙǟǑǤǠǖǑǣǥǢǗǙǥǝǤǑǤǚǚǣǡǚǤǚǓǑǻǑǒǠǝǗǣǟǚǜǑǣǑǡǠǣǤǝǚǟǔǓǑǝǟǠǞǔǝǥǓǠǼǠǞǜǠǖǜǠǹǚǧǡǠǣǤǠǹǚǚǞǡǝǑǟǤǞǟǠǔǠǒǠǺǚ
ǟǗǔǠǢǗǙǥǝǤǑǤǚǒǠǝǗǣǟǚǜǑǣǑǡǢǗǝǚǟǔǓǑǝǟǠǞǔǝǥǓǠǼǠǞǜǠǖǜǠǹǚǧǹǗǤǑǜǠdzǗǚǞǡǝǑǟǤǚǢǑǟǑǡǑǢǑǤƱǓǠǹǗǡǠǤǡǥǟǠǢǑǙǥǞǺǚǓǠǣ
ǠǒǙǚǢǠǞǟǑǢǑǙǓǚǹǗǟǗǣǝǥǪǟǗǡǥǤǗǓǗǚǨǗǟǤǢǗǥǨǗǟǤǢǑǝǟǠǞǟǗǢǓǟǠǞǣǚǣǤǗǞǥ ǜǑǠǚǢǑǙǓǚǹǗǟǚǔǠǓǠǢǜǠǖǒǠǝǗǣǟǚǜǑǣǑǡǠǣǤ
ǝǚǟǔǓǑǝǟǠǞǔǝǥǓǠǼǠǞ ǥǠǖǟǠǣǥǟǑǒǠǝǗǣǟǚǜǗǣǑǡǢǗǝǚǟǔǓǑǝǟǠǞǔǝǥǓǠǼǠǞ ǜǠǖǜǠǹǚǧǣǗǢǑǙǓǚǤǑǜǣǝǥǪǟǚǧǡǥǤǗǓǑǚǨǗǟǤǑǢǑ 
ǜǑǠǚǔǠǓǠǢǑǞǠǢǑǹǥǥǣǡǠǣǤǑǓǚǤǚǤǗǜǟǑǜǠǟǜǠǧǝǗǑǢǟǗǚǞǡǝǑǟǤǑǨǚǹǗƶǢǑǖǥǹǗǡǢǚǜǑǙǑǟǣǝǥǩǑǹǒǠǝǗǣǟǚǜǑǜǠǖǜǠǹǗǔǹǗ ǟǑǜǠǟ
ǡǠǤǡǥǟǗǔǝǥǓǠǼǗǟǑǣǤǑǝǗǡǠǣǝǗǡǢǚǞǗǟǗǔǗǟǤǑǞǚǨǚǟǑ ǣǤǑǓǺǗǟǜǠǧǝǗǑǢǟǚǚǞǡǝǑǟǤƳǗǙǥǝǤǑǤǚǣǥǒǚǝǚǚǙǓǑǟǢǗǖǟǚǚǥǡǠǤǡǥ
ǟǠǣǤǚǣǥǡǠǤǓǢǖǚǝǚǚǣǡǢǑǓǟǠǣǤǚǙǒǠǢǑǜǑǟǖǚǖǑǤǑǙǑǡǢǚǞǗǟǥǜǠǧǝǗǑǢǟǠǔǚǞǡǝǑǟǤǑǤǑ
ƭǺǥǩǟǗǢǗǩǚǜǠǧǝǗǑǢǟǚǚǞǡǝǑǟǤ ǡǢǗǝǚǟǔǓǑǝǟǑǔǝǥǓǠǼǑ ǡǠǣǤǝǚǟǔǓǑǝǟǑǔǝǥǓǠǼǑ

дїѯЭ

ËÎÁœÀœ¿œ¤¨ÃѵœȸœÀÑÒÿκθÊÑ "MFTTBOESP
7PMUB
#%²ÎèҜÉ¿Ô¨ÎɨÀÑÎÓÑÉÑÁÑ œÃÑœ¸œ»
Ê¿¨´ÒÑÀÊ¿¶µÑµÑ´¨ÒœλÎ7¨ÓÑÓ¨ÔÑÀœÒÓÑ®¨µ¶<œ»À
ɸÎÓ¨µœ¶²¸ÑÔ¨ɿѤœÒΧ»¶ÔÑ œ§²¶ÀʜÀ¶Éœ=¦Î
»Î§¨Ԝ»ÑÔ¿¼œÒ¨À¶§Òβξ¿ÎµÒ¨œ»Àɜ¿¨
§œÒʨÀʨ§¶¸Ñ®¨µœ¶ÔÑœ¸œ»Ê¿¨´ÒΧÀÊ¿¶µÎ§Ìο
ÒÎ %KVPSOP
¨ȵ¿¨À &ZSJFT
#%À¶²ÎèҜÃѸ¨
É¿Ô¨¨À®¿ÉÒ¨¨ÓԜ¼ÊѵΜ֜»Ê¨§Ñ远»ÊҜÀʨ§¶
¸Ñ®¨µœÀ¸¶¼ÒβÁ¨Ô®Ñ»Îò¸¶ÔԜÑ»Î¿œÓ¶¸ÊÑʨ
Ò¨À¶¾¨¸¨ÓÑÃÎÔιÑÔѵ¶¤¨ ÎÔѵ¨ÓԜ¼ÊѵµœÉλÑÓÑÎ
ÃÑѻʨÔÑ®¨µÑÀ¸¶¼ÒβÁ¨Ô®ÑÉΧΤ¶œ¸œ»Ê¿ÎÀʨ
§¶¸Ñ®¨µœΧⶤÑÔÑÀÊÔÑ¿Ñ œ֨Өθ컨»Î¿¨ÀҜ
¨ÒÖο§Ñ®¨µœ®œÒʿѸҨ§À¸¶¼Ò¨§ɶʜԨ§ÑÂѶÀ
)PVTF
#%²ÎèҜÀÉ¿ÎÔÎ蜸œ»Ê¿¨´Ò¶Àʨ§¶
¸Ñ®¨µ¶É¿œ»Îœ¸œ»Ê¿ÎÃѶԜÜҨª¶À»Ñ¸¶ʨ§ÉÑÒ¨
TDBMB
UZNQBOJ
¦ÑÃѵœԜ¤´¨ÊÑÔΧÀ¨Àʜ§¶É¿¨ÃÎ
ÃÑʨ²ÎÔοҨɿޜÀο ʜµœÊÑ»ÎÒÑÀÊÑÎÉ¿Ô¨»Î§œ¿ ƴƮƫƭƢƭǠǧǝǗǑǢǟǚǚǞǡǝǑǟǤ ǥǟǥǤǢǑǪǻǚǚǣǡǠǺǑǪǻǚǖǗǠ

