!"#$%&'(%()!

%$*#+%
,-).-/01212)3-)45678-919.9):)282)
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉŽůşƟĐĂƉƷďůŝĐĂ
!"#$%&'(%()!%$*#+%)
,-).-/01212)3-)45678-919.9):)282)
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉŽůşƟĐĂƉƷďůŝĐĂ

!"#$%&'()$(*+(,+"-$.(/0%1""'(23
/'%&+"14+4(5+&$%6+3(
hŶĂŶĄůŝƐŝƐĞŶƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚLJƐƵƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉŽůşƟĐĂƉƷďůŝĐĂ

O bservatorio de M ortalidad M aterna y N eonatal

:-'C&78F0%$&'(+'!#(+)#%7'$(-'6(7%00&--&'(7'(-'20#D(0'2&78F0%$&'(+'-%'G+#;(07#$%$'4%H&0'$('.%+'I+$0J7'
K'(%)L'(72()#%-#/%$&'(+'(78"$#&7'$(-'$(7%00&--&M'2&0'7"')%0N)8(0'D"-8#$#7)#2-#+%0#&'$(2(+$('$(-'O#)(00()8&P
0%$&'$('-%''(%)Q'1#(+(')&D&'D#7#*+'R&0D%0'0()"07&7'S"D%+&7'2%0%'(-'$(7%00&--&'H')&+80#3"#0'%'80%;J7'$('-%'
#+;(78#F%)#*+'H'-%'#+8(0%))#*+'7&)#%-'%-'$(3%8('%)%$JD#)&'('#+8(-()8"%-'(+'8&0+&'%'-&7'$(7%R5&7'T"('(U2(0#D(+8%'
V&-#;#%'H'IDJ0#)%'W%8#+%>'(+'(-'D%0)&'$(-'0#F&0'20&R(7#&+%-'H'(-'2-"0%-#7D&'8(*0#)&'H'2&-58#)&'H'%-'%D2%0&'$('
-&7')&D20&D#7&7'$(D&)0N8#)&7>'2&2"-%0(7'H'(D%+)#2%8&0#&7'$('-%'"+#;(07#$%$'2X3-#)%'3&-#;#%+%Q

!"#$%$&'$('($#)#*+,'!()#-#%'.%-%/%0'$('-%'1&00(

!&&0$#+%$&0%'$('-%'2"3-#)%)#*+,'4%05%'6&-&0(7'!%780&

6#7(9&,':-(+%'!%0;%<%-'

='!"#$%&'(%)>'?@AB

C0#D(0%'($#)#*+,'7(28#(D30('?@AB

#*+*,-
"%%.,

ED20(7#*+,

!"#$%&'(%)(*'+,-,.
!"#$%&

CZ:.:[1I!E\['QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' B

E[1Z]6G!!E\['QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ^

I.C:!1].'_1E!].'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' A`

4Ia[E1G6'6:'WI'4]Z1IWE6I6'4I1:Z[I'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' AY

a:]aZIbcI'6:'WI'4]Z1IWE6I6'4I1:Z[IQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' A^
' 4"+#)#2#&7')058#)&7QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' A^
' 4&08%-#$%$'D%8(0+%'H'2&30(/%'$(-')&+8(U8&'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ?A

:.1ZG!1GZI'6:'WI'4]Z1IWE6I6'4I1:Z[I'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ?Y
' :$%$'H'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ?Y
' 10%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'-&7'$(2%08%D(+8&7'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ?d
' :78%$&')#;#-'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ?^
' C%0#$%$'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' `A
' I9&7'$('(7)&-%0#$%$'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ``
' I8(+)#*+'$(-'2%08&'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' `Y

!IG.I.'VE]W\aE!I.'6:'4]Z1IWE6I6'4I1:Z[I'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' `^
' !%"7%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'H'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' `^
' 10%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'(+'-&7'$(2%08%D(+8&7'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ee
' 10%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%';7Q'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%''QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' eB
' ]80%7';%0#%3-(7'$('-%'(780")8"0%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ed

!][!WG.E][:.'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YA
' 4%F+#8"$'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YA
' a(&F0%R5%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YA
' :$%$'H'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YA
' !%"7%7'$('D"(08('H'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'QQQQQQQQ ' Y?
' !%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' Y?

VEVWE]aZIbcI'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YY

I[:f].'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YB

Y
'(&)&"*+%$,"

:
-']37(0;%8&0#&'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'H'[(&+%8%-'7('S%'$%$&'%'-%'8%0(%'$('20&R"+P
$#/%0'-%'3%7('$('$%8&7'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'%)%()#$%7'(+'(-'?@AA>')"H&'(78"$#&'
$('%-)%+)('+%)#&+%-'R"('0(%-#/%$&'2&0'(-'4#+#78(0#&'$('.%-"$'H'2"3-#)%$&'(+'(-'?@Ag'
D($#%+8('"+'Z(7"D(+':<()"8#;&Q

.#'3#(+'(+'(78('Z(7"D(+'7('$#(0&+'%')&+&)(0'-&7'0(7"-8%$&7'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'(-'
D#7D&'+&')&+7#$(0*'(+'20&R"+$#$%$'-&7'+#;(-(7'H')%"7%7'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'T"('
7&+'R"+$%D(+8%-(7'2%0%'&0#(+8%0'2&-58#)%7>'(780%8(F#%7'H'20&F0%D%7Q
)
:+'(78('80%3%<&'7('S%+'20&)(7%$&'H'%+%-#/%$&'$%8&7'0(-%8#;&7'%'-%'D%F+#8"$'H'-%'(780")8"0%'
$('-%'D"(08('D%8(0+%'(+'V&-#;#%>'(7'$()#0>'7('S%'20&R"+$#/%$&'(+'-%7')%"7%7'$('-%7'D"<(0(7'
T"('D"0#(0&+'H'7"7')%0%)8(0578#)%7Q''W&7'0(7"-8%$&7'$('(78('%+N-#7#7'30#+$%+'"+%';%-#&7%'
#+R&0D%)#*+'+&'7&-%D(+8('$(7$('"+%'2(072()8#;%'(78%$578#)%>'7#+&'8%D3#J+'S"D%+%>'J8#)%'
H'$('7%-"$'2X3-#)%'2%0%'8&D%$&0(7'$('$()#7#&+(7'%75')&D&'2%0%'20&R(7#&+%-(7>'(78"$#%+P
8(7'H'&80&7'#+8(0(7%$&7'(+'-%'7%-"$'H'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(+'V&-#;#%Q'G+'D(+7%<(')-%0&'
$(-'80%3%<&'(7'T"('-%7'2&-58#)%7'2%0%'20(;(+#0'-%'D"(08('D%8(0+%'(+'(-'2%57'+&'2"($(+'7(0'
S&D&FJ+(%7>'$%$%'-%'$#;(07#$%$'$('7#8"%)#&+(7'T"('20(7(+8%Q
'
:7'D(+(78(0'7(9%-%0'T"('(78('80%3%<&'S%'7#$&'2&7#3-('F0%)#%7'%'-%')&-%3&0%)#*+'$(-''.#78(D%'
[%)#&+%-'$('E+R&0D%)#*+'(+'.%-"$'H'O#F#-%+)#%':2#$(D#&-*F#)%'.[E.'P'O:>'$(-'4#+#78(0#&'
$('.%-"$>'T"('20&2&0)#&+*'-%'3%7('$('$%8&7'$(-'X-8#D&':78"$#&'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'%-'
]44['H'$('(78%'D%+(0%')&+80#3"#0')&+'-%'F(+(0%)#*+'$('(;#$(+)#%7'('#$(+8#R#)%)#*+'$('
(780%8(F#%7'2%0%'-%'0($"))#*+'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q'

4%05%'6&-&0(7'!%780&
!]]Z6E[I6]ZI']4[[

B
$"*(-#.%%$,"

.
(')&+7#$(0%'T"('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(7'"+%'20&3-(DN8#)%'$('7%-"$'2X3-#)%'2&0'7"7'
)%0%)8(0578#)%7'('#D2-#)%)#&+(7>'H'8%D3#J+'2&0T"('7('80%8%'$('"+'(;(+8&'H'$('"+'S()S&'
;#8%-'20(D%8"0&'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&'H'&80&7>'A^^e'H'6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AYLQ

:7'"+'(;(+8&'2&0T"('+%$#('(72(0%'T"('%)&+8(/)%>'H%'T"('%-F"+%7';()(7'2"($('80%8%07('$('
"+'%))#$(+8(>')&D&'-%'0&8"0%'$(-'X8(0&>'80%$#)#&+%-D(+8(')&+7#$(0%$%')&D&'h%))#$(+8('
&378J80#)&iAM'&80%7'7(0'"+'#+)#$(+8(>')&D&'0(7"-8%$&'$('+(F-#F(+)#%7'&'#D2(0#)#%7>'&'8%D3#J+'
&3($()(0'%'$(D&0%7'(+'-%'$(D%+$%'&'(+'-%'(+80(F%'$('%8(+)#*+'7%+#8%0#%Q'.#+'(D3%0F&>'-%7'
S#78&0#%7'$(';#$%'0()&+780"#$%7'2&0'(-']37(0;%8&0#&'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'H'[(&+%8%-'
KC%/'V%--#;#N+>'?@ABL'H'&80%7'#+78#8")#&+(7'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&'H'&80&7>'A^^eL>'7(9%-%+'
T"('D")S%7'D"(08(7'D%8(0+%7'7&+')0*+#)%7'$('D"(08(7'%+"+)#%$%7Q'

:7'20(D%8"0%'2&0T"('8&$%7'-%7'$(R"+)#&+(7'D%8(0+%7'&)"00(+'%+8(7'$('-%')&+)-"7#*+'$('-%'
($%$'()&+*D#)%D(+8('%)8#;%'KgY'%9&7L'&'$('-%'(72(0%+/%'$(';#$%'%-'+%)(0'2%0%'-%'D"<(0(7'
K(+' V&-#;#%>' B?>?e' %9&7' 2%0%' ?@A?L' KE[:>' ?@ABLQ'I' 7"' ;(/>' -%7' #D2-#)%)#&+(7' 2(07&+%-(7>'
R%D#-#%0(7>'7&)#%-(7>'()&+*D#)%7>'J8#)%7>'<"05$#)%7'H'$('2&-58#)%'$('7%-"$'T"('7%)%'%'-%'-"/>'
)&+;#(08(+'%'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(+'"+'%)&+8()#D#(+8&'7&)#%->'%$(DN7'$('-%'S#78&0#%'
2(07&+%-'T"('%)&D2%9%'%')%$%'D"<(0'R%--()#$%Q

W%']0F%+#/%)#*+'4"+$#%-'$('-%'.%-"$')&+7#$(0%'T"('-&7'2%57(7'+()(7#8%+'8(+(0'"+'2%+&0%D%'
(U%)8&'$('-&7'+#;(-(7'H')%"7%7'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7>'+&'7&-%D(+8('2%0%'R#+(7'$(')&DP
2%0%3#-#$%$>'7#+&'2%0%'-%'&0#(+8%)#*+'%20&2#%$%'$('-%7'2&-58#)%7>'(780%8(F#%7'H'20&F0%D%7Q'
C&0'8%+8&>'-%'R&0D%'S%3#8"%-'$('20&)(7%0'$%8&7'0(-%8#;&7'%'$()(7&7'D%8(0+&7'(7'%'80%;J7'
$('-%'D%F+#8"$'H'-%'(780")8"0%'$('-%'20&3-(DN8#)%>'$&7'$#D(+7#&+(7'T"('%'D(+"$&'7&+'
)&+7#$(0%$%7'7"R#)#(+8(7'2%0%'(+8(+$(0'-&'T"('2%7%Q

.#+'(D3%0F&>'$(3#$&'%'T"('-%7'R"(+8(7'0(F"-%0(7'$('$%8&7'H'-%7'(+)"(78%7'+&'7#(D20(')&+P
8(D2-%+';%0#%3-(7')&D&'#+F0(7&'H'F0"2&'7&)#%->'20(F"+8%7')&D&'jT"J'D"<(0(7'D"(0(+'H'
2&0'T"Jk'+&'2"($(+'7(0'0(72&+$#$%7>'0(%-#$%$'T"('-#D#8%'&8&0F%0'%'-%7'2&-58#)%7'7&)#%-(7'

A' :+'0(%-#$%$>'-%'0&8"0%'$(-'X8(0&'&)"00('2&0'R%-8%'$('%8(+)#*+'7%+#8%0#%>'&')"%+$&'(78%'(7'$(R#)#(+8('&'#+7"R#)#(+8('
2&0'R%-8%'$('%))(7&'%'-%'&2(0%)#*+')(7N0(%Q

^
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

H'$('7%-"$'-%'$#0())#&+%-#$%$'0(T"(0#$%>'%-'D%0F(+'$('-%'$#780#3")#*+'8(00#8&0#%-'$('-%7'
$(R"+)#&+(7'T"('2(0D#8('$(-#D#8%0'(72%)#&7'F(&F0NR#)&7')058#)&7Q

C&0' &80&' -%$&>' (-' %+N-#7#7' $(' -%' D%F+#8"$' 7(' ;(' %R()8%$&' 2&0' -%' +&' $#72&+#3#-#$%$' $('
$(+&D#+%$&0(7' DN7' (72()5R#)&7>' )&D&>' 2&0' (<(D2-&>' 2%0%' D($#0' (-' (;(+8&' 2&0' +#;(-'
$('($")%)#*+'H'F0"2&7'$('($%$'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()(+Q'1%D2&)&'(78N'20(7(+8('-%'
D&8#;%)#*+'&'(-')&+&)#D#(+8&'2%0%'%;%+/%0'(+'(-'%+N-#7#7'H'(78%3-()(0>'2&0'(<(D2-&>'7#'
(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'7('(78N'&'+&'R0(+8('%'$&7'80%+7#)#&+(7,'-%'$(D&F0NR#)%'H'-%'(2#P
$(D#&-*F#)%Q

I-'0(%-#/%0'"+'%+N-#7#7'(+'20&R"+$#$%$'$('-%'3%7('$('$%8&7>'7('S%'20(8(+$#$&'$(7D(+"/%0'
-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'+&'7&-%D(+8('$(7$('"+%'2(072()8#;%'(78%$578#)%>'7#+&'8%D3#J+'S"P
D%+%>'J8#)%'H'$('7%-"$'2X3-#)%>'2%0%'80%8%0'$('(+8(+$(0'-%7')%0%)8(0578#)%7'T"('8#(+(+'8%+8&'
-%'D%F+#8"$')&D&'-%'$#780#3")#*+'$('-%7'$#R(0(+8(7';%0#%3-(7')&D20&D(8#$%7Q

:-'%3&0$%<('$(')%$%';%0#%3-('S%'7#$&'0(%-#/%$&'%'2%08#0'$('%2%08%$&7'2%08#)"-%0(7'2%0%'-%7'
DN7'#D2&08%+8(7>'2(0&'%-'D#7D&'8#(D2&'0(8&D%0')%$%'"+%')"%+$&'7"';#+)"-%)#*+')&+'
&80%7'S%'2(0D#8#$&'D(<&0%0'-%')&D20(+7#*+'7&30('7"'#+R-"(+)#%'(+'(-'20&)(7&Q

1%D3#J+>'20&R"+$#/%0'(+'(-'%+N-#7#7'S%'2(0D#8#$&'(+)&+80%0'0(72"(78%7>')&D2-(8%7'&'2%0P
)#%-(7>'2%0%'-%7'7#F"#(+8(7'#+8(00&F%+8(7,'

l' jm%H'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%k
l' jm%H'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%k
l' .#'S%H'(;#$(+)#%'&'#+$#)#&7'$('80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%>'j-&7'$%8&7'$#72&+#3-(7'2(0P
D#8(+'(U2-#)%0-%k
l' j!"N-'(7'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'H'7#'S%H'$#R(0(+)#%7'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%7'
(+80('$(2%08%D(+8&7k
l' j!"N-'(7'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'2&0')%"7%'3#&-*F#)%>'H'7#'S%H'$#R(0(+)#%7'(78%$57P
8#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%7'(+80(')%"7%7k
l' jm%H' D&$#R#)%)#&+(7' (+' &80%7' ;%0#%3-(7' (+' )&D2%0%)#*+' )&+' (-' (78"$#&' $(-' %9&'
?@@@k'
‡' ($%$
‡' (78%$&')#;#-
‡' +#;(-'$('#+780"))#*+
‡' 2%0#$%$'
‡' -"F%0'$(-'2%08&'
‡' -"F%0'$('-%'$(R"+)#*+'
‡' D&D(+8&'$('-%'$(R"+)#*+'
‡' 8#2&'$('D"(08('D%8(0+%
‡' )%"7%'3N7#)%'$('$(R"+)#*+'K7(FX+'-&7'^'F0"2&7'(78%3-()#$&7'(+'(-'!"$PA@n((L'

A@
 E+80&$"))#*+

W%'3%7('$('$%8&7'$(-':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'?@A?'(7'"+'D"+$&'%3#(08&>'
2&0T"(')&+8#(+('Y`d'S#78&0#%7'$(';#$%>'+&'7&-&'7&30('-%'D"(08('$('&80%7'8%+8%7'D"<(0(7>'
7(%'2&0')&D2-#)%)#&+(7'$(-'20&)(7&'0(20&$")8#;&'3#&-*F#)&>'2&0'%))#$(+8(7>';#&-(+)#%'&'
%"8&(-#D#+%)#*+>'7#+&'2&0T"(')%0%)8(0578#)%7')&D&'7"'($%$>'(78%$&')#;#->'0(-%)#&+(7'R%D#P
-#%0(7>'+#;(-'$('#+780"))#*+>'S#78&0#%-'0(20&$")8#;&'H'&80%7>'2(0D#8(+'"+'%)(0)%D#(+8&'%'h-%'
;#$%i'T"('8(+5%+>'&'+&'8(+5%+>'%+8(7'$('D&0#0Q'

