SPAN Se She Ma MERE RST EL SIGNO DEL GORRIONSumario Namero 4 InviERNO 1994 EL SiGNo DEL GORRION 3 Attilio Bertolucci: Viaje al invierno 5 Ildefonso Rodriguez: Los rincones asperos aN Jame SABINES: Et olvido es la sobrevivencia. Entrevista de Elva Macias 17 Tres poemas 24 Tomas Sanchez Santiago: Café Cautela 29 Luis Angel Lobato: Pabellones de invierno 33 Pearce Hutchinson: Cuando el alma bes al cuerpo 35 Poénica. Ricardo Sanchez Ortiz de Urbina: La poética de Safo 39 E. E. Cummings: Arriba fuera sobre abajo a7 Miguel Casado: Ventanas 51 Max Jacos: Evocacion de Max Jacob. Edmond Jabés 55 El cubilete de dados 58 M. J. en Saint Benoit -sur-Loire. Luis Javier Moreno 62 Enrique Carlén: El suefto del pensador 65 Esperanza Ortega: La tiltima receta 69 ABECEDARIO 75Portada: Sosé-Miguel Ulan Consejo editor: Miguel Casado, Olvido Garcia Valdés, Luis Marigomez, Gustavo Martin Garzo, Carlos Ortega, Esperanza Ortega, Ildefonso Rodriguez, Tomas Salvador Gonzalez, Miguel Suarez. REDACCION Y ADMINISTRACION Apartado 36, ARENAS DE SAN PEDRO (Avila) Apartado 1154, LEON Apartado 329, VALLADOLID DISTRIBUCION: Distribuidoras: Contratiempos (Aragén), Distribuciones Gracia Alvarez (Andalucia Occidental y Badajoz), Trilce (Castilla y Leén, Madrid), Sortalde Ikuska (Pais Vasco). Librerias: Laie (Barcelona), Cerezo (Caceres), Paradiso (Gijén), La Tertulia (Granada), Arbol de Poe (Mélaga), Ojanguren (Oviedo), Michelena (Pontevedra), El Escribidor (Santa Cruz de Tenerife), Sala Galan (Santiago de Compostela), Viridiana (Valencia). Imprime: Gama Graficas S.L. Carretera de Villarroafe, km. 1,8. 24080-Leon. ISSN 1133-2069 DLL. LE- 155-1993