®¨µÑ¸Ò¨.§ÎÒΜ¸œ»Ê¿ÎÃÒ¨¨§É¸ÑÒʺ¨¼œ»ÑÒѸ  ƪǓǥǜǣǗǡǢǚǞǑǡǢǗǜǠǞǚǜǢǠǦǠǟǑ
Ò¨¨§É¸ÑÒʨÀ¶¶ÔœÃœÒ¨²ÎèҜ¨ÉÎÊɶÒÎÀ¶  ƱǖǞǚǜǢǠǦǠǟǑǙǓǥǜǣǗǡǢǗǟǠǣǚǖǠǔǠǓǠǢǟǠǔǡǢǠǨǗǣǠǢǑ
ÉÎʨÀ¸¨µœÃÒλÑÒѸҜÀ¨Àʜ§œӾβ§Òβξ騪ɜ¿  ƥǠǓǠǢǟǚǡǢǠǨǗǣǠǢǑǟǑǝǚǙǚǢǑǙǓǥǜǚǡǢǗǤǓǑǢǑǔǑǥǜǠǖǚǢǑǟǗǣǚ
ǔǟǑǝǗ
Öο§ÑÒÀ¨ ³¸¨»Ñ
  ƭǠǖǚǢǑǟǚǣǚǔǟǑǝǚǣǗǪǑǺǥǖǠǤǢǑǟǣǞǚǤǗǢǑ
º¿œ§œÒΧÀœÒ¨µœ§œ Ñ¸ÑÀѧÎʜªÒ¨´»ÑÉÎÿ¼»Ñ  ƵǢǑǟǣǞǚǤǗǢǪǑǺǗǜǠǖǡǢǗǜǠǜǠǘǗǖǠǥǟǥǤǢǑǪǻǗǔǚǞǡǝǑǟǤǑ
»Îª¸œÑ¿Òœ¨§É¸ÑÒÊÑ®¨µœ Ԝ¤¨§Î²¶¤ÒÎÀÊÎÃѾ¨¿Ñ  ƶǟǥǤǢǑǪǻǚǚǞǡǝǑǟǤǡǢǗǤǓǑǢǑǜǠǖǥǗǝǗǜǤǢǚǩǟǗǣǚǔǟǑǝǗ
»ÑÒèÃÑÊÑÓÑÎÔ¶Ô¿Àʶ¸œ´œ ÑžÑÒÑÀÉÎÀÊεœÃԜԜ  ƴǚǔǟǑǝǚǣǗǪǑǺǥǖǠǗǝǗǜǤǢǠǖǑǖǑǒǚǣǤǚǞǥǝǚǣǑǝǚǠǣǤǑǤǜǗǟǗǢ
ǓǟǚǧǙǑǓǢǪǗǤǑǜǑ
¸¨»œ²¿¶Éœ¾Î¸œÀÒ¨»Ñ¾Î¸œÀÒ¨®¨ÀÑÉ¿œ¸¨Ò²ÔѸÒΧ  ƴǚǔǟǑǝǗǞǠǙǑǜǡǢǗǡǠǙǟǑǹǗǜǑǠǙǓǥǜǗ ǣǤǓǑǢǑǹǥǼǚǩǥǹǟǥǣǗǟǙǑǨǚǹǥ
²¸¶ÔΤΧ¨¾Î¸œÀÒ¨®¨ÀÑÉÎÀʸ¨Ò²ÔѸÒΧ²¸¶ÔΤΧ
½ÎþθœÀÒ¨»ÑÀÑÉ¿œ¸¨Ò²ÔѸÒΧ²¸¶ÔΤΧ²¸¶ÔΤÑ '*(63&

"
$PDIMFBS
JNQMBOU
JOUFSOBM
BOE
FYUFSOBM
QBSU



4PVOE
JT
SFDFJWFE
CZ
B
NJDSPQIPOF
ÀœµÑÔ¹ÑÉ¿œÉÎÊɶÒβÀÑÓ¿œÔÑ ÑÀ¸¶¼Ò¨ªɶʜÔѨ 
4PVOE
JT
USBOTNJUUFE
GSPN
UIF
NJDSPQIPOF
UP
UIF
TQFFDI
QSPDFT
®œÒÊѿѶ®œÒʿѸÒΧҜ¿ÔÒΧÀ¨Àʜ§¶ ¥š³
¨É¿œ TPS
ÒÑÀÊÑһѲÎÔοѽÎþθœÀÒ¨»ÑÀÑÉÎÀʸ¨Ò²ÔѸÒΧ 
5IF
TQFFDI
QSPDFTTPS
BOBMZ[FT
BOE
EJHJUJ[FT
UIF
TPVOE
JOUP
DPEFE

²¸¶ÔΤΧÎÒÑÒÑÀÊѵœÉÎÀ¸œÖ裡¿Ñ ÑÀ¸¶¼Ò¨ªɶ TJHOBMT

$PEFE
TJHOBMT
BSF
TFOU
UP
UIF
USBOTNJUUFS
ʜÔѨ®œÒÊѿѨ¿ÑÓԨʻѲÎÔοÑ 
5IF
USBOTNJUUFS
TFOET
UIF
DPEF
BDSPTT
UIF
TLJO
UP
UIF
JOUFSOBM
JN
žÑÒÑÀ»ÎþθœÀÒ¨»ÑÀÑÉ¿œ¸¨Ò²ÔѸÒΧ²¸¶ÔΤΧ QMBOU
ÉÎÀÊε¨ ʜÒÜҮ¨µÑ ÃÑ Àœ »Îª¸œÑ¿ÒÑ ¨§É¸ÑÒÊÑ®¨µÑ 
5IF
JOUFSOBM
JNQMBOU
DPOWFSUT
UIF
DPEF
UP
FMFDUSJDBM
TJHOBMT
¶¿Ñè¼Êεœ§Î²¶¤œ¿ÑÒ¨µœÊѲ¿ÑÒ¨®ÑÀœ»Îþθœ 
5IF
TJHOBMT
BSF
TFOU
UP
UIF
FMFDUSPEFT
UP
TUJNVMBUF
UIF
SFNBJOJOH