AA
+)'&%*-)/0*$%-)

:
78('#+R&0D(')&+8#(+('-&7'0(7"-8%$&7'$('"+%'#+;(78#F%)#*+'&37(0;%)#&+%-'8#2&'7(0#('
$(')%7&7>'0(%-#/%$%'(+'F%3#+(8(>'3%7%$%'(+'-%7'$(R"+)#&+(7'D%8(0+%7'%)%()#$%7'(+'
V&-#;#%'(+'?@AA>'#+;(78#F%$%7')&+'2&78(0#&0#$%$'D($#%+8('"+%':+)"(78%'$('m&F%0(7'
H')"H&7'$%8&7'S%+'7#$&'%-D%)(+%$&7'(+'"+%'3%7(')&+'(-'2%T"(8('.C..Q'

W"(F&'$('"+'%)"(0$&'$(')&-%3&0%)#*+'7"7)0#8&'(+80('(-'.#78(D%'[%)#&+%-'$('E+R&0D%)#*+'
(+'.%-"$'H'O#F#-%+)#%':2#$(D#&-*F#)%>'$(-'4#+#78(0#&'$('.%-"$'H>'(-']37(0;%8&0#&'[%)#&+%-'
$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'H'[(&+%8%->'$(-'!E6:.oG4.I>'-%'3%7('$('$%8&7'R"('(+80(F%$%'%-'
]37(0;%8&0#&'2%0%'-%'(-%3&0%)#*+'H'2"3-#)%)#*+'$('"+'#+R&0D('(+'20&R"+$#$%$'7&30('(-'
D(+)#&+%$&'(78"$#&'%'R#+'$('$%0'0(72"(78%'%')#(08%7'20(F"+8%7')"H%'R&0D"-%)#*+'+&'7"(-('
7(0'S%3#8"%-Q'

:-' #+;(78#F%$&0' 8";&' %))(7&' %' -%' 3%7(' $(' $%8&7>' 2%0%' 20&)(7%0' H' %+%-#/%0' -%7' ;%0#%3-(7'
)&+8(D2-%$%7'(+'-%':+)"(78%'$('m&F%0(7>'(+80('-%7'T"('R#F"0%+'-&7'+&D30(7'H'%2(--#$&7'
$('-%7'$#R"+8%7>'H'-&7'+&D30(7'H'%2(--#$&7'$('-&7'#+R&0D%+8(7'H'7"'0(-%)#*+'$('2%0(+8(7)&'
)&+'-%7'R%--()#$%7Q'

:+'0%/*+'%'T"('-%7'$(R"+)#&+(7'&)"00#(0&+'S%)('7(#7'%9&7'(+'A?e'D"+#)#2#&7'$(-'2%57'H'
$(3#$&'%'T"('-&7'+&D30(7'H'%2(--#$&7'$('-%7'$#R"+8%7'H'$('-&7'#+R&0D%+8(7'+&'(0%+'$('
"8#-#$%$'2%0%'R#+(7'$(-'%+N-#7#7>'-%')&+R#$(+)#%-#$%$'$('-&7'D#7D&7'+&'R"(';#&-(+8%$%Q'I$(P
DN7>')"%-T"#(0'+&D30('H'%2(--#$&7'S%305%+'0(7"-8%$&'$(7)&+&)#$&7'2%0%'(-'#+;(78#F%$&0Q

:+' ?@' )%7&7' 7(' 20&)($#*' %' -%' 0(;#7#*+' $(' -&7' R&0D"-%0#&7' (+' R57#)&' $(' -%7' :+)"(78%7' $('
m&F%0(7>'2%0%')&+R#0D%0'&'D&$#R#)%0'-%')%"7%'3N7#)%'$('$(R"+)#*+'H'7"')&00(72&+$#(+8('
)&$#R#)%)#*+Q':-'20&)(7&'$(D%+$&'-%'#$(+8#R#)%)#*+'$('(7%7'(+)"(78%7'D($#%+8('-&7'+&DP
30(7'H'%2(--#$&7'$('-%7'$#R"+8%7'H'-&7'$(2%08%D(+8&7'$&+$('&)"00#(0&+'-&7'R%--()#D#(+8&7Q'

6(3#$&'%'-%7')%0%)8(0578#)%7'T"('8";&'-%'D%+#2"-%)#*+'$('-%'3%7('$('$%8&7'H'2&0T"('+"D(P
0&7%7';%0#%3-(7'+&'0(7"-8%3%+'$('#+8(0J7'2%0%'(-'(78"$#&'(+'20&R"+$#$%$>'+&'R"('+()(7%0#&'
#+80&$")#0'+#+F"+%'7%-;%F"%0$%'2%0%'20&8(F(0'-%')&+R#$(+)#%-#$%$'$('-%7'R%--()#$%7'H'$('
-&7'#+R&0D%+8(7Q'1%D2&)&'R"('#+$#72(+7%3-('0(%-#/%0'"+%'$#7&)#%)#*+'$('-&7'$%8&7'2%0%'
D%+8(+(0'(+'(-'%+&+#D%8&'%'(7%7'2(07&+%7Q'

A`
1+2"$*.#/#&/3+/1-(*+3$#+#/1+*&("+

:
78%'$#D(+7#*+'$(-'20&3-(D%'(7'2&7#3-('$(7%00&--%0'%'2%08#0'$(')"%80&'#+$#)%$&0(7'
20#+)#2%-(7'H';%0#&7')&D2-(D(+8%0#&7>'D($#%+8(')&+7#$(0%)#&+(7'2"+8"%-(7'2(0&'
7"R#)#(+8(7' 2%0%' (+8(+$(0' (+' 2%08(' -%' 7#8"%)#*+>' 7#(D20(' %' 2%08#0' $(' $&7' R"(+8(7'
7(D(<%+8(7'H')&D2%0%3-(7,'-%7'$&7'(+)"(78%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%>')"H&7'$%8&7')&00(7P
2&+$(+'%'-&7'%9&7'?@@@'H'?@AA'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@@`M'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgLQ

W&7')"%80&'#+$#)%$&0(7'20#+)#2%-(7'7&+,'-%'0%/*+'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%>'-%'8%7%'$('D&08%P
-#$%$'D%8(0+%>'(-'0#(7F&'$('D&0#0'2&0'"+%')%"7%'D%8(0+%'H>'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'20&2&0P
)#&+%-Q':-';%-&0'$('-&7'#+$#)%$&0(7'0%$#)%'8%+8&'(+'7"'"8#-#$%$'2%0%'0(%-#/%0')&D2%0%)#&+(7'
)&D&'2%0%'#$(+8#R#)%0'$(7#F"%-$%$(7'('#+(T"#$%$(7Q

W%7'0%/&+(7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'2%0%'-&7'%9&7'?@@@'H'?@AA>'+%)#&+%-'H'2&0'$(2%08%D(+8&>'
(78N+'2"3-#)%$%7'(+'-%'0(7"D(+'(<()"8#;&'$(-':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'
?@AA'K4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgL'H')&+78#8"H(+'-%'#+R&0D%)#*+'&R#)#%-'2%0%'(7&7'%9&7?Q
Cuadro 1. Razón de mortalidad materna (obstétricas directas e indirectas)
X 100.000 nacidos vivos, nacional y por departamento
Bolivia, 2000 y 2011

DEPARTAMENTO/AÑO 2000 2011

La Paz 282 289
Potosí 333 255
Cochabamba 130 188
Oruro 184 126
Beni 222 96
Chuquisaca 108 85
Pando — 68
Tarija 179 63
Santa Cruz 101 60
BOLIVIA 187 160
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'?@AAQ

?' W&7';%-&0(7'2%0%'(-'%9&'?@@@'R"(0&+'0(;#7%$&7'2&0'-&7'%"8&0(7'$(-'0(7"D(+'(<()"8#;&'H'2&0'8%+8&'8#(+(+'%-F"+%7'
$#R(0(+)#%7')&+'(-'#+R&0D('&0#F#+%-'(D#8#$&'(+'?@@`Q'I$(DN7>'(-'+"D(0%$&0'(78N')&D2"(78&'7&-%D(+8('2&0'-%7'
D"(08(7'D%8(0+%7'$#0()8%7'('#+$#0()8%7Q

AY
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

W%'$./0)(1%("'$2.+,1.1(".2%$).'(7'(T"#;%-(+8('%-'h0#(7F&'&378J80#)&i>'(7'$()#0'-%'20&3%3#-#P
$%$'$('D&0#0'T"('"+%'D"<(0'(+R0(+8%')%$%';(/'T"('(78N'(D3%0%/%$%Q'C(0&'(78('0#(7F&'+&'
(7'#+$#;#$"%-'7#+&')&-()8#;&'2%0%'8&$%7'-%7'(D3%0%/%$%7'$('"+'$(8(0D#+%$&'8(00#8&0#&'H'
(+'"+'2(0#&$&'(72()5R#)&Q

:+'(-'+"D(0%$&0'$('-%'R&0D"-%'R#F"0%+'-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'H'(+'(-'$(+&D#+%$&0'-&7'
+%)#$&7';#;&7Q'!&D&'(+'(-'+"D(0%$&0'(78N+'8&$%7'-%7')%"7%7'$('D"(08('D%8(0+%`>'T"(P
$%+'#+)-"#$&7'-&7'$()(7&7'D%8(0+&7')&+'D"(08('R(8%-'#+'X8(0&>'-&7'%3&08&7'H'(D3%0%/&7'
()8*2#)&7>'T"('7#+'(D3%0F&'+&'8#(+(+'0(20(7(+8%)#*+'(+'(-'$(+&D#+%$&0')&+78#8"#$&'2&0'
-&7'+%)#$&7';#;&7Q

:7'0()&D(+$%3-('0(%-#/%0'7(F"#D#(+8&'8%+8&'%'-%'0%/*+')&D&'%-'+XD(0&'%37&-"8&'$('$(P
)(7&7'D%8(0+&7>'2&0'-%7';%0#%)#&+(7'T"('2"($(+'(U2(0#D(+8%0'$('"+'2(0#&$&'%'&80&>'8%+8&'
(-'$(+&D#+%$&0')&D&'H'(72()#%-D(+8('(-'+"D(0%$&0'$('-%'R&0D"-%Q

:+' -&7' &+)(' %9&7' 80%+7)"00#$&7' (+80(' "+&' H' &80&' (78"$#&>' -&F0%0&+' D(<&0(7' 0(7"-8%$&7'
0($")#(+$&'(-';%-&0'$(-'#+$#)%$&0>'1%0#<%'Kge>dpL>'V(+#'KYg>dpL'H'.%+8%'!0"/'Ke@>gpL>'(+'
8%+8&'T"('7('20&$"<&'"+'#+)0(D(+8&'(+>'!&)S%3%D3%'Kee>gpL'H'W%'C%/'K?>YpLQ'!&00(7P
2&+$('20&R"+$#/%0'(-'%+N-#7#7'H'0(%-#/%0'#+;(78#F%)#&+(7')&D2-(D(+8%0#%7'2%0%'(+)&+80%0'
(U2-#)%)#&+(7'2%0%'(78&7'0(7"-8%$&7Q
'
W%(2.&.(1%("'$2.+,1.1(".2%$).'D#$('(-'#D2%)8&'$(-'S()S&';#8%-'(+'-%'2&3-%)#*+'$('D"<(0(7'
(+'($%$'RJ08#-'K(D3%0%/%$%7'&'+&L'$('"+'8(00#8&0#&'H'2(0#&$&'$(8(0D#+%$&7Q'.('80%8%'
$('"+%';(0$%$(0%'8%7%'2&0T"('(-'+"D(0%$&0'(78N')&+8(+#$&'(+'(-'$(+&D#+%$&0'$('-%'
R&0D"-%Q'.#+'(D3%0F&>'-%'D%F+#8"$'$(-'#+$#)%$&0'0(7"-8%'S%3#8"%-D(+8('7&30(78#D%$%'
2&0T"('(+'(-'+"D(0%$&0'T"($%+'#+)-"#$%7'$(R"+)#&+(7'D%8(0+%7')&00(72&+$#(+8(7'%'
D"<(0(7'D(+&0(7'$('AY'H'D%H&0(7'$('e^'%9&7'T"('+&'(78N+'0(20(7(+8%$%7'(+'(-'$(+&P
D#+%$&0Q

1%D3#J+'(78('#+$#)%$&0'(7'(T"#;%-(+8('%-'h0#(7F&'&378J80#)&i>'2(0&'H%'+&'(+'(-')&-()8#;&'
$('D"<(0(7'(D3%0%/%$%7'7#+&'(+'(-'$('D"<(0(7'$('AY'%'e^'%9&7Q'C&0'(78('$(8%--(>'7('%0F"P
D(+8%'T"('-%'%+8#)&+)(2)#*+'D&$#R#)%'(-'0#(7F&'H'T"('2&0'8%+8&'-%'8%7%'+&'(7'"+%'3"(+%'
0(20(7(+8%)#*+'$(-'D#7D&Q'.#+'(D3%0F&>'(-';%-&0'0(7"-8%'0(%-')"%+$&'(7')%-)"-%$&'2%0%'"+'
)&+8(U8&'$(8(0D#+%$&M'(-'20&3-(D%'7"0F(')"%+$&'7('#+8(+8%')&D2%0%0-&')&+'8(00#8&0#&7'(+'
-&7'T"('-%'20(;%-(+)#%'$('%+8#)&+)(2)#*+'(7'$#R(0(+8(Q'

:-'$,%&3'(1%("'$,$(#'$(4).(5.4&.(".2%$).(14$.)2%(%+(5,5+'($%#$'1452,-'(6,'+03,5'>'(7'-%'20&3%3#P
-#$%$'$('D&0#0'T"('(+R0(+8%')%$%'D"<(0'$"0%+8('`Y'%9&7'$('7"';#$%>'(+80('-&7'AY'H'e^Q':+'

`' m%3#8"%-D(+8(>'(+'(-'+"D(0%$&0'T"($%+'"3#)%$%7'-%7'D"(08(7'&378J80#)%7'$#0()8%7'('#+$#0()8%7>'2(0&'8%D3#J+'
(7'2&7#3-(')&+780"#0'-%'0%/*+')&+'-&7'$()(7&7'D%8(0+&7'2&0'8&$%7'-%7')%"7%7Q'

Ag
 4%F+#8"$'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%

)&+7()"(+)#%>'(78N'D"H'(D2%0(+8%$&')&+'-%'8%7%'F-&3%-'$('R()"+$#$%$>')"H&'$(7)(+7&'
&)%7#&+%'-%'0($"))#*+'$('(78('0#(F&Q

!&D&';#(+('%'7(0'"+'0#(7F&'%)"D"-%$&'$"0%+8('-%'(8%2%'0(20&$")8#;%>'(7'2&7#3-(D(+8('
(-'DN7'(-&)"(+8('$('-&7'#+$#)%$&0(7>'2&0T"('0(R-(<%05%'-%'0(%-'$#R(0(+)#%'(+'(-'0#(7F&'$('
D"(08('D%8(0+%'(+80('-%7'+%)#&+(7'$(7%00&--%$%7'H'(+';5%7'$('$(7%00&--&>'H'(+80('8(00#8&0#&7'
H'F0"2&7'7&)#%-(7'%-'#+8(0#&0'$('"+%'+%)#*+Q

6('-&7'80(7'#+$#)%$&0(7>'-&7'T"('S%+'8(+#$&'D(<&0'$(7(D2(9&'(+80('?@@@'H'?@AA'7&+'-%'
8%7%'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'H'(-'0#(7F&'$('D&0#0'2&0'"+%')%"7%'D%8(0%>')"H%'0($"))#*+'
R"('$('`?>Bp'(+'%D3&7>'(+'8%+8&'T"('-%'0%/*+'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'$#7D#+"H&'(+'
Ae>e'2&0')#(+8&Q

Cuadro 2. Tasa de mortalidad materna y riesgo de morir durante el ciclo reproductivo

Bolivia, 2000 y 2011

INDICADOR/AÑO 2000 2011

Razón de mortalidad materna X 100.000 nacidos vivos (cifras con 187 160
redondeo)
Tasa de mortalidad materna X 100.000 mujeres en edad fértil 30,6 20,6
Riesgo de morir por una causa materna durante el ciclo reproductivo 10,7 7,2

bG:[1:,'1%3-%'(-%3&0%$%')&+'$%8&7'$('-&7':78"$#&7'[%)#&+%-(7'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'('#+R&0D%)#*+'2&3-%)#&+%-'E[:Q

W%'"'$2.+,1.1(".2%$).( #$'#'$5,').+'(7' (-' 2(7&' 2&0)(+8"%-' $(' -&7' $()(7&7' D%8(0+&7' (+' (-'
)&+<"+8&'$('$(R"+)#&+(7'$('D"<(0(7'(+'($%$'RJ08#-Q'[&'S%H'$%8&7'+%)#&+%-(7'+#'$(2%08%P
D(+8%-(7'2%0%')&+780"#0'(78('#+$#)%$&0eQ

6&7'#+$#)%$&0(7')&D2-(D(+8%0#&7' 7&+' -%'+%2.+,1.1( 3+'6.+' H' -%'+%2.+,1.1( #'$( 5.4&.>' T"('

(+'+#+FX+')%7&'$(3(05%+'7"2(0%0'(-'ApQ'C%0%'-%'&38(+)#*+'$('(78&7'#+$#)%$&0(7'7('0(P
T"#(0('$(R#+#)#&+(7'&2(0%)#&+%-(7'20()#7%7'H'20N)8#)%7'2%0%')%$%'8#2&'$(')&D2-#)%)#*+'
&378J80#)%YQ

e' I-'2%0()(0>'(-'X+#)&'$%8&'$#72&+#3-('(7'(-'T"('F(+(0&'4J$#)&7'!&+7"-8&0(7'K4:6E!][L'2%0%'A^^?>'(+'"+'(78"$#&'
8#2&'ZI4].'(+'-%')#"$%$'$('W%'C%/>'R#+%+)#%$&'2&0'-%']4.Q'W%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'20&2&0)#&+%-'0(2&08%$%'
(7'A`>?'2&0')#(+8&'KALQ'
Y' :-'(78"$#&'7&30('!"#$%$&7']378J80#)&7'$(':D(0F(+)#%'K^L'0(%-#/%$&'(+'A^^`'(+')%3()(0%7'$('0($>'(78%3-()#*'-%7'
7#F"#(+8(7')#R0%7'$('-(8%-#$%$'D%8(0+%'2&0')%"7%,'S(D&00%F#%7'A>Ap>':)-%D27#%'@>dp>'7(27#7'&378J80#)%'@>ep'H>'
%3&08&')&D2-#)%$&'@>?'2&0')#(+8&Q

AB
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

Cuadro 3. Muertes maternas reportadas por encuesta y por vigilancia epidemiológica

Bolivia, 2000 y 2011

COBERTURA/AÑO 2000 2011

Muertes maternas reportadas por encuesta 627 538
Muertes maternas reportadas al SNIS-VE (9) 86 223
Cobertura de la vigilancia epidemiológica (%) 13,7% 41,4%
bG:[1:,':78"$#&7'[%)#&+%-(7'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'?@@@'H'?@AA'H'.[E.PO:'Q

G+%'$#D(+7#*+'%$#)#&+%-'$('-%'D%F+#8"$'8#(+('T"(';(0')&+'-%'-,3,+.)5,.(%#,1%",'+03,5.'$('
-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'(+8(+$#$%')&D&'(780%8(F#%'$(78#+%$%'%'20&2&0)#&+%0'#+R&0D%)#*+'
2(0#*$#)%'7&30('-%'20&3-(DN8#)%Q'."')&3(08"0%')&+78#8"H('"+'3"(+'#+$#)%$&0'$(')&D20&P
D#7&'-&)%->'8%+8&')&D"+#8%0#&')&D&'#+78#8")#&+%-'K)"%$0&'`LQ

6(3#$&'%'T"('8&$%7'-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'7&+'20(D%8"0%7>'8%D3#J+'(7'2&7#3-('#+)-"#0'(+'
(-'%+N-#7#7'$('-%'D%F+#8"$'-&7'.7'&(1%(-,1.(#$'1452,-.(#'2%)5,.+(#%$1,1.Q':-')N-)"-&'2"($('7(0'
0(%-#/%$&'%'2%08#0'$('($%$(7'7#D2-(7'&')&+'-%'D($#%'%0#8DJ8#)%>'$(R#+#(+$&')&D&'-5D#8('(-'
R#+%-'$('-%';#$%'()&+*D#)%D(+8('%)8#;%'KgY'%9&7L'&'-%'(72(0%+/%'$(';#$%'$('-%7'D"<(0(7Q

:+'?@@@>'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'R"('`@>@'%9&7'H'"+%'2(0$#$%'2&0'D"<(0'R%--()#$%'$('`Y'
%9&7'S%78%'(-'R#+'$('-%'($%$'()&+*D#)%D(+8('%)8#;%Q'W%7'g?B'D"(08(7'D%8(0+%7'#$(+8#R#)%$%7>'
&)%7#&+%0&+'-%'2J0$#$%'$('?A'^eY'%9&7'$(';#$%'2&8(+)#%-Q':+'?@AA>'(-'20&D($#&'$('($%$'
$('-%7'R%--()#$%7'R"('?d>^'%9&7')&+'"+%'2(0$#$%'#+$#;#$"%-'$('`g>A'%9&7Q'W%'2J0$#$%'F-&3%-'
R"('$('A^'@gA'%9&7'2&8(+)#%-(7'$(';#$%Q

:+'(-'%+N-#7#7'$('-%'D%F+#8"$'#+8(0(7%+'8%+8&'-&7'#+$#)%$&0(7')&D&'-&7'$%8&7'%37&-"8&7M'
(78&7>'T"('%#7-%$&7'+&'2%0()('T"('8(+F%+'D")S%'7#F+#R#)%)#*+>'&8&0F%+>'7#+'(D3%0F&>'-%'
2&7#3#-#$%$'$('&37(0;%0'-%7')%0%)8(0578#)%7'$('-%'$#780#3")#*+'$('-&7'$()(7&7'(+'(-'8(00#8&0#&>'
8%+8&'F-&3%->')&D&'$(2%08%D(+8%-'H'D"+#)#2%->')&D&'(7'2&7#3-('%$;(08#0'(+'(-'7#F"#(+8('
)%258"-&Q

Ad
2&-2(+>!+/#&/3+/1-(*+3$#+#/1+*&("+

W%7'8(&05%7'7&30('-%'D"(08('(+')"%+8&'0((D2-%/&'H')#0)"-%0#$%$>'$(7%00&--%$%7'2%0%'(U2-#P
)%0>'$(7$('-%'2(072()8#;%'$('-%'%+80&2&-&F5%'2&3-%)#&+%->'-%'R()"+$#$%$'H'-%'D&08%-#$%$'
#+R%+8#-'(-(;%$%7>'+&'7&+'%2-#)%3-(7'%'-%'D"(08('(+'($%$(7'%$"-8%7Q

:-'0()#J+'+%)#$&'+&'0((D2-%/%'%'-%'D%$0('T"('D"(0('$"0%+8('(-'2%08&M'-%')#0)"-%0#$%$'
8(0D#+%')"%+$&'$(7%2%0()('-%'D%$0(')&D&'R"(+8('$(';#$%Q'W%'D"(08(';#&-(+8%'$('-&7'H'
-%7'%$&-(7)(+8(7'(7'%-F&'$#R5)#-'$('(+8(+$(0'H'(U2-#)%0Q

hW%'D"(08('$('-&7'%$"-8&7'%$T"#(0('D%H&0'20&R"+$#$%$'H'80%F($#%'2&0T"('$#;(07&7'0#8&7'
R"+(0%0#&7>' )&D&' (-' ;(-&0#&>' -%' #+S"D%)#*+' H' -%7' D#7%7' %;#;%+' 0()"(0$&7' H' 0(%-#$%$(7'
2%7%$%7'(+'"+'$(7(72(0%$&'#+8(+8&'$('#D2($#0'&'0(80%7%0'(-'2%7&'$(-'8#(D2&>')&D&'7#'8%+'
7&-&'3%78%0%'(-')&+7"(-&'H'0()S%/N0%D&7'(-'&-;#$&i'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'A^^eLQ

:78%')&+)(2)#*+'(72#0#8"%-'H')"-8"0%-'$('-%'D"(08('8#(+('8%D3#J+'7"')&D2&+(+8('8(00#8&0#%-Q'
:-'+#)S&'(7'-%'D&0%$%'R#+%->'(-'X-8#D&'$&D#)#-#&>'-%'$#0())#*+'D(+&7'&-;#$%$%Q'C&0'(78&>'(-'
R%--()#D#(+8&'$('"+%'D%$0('$"0%+8('(-'(D3%0%/&>'2%08&'&'2"(02(0#&'(7'"+'S()S&';#8%-'-&)%-Q
'
:78(')&+)(28&'(7'#D2&08%+8('H'S%H'T"('$(78%)%0-&>'2&0T"('$('-&')&+80%0#&')%$%'D"(08('
D%8(0+%'T"($%0%'$#-"#$%'(+'-&7'0(2&08(7'$('-%'(78%$578#)%>'2%7%+$&'%')&+78#8"#0'7&-&'"+'
+XD(0&>'(+'-"F%0'$('"+%';#$%'2(0$#$%Q'6(7$('(78%'2(072()8#;%>'-&7'$%8&7'$('D%F+#8"$'$('
-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'$('-&7'(78"$#&7')&00(72&+$#(+8(7'%'?@@@'H'?@AA')&+8#+X%+'7#(+$&'
;%-#&7&7Q'

145676869:/7;<=679:

:-')&+8(U8&'-&)%-'2(0D#8('0()"2(0%0'H'0(;%-&0#/%0'-%';#$%'$(')%$%'7(0'S"D%+&'(+'F(+(0%-'
H'$('-%7'D"<(0(7PD%$0(7'(+'2%08#)"-%0Q':7'(-'(72%)#&'8(00#8&0#%-'2(0&'8%D3#J+'7&)#%-'$&+$('
8#(+('T"('7(0'2&7#3-('%3%8#0'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q

:+'"+'%9&')"%-T"#(0%'7")($(+'$()(7&7'D%8(0+&7'(+'%20&U#D%$%D(+8('"+'8(0)#&'$('-&7'
D"+#)#2#&7'+%)#&+%-(7'K4#+#78(0#&'$('.%-"$'H'6(2&08(7>'?@@YLQ'.#+'(D3%0F&'H'+&'&378%+8('

A^
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

T"('8%+'7&-&'"+%'D"(08('D%8(0+%'H%'(7'"+%'#+<"78#)#%'7&)#%-'H'"+%';#&-%)#*+'$(-'$(0()S&'%'
-%';#$%>'S%H')&+8(U8&7')058#)&7'T"('2&0')&+)(+80%0'#D2&08%+8(7';&-XD(+(7'$('2&3-%)#*+g>'
2(0D#8(+'0(%-#/%0'#+8(0;(+)#&+(7')&+'D%H&0(7'2&7#3#-#$%$(7'$('#D2%)8&'F-&3%-Q

W&' T"(' 0(;(-%' (-' )"%$0&' e' H' -&7' 0(2&08(7' $(' ;#F#-%+)#%' (2#$(D#&-*F#)%' K6(' W%' a%-;(/'
4"0#--&'H'&80&7>'?@AAL'(7'T"('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(78N'$#72(07%>'2(0&'+&'8%+8&')&D&'
7(' )0(5%Q' :-' :78"$#&' [%)#&+%-' $(' 4&08%-#$%$' 4%8(0+%' ?@AA' K4#+#78(0#&' $(' .%-"$>' ?@AgL'
$(8()8*'$(R"+)#&+(7'(+'A?e'D"+#)#2#&7M'(-'g@>dp'$('(7%7'$(R"+)#&+(7'7(')&+)(+80*'(+'?`'
D"+#)#2#&7>'T"('(+'(-')&+8(U8&'+%)#&+%-'0(20(7(+8%+'7&-&'(-'g>dp'H'(-'Ad>gp'$('-&7'T"('
0(2&08%0&+'D"(08(7'(-'%9&'$(-'(78"$#&Q'

]80&'%72()8&'#D2&08%+8('T"('8%D3#J+'%2%0()('(+'(-')"%$0&'e>'(7'T"('D"+#)#2#&7')&D&>'
W"0#3%H>'I)S&)%--%>' !%T"#%;#0#' H' V%8%--%7>' (+' (-' $(2%08%D(+8&' $(' W%' C%/M' 1#+F"#2%H%>'
(+'C&8&75M'.%+'W")%7>'(+'!S"T"#7%)%'H>'4#+(0&7>'(+'.%+8%'!0"/>'+&'0(2&08%0&+'D"(08(7'
D%8(0+%7'%-'.[E.PO:'(+'?@AA>'%'2(7%0'$('T"('(-'(78"$#&'+%)#&+%-'$(8()8&'(+')%$%'"+&';%P
0#&7'$()(7&7Q':78&7'D#7D&7'D"+#)#2#&7'(78";#(0&+'#+R&0D%+$&'$('D%+(0%'#00(F"-%0'(+'(-'
2(0#&$&'?@@AP?@A?'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AALQ'

Cuadro 4. Bolivia. Muertes maternas: reporte según municipio crítico, fuente y periodo

MUERTES MATERNA AÑOS CON REPORTE DE

DEPARTAMENTO MUERTES MATERNAS DETECTADAS
REPORTADAS AL SNIS-VE MUERTES MATERNAS AL
Y MUNICIPIO POR EL ESTUDIO NACIONAL 2011
EN 2011 SNIS-VE ENTRE 2001-2012
La Paz 197 73 12 años
El Alto 59 18 12 años
Luribay 17 — 1 año
La Paz 14 (138 muertes maternas de 197 25 12 años
Achocalla 12 en 7 de 87 municipios del — 0 años
Caquiaviri 12 departamento) — 1 año
Chulumani 12 1 3 años
Batallas 12 — 3 años
Potosí 79 20 12 años
Potosí 17 (41 muertes maternas de 79 en 3 12 años
Tinguipaya 9 4 de 40 municipios del — 8 años
SP de Buena Vista 9 departamento) 2 9 años
Sacaca 6 3 9 años
Cochabamba 90 (52 muertes maternas de 90 en 31 12 años
Cochabamba 22 3 de 47 municipios del 11 12 años
Villa Tunari 17 departamento) 1 7 años
Colomi 13 1 3 años
Oruro 24 (17 muertes maternas de 24 en 1 de 13 12 años
Oruro 17 35 municipios del departamento) 11 12 años

g' W&7'?`'D"+#)#2#&7'$(-')"%$0&'e>')&+)(+80%0&+'(-'YA>`p'$('-%'2&3-%)#*+'+%)#&+%-')&00(72&+$#(+8('%'?@A?Q

?@
 a(&F0%R5%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%

Beni 29 (13 de 29 muertes maternas en 2 de 16 12 años

Riberalta 8 19 municipios del departamento) 3 12 años
Trinidad 5 7 9 años
Chuquisaca 27 (12 muertes maternas de 27 en 2 de 20 12 años
Sucre 9 29 municipios del departamento) 9 12 años
San Lucas 3 — 11 años
Tarija 10 (8 muertes maternas de 10 en 1 de 7 12 años
Tarija 8 11 municipios del departamento) 5 12 años
Santa Cruz 69 41 12 años
SCZ de la Sierra 27 (46 muertes maternas de 69 en 3 de 25 12 años
San Julián 11 56 municipios del departamento) 1 8 años
Mineros 8 — 2 años
BOLIVIA 538 (327 muertes maternas en 23 de los 223 12 años
339 municipios que hay en el país)

bG:[1:,'!"%$0&'(-%3&0%$&'%'2%08#0'$('-&7'$%8&7')&+8(+#$&7'(+'(-'0(7"D(+'(<()"8#;&'$(-':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'
4%8(0+%'?@AA>'2"3-#)%$&'2&0'(-'4#+#78(0#&'$('.%-"$Q

W%')&+)(+80%)#*+'$('D"(08(7'D%8(0+%7'(+'2&)&7'D"+#)#2#&7'&8&0F%';(+8%<%7>'8%+8&'$(7$('
-%'2(072()8#;%'+%)#&+%-')&D&'$(2%08%D(+8%-Q']0"0&'H'1%0#<%'2"($(+'-&F0%0'JU#8&7'DN7'
0N2#$%D(+8(>'(+'8%+8&'T"('W%'C%/>'C&8&75'H'!&)S%3%D3%'$(3(0N+'(U80(D%0'(7R"(0/&7Q

[&')%3('$"$%'T"('7('+()(7#8%'R&08%-()(0'0N2#$%D(+8('(-'20&)(7&'-&)%-'$(';#F#-%+)#%'(2#P
$(D#&-*F#)%'(+'-&7'D"+#)#2#&7'T"('7(9%-%'(-')"%$0&'e>'2&0T"(>'R0(+8('%'-%'+()(7#$%$'$('
)&+8%0')&+'$%8&7'R0(7)&7'H')&+R#%3-(7>'-%7'(+)"(78%7'7&+')&78&7%7>'+&'(7'2&7#3-('0(%-#/%0-%7'
)&+'R0()"(+)#%'H'S%H'$(D&0%'(+'(-'%+N-#7#7'H'2"3-#)%)#*+'$('-&7'0(7"-8%$&7Q'I7#D#7D&>'
)%$%'D"+#)#2#&>'%-'D%0F(+'$('-%7'20#&0#$%$(7'+%)#&+%-(7'H'$(2%08%D(+8%-(7>'$(3('20&P
8(F(0>')&D&'F&3#(0+&'-&)%-'H'(+'(-'D%0)&'$('-&7'$(0()S&7'S"D%+&7>'-%'7%-"$'H'-%';#$%'$('
7"7')#"$%$%+%7'H')#"$%$%+&7Q