ÀÒ¨»ÑÀÑÉÎÀʸ¨Ò²ÔѸÒΧ²¸¶ÔΤΧÊѻαœÉל¿Ñ5 OFSWF
mCFST

5IF
TJHOBMT
BSF
SFDPHOJ[FE
BT
TPVOET
CZ
UIF
CSBJO
QSPEVDJOH
IFBS
Ѹ¨ÒÑÔ¨¼œ ÊÑ»ÎÃÑÀ¶ÉÎʜҮ¨µÑ¸ÒœÎÀξœÓÑÉ¿¨§œ JOH
TFOTBUJPO

 
 ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ

Ò¶ÎԜÔ¿Àʜª¨¿¶¿²¨µœÀԜÀÊÑ¿¨µœÇ¿¨ÎÃѾ¨¿¶¾Î¸œ
ÀÒ¨»ÑÉÎÀÊε¨Ò¨ÓÔÑÁÒ¨ªÜÊѹÑλ娧ÑÊ¿œ¾ÑÔÎ
èʨ¿Ñ´¶ÒÑ »Ñ»Î¾¨œÖœ»ÑÊÎɜ¿Ñ®¨µœ¾¨ÎÉÎÊɶÒ
°ÑÊεœÉ¿¨ÀʶÉÎÔלɿξ¸œ§¶À¸ÎÁœÒ¦¿œ¾ÑÀªÔÑ
ʨʨÃѵœ»Îª¸œÑ¿Ò¨¨§É¸ÑÒÊÉΧѲѸΠÑҜ¸œ»»Îµ¨
¤œÉÎÔ¿Ñʨʨ¨Ó²¶¾¹œÒ¶Ö¶Ò»®¨µ¶¤œ¸¨µÑ½Î¿Ê¨µœ
Ôβο²ÑÒÑÆ´œ»¨ÔÑ ÑÉ¿œª¨¿¶¿¼»œ¨Òʜ¿ÔœÒ®¨µœ
¶Ôœ¸¨»ÎÖ裡¿Ñµ¶¨ÓÑÃÎÔιÀÊÔξθœÀÒ¨»ÑÉÎÀ¸œ
Îɜ¿Ñ®¨µœ ¾œÓξӨ¿ÑÒÑ»Ê¨ÔÒ¶¶Àɜ¼ÒÎÀʪ¨
¿¶¿¼»Î²ÉÎÀʶɻÑ

ѱѭЬќѳьѻѯѿЧяЦЬќѳ
ƴƮƫƭƢƧǚǟǑǞǚǜǑǢǑǖǑǣǝǥǪǟǠǔǡǠǺǑǔǠǖǚǟǥǖǑǟǑǡǠǣǝǗǠǡǗǢǑ
ǨǚǹǗ
ÍθœÀÒ¨» ¿Î±œÒ²ÎèҜ ÓÑÃξ¨ÎµœÉÎÔ¿œÃ¶ '*(63&

%ZOBNJD
SBOHF
POF
ZFBS
BGUFS
PQFSBUJPO
²¸ÑԜ²ÎèҜ£¿Ñ±œÒѵœҜ¶¿Îª¨¿¶¿¼»ÑÎɜ¿Ñ
®¨µÑ Ӿβ É¿¨À¶ÀÊÔÑ À¶¾Ã¶¿Ñ¸Òβ ªœ§ÑÊΧÑ ÇÎÀ¸œ
Îɜ¿Ñ®¨µœ¸œ´œÒµœ²œÒÊѧ¨®¨ÒΧžœÀœÊÃÑÒÑÒÑ»ÎÒ ®¨¿ÑÀλθ¨ÒΧ¨»Î¿¨Àʨʜ¸œÖÎÒ·ÎèҶÃÑÒÑÉÎ
ª¨¿¶¿¼»œ¨Òʜ¿ÔœÒ®¨µœÉ¿¨§œÊ¨ÎµœÃÑÀ¸Ñ¾¨µœ´¶µœ À¸œ¨§É¸ÑÒÊÑ®¨µœ¾¨Îµœ¶Î´¹¨ÔÒÑÉ¿œÃÑ»èÒѧ¨»œ
šÑ»ÎÒÊ¿¨ÃÑÒѵœÉÎÊɶÒΨӲ¶¾¨ÎÀ¸¶ªÒÑξѶÔÑ ¿ÑÃÑÀ¸¶¼ÒβÉιÑ ³¸¨»Ñ
ÍθœÀÒ¨»ÀÑÃÑÔÎè
ÆÃÑ»¶ÊҜ²¸¶ÔԜµœ¸œ´œÒÀÊÑÒÃÑ¿ÃÒ¨§§œÊÎè§Ñ  Òο§Ñ¸ÑÒÁ¨ÔÎÊ Ñ œ²ÎÔ¨ªÁ¨ÔÎÊÒ¨ªÖ¶Ò»®¨
Ѹ¨Ò¨µœÃμ¸ÎÃÎÉξι¼Ñ ÑÀÊÑ ÑÆÊÑÃÑÃÎ µÑÀœÒο§Ñ¸¨ÓÎÔѸÎÉÎÀ¸œÎɜ¿Ñ®¨µœ
²ÎèҜ»Î¿¨ÀʨεœÀÉιѼ ¨À¸¶¼Ò¨ÑÉÑ¿ÑÊ ÊÑ»Î
±œ¾œÓœÖœ»ÊÑ
žœ®œ§¾¿Ñ²ÎèҜÉ¿¨§¹œÒµœÒѽ¸¨Ò¨»¶ÓÑ ЭЬяќдяЬфѳ
ÎÊο¨Òθѿ¨Ò²Î¸Î²¨µ¶½¸¨Ò¨´»Î¾Î¸Ò¨´»Î²®œÒÊ¿Ñ
<°ÔœÓÃÑ¿Ñ=¶͜β¿ÑöÀÑÀ¸œÃœ¤¨§ÒѸÑÓ¨§Ñ»¸¨Ò¨´ ½Î¿Ê¨µœÔο²ÑÒÀœÒѸÑÓ¨ÒѾÑÓ¨¸Ñ¿Òε§œ§¾¿ÑÒ¨ 
»¨ÆÅÐÒѸÑÓ5Òο§Ñ¸ÑÒÊÎÒÀ»Ñ¸¨§¨ÒÑ¿ÒÑѶèÎ ¶»Îª¸œÑ¿ÒΧö»Ê¶À¶ »Îµ¨µœ¨Àɶ œÒʜ´Ò줶ÇÎ
§œÊ¿¨µÑ5,PQIPTJT
CJM#&3"5ɿѲÒÑE#0"&5 ÀÊε¨Ô¨¼œʨÉÎÔѤœ¸¨µÑ¶Ò¶ÊÑ¿½Î¿Ê¨µœÔβο²ÑÒÑ
¾œÓÎòÎÔοÑÒÑξѶÔÑ$5ʜ§ÉοѸҨª»ÎÀʨµ¶5 ¶Ò¶Ê¿Ñ¼ œÊ¿œÉ¹ÑÀʜÀœÒÓοҜ¨ÀÉιѼ œÊ¿œÉ¹Ñ
ɿΪÎÃÒÎÀʻΪ¸œµœÒÑξѶÔÑҜ¶¿Î¸Î¼»¨§ ¨Òʜ¿ ÀʜÀœÒÓοҜ¤œ¸¨µœ¨¿ÑÓÒ¨ʨÉÎÔ¨ÉÎÊÉοҨª¨Ҝ
Ò¨Àʨ´»¨§ ¨ ÉÀ¨ªÎ¸Î¼»¨§ É¿œ²¸œÃΧ ¨À»¹¶´œÒÑ ÉÎÊÉοҨª¤œ¸¨µÑ#%¯¶ÃÀ»Î¶ÔÎÀÑÿÁ¨É¿¨¾¸¨
É¿¨Ã¿¶ÁœÒÎÀÊÿ¶²¨ªξ霠Ñ ÁÒζҶʿѼ ¨ªÀ¸¶¼Ò¨ª¤œ¸¨µÑ ¿ÑÀÉœ
½ÎþθœÀÒ¨»Ñµœ¶¿Ñ±œÒѻΪ¸œÑ¿ÒѨ§É¸ÑÒÊÑ®¨ Ò¨ª¶µœÃÒΧ¿œÃ¶ ¨λÎÀÉιѼ ¨ªÀ¸¶¼Ò¨ª
µÑÊ¿ÑÒÀ§ÑÀÊΨÃÒλ¿ÎÓÖÑ®¨µÑ¸Ò¨¿œ®œÀ¶À SFDFTTVT ¤œ¸¨µÑ ¿ÑÀÉœÒ¨ª¶Ê¿¨´œÊ¨¿¨¿œÃѦ¿œÉ¹œ Àʜ
GBDJBMJT
ÇÎÀÊÑÔ¹œÒµœ»Îª¸œÑ¿Ò¨¨§É¸ÑÒÊ /VDMFVT ¿œÎ®¨¸¨µœ »ÎµœÀœÒѸÑӜÒÑÑɜ»ÀÒΧÉθ¶ÎÔ¨ª¤œ
$POUVS