19;=?@6A?A/B?=C;5?/D/89E;CF?/AC@/795=CG=9

W%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'S%'(78%$&'20(7(+8('%-'D(+&7'(+'(-'BA>?p'$('-&7'D"+#)#2#&7'$(-'
2%57'(+80('?@@A'H'?@A?'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AeL>'H'7"'&)"00(+)#%'S%'(78%$&'0(-%)#&+%$%'
8%+8&')&+'-%')%+8#$%$'$('S%3#8%+8(7')&D&')&+'(-'$(7%00&--&'7&)#%->'()&+*D#)&'('#+78#8")#&+%-'
$(-')&+8(U8&>'%"+T"('DN7')&+'(78('T"(')&+'-%'2&3-%)#*+Q':78%'(7'-%'0%/*+'2&0'-%'T"('S%H'
D"+#)#2#&7'T"('+&'0(2&08%+'$()(7&7'D%8(0+&7'8&$&7'-&7'%9&7>'(+'8%+8&'T"('&80&7'2&$05%+'
7(0')%8%-&F%$&7')&D&'h0(2(8#$&0(7i'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AALQ

?A
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

Gráfico 1. Distribución porcentual de las muertes maternas,

según nivel de pobreza del municipio
Bolivia, 2011

Pobreza alta Pobreza baja

30% 32%

Pobreza media
38%

bG:[1:,'Z(7"D(+':<()"8#;&'$(-':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'
4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

:-'F0NR#)&'A'D"(780%'-%'$#780#3")#*+'0(-%8#;%D(+8('S&D&FJ+(%'$('-&7'$()(7&7'D%8(0+&7'
(+'-&7'D"+#)#2#&7'7(FX+'7"'+#;(-'$('2&30(/%B>'7#8"%)#*+'T"('(+'20#+)#2#&'2"($('2%0()(0'
)&+80%$#)8&0#%Q
'
.#+'(D3%0F&>'7#'7('8#(+('(+')"(+8%'T"('(+'-&7'D"+#)#2#&7'$&+$('(78N+'-%7')#"$%$(7')%2#8%-'
$('$(2%08%D(+8&>')%8%-&F%$&7')&D&'$('2&30(/%'3%<%>'7(')&+)(+80%'%-0($($&0'$(-'`^p'$('
-%'2&3-%)#*+'+%)#&+%->'H'DN7'$(-'Y@p'$('-%')&00(72&+$#(+8('%'-&7'A?e'D"+#)#2#&7'$&+$('
&)"00#(0&+'D"(08(7'D%8(0+%7'(+'?@AA>'(-'2&0)(+8%<('$('`?p'$('-&7'$()(7&7'D%8(0+&7'+&'
2%0()('8%+'R"(0%'$('-%'0(%-#$%$'H'7#8X%'%'(78('+#;(-'$('2&30(/%'(+';(+8%<%'R0(+8('%-'0(78&>'
(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q'

.#+'(D3%0F&>'S%H'T"(')&+7#$(0%0'(-'S()S&'T"('"+')&+8(U8&'+&'7('$(7%00&--%'$('D%+(0%'
"+#R&0D(>'%75')&D&'8%D2&)&'T"('7"'2&3-%)#*+';#;('(+'#F"%-$%$'$(')&+$#)#&+(7Q'.&-&'S%H'
T"('2(+7%0'(+'-&7'%+#--&7'"03%+&7'DN7'(U80(D&7'$('-%')#"$%$'$('.%+8%'!0"/'$('-%'.#(00%>'
H'(+'-%7';#--%7'H'/&+%7'2(0#RJ0#)%7'$('-%')#"$%$'$('W%'C%/'H'$('&80%7'$(-'2%57Q'

:78%'X-8#D%'7#8"%)#*+'7#'3#(+'D"(780%'$('D%+(0%'#+$#0()8%'-&7'+#;(-(7'$('#+(T"#$%$'T"('
20(;%-()(+'(+'-%7')#"$%$(7')%2#8%->'0(7"-8%'R%;&0%3-('2&0'-%7'2&7#3#-#$%$(7'$(''#+8(0;(+)#*+'

B' C&30(/%'3%<%')&00(72&+$('%'-&7'+#;(-(7'A'H'?'$('2&30(/%>'2&30(/%'D($#%'%-'+#;(-'`'H>'2&30(/%'%-8%'%'-&7'+#;(-(7'
e'H'YQ

??
 a(&F0%R5%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%

T"(' &R0()(' (-' 20&2#&' )&+8(U8&>' T"(' R0(+8(' %-' 0(78&' $(' D"+#)#2#&7' 20(7(+8%>' (+80(' &80%7'
;(+8%<%7>'"+%'D%H&0')&+)(+80%)#*+'$('7(0;#)#&7'$('7%-"$>'#+)-"7&')&+'S&72#8%-(7'$('8(0)(0'
+#;(->'H'+"D(0&7%7'#+78#8")#&+(7'F"3(0+%D(+8%-(7'H'+&'F"3(0+%D(+8%-(7'$($#)%$%7'%'-%'
20&D&)#*+'H'20&8())#*+'$('$(0()S&7Q

I-'7(0'(7&7'D"+#)#2#&7')%2#8%-')&+7#$(0%$&7')058#)&7'2&0'(-'+XD(0&'$('D"(08(7'D%8(0+%7'
T"(')&+)(+80%+>'-%'2(072()8#;%'2"($('D(<&0%0>'(+'(72()#%-'7#'-&7'7(0;#)#&7'$('7%-"$'H'-%7'
&80%7'&0F%+#/%)#&+(7'7&)#%-(7'D(<&0%+'7"'$(7(D2(9&Q

?`
&)*(.%*.(+/#&/3+/1-(*+3$#+#/1+*&("+

.
('(+8#(+$('2&0'(780")8"0%'%-')&+<"+8&'$(')%0%)8(0578#)%7'0(-%8#;%D(+8('(78%3-(7'0(P
-%)#&+%$%7' )&+' -%' D&08%-#$%$' D%8(0+%Q'I' $#R(0(+)#%' $(' -%' D%F+#8"$>' T"(' #D2-#)%'
D($#)#*+'H'2&0'8%+8&')%+8#$%$>'-%'(780")8"0%'S%)('0(R(0(+)#%'%'(-(D(+8&7';#+)"-%$&7Q

.('80%8%'$('8&$%7'-%7';%0#%3-(7'(D2-(%$%7'2%0%')%0%)8(0#/%0'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'$(7$('
-%7'20&2#%7'$('-%'D"<(0>')&D&'($%$>'2%0#$%$>'+#;(-'$('#+780"))#*+>'(78%$&')#;#-'H'&80%7>'
2%7%+$&'2&0'%T"(--%7'0(-%8#;%7'%'-%'%8(+)#*+'T"('0()#3#*'H'-%7'$(-')&+8(U8&'$&+$('&)"00#*'
(-'S()S&';#8%-Q'1%D3#J+'7&+'2%08('$('-%'(780")8"0%'-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('-&7'$()(7&7'H'-%7'
;%0#%3-(7'0(-%)#&+%$%7')&+'(-'20&)(7&'0(20&$")8#;&'3#&-*F#)&>')&D&'-%'($%$'F(78%)#&+%->'
(-'#+8(0;%-&'(+80('+%)#D#(+8&7>'(-'D&D(+8&'$('-%'$(R"+)#*+'H'(-'8#2&'$('D"(08('D%8(0+%Q'

&A?A/D/=;?5:676H5/ACB9I;JK67?/

:7')#(08&'T"('$(8(0D#+%$%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'8#(+(+'0(-%)#*+')&+'-%'($%$>'
2(0&'-%'#D2&08%+)#%'$('(78"$#%0-%'(+'-%'%$"-8(/'(7'2&0T"('+&7'%20&U#D%'%'"+%'$(7#F"%-$%$'
$(+&D#+%$%'"'$2.+,1.1(#$%".24$.>'$(7D(+"/%$%'(+'2N00%R&7'20(;#&7Q

[&'S%H'7(F"0#$%$'%37&-"8%'$('T"('(-'h0#(7F&'&378J80#)&i'K%3%+$&+%$&'S%)('D")S&'8#(D2&'
)&D&'(780%8(F#%'%$D#+#780%8#;%'2%0%'2-%+#R#)%0'-&7'0()"07&7'7%+#8%0#&7L'7(%'#+R-"(+)#%$&'
2&0'-%'($%$'$('-%'D"<(0'(D3%0%/%$%Q':+'0(%-#$%$>'-%'($%$'7&-%D(+8('D%8#/%'(-'20&3-(D%>'
2(0&')&D&'(U20(7#*+'$('"+%'$(8(0D#+%)#*+'T"(';%'DN7'%--N'$(-'%F0"2%D#(+8&'(78%$578#)&'
$('-&7'#+$#;#$"&7'2&0')%0%)8(0578#)%7'3#&-*F#)%7'&'$(D&F0NR#)%7Q

G+%'$#D(+7#*+'0(-%8#;%D(+8('+"(;%'$('-%'($%$'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(7'7"'0(-%)#*+')&+'
-%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%>'2(0&'+&'%T"(--%'$(7)0#8%'2&0'(-'$(D*F0%R&'#+F-(7'b0%+q'[&8(7P
8(#+>'(+'A^eY>'H'0(8&D%$%'2&0'1S&D%7'Z&3(08'4%-8S"7'(+'A^Bd'KC%+$&'4#0%+$%>'?@AgLQ

W%'8(&05%'$('-%'h80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%i')&D&'-%')&+&)(D&7>'$(7)0#3('(+'80(7'D&D(+8&7'(-'
2%7&'2%"-%8#+&'$('+#;(-(7'%-8&7'%'3%<&7'$('-%'R()"+$#$%$'H'$('-%'D&08%-#$%$>'$%+$&'-"F%0'
%'"+%'(780")8"0%'(8%0(%'$('"+%'2&3-%)#*+'<&;(+'%'(+;(<()#$%>'S()S&'T"('%'7"';(/'0($"+$%'
(+'(-'#+)0(D(+8&'$('-%'(72(0%+/%'$(';#$%'%-'+%)(0Q

?Y
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

:+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(-')&+)(28&'$('80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'%$T"#(0('&80&'D%8#/Q'1#(+('
T"(';(0>')"%+$&'&)"00(>')&+'"+%'D&$#R#)%)#*+'(+'D%7'&'(+'D(+&7'$(-'2(7&'2&0)(+8"%-'$('
-&7'$#R(0(+8(7'F0"2&7'T"#+T"(+%-(7'$('($%$'%-'D&0#0'H>'R#+%-D(+8(>')&+'"+')%D3#&>'(+'D%7'
&'(+'D(+&7>'$('-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0Q'C"($(+'&'+&'(78%0'20(7(+8(7'%D3%7'7#8"%)#&+(7'
%-'D#7D&'8#(D2&Q'.('%)(28%'8%D3#J+'T"('(78%'80%+7#)#*+'2"($('%R()8%0'(+'DN7'&'(+'D(+&7'
-%'0%/*+'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%Q'

G+%' 20#D(0%' (;#$(+)#%' $(' T"(' (+' V&-#;#%' S%' &)"00#$&' "+%' 80%+7#)#*+' $(D&F0NR#)%' (+'
D&08%-#$%$'D%8(0+%>'S%'7#$&'2"3-#)%$%'(+'?@AY'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AYL')&D&'2%08('
$('"+%'D#0%$%'#+$(2(+$#(+8('%-']3<(8#;&'$(-'4#-(+#&'[&QY'H'7"')"D2-#D#(+8&'2&0'(-'2%57Q'

:-'%+N-#7#7'R"('0(%-#/%$&'%'2%08#0'$('-&7'#+R&0D(7'$('-%7':[6I.'A^^e'H'?@@d>'T"(')&+8#(+(+'
)"%$0&7')&+'-%')%+8#$%$'$('D"(08(7'D%8(0+%7'2&0'F0"2&'T"#+T"(+%-Q'W%'%2-#)%)#*+'$('-%'
20"(3%'hri'2(0D#8#*'(78%3-()(0'T"('-%'$#R(0(+)#%'(+80('-%7'($%$(7'20&D($#&'%-'D&0#0'$('
%D3%7'(+)"(78%'(0%'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%Q

Cuadro 5. Número y porcentaje de muertes maternas por grupo de edad promedio

de edad al morir y desviación estándar
Bolivia, 1994 y 2008

ENDSA-1994 (1989-1994) ENDSA-2008

GRUPO DE EDAD
No. Casos % No. Casos %
15-19 16 7,1 14 5,9
20-24 47 20,8 9 3,8
25-29 36 15,9 26 11,0
30-34 48 21,2 35 14,8
35-39 54 23,9 48 20,3
40-44 20 8,8 60 25,4
45-49 5 2,2 44 18,6
n= 226 — 236 —
Promedio 30,5 — 36,5 —
1 DS 7,6 — 8,5 —
Valor Z = 10,6 más alto que 1,96 utilizado como referencia
bG:[1:,'.%-"$'D%8(0+%'(+'V&-#;#%Q'W&F0&7'%-'?@AeQ

6(3#$&'%'T"('(-')N-)"-&'R"('0(%-#/%$&'%'2%08#0'$('F0"2&7'T"#+T"(+%-(7'H'2&0T"('-%7':[6.I'
+&'0(F#780%+'D"(08(7'D%8(0+%7'2%0%'"+'%9&'2"+8"%->'-%7'(+)"(78%7'+%)#&+%-(7'$('D&08%-#$%$'
D%8(0+%'3%7%$%7'(+'-&7')(+7&7'?@@@'H'?@AA>'2(0D#8(+')&00&3&0%0'&'+&'(-'S%--%/F&>'%'2%08#0'
$('-%7'($%$(7'7#D2-(7'$('-%7'D"<(0(7'R%--()#$%7'2(0&'2%0%'$&7'%9&7')&+)0(8&7Q

:+'(-'F0%R#)&'?'(78N'-%'$#780#3")#*+'2&0)(+8"%-'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7')&00(72&+$#(+8(7'
%'-&7'$&7'(78"$#&7'+%)#&+%-(7'3%7%$&7'(+'-&7')(+7&7Q'I'20#D(0%';#78%'0(7%-8%+'$#R(0(+)#%7'
(+80('%-F"+&7'$('-&7'F0"2&7'T"#+T"(+%-(7>'(72()#%-D(+8('%'2%08#0'$('-&7'`Y'%9&7'$('($%$Q'
C(0&'$(3#$&'%'T"('(7%7'$#R(0(+)#%7'+&'7&+'7&-%D(+8('$('$#7D#+")#*+'&'$('#+)0(D(+8&'$(-'

?g
 :780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%

2(7&'2&0)(+8"%-'$('-&7'F0"2&7>'7#+&'T"('(78N+'20(7(+8(7'%D3%7'7#8"%)#&+(7>'+&'(7'2&7#3-('
%R#0D%0>'%'2%08#0'$('(78%'$#780#3")#*+>'7#'(78%D&7'&'+&'R0(+8('%'"+'20&)(7&'$('80%+7#)#*+'
$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'%'2%08#0'$('R"(+8(7'$#R(0(+8(7'%'-%7':[6.IQ'

C&0'&80&'-%$&>'"+%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&$05%'#D2-#)%0'8%D3#J+'
-%'20(7(+)#%'$('20&)(7&7'%$#)#&+%-(7'20(;#&7>')&D&'7(0')%D3#&7'(+'-%'(780")8"0%'$('($%$(7'
$('-%7'D"<(0(7'(+'($%$'RJ08#->'&'-%'20(7(+)#%'$('"+%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'-%'($%$'20&P
D($#&'$('-%7'D"<(0(7'T"('$%+'%'-"/dQ'I7#D#7D&>'(-')%D3#&'(+'-%'(780")8"0%'$('-%7')%"7%7'
$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'8%D3#J+'2"($('%)&D2%9%0'$(')(0)%'-%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%Q

I'2%08#0'$('-%7'($%$(7'7#D2-(7'$('-%7'D"<(0(7'T"('D"0#(0&+'2&0')%"7%'D%8(0+%'(+'?@@@'H'
?@AA>'7('%$;#08#*'"+%'0($"))#*+'$('-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'(+'A>A'%9&7Q':-')N-)"-&'$(-'
;%-&0'hri'$#&')&D&'0(7"-8%$&'?>``'T"('2&0'7(0'D%H&0'%'A>^g'#+$#)%'T"('-%'$#R(0(+)#%'(+80('
-%7'($%$(7'20&D($#&'%-'D&0#0'(7'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%^Q'C&0'8%+8&>'(+80('-&7'%9&7'
?@@@'H'?@AA'8";&'-"F%0'"+'20&)(7&'$('80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q
Grafico 2. Distribución porcentual de muertes maternas,
según grupos quinquenales de edad y fuente
Bolivia, 2000 y 2011

Porcentaje
25
23
20
20 19 19
18 18 18
16
15
12 12 12
10

5 5
5
2 2 2
0
10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54
EPMM-2000 ENMM-2011

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'?@AAQ

d' :78%'80%+7#)#*+'+&'2%0()('S%3(0'8(+#$&'-"F%0>'2&0'-&'D(+&7'S%78%'?@@d>'2&0T"('(+80('-%7':[6.I'A^^e'H'-%'$('
?@@d'7('0(F#780*'7&-%D(+8('"+'#+)0(D(+8&'$('-%7'2%08"0#(+8%7'%$&-(7)(+8(7'K$('A`>`p'%'Ag>gpL'2(0&')&+'"+%'
$#7D#+")#*+')&+)&D#8%+8('$('-%7'2%08"0#(+8%7'$('?@'%'`e'%9&7'K$('B@>Bp'%'gB>BpLQ
^' :-'%9&'?@@@'(-'20&D($#&'$('($%$'%-'D&0#0'R"('`@>@'K6.sd>YL'H'(+'(-'?@AA>'?d>^'%9&7'K6.sB>gLQ

?B
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

C&0'+#;(-'$('2&30(/%'+&'S%H'F0%+$(7'$#R(0(+)#%7'(+'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'2&0'"+%'
)%"7%'D%8(0+%>'%"+T"(>')&D&'(+'%-F"+%7'&80%7'&)%7#&+(7'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AAL>'
-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'#+8(0D($#%'0(;(-%0&+'"+%'7#8"%)#*+'$#R(0(+8('%'-&7'$('2&30(/%'
3%<%'H'2&30(/%'%-8%Q':+'(78&7'$&7'X-8#D&7>'-%'($%$'20&D($#&'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()#(0&+'
R"('?^>g'%9&7'H>'(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'#+8(0D($#%>'?g>g'%9&7Q
'
*;?5:676H5/ACB9I;JK67?/C5/@9:/AC8?;=?BC5=9:

:-'2%+&0%D%'F-&3%-'$('-%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'8#(+('#D2&08%+8(7'
('#+8(0(7%+8(7';%0#%)#&+(7'2&0'$(2%08%D(+8&Q'.#(8('S%+';#78&'0($")#07('-%'($%$'20&D($#&'
%-'D&0#0'H'(+'7&-&'"+&>'W%'C%/>'7('#+)0(D(+8*Q'

1%0#<%>' +&' &378%+8(' -%' 0($"))#*+' T"(' (U2(0#D(+8&>' )&+8#+X%' )&D&' (-' $(2%08%D(+8&'
)&+'-%'D%H&0'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'$('-%7'D"<(0(7'2&0')%"7%'D%8(0+%>'(+'8%+8&'T"('
.%+8%'!0"/'H'V(+#>'T"('(U2(0#D(+8%0&+'0($"))#&+(7>'7&+'-&7'$&7'$(2%08%D(+8&7')&+'
-%'D(+&0'($%$'20&D($#&Q'C%0%'(-'?@AA>'-%7'($%$(7'20&D($#&'$(>'!&)S%3%D3%>'.%+8%'
!0"/>'V(+#'H'C%+$&'(78%3%+'2&0'$(3%<&'$('-%'+%)#&+%->'H'-%7'$('W%'C%/>']0"0&'H'C&8&75>'
2&0'(+)#D%Q

jC&0'T"J'(+'!&)S%3%D3%>']0"0&>'1%0#<%>'.%+8%'!0"/'H'V(+#'-%'($%$'20&D($#&'7('0($"<&'
(+'?'%9&7'&'DN7k'jC&0'T"J'(+'1%0#<%'-%7'(D3%0%/%$%7'T"('R%--()#(0&+'-&'S#)#(0&+'%'"+%'
($%$'20&D($#&' 3%78%+8(' DN7'%-8%' T"(' (+' (-' 0(78&' $(-' 2%57k' jC&0' T"J' (+80(' 1%0#<%' H' -&7'
$(2%08%D(+8&7'$(-'&0#(+8('S%H'"+%'$#R(0(+)#%'$('DN7'$(')"%80&'%9&7'H'$('DN7'$('7#(8('
)&+'!&)S%3%D3%k

Cuadro 6. Edad promedio al morir por causa materna, desviación estándar

y prueba de significación estadística, según departamento y año
Bolivia, 2000 y 2011

AÑO CHU LP CBBA ORU PTS TJA SCZ BEN PDO

EPMM 30,8 30,1 30,9 32,3 30,4 35,6 28,3 28,1 —
2000 (8,1) (8,7) (9,2) (8,6) (7,4) (6,0) (8,2) (9,5)
ENMM 28,9 31,2 25,9 29,6 29,4 32,7 26,3 26,0 28,3
2011 (6,9) (7,2) (7,4) (7,8) (8,1) (6,2) (6,1) (8,5) (6,8)
Prueba “Z” — 1,90 3,75 — 0,83 — 1,90 — —
Prueba “t” 0,94 — — 1,15 — 1,17 — 0,92 —
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
[]1I,':+80('2%0J+8(7#7'-%'$(7;#%)#*+'(78N+$%0Q

C%0%'(78%3-()(0'7#')%$%'$(2%08%D(+8&'(78N'&'+&'R0(+8('%'"+%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'
D&08%-#$%$'D%8(0+%'(+80('-&7'%9&7'?@@@'H'?@AA>'7('%2-#)*'%')"%80&'$('(--&7'-%'20"(3%'hri>'
2&0T"('(-'+XD(0&'$('$(R"+)#&+(7'(0%'7"2(0#&0'%'`@>'H'%'-&7'&80&7')"%80&'-%'2($('.8"$(+8>'

?d
 :780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%

2&0T"('(-'+XD(0&'$('$()(7&7'D%8(0+&7'(0%'$('`@'&'D(+&7Q'.&-%D(+8('(+'!&)S%3%D3%'(-'
;%-&0'hri'(7'7"2(0#&0'%'A>^gQ':+'(-')%7&'$('-%'20"(3%'h2i>'-&7';%-&0(7'7&+'D(+&0(7'%'-&7'$('
8%3-%'2%0%'-&7'F0%$&7'$('-#3(08%$')&00(72&+$#(+8(7Q

I-' D%0F(+' $(' -%7' )&+7#$(0%)#&+(7' (78%$578#)%7>' -%' D#0%$%' (2#$(D#&-*F#)%' 2(0D#8('
0(7%-8%0' -%' $#7D#+")#*+' $(' -%' ($%$' 20&D($#&' %-' D&0#0' (+' 7#(8(' $(2%08%D(+8&7>' T"('
)&D&'(-')%7&'$('!&)S%3%D3%'H'1%0#<%'(7'$('Y'H'?>^'%9&7>'0(72()8#;%D(+8(Q':78&'8#(+('
"+'(R()8&'$#0()8&'(+'-&7'%9&7'$(';#$%'20&$")8#;%'2&8(+)#%-'2(0$#$%Q'I$(DN7>')&+8#(+('
"+%' %$;(08(+)#%' #+$#0()8%' 7&30(' "+' #+)0(D(+8&' $(-' (D3%0%/&' %$&-(7)(+8(' H' (-' 2(7&'
2&0)(+8"%-'$(-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('D%8(0+%>'%"+T"('(78&'X-8#D&'+&'&)"00#*'
(+'?@AA'(+'(-')&+8(U8&'2%57Q'

&:=?A9/76L6@

:78%';%0#%3-('#D2-#)%'-%'7#8"%)#*+'$(')"%-T"#(0')#"$%$%+&'R0(+8('%'-%'-(H'H'7"'0(-%)#*+'
$(' 2%0(<%>' 7#' (U#78(Q' m%3#8"%-D(+8(' 7(' S%' )&+7#$(0%$&' T"(' (-' )%7%D#(+8&' H' -%' "+#*+'
-#30('&8&0F%+')#(08%'7(F"0#$%$'%'-%7'2(07&+%7>'(+'(72()#%-'%'-%7'D"<(0(7>')&+)(28&'T"(>'
7#+'(D3%0F&>'(+'-%'%)8"%-#$%$'H'$%$&7'-&7'+#;(-(7'$(';#&-(+)#%'$&DJ78#)%>'(7'+()(7%0#&'
0(2(+7%0Q

:-'#+R&0D(')&00(72&+$#(+8('%-'?@@@'$%')"(+8%'T"('(-'A@p'$('-&7'#+R&0D%+8(7'0(R#0#*'S()S&7'
$(';#&-(+)#%'R57#)%'&'7(U"%-')&+80%'-%'R%--()#$%>'F(+(0%-D(+8('%')%0F&'$(-')&+H"F"('&'2%0(<%'
K(78%3-('"'&)%7#&+%-L>'T"('(+'&)%7#&+(7'--(F&'S%78%'(-'R(D#+#)#$#&Q
'
:7('#+R&0D('$#)('8%D3#J+'T"('h-%'%R()8%)#*+'(D&)#&+%-'$('-%7'D"<(0(7')&D&')&+7()"(+)#%'
$(-'(D3%0%/&'&)"00(')&+'$#;(07%'F0%;($%$>'H'T"('2"($('$%07('2&0'-%'20(7(+)#%'$(-'(72&P
7&'&'2%0(<%'P)"%+$&'(78('(7'D%-80%8%$&0P>')&D&'2&0'7"'%"7(+)#%>'2&0T"('D")S%7'D"<(0(7'
(+R0(+8%+'7&-%7'-%'F(78%)#*+'H'(-'2%08&iQ

:+'?@AA>'-&7'#+R&0D%+8(7'0(2&08%0&+'T"('"+'?B>dp'$('-%7'D"<(0(7'(78%3%+'$(20#D#$%7'&'
2(08"03%$%7'%+8(7'$('R%--()(0Q':-'2&0)(+8%<('R"('D")S&'D%H&0'(+'!&)S%3%D3%'Ke^>YpL'H'
1%0#<%'Ke@>@pL>'H'3%78%+8('DN7'3%<&'(+'W%'C%/'K?@>@pL>'V(+#'K?@>BpL'H']0"0&'K?@>dpLQ'

?^
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

Grafico 3. Distribución porcentual de muertes maternas,

según estado civil y año
Bolivia, 2000 y 2011

Porcentaje
60

47.9
50
43.4
40.1 37.5
40

30

20 16.5
14.6
10

0
Casada Conviviente Soltera

EPMM-2000 ENMM-2011

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

:-'F0%R#)&'`'0(;(-%'"+')%D3#&'$(-'2%80*+'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&0'(78%$&')#;#->'(+'$(7P
D($0&>'20#D(0&'$('-%7'D"<(0(7')&+;#;#(+8(7'H>'$(72"J7>'$('-%7'7&-8(0%7Q'j:78%'D&$#R#)%)#*+'
8#(+('%-F&'T"(';(0')&+'-%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%k

W%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'0(7"-8&'7(0'D"H'$#R(0(+8('7(FX+'(-'(78%$&')#;#-Q':+80('-%7'D%P
$0(7'7&-8(0%7'T"('R%--()#(0&+'(+'?@AA>'(7%'($%$'R"('%2(+%7'$('?A>e'%9&7'KA6.'g>Y'%9&7LQ'W%7'
D%$0(7')&+;#;#(+8(7'T"('D"0#(0&+'(0%+'%$"-8%7'<*;(+(7,'?B>d'%9&7'KA6.'g>^'%9&7LQ':+'-%7'
)%7%$%7>'(+')%D3#&>'-%'($%$'20&D($#&'R"('``>A'%9&7'KA6.'g>`LQ

jt"J'7#F+#R#)%)#*+'8#(+(+'(78%7'$#R(0(+)#%7k'j:78N+'0(-%)#&+%$%7')&+'-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'
$('D&08%-#$%$'D%8(0+%>'&'(7'T"('(U#78('"+'D%H&0'0#(7F&'7&)#%-'$('D&08%-#$%$'(+80('-%7'
7&-8(0%7'H'-%7')&+;#;#(+8(7'(+')&D2%0%)#*+')&+'-%7')%7%$%7k'j1#(+('T"(';(0'%-F&'(-'%))(7&'
%'-&7'7(0;#)#&7'$('7%-"$k'j!*D&'S%+'(78%$&'#D2-#)%$%7'-%7'80(7'$(D&0%7k

:-'S#78&0#%-'0(20&$")8#;&'$('(78%7'D"<(0(7'8%D3#J+'S%35%'7#$&'$#R(0(+8(>'$(3#$&'%'T"('%-'
D&0#0'%'$#R(0(+8(7'($%$(7'20&D($#&>'7"'h(U2&7#)#*+i'%-'(D3%0%/&'+&'(0%'-%'D#7D%Q

W%7' D%$0(7' )%7%$%7' T"(' R%--()#(0&+' 8(+5%+' (+' 20&D($#&' e>A' S#<&7' ;#;&7' KA6.' ?>eLQ' W%7'
)&+;#;#(+8(7>'T"('7(F"0%D(+8('%+S(-%3%+')&+7&-#$%0'7(+8#D#(+8&7'$('2(08(+(+)#%'H'7(F"P
0#$%$>'8(+5%+'?>B'S#<&7';#;&7'KA6.'?>@L>'(+'8%+8&'T"('-%7'7&-8(0%7>')&+'%+S(-&7'$(')&+780"#0'
"+'R"8"0&>'2(0&'T"('D"0#(0&+'D")S&'DN7'8(D20%+&'T"('-%7'&80%7>'8(+5%+'7&-&'A>`'S#<&7'
;#;&7'KA'6.'A>ALQ'6('8&$%7>'(-'B>Ap'+&'8(+5%'S#<&7';#;&7Q

`@
 :780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%

W%';#$%'80NF#)%'$('(78%7'D"<(0(7'7('S%)('DN7'(;#$(+8('%-')&D20&3%0'T"('$('8&$%7'-%7'T"('
$()#$#(0&+'%"8&(-#D#+%07('KYY'R%--()#D#(+8&7'D%8(0+&7'2&0'7"#)#$#&L>'(-'Y@>^p'(0%+'7&-8(P
0%7>')&+;#;#(+8(7'(-'?Y>ep'H')%7%$%7'(-'0(78%+8('?`>gpQ':+')%D3#&>'$('-%7'Ae'D%$0(7'T"('
R"(0&+'%7(7#+%$%7>'A?'KdY>BpL'(78%3%+')%7%$%7Q':-'B?>Bp'$('-%7'T"('7('7"#)#$%0&+'8(+5%+'
(-'N+#D&'2(08"03%$&'&'%-8(0%$&'%+8(7'$('D&0#0Q'

'?;6A?A

I-F"+&7')&+7#$(0%+'8&$%;5%'T"('-%'2%0#$%$'h(-(;%$%i'20&;&)%'D%H&0(7'8%7%7'$('D&08%-#P
$%$'D%8(0+%'('#+R%+8#-Q'6(3#$&'%'T"('(-'8(D%'8#(+('T"(';(0')&+'-%'R()"+$#$%$>'(7'+()(7%0#&'
%3&0$%0-&'$(7$('(-'ND3#8&'$('-%'2&3-%)#*+'H'+&'$(-'#+$#;#$"&>'2&0T"('8&$%'2&3-%)#*+'(78N'
7&D(8#$%'%'20&)(7&7'$('0(F"-%)#*+'T"('-%'%)&D&$%+'%'7"')&+8#+(+8('()&-*F#)&>'(7'$()#0'
%'7"'8(00#8&0#&Q

W%7'(780%8(F#%7'$('0(20&$"))#*+'$(D&F0NR#)%'T"('%$&28%+'+&'7&-&'-&7'#+$#;#$"&7'7#+&'-%7'
)-%7(7'7&)#%-(7'H'-%7')&-()8#;#$%$(7'D%H&0(7'(78N+'7&D(8#$%7'%'"+')&+<"+8&'$('#+8(0%))#&+(7'
T"('S%)(+'$(-'#+$#;#$"&'H'$(-'F0"2&'%-'T"('2(08(+()(+>'"+'D#)0&)&7D&7'$(+80&'$('"+'
D%)0&)&7D&7'2&3-%)#&+%->'T"('(7'%'-%';(/'7&)#%->'2&-58#)&'('S#78*0#)&Q

W%'R()"+$#$%$>'%$(DN7'$('R(+*D(+&'$(D&F0NR#)&>'(7'"+'20&)(7&'(2#$(D#&-*F#)&>'2(0&'+&'
(7'(+'75'D#7D%'-%'(7(+)#%'$('-%'0(20&$"))#*+'$(D&F0NR#)%'$('"+%'7&)#($%$M'$('-%'D#7D%'
D%+(0%>'(7'-%'(U20(7#*+'2(0&'+&'(-')&+)(28&M'(7'-%'%2%0#(+)#%'2(0&'+&'-%'0(%-#$%$Q

[&'(7')"(78#*+'$('%+%-#/%0'-%'R()"+$#$%$'H'-%'2%0#$%$')&D&'S()S&7'R05&7>'$(7;#+)"-%$&7'
$(-')&+8(U8&Q'[&'7('80%8%'$('$#7)"8#0'7#'(7'(-(;%$%'&'+&'H'7#'-%7'D"<(0(7'$(3(+'(D3%0%P
/%07('&'+&Q'.('80%8%'$('%;(0#F"%0'-%7')&+$#)#&+(7'(+'T"('7('$(7(+;"(-;(+'-%'R()"+$#$%$'
H'-%'2%0#$%$'K(+8(+$#$%7')&D&'R(+*D(+&7L>'$('-%7'#D2-#)%)#&+(7'7&)#%-(7'H'$('7%-"$'T"('
8#(+(+'-&7'+%)#D#(+8&7>'H'$('-%'R&0D%'T"('(-'(78%$&'H'-%'7&)#($%$'7&+')%2%)(7'$('%7"D#0'-%'
0(72&+7%3#-#$%$'$('F%0%+8#/%0'-&7'+%)#D#(+8&7>'-%'7&30(;#;(+)#%'H'-%'2-(+%'0(%-#/%)#*+'$('
-&7'0()#J+'+%)#$&7')&D&'7"<(8&7'7&)#%-(7>'%75')&D&'20(7(0;%0'-%'7%-"$>'-%';#$%'H'(-'80%3%<&'
$('-%7'D%$0(7'H'2%$0(7Q

W%'2%0#$%$'+&'(7'"+%')%"7%'7"R#)#(+8('(+'75'D#7D%'2%0%'(U2-#)%0'-&7'+#;(-(7'$('D&08%-#$%$'
#+R%+8#-'H'D%8(0+%Q'.('80%8%>'(+'0(%-#$%$>')"%+$&'(7'h(-(;%$%i>'$('"+'$%9&'T"('%R()8%'%'
D"<(0(7'$('R%D#-#%7'T"('2(08(+()(+'%'F0"2&7'7&)#%-(7'2&78(0F%$&7'H'$(720&8(F#$&7>'"3#P
)%$%7'+&'7&-%D(+8('(+'D"+#)#2#&7'2&30(7>'7#+&'(+'-%7')#"$%$(7')%2#8%-(7'('#+8(0D($#%7'
(+'R&0D%'$('3&-7&+(7Q'