ÑÓÑʨ§µœ¨ÓÔ¿¼œÒÑʜ¸œ§œÊ¿¨µÑҜ¶¿ÎÒ ¸¨µÑ ¿œ²¨ÀÊ¿¶µ¶ɿלҜ»¿œÊÑ Ñʜ»ÊÎÒÀ»œ§œ§¾¿Ñ
À»Î²ÎòÎÔοÑ /FVSBM
3FTQPOTF
5FMFNFUSZ
o
/35
»Î ҜÀÊÎÔ¿œ§œÒÎ ¹¶ÃÀ»Ñ»Îª¸œµÑÀÑÿÁ¨λÎ
µÑµœÉλÑÓѸѨÀÉ¿ÑÔÒÎÀÊÑÉÑ¿ÑÊѨÑÜ»ÔÑÊÒ¶¿œÑ» ¤œ¸¨µÑÀɨ¿Ñ¸Òβ²ÑÒ²¸¨ÎÒÑÆÃԜ¤¨ÒœÎÔ¨ªҜ¶¿Î
®¨µ¶À¸¶¼ÒβɶÊÑÇÎÀÊÎɜ¿Ñ®¨ÎÒ¨ÊλµœÉ¿Îʜ»ÑÎ ÒÑ ÉθÑӜ ɜ¿¨Öœ¿ÒÑ ԸѻÒÑ ÃÎ ÀÔÑ»œ ÉεœÃ¨ÒѴҜ
Òο§Ñ¸ÒÎ ¶Ò¶Ê¿Ñ¼ œÀ¸¶¼Òœ¤œ¸¨µœ ¨ÊÎÊÑ»ÎÃÑÀÔÑ»ÑÎਪ
ÇÎÀ¸œ¼œÀÊҜܹÑÎÃÎɜ¿Ñ®¨µœ¶¿Ñ±œÒεœÉ¿ÔÎ ÃÑÑ֜¿œÒÊҜҜ¿ÔҜÓÑÔ¿¼œÊ»œÎÃλΤœ¸¨µÑ
¶»¹¶´¨ÔÑ œÑÉÑ¿ÑÊÑ UVOFVQ
»ÑÃѵœ¿œ²¨ÀÊ¿ÎÔÑÒÑ Àɨ¿Ñ¸Òβ²ÑÒ²¸¨ÎÒѦÎÀ¶Ҝ¶¿ÎÒ¨ʨÉѤœ¸¨µÑ
ÑÜ»ÔÑÊÒÑèÒѧ¨»ÑÀ¸¶¼ÒβÉιÑ ³¸¨»Ñ
Íθœ Àɨ¿Ñ¸Òβ²ÑÒ²¸¨ÎÒÑÇ¿œÎÀÊѸ¨ª¤œ¸¨µÑÀɨ
ÀÒ¨»µœ¨ÓµÑÔ¨ÎÃÑ´¶µœ¨ÃÑÎÿœ±¶µœÉ¿ÑÔÑ®¨ÓÔοÑ ¿Ñ¸Òβ²ÑÒ²¸¨ÎÒÑҜ§Ñµ¶»ÎÒÊÑ»ÊÀ¶Ò¶Ê¿Ñ¼ ¨§À¸¶
ÓÔ¶»Ñ »ÑΨèÒѧ¨´»œ¿ÑÓ¸¨»œÊÎÒÎÔѦ¿¨ÃÑÒÑÉÎ ¼Ò¨§¤œ¸¨µÑ§Ñ£§œÀÊÎÊÎ²Ñ ÎÃÎÔ¨ªҜ¶¿ÎÒÑ5ÒÑ
À¸œ¶»¹¶´œ ÑÑÉÑ¿ÑÊѾθœÀÒ¨»µœ§Î²ÑÎÃѻΧ¶Ò¨ ÓÔÑÒ¨ʨÉҜ¶¿ÎÒ¨5¨Ã¶ԸѻÒÑ»¿ÎӽοʨµœÔʶ
Ҝ¸¨ÀÊÔѿѵ¶À¨ÒÑÉʨ´»œԜӜÀÑҜ»Î¸¨»ÎÀÉιÑ
¼ ¨ªÀ¸¶¼Ò¨ª¤œ¸¨µÑÈ»ÀÎÒ¨¤œ¸¨µÑÀɨ¿Ñ¸Òβ²ÑÒ
²¸¨ÎÒÑÖ裡¿Ñµ¶À¸¶¼Ò¨Ҝ¿Ô»Îµ¨ÀœÓÑÔ¿¼ÑÔѶ
»Îª¸œÑ¿Ò¨§µœÃ¿¨§Ñ¥š³#%Òʜ²¿ÑʨÔҜÖ¶Ò»®¨
µœξÑԹѵ¶Àœ¶»Î¿Êœ»ÀÒ¨§É¿œÃœ¸¨§Ñ²Î¿ œ²ʜ§ÉÎ
¿Ñ¸ÒⲨ¿¶ÀÑ
ͨÊÒ¶ÎÀξ¨Ò¶§ÎÁÃÑÒβÊ»¨ÔÑÉ¿œÃÀÊÑÔ¹ÑÊÓÔ
ɸÑÀʨ´ÒÎÀʧÎÓ²Ñ ʵ§Î²¶¤ÒÎÀÊ¿œÎ¿²ÑÒ¨ÓÑ®¨µœ§Ñ
ÉѧÎÁÃÑÒ¨ªɶʜÔÑ »ÑοœÑ»®¨µÑÒÑö²ÎʿѵҶÀœÒ
ÓοҶ Üɿ¨ÔÑ®¨µ¶ ¨¸¨ Àʨ§¶¸Ñ®¨µ¶ ÆÔÑ ÎÀξ¨ÒÑ
Òѵ¨Ó¿ÑÁœÒ¨µÑµœ¶ÖÑÓ¨¿ÑÀÊѨÀÑÓ¿œÔÑ Ñ §ÑÃÑÒ¨µœ
ÉÎÊɶÒÎÉ¿œ»¨Ò¶ÊÑÒ¨¶ÎÿÑÀ¸Î§Ãξ¶
£Ó¿Î®¨ÀœÒÓο¨Òœ¶¿ÎÒÀ»œ²¸¶ÔԜÀœ§Î²¶ÉÎܸ¨
ʨ¶ÃԜ²¿¶Éœ ¨ÊβœÒœÊÀ»Ñμʜ¤œ ÑÀ¸¶ªÑ »ÎÒ²œ
ƴƮƫƭƢƧǚǟǑǞǚǜǑǢǑǖǑǣǝǥǪǟǠǔǡǠǺǑǡǢǚǡǢǓǠǞǥǜǺǥǩǗǻǥǑǡǑ Ò¨ÊѸÒѨÎøÎÁœÒÑ À¨ÒÿΧÀ»Ñ¨ҜÀ¨ÒÿΧÀ»Ñ
¨
ǢǑǤǑ
'*(63&