:-'F0%R#)&'e'2%0()('0(;(-%0>'2(0&'7&-&'(+'2%08(>'-&'T"('2%7%')&+'-%'R()"+$#$%$'%-'#+8(P
0%)8"%0')&+'-%'2&30(/%Q'.#+'(D3%0F&>'"+%'D#0%$%'DN7'%)")#&7%'S%)('0(7%-8%0'(-'D(+&0'

`A
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

2&0)(+8%<(' $(' R%--()#$%7' (+' 2&30(/%' %-8%' )&+' 2%0#$%$' )(0&>' (+' )&D2%0%)#*+' )&+' -&7'
&80&7'$&7'+#;(-(7'$('2&30(/%Q':78&'$(3#$&'%'T"('-%7'D"<(0(7'DN7'2&30(7'(78N+'DN7'
(U2"(78%7'%-'(D3%0%/&>'2&0T"('8#(+(+'D(+&7'($")%)#*+>'D(+&7'#+R&0D%)#*+>'D(+&7'
%))(7&'%'-%'%+8#)&+)(2)#*+'H'2&0T"('7"7'$(0()S&7'7&+';#&-(+8%$&7')&+'DN7'R0()"(+)#%'
('#+8(+7#$%$Q'.&-&'S%H'T"(')&+7"-8%0'-%7' :[6.I'2%0%';(0#R#)%0'(78%'%R#0D%)#*+Q'C&0'
8%+8&>'-&7'DN7'%-8&7'2&0)(+8%<(7'$('D"<(0(7'R%--()#$%7')&+'e'%'g'H'B'H'DN7'2%08&7'(78N+'
(+'(-'+#;(-'$('2&30(/%'%-8%Q

Grafico 4 .Distribución porcentual de las muertes maternas

según paridad y nivel de pobreza
Bolivia, 2011

Porcentaje
70
63,1
57,8 58,1
60

50

40
28,1
30
25,7
22,8
20
9,7 7,5 10,1
10 6,8 6,6
3,7
0
0 1a3 4a6 7 y más

Pobreza baja Pobreza media Pobreza alta

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

.#'2%0()#(0%'T"('-&7'2&0)(+8%<(7'$('D%$0(7'R%--()#$%7'(+'(-'+#;(-'$('2&30(/%'3%<%'+&'7&+'
D"H'$#R(0(+8(7'%'-&7'$('2&30(/%'D($#%'H'2&30(/%'%-8%>'7('$(3('%'-%'20(7(+)#%'$('F0"2&7'
(D2&30()#$&7'(+'(7&7')&+8(U8&7>'(+'R&0D%'$('3&-7&+(7Q'C%0%'+%$#('(7'"+%'+&;($%$'-%'
20(7(+)#%'$('3%00#&7'2(0#RJ0#)&7'(+'-%7')#"$%$(7')%2#8%-(7'('#+8(0D($#%7>'H'-%7'S#78&0#%7'$('
;#$%'$('R%D#-#%7'(+'2&30(/%'(U80(D%'H'%3%+$&+&'T"('D"(780%+')%7#'%'$#%0#&'-&7')%+%-(7'
$('8(-(;#7#*+Q'

:+'-&7'D"+#)#2#&7')&+'2&30(/%'3%<%'('#+8(0D($#%>'(-'Y@p'$('-%7'D%$0(7'R%--()#$%7'8(+5%'g'
&'D(+&7'%9&7'$('(7)&-%0#$%$>'R0(+8('%-'BAp'$('D%$0(7'(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'%-8%Q'
6('#F"%-'D%+(0%>'(+80('-%7'D%$0(7')&+'B'&'DN7'%9&7'$('(7)&-%0#$%$'T"('R%--()#(0&+>'(-'
A^>Ap'8(+5%')"%80&'&'DN7'2%08&7'20(;#&7>'R0(+8('%-'eY>gp'$('-%7'R%--()#$%7')&+'D(+&7'$('B'
%9&7'$('(78"$#&7Q'4"0#(0&+'DN7'D%$0(7'7&-8(0%7'(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'D($#%'H'
%-8%'T"('(+'-&7'$('2&30(/%'3%<%>'%"+T"('-%'S#2*8(7#7'#+#)#%-'(0%'$#R(0(+8(Q'

`?
 :780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%

W%'2%0#$%$'+&'2"($('+#'$(3('7(0'%+%-#/%$%'$('R&0D%'%#7-%$%>'2&0T"('(+8&+)(7'S%305%'7#$&'
7"R#)#(+8('7(9%-%0'T"('(-'D%H&0'2&0)(+8%<('$('D"(08(7'D%8(0+%7'KYg>YpL'R"('%2&08%$&'2&0'
D%$0(7')&+')(0&'&'S%78%'80(7'2%08&7>'H'(-'0(78%+8('e`>Yp'2&0'D%$0(7')&+'e'&'DN7'2%08&7>'
)#R0%7'T"('$%+'%-'80%78(')&+'-%'S#2*8(7#7'2&7#8#;#78%,'%'D%H&0'2%0#$%$'D%H&0'D&08%-#$%$'
D%8(0+%Q

+M9:/AC/C:79@?;6A?A

:78%';%0#%3-('$('-%'(780")8"0%>'T"('(+'2N00%R&7'20(;#&7'S%'7#$&'3%78%+8('$(7D(+"/%$%'(+'
7"'0(-%)#*+')&+'&80%7')%0%)8(0578#)%7'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'&)"00#$%7'(+'?@AA>'D(0()('
8%D3#J+')#(08%7')&+7#$(0%)#&+(7'R#-&7*R#)&7>'H'+&'7&-%D(+8('(78%$578#)%7Q

W%'($")%)#*+'(7'2%08('$(-')&+7"D&'%D2-#%$&'2&0' -&' T"(' 7"' %)"D"-%)#*+'(+' )%+8#$%$'

K%9&7'$('(78"$#&7L'H')%-#$%$'K)#)-&7'H'+#;(-(7')"00#)"-%0(7L'$(2(+$('DN7'$('(-(D(+8&7'
(780")8"0%-(7'T"(')&H"+8"0%-(7Q

a0"2&7'7&)#%-(7'T"('+&'-&F0%+'K&'-&'S%)(+')&+'$#R#)"-8%$L'7%8#7R%)(0'7"7'+()(7#$%$(7'$('
%-#D(+8%)#*+>';#;#(+$%'H';(78#$&'K)&+7"D&'7#D2-(L'+&'%)"$(+'%'7(0;#)#&7'$('7%-"$'+#'($"P
)%)#*+'2&0T"('7"'<&0+%$%'-%3&0%-'(U8(+$#$%'&)"2%'F0%+'2%08('$('-%'<&0+%$%'$('0(2&7#)#*+>'
0()0(%)#*+'H'R&0D%)#*+Q'6('#F"%-'D%+(0%>'(+')%7&7'$(')0#7#7'()&+*D#)%>'-%'R%D#-#%'20(R#(0('
7%)0#R#)%0'-%'($")%)#*+'$('-&7'S#<&7'K$(7(0)#*+'(7)&-%0A@L>'&'-&7'8#(D2&7'$('$(7)%+7&>'R&0D%P
)#*+'H'0()0(%)#*+'$('-%'D"<(0>'2%0%'#+)&02&0%0-&7'%-'D(0)%$&'$('80%3%<&')&D&'(780%8(F#%'
$('7&30(;#;(+)#%'R%D#-#%0'T"('2(0D#8%'#+)0(D(+8%0'-&7'#+F0(7&7AAQ

:-'2(0R#-'($")%)#&+%-'$('-%7'2(07&+%7'(7'0(7"-8%$&'$('-%7')&+$#)#&+(7'$('7"'#+7(0)#*+'&'$('
7"'R%D#-#%'(+'(-'7#78(D%'$('20&$"))#*+'H')&+7"D&Q'C&0'8%+8&>'-%')%2%)#$%$'$('-%'($")%)#*+'
2%0%')%D3#%0'(-')&D2&08%D#(+8&'H'-%7'0(-%)#&+(7'7&)#%-(7'(7'D"H';%0#%3-(Q

:-'+#;(-'$('#+780"))#*+'%-'#F"%-'T"('(-'#+F0(7&'()&+*D#)&'7&+'3#(+(7'T"('-%'7&)#($%$'$#7P
80#3"H('$('D%+(0%'$#R(0(+)#%-'(+80('-&7'F0"2&7'7&)#%-(7M'-%')&00(72&+$(+)#%'T"('8#(+(+')&+'
-%'(780")8"0%'7&)#%-'S%)('T"('7"7'+#;(-(7'8(+F%+'7#F+#R#)%)#*+'20&2#%'(+')%$%')-%7('7&)#%-Q'

'

A@' !&+'(-'3&+&'u"%+)#8&'C#+8&'7('20(8(+$('0($")#0-%Q'
AA' :-'80%3%<&'2&0')"(+8%'20&2#%'H'-%7'2(T"(9%7'(D20(7%7'R%D#-#%0(7'7&+')&+7()"(+)#%'$('(78%'+()(7#$%$Q

``
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

Grafico 5. Distribución porcentual de las muertes maternas

según años de escolaridad y nivel de pobreza
Bolivia, 2011

Porcentaje
60
54,8 52,6
50,7
50

40

29,5 29,4
30
25,6
23,7
17,9
20
15,8

10

0
0a3 4a6 7 y más
Pobreza baja Pobreza media Pobreza alta

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

:-'F0%R#)&'Y'D"(780%'-%'$#780#3")#*+'7&)#%-'H'(780")8"0%-'$(-'3#(+'$(+&D#+%$&'h%9&7'$('
(7)&-%0#$%$i'(+'(-')&+<"+8&'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()#(0&+'2&0')%"7%7'D%8(0+%7'(+'?@AAQ'
G+'2&)&'DN7'$('-%'D#8%$'KYe>dpL'$('-%7'$(R"+)#&+(7'%)%()#$%7'(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&P
30(/%'%-8%')&00(72&+$#*'%'D"<(0(7'T"('%)"D"-%0&+'7&-%D(+8('(+80('@'H'`'%9&7'$('(78"$#&7Q'

W&'T"('(78('F0%R#)&'$#)('(+80('-5+(%7'(7'T"('(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'3%<%'S%H'DN7'
D"<(0(7')&+'DN7'%9&7'$('(7)&-%0#$%$>'0%/*+'2&0'-%'T"('7"'%2&08('2&0)(+8"%-'%'-%7'D"(0P
8(7'D%8(0+%7'(7'$('Y@>B'2&0')#(+8&Q':78&'2%0()('7(0'"+%')&+80%$#))#*+>'2(0&'0(72&+$('%-'
D%H&0'%))(7&'%'7(0;#)#&7'$('7%-"$'$('-%7'D"<(0(7')&+'7#(8('&'DN7'%9&7'$('(7)&-%0#$%$'$('
-&7'D"+#)#2#&7')&+'2&30(/%'3%<%>'%-'D%0F(+'$('T"('S"3#(0%+'R%--()#$&Q'

W%'($")%)#*+'$('-%'D%$0('(78%'D"H'-#F%$%'%'-%7')&+$#)#&+(7'7&)#%-(7'H'()&+*D#)%7'$('7"'
R%D#-#%'$('&0#F(+'H'$(72"J7'%'-%7'T"('(--%'%))($(Q'G+%'D%$0('h3#(+'#+780"#$%i'2&$0N'8(+(0'
)&+&)#D#(+8&7>'%)8#8"$(7'H'20%)8#)%7'R%;&0%3-(7'(+'7%-"$>'2(0&'7"'%))(7&'%'-&7'7(0;#)#&7'$('
7%-"$'H'%'&80&7'(-(D(+8&7'20&$")8&0(7'$('7%-"$'$(2(+$('$('80(7')&7%7,'$('7"7')&+$#)#&+(7'
()&+*D#)%7>'$('-%'$#72&+#3#-#$%$'$('20&F0%D%7'$('7%-"$'(78%8%-(7'H>'(+'X-8#D%'#+78%+)#%>'
$('7"')%2%)#$%$'2%0%'$()#$#0'2&0'75'D#7D%'7&30('(-')"#$%$&'$('7"'7%-"$Q

:-'%))(7&'%-'7#78(D%'$('7%-"$'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()#(0&+'%2%0()('(+'(-'F0%R#)&'gQ':+'
)%$%')%8(F&05%'$('%9&7'$('(7)&-%0#$%$'2%0%'--(F%0'%-')#(+'2&0')#(+8&'S%305%'T"('%F0(F%0'
h&80&'-"F%0'$('R%--()#D#(+8&iQ

`e
 :780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%

Grafico 6. Distribución porcentual de las muertes maternas

según años de escolaridad y lugar de la defunción
Bolivia, 2011

Porcentaje
70
59,2
60
51,1
50

40

30 27,2
22,1 21,7
18,7
20

10

0
0 a 3 años 4 a 6 años 7 y más años
Servicio de salud Domicilio

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

.#'-%'($")%)#*+'H'(-'#+F0(7&'$(2(+$(+'$('-%'(780")8"0%'7&)#%->'-%'7%-"$'D%8(0+%'H'-%'7%-"$'
)&-()8#;%'8%D3#J+>'2&0T"('-%'7%-"$'(7'"+'3#(+'#+$#;#$"%-'H'"+'$(0()S&'7&)#%-Q':-')&DP
2&08%D#(+8&'$(-'&0F%+#7D&'$"0%+8('(-'20&)(7&'0(20&$")8#;&'3#&-*F#)&'H'(+'7#8"%)#*+'$('
(+R(0D($%$'$(2(+$('$('-&7'2%80&+(7'$('80%3%<&'H')&+7"D&>'$('-%'%)8#;#$%$'20N)8#)%'H'$('
-%')"-8"0%'$('-&7'2"(3-&7Q'

W%7'(+R(0D($%$(7'H'-&7'20&)(7&7'3#&-*F#)&7')&D&'(-'(D3%0%/&'7&+>'(+'X-8#D%'#+78%+)#%>'
"+%'(U20(7#*+'$#%-J)8#)%'(+80(')&+$#)#&+(7'$(';#$%>'20&)(7&7'20&8()8&0(7'H'20&)(7&7'$(7P
80")8#;&7Q'.#'+&'R"(0%'%75>'j)*D&'(U2-#)%0'-%'D"(08('D%8(0+%'$('D"<(0(7')&+'B'&'DN7'%9&7'
$('(78"$#&7'(+'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'3%<%k'j&'-%'D"(08('(+'$&D#)#-#&'$('D%$0(7')&+'B'&'
DN7'%9&7'$('(78"$#&k'j&'-%'2%0#$%$'(-(;%$%'(+'(78%7'D#7D%7'D%$0(7k

+=C576H5/AC@/8?;=9

:-'2%08&'(7'"+'D&D(+8&'80%7)(+$(+8%-'2%0%'-%';#$%'$(-'7(0'S"D%+&M'T"(')&+)-"H%'(U#8&P
7%D(+8('2%0%'-%7'D%$0(7'H'7"7'3(3(7'(7'(-'&3<(8#;&')&8#$#%+&'$('-%']378(80#)#%>'20%)8#)%$%'
2&0'(72()#%-#78%7>'DJ$#)&7'F(+(0%-(7>'(+R(0D(0%7'H'%"U#-#%0(7'$('(+R(0D(05%>'H'S%78%'2&0'
2%08(0%7'(D250#)%7'H'R%D#-#%0(7Q'

`Y
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

Grafico 7. Porcentaje de muertes maternas con atención

del parto en establecimiento de salud, según departamento
Bolivia, 2011

Porcentaje
100
93
90 85
80 77
80
70
60
54
50 47

40
32
30 27

20
10
0
Scz Ben Tja Chu Cbba Oru Lpz Pts

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

:+'V&-#;#%>')%$%'$5%'S%H'%-0($($&0'$('B@@'+%)#D#(+8&7>'-%'F0%+'D%H&05%'(+'(78%3-()#D#(+P
8&7'$('7%-"$>'%"+T"('(+'(--&7'+&'7#(D20('7('0(72(8%+'-%7'20(R(0(+)#%7'H'-%')"-8"0%'$('-%7'
D"<(0(7Q'[&'&378%+8('-%'(U#78(+)#%'$('20&F0%D%7'$('%8(+)#*+'F0%8"#8%'H'80%+7R(0(+)#%7'
)&+$#)#&+%$%7>'-%'%))(7#3#-#$%$'%'(--&7'(7'$#R(0(+)#%-'2&0'%72()8&7')"-8"0%-(7>'F0"2&'7&)#%-'H'
)&+$#)#&+(7'F(&F0NR#)%7Q'[&'S%H'&80%'D%+(0%'$('(U2-#)%0'-%7'$#R(0(+)#%7'$(')&3(08"0%'(+80('
$(2%08%D(+8&7>'#+)-"7&'(+'-&7')%7&7'$('%8(+)#*+'$(-'2%08&'7(F"#$%'$('D"(08('D%8(0+%Q'

:-'F0%R#)&'B'(7'"+%')0"$%'0(%-#$%$'T"('D"(780%>'2&0'"+%'2%08(>'(-'R"(08(')&D2&+(+8(')"-P
8"0%-'$(-'2%08&')&D&'20&)(7&'R%D#-#%0>'2&0'-&'D(+&7'(+'%-F"+&7'$(2%08%D(+8&7'H>'2&0'&80%>'
-%'20()%0#($%$'$('-&7'7(0;#)#&7'$('7%-"$'2%0%'%80%(0'(D3%0%/%$%7'%"+'(+'-%7')&+$#)#&+(7'
$('DNU#D&'2(-#F0&'&378J80#)&Q'

:+80('-%7'D%$0(7'T"('R%--()#(0&+'2(0&'T"('$#(0&+'%'-"/>'(-'ed>Yp'-&'S#/&'(+'"+'(78%3-()#P
D#(+8&'$('7%-"$>'(-'e^>Ap'(+'$&D#)#-#&'H'(-'?>ep'(+'&80&'-"F%0Q':78('2%+&0%D%'20&D($#&A?'
;%05%')"%+$&'7('%+%-#/%'-%'7#8"%)#*+'$('(7%7'D%$0(7'2&0'+#;(-'$('2&30(/%Q':+'-&7'D"+#)#2#&7'
$('2&30(/%'3%<%'(-'B@>gp'$('-%7'$#R"+8%7'8";&'7"'2%08&'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$Q'
:+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'D($#%>'(-'g?>Ap>'2(0&'(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'%-8%>'
7&-%D(+8('(-'A^>Yp'$#&'%'-"/'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$Q'

A?' :+'-%';%0#%3-('2%08&>'(-'$(+&D#+%$&0'+&'(78N')&+78#8"#$&'2&0'8&$%7'-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'$(8()8%$%7'(+'?@AA'
KY`dL>'2&0T"('S"3&'$(R"+)#&+(7'2&0'%3&08&>'D%$0(7'T"('+&'$#(0&+'%'-"/'H')%7&7'7#+'#+R&0D%)#*+Q'W%7'D"<(0(7'
R%--()#$%7'T"('8";#(0&+'2%08&'0(20(7(+8%0&+'7&-&'(-'gA>^p'$('8&8%->'(7'$()#0'``?'$(R"+)#&+(7Q

`g
 :780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%

1%-'2%0()('T"('(7%'h;#(<%i')0#7#7'$('-%'7%-"$'2X3-#)%'7#F"('20(7(+8('(+'V&-#;#%>'H%'T"(')&D&'
7&)#($%$'+&'(78%D&7'%'-%'%-8"0%'$('-%7')#0)"+78%+)#%7Q'W%7'30()S%7'H'-%7'#+(T"#$%$(7'7#F"(+'
-%)(0%+$&'(-'R"8"0&'$('+"D(0&7%7'R%D#-#%7'3&-#;#%+%7Q':+80('-%7'D%$0(7'T"('R%--()#(0&+'H'
T"('8(+5%+'$('@'%'g'%9&7'$('(7)&-%0#$%$>'7&-&'(+'(-'?d>dp'$('(--%7'7"'2%08&'8";&'-"F%0'(+'
"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$>'R0(+8('%-'Bd>`p'$('-%7'D%$0(7')&+'B'%'DN7'%9&7'$('(78"$#&7Q'

:78%7')#R0%7>'T"('(+'&)%7#&+(7'S%78%'2"($(+'2%0()(0')&+80%$#)8&0#%7>')&D&'(7'(-')%7&'$('
-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'$('D%$0(7')&+'D%H&0'($")%)#*+>'2-%+8(%+'"+%'20(F"+8%'&3-#F%$%,'
j%)%7&'+&'(7'DN7'7(F"0&'$%0'%'-"/'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$k'W%'0(72"(78%'(7'T"('"+%'
)0#7#7'%R()8%'8%D3#J+'%-'7#78(D%'+%)#&+%-'$('7%-"$>'%'&80%7'#+78#8")#&+(7'$(-'(78%$&>'%-'7()8&0'
20#;%$&'H'%'-%7'][aQ':7'-%'7&)#($%$'(+8(0%'T"('(78N'(+')0#7#7>'#+$#;#$"&7'('#+78#8")#&+(7Q'

:+80('-%7'D%$0(7'T"('R%--()#(0&+>'-%7'T"('(78%3%+'(+'-%'%$&-(7)(+)#%'D&780%0&+>'%-'#F"%-'
T"('-%7'$('7"'D#7D&'F0"2&'$('($%$'T"('$%+'%'-"/'H'7&30(;#;(+>'"+%'D%H&0'8(+$(+)#%'%'
$(D%+$%0'%8(+)#*+'T"('-%7'D"<(0(7'$('&80%7'($%$(7A`Q'

Grafico 8. Porcentaje de muertes maternas con atención del parto

en establecimiento de salud, según grupos de edad
Bolivia, 2011

Porcentaje
70
65.9
60 58.8

50
40.7
40
30.4
30

20

10

0
14 a 19 20 a 29 30 a 39 40 a 50

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

A`' :+'(-')(+7&'$('2&3-%)#*+'H';#;#(+$%'$(-'%9&'?@@@>'(+80('-%7'%$&-(7)(+8(7'T"('$#(0&+'%'-"/'(7('%9&'(-'g`>gp'8";&'
7"'2%08&'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$Q':-'F0"2&'$('($%$'DN7')(0)%+&'%'(78%')#R0%'R"('(-'$('-%7'2%08"0#(+8%7'
(+80('?@'H'?e'%9&7>')&+'gA>d'2&0')#(+8&Q':-'20&D($#&'$('($%$'$('-%7'T"('$#(0&+'%'-"/'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('
7%-"$'R"('?B>?'%9&7'K6.'g>^L'H'$('?^>?'K6.'B>BL'-%7'T"('-&'S#)#(0&+'(+'$&D#)#-#&Q':78%'$#R(0(+)#%'$('$&7'%9&7'(7'
(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%'K;%-&0'$('-%'20"(3%'hri'g?>Y>'3%78%+8('DN7'%-8&'T"('A>^gLQ

`B
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

W&7'$%8&7'%+%-#/%$&7'S%78%'%T"5'H')&+;(08#$&7'(+'#+R&0D%)#*+>'F(+(0%-D(+8('D($#%+8('
20&D($#&7'H'2&0)(+8%<(7>'D"(780%+'T"('(+'7%-"$'D%8(0+%'S%H'30()S%7'(+'8&$%7'-%7';%0#%P
3-(7'%+%-#/%$%7'K($%$>'(78%$&')#;#->'+#;(-'$('#+780"))#*+>'2%0#$%$>'+#;(-'$('2&30(/%L'2(0&'
T"('-%7'D#7D%7'$(2(+$(+'DN7'$(')&+$#)#&+(7'(780")8"0%-(7'T"(')&H"+8"0%-(7Q

:+'-%'%8(+)#*+'$(-'2%08&'$('-%7'D%$0(7'T"('R%--()#(0&+>'+&'2&$5%'7%-#07('$(-'(7T"(D%'-%'
2%0#$%$>'2(0&'+&')&D&')&+$#)#*+'7"R#)#(+8('(+'75'D#7D%>'7#+&')&D&'2%08('$('%-F&'DN7'
(7(+)#%-Q':+80('-%7'D%$0(7')&+'2%0#$%$')(0&>'(-'2%08&'(+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$'&)"00#*'
(+'(-'g^>gp'$('(--%7M'(+'(-'YB>Y'(+'-%7'T"('8(+5%+'(+80('A'H'`'2%08&7'20(;#&7>'H'7&-&'(+'(-'
`g>Yp'(+80('-%7'T"('%)"D"-%0&+')"%80&'&'DN7'2%08&7'20(;#&7Q'

jC&0'T"J'(-'7#78(D%'+%)#&+%-'$('7%-"$'+&'S%'-&F0%$&'$(7%00&--%0'(+80('-%7'D"<(0(7'3&-#;#%+%7'
"+%'(U2(0#(+)#%'2&7#8#;%'$('%8(+)#*+'$(-'2%08&'(+'(78%3-()#D#(+8&7'$('7%-"$k'jt"J'S%'
2%7%$&')&+'-%'%$()"%)#*+')"-8"0%-'$('-&7'7(0;#)#&7'2%0%'-%'%8(+)#*+'$(-'2%08&k'jC&0'T"J'
R0%)%7%+'-&7'#+8(+8&7'$('D(<&0%0'-%')%-#$%$'$('%8(+)#*+k'jt"J'$#)('(-'2(07&+%-'$('7%-"$'
%-'0(72()8&k'

`d
%+.)+)/N$-3,2$%+)/#&/1-(*+3$#+#/1+*&("+

:
-'(78"$#&'$('-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'(7'2%08('$('-%'(780")8"0%Q':7'
"+'20&)(7&'$('&0F%+#/%)#*+'$('-%7')%"7%7'3N7#)%7'#$(+8#R#)%$%7'D($#%+8(')*$#F&7'$('
-%'!"$PA@n'H'2&78(0#&0'%F0"2%)#*+'(+'+"(;(')%8(F&05%7Q':78&'2(0D#8('8(+(0'"+%'(780")P
8"0%')&D2%0%3-('$('-%7')%"7%7'$('D"(08('D%8(0+%'H>'8%D3#J+>')"%+$&'S%H'$%8&7'$#72&+#3-(7'
$('$&7'&'DN7'D&D(+8&7>'(78%3-()(0'7#'(-'8(00#8&0#&'&3<(8&'$('(78"$#&'(78N'&'+&'R0(+8('%'"+%'
80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'K;(0'-#78%'8%3"-%0'(+'(-'%+(U&LQ

%?4:?:/AC/B9;=?@6A?A/B?=C;5?/D/=;?5:676H5/C86ACB69@HI67?

G+%'80%+7#)#*+>')&D&'H%'T"($&'(U20(7%$&'%-'%3&0$%0'(-'%)N2#8('$('-%'($%$'$('$(R"+)#*+>'
(7'(-'2%7&'$('"+%'7#8"%)#*+'%'&80%'(+'"+'$(8(0D#+%$&'8#(D2&Q'

W%' 80%+7#)#*+' (2#$(D#&-*F#)%' (78N' 0(-%)#&+%$%' )&+' -%7' )%"7%7' 3#&-*F#)%7' $(' $(R"+)#*+Q'
10%8N+$&7('$('-%'D&08%-#$%$'F(+(0%->'7('-%'(+8#(+$('20#+)#2%-D(+8(')&D&'-%'0($"))#*+'
2%"-%8#+%'$('-%7'(+R(0D($%$(7'#+R())#&7%7'H'(-'#+)0(D(+8&'$('-%7')0*+#)%7Q

:+'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'-%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'2"($('#D2-#)%0'"+%'&'DN7'7#8"%)#&+(7Q'
I75>'2"($('&)"00#0'"+%'D&$#R#)%)#*+'$('-%'20&2&0)#*+'(+80(')%"7%7'$#0()8%7'('#+$#0()8%7>'
)&+'"+'#+)0(D(+8&'$('(78%7'H'$#7D#+")#*+'$('-%7'20#D(0%7>'2(0&'8%D3#J+'-%'D&$#R#)%)#*+'
$(-'&0$(+'$('-%7')%"7%7'H'$('7"'2(7&'2&0)(+8"%-')&00(72&+$#(+8(Q'

W%'(780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'-#F%$%'%'-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('$(R"+)#*+'(78N'7"2($#8%$%'
%'-%')%-#$%$'$('-&7'$#%F+*78#)&7Q'W%7'$#;(07%7';(07#&+(7'$('-%'!-%7#R#)%)#*+'E+8(0+%)#&+%-'$('
:+R(0D($%$(7'R"(0&+'(-%3&0%$%7'2%0%')&$#R#)%0'(7%7'%R())#&+(7'%'2%08#0'$('-&7')(08#R#)%$&7'
$('$(R"+)#*+'(D#8#$&7'2&0'DJ$#)&7>'%7"D#(+$&'T"('(78&7'20&R(7#&+%-(7'--(+%+'$('D%+(0%'
%20&2#%$%'-&7')(08#R#)%$&7>'S()S&'T"('R%)#-#8%'(-'80%3%<&'$('-&7')&$#R#)%$&0(7Q

!"%+$&' -&7' $#%F+*78#)&7' $(' $(R"+)#*+' 20&)($(+' $(' &80%7' R"(+8(7>' )&D&' -%7' %"8&27#%7'
;(03%-(7>'D($#%+8('(+80(;#78%'%'"+'R%D#-#%0>'%D#F&'&';()#+&'$('-%'2(07&+%'R%--()#$%Ae>'-%'

Ae' :+'(-':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'?@AA>'(-'?`>^p'$('-&7'#+R&0D%+8(7'R"(0&+'(-'(72&7&>'2%0(<%'&'
S#<&7'$('-%'$#R"+8%>'(-'ee>gp'&80&7'R%D#-#%0(7'KS(0D%+&7>')"9%$&7>'2%$0(7'&'7"(F0&7L'H>'(+'(-'0(78%+8('?Y>gp>'

`^
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

2&7#3#-#$%$'$('#$(+8#R#)%0'-%7')%"7%7'$#0()8%'H'3N7#)%'$('$(R"+)#*+'KH'&80%7';%0#%3-(7L'(78N'
7"2($#8%$%'%-')&+&)#D#(+8&'H'0()"(0$&'$(-')%7&'2&0'-%'2(07&+%'(+80(;#78%$%'H'%'-%'S%3#P
-#$%$'H')%2%)#8%)#*+'$(-'(+80(;#78%$&0Q':7'+()(7%0#&'8(+(0'(+')"(+8%'(78&7'$&7'%72()8&7'
2&0T"('2"($(+'%R()8%0'-%'20()#7#*+'$('-%'(780")8"0%'$('-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('$(R"+)#*+Q

1%D3#J+>' S%H' T"(' 7(9%-%0' T"(' (+' D&08%-#$%$' D%8(0+%' &)"00(' )#(08%' )(0)%+5%' 8(D2&0%-'
(+80('-%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'H'-%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%>'H'8%D3#J+'T"('2"($('8(P
+(0'-"F%0'"+'0(8&0+&'%'7#8"%)#&+(7'20(;#%7Q':7'$()#0>'(+')#(08&7'2(0#&$&7'2&$05%'S%3(0'"+'
#+)0(D(+8&'&'0($"))#*+'$('-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'-#F%$%'%-'D%H&0'2(7&'2&0)(+8"%-'
$(')#(08%7')%"7%7'$('D&08%-#$%$Q

1%D3#J+>'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'$(3#$&'%'T"('(-'+XD(0&'$('$()(7&7'+&'(7'D"H'%-8&>'(+'
"+'%9&'2"($('&)"00#0')"%-T"#(0')&7%')&+'-%'(780")8"0%'$('-%7')%"7%7>'2(&0'7#'7('20&)($('%'
-%'$(7%F0(F%)#*+'2&0'8(00#8&0#&7'7"3+%)#&+%-(7Q'[&'&)"00('(78&')&+>'2&0'(<(D2-&>'-%'D&0P
8%-#$%$'#+R%+8#-'+#'-%'F(+(0%-'$(3#$&'%'T"('-%')%+8#$%$'$('$(R"+)#&+(7'(7'$('D#-(7')%$%'
%9&Q'C&0'(78&>'-%';#F#-%+)#%'(2#$(D#&-*F#)%')&+8#+X%'7#(+$&'-%'D(<&0'%-8(0+%8#;%>'2&0T"('
2(0D#8('%F0"2%0'$()(7&7'$('?>'`>'e'&'DN7'%9&7>'H')&D2%0%0'-&7'0(7"-8%$&7')&+'2(0#&$&7'
#F"%-(7>'20(;#&7'&'2&78(0#&0(7Q':78%'R&0D%'$('%+%-#/%0'-%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'(7'DN7'
0&3"78%'(+'8J0D#+&7'(78%$578#)&7Q

C%0%'2&$(0'$%0'7(F"#D#(+8&'%'-%'(780")8"0%'$(')%"7%7'$('D&08%-#$%$>'(7'#D20(7)#+$#3-('
)&$#R#)%0'-%')%"7%'3N7#)%'7#F"#(+$&'-&7'20&)($#D#(+8&7'H'0(F-%7'(78%3-()#$%7'(+'-%'!-%7#R#P
)%)#*+'E+8(0+%)#&+%-'$(':+R(0D($%$(7'H>'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'%$(DN7>'%F0"2N+$&-%7'
7(FX+'-%'a"5%'!E:P44>'2"3-#)%$%'2&0'-%']0F%+#/%)#*+'4"+$#%-'$('-%'.%-"$'K?@A?LQ'

&80&7'R%D#-#%0(7'H'2(07&+%7'T"('+&'(0%+'2%0#(+8(7Q':+'-%'(+)"(78%')&00(72&+$#(+8('%-'?@@@'-&7'2&0)(+8%<(7'R"(P
0&+'``>Yp>'``>dp'H'?d>gp>'0(72()8#;%D(+8(Q':+'%D3&7'(78"$#&7>'+&'8&$&7'8(+5%+')&+&)#D#(+8&'$#0()8&'$('-&7'
$()(7&7>'(7'$()#0'+&'(78";#(0&+'20(7(+8(7')"%+$&'&)"00#(0&+Q'

e@
 !%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%

Grafico 9. Distribución porcentual de las muertes maternas

según grupo de causa y año
Bolivia, 2000 y 2011

Porcentaje
45

40

35

30

25

20

15

10

0
No
Aborto HIE Hem Infec Otras Manejo obstet Desc Coincid

2000 9.4 4.7 33.2 7 9.4 0.2 24.4 8.8 4.1

2011 7.7 11.6 38.3 4.9 11 0.2 12.3 1.1 12.9

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

:-'F0%R#)&'^'D"(780%'T"(>'(U)(28&'(+'(-'F0"2&'g'K)&D2-#)%)#&+(7'#D20(;#78%7'$(-'D%+(<&L>'
(+'(-'0(78&'S%+'8(+#$&'-"F%0';%0#%)#&+(7'2&0)(+8"%-(7'(+80('?@@@'H'?@AAQ'.#'3#(+'(7%7'$#P
R(0(+)#%7'+&'8#(+(+'-%'D#7D%'D%F+#8"$>'0(7%-8%+'80(7,'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7'KF0"2&'?L>'
)&D2-#)%)#&+(7'+&'&378J80#)%7'KF0"2&'BL'H>')%"7%7')&#+)#$(+8(7'KF0"2&'^LQ