%ZOBNJD
SBOHF
PO
UIF
mSTU TXJUDI PO PG UIF JNQMBOU Ҝ²œÒœÊÀ»Ñμʜ¤œ ÑÀ¸¶ªÑ É¿œÓ¾¨Ñ»¶Ó¨µÑ Ñ»¶Àʨ


 ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ

´ÒœʿѶ§œ ÎÊÎÊλÀ¨´ÒœÀ¶ÉÀÊÑÒ®œ ¨Ò֜»Ê¨ÔҜ¾Î »Î¨¶ÉÎÀÊÎɜ¿Ñ®¨ÎÒεªÑ¾¨¸¨ÊÑ®¨µ¨ ÎÃÒÎÀÒοœªÑ

¸œÀʨ ÎÊÎÀ»¸œ¿ÎÓÑ ˜Ҩµœ¿ÎÔѾθœÀʨѶÊΨ§¶Ò ¾¨¸¨ÊÑ®¨µ¨¾Î¸œÀÒ¨»Ñ
À»œ¾Î¸œÀʨ¶Ò¶Ê¿Ñ¼ œ²¶ÔÑ
Ƽʜ¤œÒÑÀ¸¶ªÑ§Î²¶ ½ÎþθœÀÒ¨»ÑÀÑÉÎÀʸ¨Ò²ÔѸÒΧ²¸¶ÔΤΧÉÎ
¾¨Ê¨ ɿβ¿œÀ¨ÔÒÑ ¨ Ҝɿβ¿œÀ¨ÔÒÑ  Ñ ¶ ÎÃÒÎÀ¶ ÒÑ ÀÊεœԜ¤¿ÑÓÔ¨µœÒ¨À¸¶¼Ò¨ɶʜԨ¨®œÒÊ¿¨ »ÑΨ
Ô¿œ§œÉεÑÔ¹¨ÔÑ ÑÉ¿œ¸¨Ò²ÔѸÒѨÉÎÀʸ¨Ò²ÔѸÒÑ ¿ÑÓÔ¨µœÒ²ÎÔο°¾Î²ÊβѵœÔ¿œ§œ¨§É¸ÑÒÊÑ®¨µœ»ÎÃ
šÑµ´œ¼¤¨ξ¸¨®¨ÀœÒÓο¨Òœ¶¿ÎÒÀ»œ²¸¶ÔԜÉÎà ÎÔ¨ª¾Î¸œÀÒ¨»Ñ ɿѻʨ´ÒÎ Ҝβ¿ÑÒ¨´œÒΦѻαœ 
¿ÑÓ¶§œÔѵ¶²¶¾¨ÊÑ»»Îª¸œÑ¿Ò¨ª Ê¿œÉ¹ÑÀʨª¤œ¸¨µÑ ¨À»Î¿¨¼¤œ œ§Î²¶¤ÒÎÀʨ»Îª¸œÑ¿Òβ¨§É¸ÑÒÊÑ»ÎÃ
À¸¶¼Òœɜ¿¨Öœ¿¨µœ£»Î¸¨»ÎµœÀ¸¶¼Ò¨ɶÊδ¶ÔÑÒ ÎԜ²¿¶Éœ¾Î¸œÀÒ¨»Ñµœ¨ÓÔÑÒ¿œÃÒΨԿ¸Î¾¿Óζδ
¿œÊ¿Î»Îª¸œÑ¿ÒÎ ÉÎÀÊε¨§Î²¶¤ÒÎÀÊξÒÎԜÀ¸¶¼Òœ ¹¨ÔΛ֨»ÑÀÒÎÀʨ§É¸ÑÒÊѵœԜ¸¨»Ñ¨¿œÓ¶¸ÊÑʨÀœ
ɜ¿®œÉ®¨µœ ξœÓ¾œ±¨ÔÑ œ§ Ѹʜ¿ÒÑʨÔÒβ ÒÑ´¨ÒÑ ¿ÑÒÎÉλÑÁ¶ µœ¿ »ÑμÊεœ¿œ´œÒÎ Ԝ¤ÉÎÀÊεœ¿ÑÓ
Àʨ§¶¸Ñ®¨µœ Ô¨µœÒ¨À¸¶¼Ò¨ɶʜԨ¨²ÎÔο
½Îª¸œÑ¿Ò¨ ¨§É¸ÑÒÊ ¶ ¶Áœ§ À§¨À¸¶ É¿œÃÀÊÑÔ¹Ñ ŜӶ¸ÊÑʨ¨§É¸ÑÒÊÑ®¨µœ¨É¿¨§œÒœÑÉÑ¿ÑÊÑ»ÎÃ
Ò¨Óœ¸œ»Ê¿ÎÃѻεœœ¸œ»Ê¿¨´Ò¨§Àʨ§¶¸¶ÀΧ ÒÑÀÊÑ ÒѼœ²¾Î¸œÀÒ¨»ÑÀ¶¨ÓÔÑÒ¿œÃÒ¨ ÉβÎÊÎÔμÊεœÎÒ 
¸¨§Ê¿ÑÒÀÖο§Ñ®¨µÎ§ÓÔ¶´ÒβÊѸÑÀÑ ¨ÓÑÓ¨Ôѵ¶è É¿œ§ÑÀ¶¾µœ»Ê¨ÔÒεɿޜҨ ¾œÓʨҨʶÀÑ »Îµ¨Àœ
¿œ»ÊÑÒÉÎÿÑÁѵҜ¿ÔÒ¨ªÓÑÔ¿¼œÊѻѤœ¸¨µÑÀɨ¿Ñ¸ §ÎÁœµÑԨʨ»Îôѻ¾Î¸œÀÒ¨»ÑÀ¨§É¸ÑÒÊΧ¨
Òβ ²ÑÒ²¸¨ÎÒÑ  ʜ ʨ§œ Éδ¨ ¶ Ҝ¶¿ÎÊ¿ÑÒÀ§¨À¨µ¶ ¶§ÒβללÊÑʨÁ¨ÔÎÊ#%šÑ¼¾Î¸œÀÒ¨»Êѻαœ
öÁÀ¸¶¼ÒβɶÊÑ ³¸¨»Ñ
 Ò¨µœ¨§ÑÎԜÀʨ¾¶¸Òœʜ²Î¾œ½ÎÃλÎÎÀξÑÀÑʜ
¼»¨§μʜ¤œ œ§À¸¶ªÑ¶Î´ÑÔÑÀœ¿œÃ¶»ÎÔÑÒÑԜÀʨ
¾¶¸ÒÑÖ¶Ò»®¨µÑ ¼ÊεœÉÎÊÔ¿±œÒΨ¿œÓ¶¸ÊÑʨ§ÑÒÑ
ʜÀÊÎÔ¨§ÑԜÀʨ¾¶¸Îλ¶¸Òβ¿œÖ¸œ»ÀÑ#%½Îª¸œÑ¿
ÒΧ¨§É¸ÑÒÊÑ®¨µÎ§Àœ»ÎöÔÑÀÑԜ¤À§Ñ œÒΧԜ
Àʨ¾¶¸ÒΧ Ö¶Ò»®¨µÎ§ ÎÒÑ §ÎÁœ ¶§Ñ ¨Ê¨ ÓÑ µÎ¼
 ¶À¸œÃ´œ²ÑÀœ§Î²¶µÑԨʨÉÎÀʨ§É¸ÑÒÊÑ®¨ÎÒÑ
Ô¿Êβ¸ÑÔ¨®Ñ Ԝ¿Ê¨²Î
¨ҜÀÊѾ¨¸ÒÎÀʦÎÀœ»ÎÃÒÑ
¼œ²¾Î¸œÀÒ¨»Ñ §œ±¶Ê¨§ Ò¨µœÃβÎè¸Î
Ç¿œ§Ñ¨À»¶ÀÊÔ¶Ԝ¤¨ÒœѶÊÎ¿Ñ ¾Î¸œÀÒ¨®¨Òѵ´œ
¼¤œÊλΧɿԜҜܹœÉÎÀ¸œÎɜ¿Ñ®¨µœÎÀœ¤Ñµ¶Ҝ
ÀÊѾ¨¸ÒÎÀÊ ¶ ¨ÓԜÀÒΧ ÀʜɜҶ #% Ç¿ÑÔ¨ ɜ¿Ó¨
ÀʜÒÊÒ¨Ԝ¿Ê¨²ÎÊλΧÉÎÀÊÎɜ¿Ñ®¨ÎÒβɜ¿¨ÎÃѵœ
Ô¿¸Î¿œÃѻǿÎöÁœÒ¨ɜ¿¨ÎèҜÀÊѾ¨¸ÒÎÀʨÀ¶
ÊѻαœԜΧÑ¿œÊ»¨¨§Î²¶Àœ¶»¸ÎҨʨԜÁ¾Ñ§Ñ»Îµœ
É¶µ¶®œÒʿѸҜ»Î§ÉœÒÓÑÊοÀ»œ§œªÑÒ¨Ó§œ

ьѳќъдгѳќ

ÍθœÀÒ¨»É¿¨»ÑÓÑÒ¶ÎÔΧ¿ÑöÔÑÁÑÒµœ¨ÓÔ¨¼œ
¿ÑӸβњѨ§œ ÎÔεœÒѼÉ¿Ô¨¾Î¸œÀÒ¨»ÀÑÉÎÀÊ
¸¨Ò²ÔѸÒΧ²¸¶ÔΤΧ»Îûεœ²µœ¨§É¸ÑÒʨ¿ÑÒ»Î
ª¸œÑ¿Ò¨ÑÉÑ¿Ñʜ֜»Ñʨ§É¸ÑÒÊÑ®¨µœµœ¾¨Î¨ÓÔÑÒ
ƴƮƫƭƢƲǠǙǚǨǚǹǑǜǠǧǝǗǑǢǟǠǔǚǞǡǝǑǟǤǑǡǠǣǝǗǠǡǗǢǑǨǚǹǗ ¿œÃÑÒ¨Ô¿¸Î¾¿Óζδ¹¨Ô»Ê¨ÔÒ¨ÉѿѧœÊ¿¨
'*(63&

$PDIMFBS
JNQMBOU
BGUFS
UIF
PQFSBUJPO šÅ¦¨֨ʨҲ
À¶ÉλÑÓѸ¨Ԝ¸¨»¨ÒÑÉ¿œÃÑ»¶è
Òѧ¨®¨¿ÑÃÑÀ¸¶¼ÒβÉιÑ»ÔѸ¨ÊœÊÁ¨ÔÎÊѾθœ
»ÎþθœÀÒ¨»ÑÀÑÉ¿œ¸¨Ò²ÔѸÒΧ¨»ÎÃÎÒ¨ªÀÑ ÀÒ¨»ÑÀœÓÒѴѵÒÎÉξι¼ÑÎÍθœÀÒ¨»µœÉÎÀÊÑÎÀ¨
ÉÎÀʸ¨Ò²ÔѸÒΧ ²¸¶ÔΤΧ ÎÀÒÎÔÒ¨ Ѷèθ컨 ²¶¿ÑÒ¨ÀѧÎÀÊѸÑÒ¶ξÑԹѠ¶À»Î¿ÎÀÔ¨ªѻʨÔÒÎ
»¿¨Êœ¿¨µ¶§µœÀʜʜ¼»Î À¨§œÊ¿¨´ÒÎ μʜ¤œ œÀ¸¶ Àʨ¶É¿ÑÔ¹ÑÀѧ§ÎÊοҨ§ÔÎÓ¨¸Î§ ¾Î¹œÀœÀÒѸÑ
ªÑÀÑÒѵ§Ñ Î§§Î²¶¤Î§¨¸¨Ò¨»Ñ»ÔΧ»Î¿¨Àʨ¶ÉÎ Ó¨ÒÑ¿ÑÃÒΧ§œÀʶ ÀѧÎÀÊѸÒξ¿¨ÒœÎÜ®¨ ξÑ
Ê¿œ¾œ ÀÉιѼҨª À¸¶¼Ò¨ª ѧɸ¨Ö¨»ÑÊοÑ ǿѲ ԹѻΧ¶Ò¨»Ñ®¨µ¶ɶʜ§ʜ¸œÖÎÒÑ ²¸œÃѨÀ¸¶¼Ñ
À¸¶ªÑ »Îà ¾Î¸œÀÒ¨»Ñ »Îà »Îµ¨ª ¾¨ §Î²ÑÎ ¾¨Ê¨ ÀÊÑ ¿ÑèΨ¦ºɿβ¿Ñ§¶Ó ÃÎö¼œ ¨ÓԜÀÒÑβ¿ÑÒ¨´œ
Ô¹œÒ»Îª¸œÑ¿Ò¨¨§É¸ÑÒÊ Îÿœ±œÒ#&3"¨ÀɨʨÔÑ  Ñ À¸¶¼ÑÉÎÓÒÑʶ§¶Ó¨»¶ Ѹ¨ʜÁœÉ¿œÉÎÓÒѵœҜ
 œ§ µœÀʜE#¨Ô¨¼œ §ÑÃÑÀœɿޜ ¶µœÀÔÑ»¨¾Î ÉÎÓÒÑʜ»Î§ÉÎÓ¨®¨µœ³ÊѸҜ²¸ÑÔξιœÒѻεœÀœ
¸œÀÒ¨»ÉÎÒÑÎÀξÆÔѲ¿ÑÒ¨®Ñ §œ±¶Ê¨§ ¨§ÑʜÒÜÒ ÁѸ¨ÎÃλµœ»Î¿¨ÀʨÎÀÉιѼ ¨À¸¶¼Ò¨ѧɸ¨
®¨µ¶Éל¿Ñ Ñ»ÑÒ¨Áœ§ɿѲ¶À¸¶ªÑ£ÓÎԜ»¿¨Êœ Ö¨»ÑÊοÀ¶¶ÉÎÊɶÒÎÀʨÉ¿œÀÊѸœ³Ñ»Îª¸œÑ¿Ò¨§
¿¨µ¶§œ»ÎÃÀÔѻβ¾Î¸œÀÒ¨»ÑµœҜÎɪÎÃÒÎξÑԨʨ ÑÉÑ¿ÑÊΧ¾Î¸œÀÒ¨»µœÉ¿Ô¨ɶÊ´¶Î²¸ÑÀÀÔβÜÀœÊÎ
ÜÊѹÑÒÆÅÐ Ҝ¶¿Î¸Î¼»¨ ɜèµÑÊ¿¨µÀ»¨ ÎÃÒÎÀÒÎ §œÀœ´ÒβÜʜÊÑ
¨Òʜ¿Ò¨Àʨ´»¨É¿œ²¸œÃ ¶¿ÑèʨÒѸÑÓ$5ʜ§ÉÎ £ªÑ¾¨¸¨ÊÑ®¨µ¨ÎÔ¨ª¾Î¸œÀÒ¨»ÑҜÎɪÎÃÑÒµœʨ§
¿Ñ¸Ò¨ª»ÎÀʨµ¶ ÉÎÉÎÊ¿œ¾¨ÒѸÑÓÒ¶»¸œÑ¿Òœ§Ñ²ÒœÊ À»¨¿ÑÃǿξ¸œ§»ÎÃÒѼœ²¾Î¸œÀÒ¨»ÑµœÊѵ¼Êεœ
Ҝ¿œÓÎÒÑÒ®¨µœ šËÅ
ξÑԨʨÉ¿œ²¸œÃ»ÎÃÉÀ¨ªÎ¸Î ÎÒ Ӿβ¨Ó¶ÓœÊÒβœÖœ»ÊѨҜÃÎÀÊÑÊ»ÑÜ֜»ÊθÎ
²Ñ ÎÖÊѸ§Î¸Î²Ñ ÎÃÒÎÀÒÎÜ֜»ÊθβѦѻαœÀœÉ¿œ ¼»œÀ¸¶Á¾œ¶§œÀʶ¶»Îµœ§Á¨Ô¨ ÓÑҜ§Ñ¿¨ÎÀÑԜÊÎ
®¨ÓÒÎɿޜ ¶µœλθ¨ÒѾθœÀÒ¨»Ñ ÉοÎè®Ñ ¿Ñà ÔÑÒ¨ ¿Ñà ÀÑ Ü֜»ÊθβΧ ÆÔÎ µœ ¿ÑӸβ ÓѼÊÎ ¶
ÒΧœÀÊÎ ¼»Î¸Ñ
»ÑΨ§ÎʨԨÀÑÒÎÀÊÀѧβ¨ÀɨÊÑ ÎÔΧÊ¿œÒ¶Ê»¶Ò¨À§Î¶§Î²¶¤ÒÎÀʨÃÑÃѧΨÊѾœ
Ò¨»ÑÓÀԜ²ÑÒÑԜÜÒβµÑÀÒεœÃѵœʨ§À»¨¿ÑÃÎà ¸Ñ¿Ò¨É¿œ²¸œÃÉÎÀʨ²Ò¶Ê¨ª¿œÓ¶¸ÊÑÊѶÜ֜»ÊθÎ
É¿œÀ¶ÃÒβÓÒÑ´ÑµÑ »Ñ»Î¶èµÑ²ÒÎÀʨ®¨¨ÎÃѾ¨¿¶ ÊÑ ¼»Î§À§¨À¸¶

 
 ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ

ÉÑ» µÑÀÒεœÃѵœ»ÎÃÒѼœ²¾Î¸œÀÒ¨»ÑœÖœ»ÑʻΠQFEJB
PG
4DJFODF
BOE
5FDIOPMPHZ
(BSEFO
$JUZ
/FX
:PSL
%PVCMF

EBZ

$PNQBOZ

ª¸œÑ¿Òœ¨§É¸ÑÒÊÑ®¨µœÉÎÊɶÒͶö¤¨Ãѵœ¶ɨÊÑ

%KVPSOP
"
&ZSJFT
$
1SPTUIFTF
BVEJUJWF
QBS
FYDJUBUJPO
FMFDUSJRVF
B

 ¶ ÉÎÀʸ¨Ò²ÔѸÒÑ ²¸¶ÔΤÑ »ÎµÑ Ò¨µœ ö²Î Ê¿ÑµÑ¸Ñ  EJTUBODF
EV
OFSG
TFOTPSJFM
BM
BJE
E
VO
CPCJOBHF
JODMVT
EB
EFNFVSF

ÎÔÑ»ÑԜ֜»Ñʵœ¾¨Î¨䜻¨ÔÑÒÆÒμÊβѴ¨Ò¨ 1SFTTF
.FE


ÉÎÀœ¾Ò¨§ µœÀʜ ¾¿Ó¨ÒÑ ¾Î¸œÀÒ¨»ÎԜ ¿œÑ»®¨µœ Ó

)PVTF
8'
$PDIMFBS
JNQMBOUT
CFHJOOJOHT


"OO
0UPM

¾Î¿»ÑÒèÃÑÊÑÀœÉλÑÓÑÎÉ¿ÑÔ¨§¬œÃ¨Ò¨ɿξ¸œ§ 3IJOPM
-BSZOHPM

 4VQQM




-JN
%+
'VODUJPOBM
TUSVDUVSF
PG
UIF
PSHBO
PG
$PSUJ
)FBSJOH
3FT

É¿œÃÀÊÑÔ¹Ñ À§Ñ œÒÑ §ÎʨԨÀÑÒÎÀÊ ¾Î¸œÀÒ¨»Ñ ÓÑ 


¿ÑÃÀÑÜ֜»ÊθβΧ ¼Êζ¾¶Ã¶¤ÒÎÀʨ§ÎÁœÃÑÃÎ

/JQBSLP
+,
$PDIMFBS
JNQMBOUT
QSJODJQMFT
BOE
QSBDUJDFT
8BTIJOH
ԜÜÃÎÀ§Ñ œÒœ¨À»Î¿¨Àʹ¨ÔÎÀʨÉÎʜҮ¨µÑ¸ÑÃÎ UPO
-JQQJODPUU
8JMMJBNT

8JMLJOT

¾¨µœÒ¨ªÓѪÔѹ¶µ¶¤¨¨§É¸ÑÒÊÑ®¨µ¨

*UP
+
4BLBLJIBSB
+
5JOOJUVT
TVQQSFTTJPO
CZ
FMFDUSJDBM
TUJNVMBUPO

PG
UIF
DPDIMFBS
XBMM
BOE
CZ
DPDIMFBS
JNQMBOUBUJPO
-BSZOHPTDPQF





)VZHFO
1-
7BO
EFO
#SPFL
1
4QJFT
5)
.FOT
-)
"ENJSBBM
3+

ѿЬлЧѭѳлдѭѳ %PFT
JOUSBDPDIMFBS
JNQMBOUBUJPO
KFPQBSEJ[F
WFTUJCVMBS
GVODUJPO

"OO
0UPM
3IJOPM
-BSZOHPM




7PMUB
"
)JTUPSJDBM
SFDPSET
EPDVNFOUJOH
UIF
GJSTU
HBMWBOJD
CBUUFSZ


%PCJF
3
+FOLJOT
)
$PIFO
/
4VSHJDBM
SFTVMUT
"OO
0UPM
3IJOPM

v5IF
7PMUB
$PMVNOw
$JSDB

"TJNPWT
#JPHSBQIJDBM
&ODZDMP -BSZOHPM

 4VQQM



$0$)-&"3
*.1-"/5
"11-*$"5*0/
8*5)
1045-*/(6"--:
%&"'
1"5*&/54
3BEF
,04"/07*Ė
;PSBO
*7"/,07*Ė
4BOESB
450+"/07*Ė
&/5
$MJOJD
$MJOJDBM
)PTQJUBM
$FOUSF
v;WF[EBSBw
#FMHSBEF

"#453"$5 QBUJFOU
#%
XIP
XBT
JNQMBOUFE
CFDBVTF
PG
DPNQMFUF
EFBG
5ISPVHI
MBTU
TFWFSBM
EFDBEFT
DPDIMFBS
JNQMBOU
IBT
CFFO
OFTT
GPMMPXJOH
UIF
BQQMJDBUJPO
PG
HFOUBNJDJO
5IF
SFTVMUT
PG

GVMMZ
SFDPHOJ[FE
GPS
USFBUNFOU
PG
QSPGPVOE
IFBSJOH
MPTT
.PE JNQMBOUBUJPO
XFSF
FYDFMMFOU
BOE
GVMMZ
KVTUJGJFE
UIF
DIPJDF
PG
UIF

FSO
UFDIOPMPHZ
EFWFMPQNFOU
FOBCMFE
VOJNBHJOFE
QPTTJCJMJ QBUJFOU
GPS
$*
BQQMJDBUJPO
UJFT
JO
UFDIOJDBM
RVBMJUJFT
PG
UIF
EFWJDF
BT
XFMM
BT
EFWFMPQNFOU
,FZ
XPSET
DPDIMFBS
JNQMBOU
QSFMJOHVBM
EFBGOFTT
QPTUMJOHVBM

PG
VTBCMF
DPEJOH
TUSBUFHJFT
XIJDI
MFE
UP
FYUSBPSEJOBSZ
SFTVMUT
EFBGOFTT
PG
QBUJFOU
SFIBCJMJUBUJPO
*U
JT
XFMM
LOPXO
UIBU
QPTUMJOHVBMMZ
EFBG

JNQMBOUFE
QBUJFOUT
TIPX
CFUUFS
SFTVMUT
UIBO
QSFMJOHVBMMZ
EFBG

JNQMBOUFE
QBUJFOUT
5IJT
JT
UP
CF
VOEFSTUPPE
DPODFSOJOH
UIF
3BEF
,04"/07*Ė

GBDU
PG
NBUVSFE
IFBSJOH
QBUIT
BOE
DFOUFST
PG
$/4
QSFTFODF
PG
,MJOJLB
[B
PUPSJOPMBSJOHPMPHJKV

EFWFMPQFE
TQFFDI
JO
QBUJFOUT
QPTUMJOHVBMMZ
EFBG
DPOUSBSZ
UP
,MJOJŘLPCPMOJŘLJ
DFOUBS
v;WF[EBSBw

QSFMJOHVBMMZ
EFBG
QBUJFOUT
JO
XIPN
UIF
EFWFMPQNFOU
PG
IFBS 3JGBUB
#VSEäFWJŗB


#FPHSBE

JOH
QBUIT
BOE
DFOUFST
JT
ZFU
UP
CF
FTUBCMJTIFE
POMZ
BGUFS
DPDIMF 5FM




BS
JNQMBOUBUJPO
"DDPSEJOHMZ
UIJT
JT
B
DBTF
SFQPSU
PG
NBMF
BEVMU
&NBJM
SBEF@LPTBOPWJD!IPUNBJMDPN

Ŷ»ÎɨÀµœÃÎÀÊÑÔ¹œÒ£¿œÃÒ¨¼ÊÔ¶²ÎèҜ