W%'$#R(0(+)#%'DN7'7"378%+)#%-'(7'(+'(-'2(7&'2&0)(+8"%-'(+80(')%"7%7'$#0()8%7'KF0"2&7'A'%-'
gL'H')%"7%7'#+$#0()8%7'KF0"2&'BLQ':+'?@@@'-%7'$#0()8%7'0(20(7(+8%0&+'(-'g`>^p'$(-'8&8%-'H'(+'
?@AA>'B`>BpQ'1(+#(+$&'(+')"(+8%'T"('S%'&)"00#$&'"+%'0($"))#*+'$('-%'0%/*+'$('D&08%-#$%$'
D%8(0+%>'(78('#+)0(D(+8&'$('-%7')%"7%7'$#0()8%7')&+80%78%')&+'-%'8(&05%Q':+'?@@@>'(-'?e>ep'(0%+'
)%"7%7'#+$#0()8%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'H>'(+'?@AA>'S%'&)"00#$&'"+%'0($"))#*+'%'-%'D#8%$Q'

C&0' &80&' -%$&>' 7&020(+$(' 8%D3#J+' (-' #+)0(D(+8&' $(-' 2(7&' 2&0)(+8"%-' $(' -%' D&08%-#$%$'
D%8(0+%'2&0'S(D&00%F#%'&378J80#)%>'7#'7('8#(+('(+')"(+8%'T"('(78N'(+';#F(+)#%'(-'D%+(<&'
%)8#;&'$(-'%-"D30%D#(+8&>'"+%'8()+&-&F5%'%20&2#%$%'#+80&$")#$%'(+'(-'2%57'(+'?@@A>'D(P
$#%+8('-%'Z4'@e^g'K4#+#78(0#&'$('.%-"$'H'6(2&08(7>'?@@YLQ'

:-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('D%8(0+%'$()0()#*'8%+8&'(+'+XD(0&7'%37&-"8&7')&D&'
0(-%8#;&7Q'6('-&7'+"(;('F0"2&7'$(-'F0%R#)&'^>'(-'%3&08&'3%<&'$(-'8(0)(0'-"F%0'(+'?@@@'%-'
7(U8&'(+'?@AAQ'W%'(U2-#)%)#*+'(78N'(+'2%08('(+'-%'D&$#R#)%)#*+'$(-'D&$(-&'$('%8(+)#*+'

eA
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

$('-&7'%3&08&7'#+)&D2-(8&7'(72&+8N+(&7'H'20&;&)%$&7>'F0%)#%7'%'-%'#+80&$"))#*+'$(-'
I4:G'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@@Y'H'?@AAL>'H'T"('(;&-")#&+&'$('"+'@>@p'$('%2-#)%P
)#*+'%+8(7'$('A^^^>'%'`B>gp'(+'?@@Y'H'%'"+'2&)&'DN7'$(-'^@p'(+'?@Ag'KECI.'V&-#;#%>'
?@AA'H'?@ABLQ

6(3#$&'%'(78&7')%D3#&7'H'%"+T"('7('80%8%'$('$%8&7')&00(72&+$#(+8(7'%'$&7'%9&7'2"+8"%P
-(7>'(7'2&7#3-('%R#0D%0'T"('(+80('%D3&7'S%'8(+#$&'-"F%0'"+%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'
(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'-%'D#7D%'T"(>'2&0'-&'(U2-#)%$&'(+'2N00%R&7'20(;#&7>'+&'$(3('7(0'
)&+7#$(0%$%')&D&'$(R#+#8#;%Q

C(0&'-%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'+&'T"($%'%S5Q'["(;%7'0(%-#$%$(7'(D(0F(+'(+'-%'D($#$%'
T"('7('%S&+$%'(+'(-'%+N-#7#7'$('-&7'$%8&7>')&D&')"%+$&'7('-%'%+%-#/%'8(+#(+$&'(+')"(+8%'
-&7'%9&7'$('(7)&-%0#$%$'$('-%7'D"<(0(7'D%$0(7'R%--()#$%7Q

Grafico 10. Distribución porcentual de las causas de muerte materna,

según grupo de causa y años de escolaridad
Bolivia, 2011

Porcentaje
50
46.2
45
40
35
30.9
30
25
21.7 21
20
14.5
15 12.1
10 8.2 8
6.9 7.2
4.4
5
0
Aborto H.I.E Hemorragia Infección Cancer Coincident

0a6 7 y más

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
[]1I,'W%'7"D%8&0#%'$(')%$%'F0"2&'$('(7)&-%0#$%$'+&'(7'A@@p'2&0T"('+&'R#F"0%+'8&$%7'-%7')%"7%7Q

:-'F0%R#)&'A@'D"(780%'T"('S%H'$#R(0(+)#%7'#D2&08%+8(7'(+'-%'(780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'
D%8(0+%'7(FX+'-%')%+8#$%$'%)"D"-%$%'$('%9&7'$('(78"$#&Q'W%'20#D(0%')%"7%'(+80('-%7'
R%--()#$%7')&+'D(+&7'$('7#(8('%9&7'$('(78"$#&'R"('-%'S(D&00%F#%'&378J80#)%>'H'(+80('-%7')&+'
7#(8('&'DN7>'(-'F0"2&'$(')%"7%7')&#+)#$(+8(7Q'

:+80('-%7'D"<(0(7')&+'D(+&7'(78"$#&7>'80(7')%"7%7>'T"('(7'2&7#3-(')&+7#$(0%0-%7')&D&'$('
h$(8(0#&0&'3N7#)&i'KS(D&00%F#%>'#+R())#*+'H'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7L>'0(20(7(+8%0&+'(-'

e?
 !%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%

gA>ep>'H'7&-&'(-'e@>gp'(+80('-%7')&+'7#(8('&'DN7'%9&7Q':-')N+)(0'-(;%+8&'-%'F"%$%9%')&+80%'
-%7'DN7'#+780"#$%7Q

1%D3#J+'S%H'$#R(0(+)#%7')"%+$&'7('%+%-#/%'-%7')%"7%7'$('D"(08('2&0'(78%$&')#;#->'8%-')&D&'
0(;(-%'(-'F0%R#)&'AA>'2&0T"('(-'&0$(+'$('-%7')%"7%7'H'7"'2(7&'2&0)(+8"%-'(7'$#R(0(+8(Q':+'
8%+8&'(+'-%7')%7%$%7'H'"+#$%7'-%'20#D(0%')%"7%'(7'-%'S(D&00%F#%'&378J80#)%>'(+80('-%7'7&-P
8(0%7'7&+'-%7')&#+)#$(+8(7>'(+'(72()#%-'2&0'(R()8&'$('-&7'%))#$(+8(7Q

I7#D#7D&>'7('7%3('T"('-%7'D"<(0(7'7&-8(0%7'7('(D3%0%/%+'D(+&7'T"('-%7')%7%$%7'H'
"+#$%7>'H'T"('8%D3#J+'0()"00(+'%-'%3&08&')&+'D(+&7'R0()"(+)#%'KECI.'V&-#;#%>'?@AA'H'
?@ABL>'2(0&'2%0()('T"('-%7')&D2-#)%)#&+(7'$(-'20&)(7&'%3&08#;&'7&+'DN7'-(8%-(7'(+80('
(--%7>'2(0&'&)"2%+'(-'7(F"+$&'-"F%0>')&D2#8#(+$&')&+'-%7'S(D&00%F#%7Q':+80('-%7')%P
7%$%7>'(-'2(7&'$('-%7')&#+)#$(+8(7'&3($()('%'-&7'R(D#+#)#$#&7>'H'(+80('-%7'"+#$%7'%'-&7'
%))#$(+8(7Q

Grafico 11. Distribución porcentual de las causas de muerte materna,

según grupo de causa y estado civil
Bolivia, 2011

Porcentaje
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Aborto H.I.E Hemorragia Infección Cáncer Coincident
Casadas 6.1 6.1 46.2 4.1 9.6 20.8
Unidas 5.1 17.3 32.2 8.9 3.3 22.9
Solteras 17.5 8.8 17.5 2.5 0 40

Casadas Unidas Solteras

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
[]1I,'W%'7"D%8&0#%'$(')%$%'F0"2&'$('(78%$&')#;#-'+&'(7'A@@p'2&0T"('+&'R#F"0%+'8&$%7'-%7')%"7%7Q

e`
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

*;?5:676H5/C86ACB69@HI67?/C5/@9:/AC8?;=?BC5=9:

:+'&)S&'$(2%08%D(+8&7'(7'2&7#3-('0(%-#/%0'"+%')&D2%0%)#*+'$('-&7'$%8&7')&00(72&+$#(+8(7'
%'?@@@'H'?@AAQ':+'(-')%7&'$('C%+$&>')&D&'7('7%3(>'-%'(+)"(78%'2&7)(+7%-'?@@@'+&'$(8()8&'
D"(08(7'D%8(0+%7'2%0%'(7('%9&Q

Cuadro 7. Mapa de composición de la estructura de la mortalidad materna

por grupo de causa y año
Bolivia, 2000 y 2011

La Paz Potosí Oruro Cochabamba Tarija Chuquisaca Santa Cruz Beni

Grupo CIE-MM
2000 2011 2000 2011 2000 2011 2000 2011 2000 2011 2000 2011 2000 2011 2000 2011
Aborto
HIE
Hemorragia
Infección
Otras obstet
Manejo
No obstetric
Desconocida
Coincidente

[]1I,':+'-%7')&-"D+%7>'(-')&-&0';(0$(')&00(72&+$('%-'%9&'?@@@'H'(-'%D%0#--&'%-'?@AAQ'W%7'-5+(%7'$(-'D%2%')&00(72&+$(+'%'
-&7'F0"2&7'$(')%"7%7'$('D"(08('D%8(0+%Q'W&7'0()"%$0&7'7&+'-%'"+#*+'$(')&-"D+%7'H'-5+(%7Q'G+'0()"%$0&'$(')&-&0'T"#(0('$(P
)#0'T"('(+'(-'%9&')&00(72&+$#(+8(>'(-'F0"2&'$(')%"7%'$('D"(08('(78";&'20(7(+8(Q'W&7'(72%)#&7'(+'3-%+)&'7#F+#R#)%+'%"7(+)#%'
$(-'F0"2&'$(')%"7%'$('D"(08(')&00(72&+$#(+8(Q

W&7'$&7'F0"2&7'$(')%"7%7'T"('2(0D%+()(+'(+'8&$&7'-&7'$(2%08%D(+8&7'%D3&7'%9&7'7&+,'
S(D&00%F#%7'H'&80%7'&378J80#)%7'K#+$#0()8%7LM'(-'F0"2&'#+)&+78%+8('7('0(R#(0('%'-%7')&D2-#P
)%)#&+(7'$(-'D%+(<&Q

C&0'$(2%08%D(+8&>'%-'D%0F(+'$('-%'7#F+#R#)%)#*+'2&0)(+8"%-'$(')%$%'F0"2&>'D%+8#(+(+'
7(D(<%+/%7,'W%'C%/>'C&8&75>'!&)S%3%D3%>'#+)-"7&'.%+8%'!0"/Q':-'0(78&>')&+')%D3#&7'DN7'
%2%0(+8(7>'(+'&0$(+'$('-%'+&8&0#($%$'$('-&7'D#7D&7'7&+,']0"0&>'1%0#<%>'!S"T"#7%)%'H'V(+#Q

W%')%0%)8(0578#)%')(+80%-'$(-'D%2%'(7'T"('(+'?@AA')#(08&7'F0"2&7'$(')%"7%7'S%+'$(7%2%0()#$&'
$('-%'(780")8"0%Q'.&-&'(+'$&7'$(2%08%D(+8&7'S%'&)"00#$&'-&')&+80%0#&,'(+'!S"T"#7%)%'S%)('
7"'20(7(+)#%'(-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('H>'(+'(-'V(+#>'(-'F0"2&'$(')%"7%7')&#+)#$(+8(7Q
'
:-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('D%8(0+%'7('#+)0(D(+8*'(+'!&)S%3%D3%'K$('?>dp'%'Ae>@pL'
H'!S"T"#7%)%'K$('@>@p'%'`>BpLQ'])"00#*'-&'20&2#&')&+'-&7'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7>')&+'"+'
#+)0(D(+8&'D"H'+&8&0#&'20#D(0&'(+'(-'V(+#'K$('Y>gp'%'`Y>YpL'H'$(72"J7'(+'.%+8%'!0"/'

ee
 !%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%

K$('Y>@p'%'?^>@pLQ'I"D(+8&7'D(+&0(7'8";#(0&+'-"F%0'(+,'W%'C%/'K$('`>Bp'%'Y>YpL>'C&8&75'
K$('e>ep'%'^>@pL>'!&)S%3%D3%'K$('e>?p'%'g>epL'H'!S"T"#7%)%'K$('A`>dp'%'Ad>YpLQ
Grafico 12. Distribución porcentual de las muertes maternas
según grupo de causa y año
Departamento Beni, 2000 y 2011

Porcentaje
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Otras No
Aborto HIE Hem Infec Manejo Desc Coincid
obs obstet
2000 38.9 5.6 25 2.8 2.8 0 25 0 0
2011 6.4 35.5 9.7 0 6.4 0 29 0 12.9

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

:+'(-'F0%R#)&'^'7('&37(0;%'(-'#+)0(D(+8&'$('-%7'S(D&00%F#%7'&378J80#)%7>'T"('(+)"(+80%'
7"'(U2-#)%)#*+'(+'80(7'$(2%08%D(+8&7'(+'-&7'T"('(78('F0"2&'$(')%"7%'S%'(U2(0#D(+8%$&'
#+)0(D(+8&7,'W%'C%/'K$('`B>@p'%'Yg>YpL>'C&8&75'K$('`B>dp'%'eg>?pL'H'!S"T"#7%)%'K$('?B>gp'
%'`B>@pLQ':+'(-'0(78&'$('$(2%08%D(+8&7'S"3&'$#7D#+")#*+Q

W%7'#+R())#&+(7'0(-%)#&+%$%7')&+'(-'(D3%0%/&'$#7D#+"H(0&+'(+'(-')&+8(U8&'2%57'K$('B>@p'
%'e>^pL>'2(0&'%"D(+8%0&+>'(+'1%0#<%'K$('A`>`p'%'?@>@pL>'.%+8%'!0"/'K$('?>Yp'%'B>?pL'H'(+'
W%'C%/'K$('g>gp'%'B>YpLQ

:+'(-'F0"2&'h&80%7')&D2-#)%)#&+(7'&378J80#)%7i'$#0()8%7>'(+'-%7'T"('7('#+)-"H('(-'7"#)#$#&'
2&0'0()&D(+$%)#*+')&+8(+#$%'(+'-%'a"5%']4.'$('?@A?'KA`L>'(-'D%H&0'#+)0(D(+8&'S%'7#$&'
0(F#780%$&'(+'!&)S%3%D3%'K$('A`>^p'%'??>gpL>'-"(F&'(+'C&8&75'K$('Y>gp'%'^>@pL'H'R#+%-P
D(+8('(+'W%'C%/'K$('A?>dp'%'Ae>YpLQ

Z($"))#&+(7'D"H'#D2&08%+8(7'$('-%7')%"7%7'&378J80#)%7'#+$#0()8%7'&)"00#(0&+'(+,'W%'C%/>'
]0"0&'H'.%+8%'!0"/Q'])"00#*'-&')&+80%0#&'(+,'1%0#<%'K$('A`>`p'%'Y@>@pL'H'(+']0"0&'K$('
Ag>Bp'%'?^>?pLQ'

eY
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

W&7' 80(7' $(2%08%D(+8&7' T"(' (U2(0#D(+8%0&+' #+)0(D(+8&' &' 0($"))#*+' -(;(' $(' -%' 0%/*+' $('
D&08%-#$%$'D%8(0+%'(+80('?@@@'H'?@AA'K!&)S%3%D3%>'W%'C%/'H'C&8&75L'S%+'D%+8(+#$&'(+'7"'
(780")8"0%'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'&)S&'$('-&7'+"(;('F0"2&7'$(')%"7%7>'%"+T"(')&+';%0#%)#&+(7'
(+'-&7'2&0)(+8%<(7Q':+'8%+8&'T"('-&7'$(2%08%D(+8&7')&+'-%7'0($"))#&+(7'DN7'#D2&08%+8(7'$(-'
#+$#)%$&0'$('D%F+#8"$'K1%0#<%>'.%+8%'!0"/'H'V(+#L>'S%+'-&F0%$&'3&00%0'$('-%'(780")8"0%')#(08&7'
F0"2&7'$(')%"7%7>'%$(DN7'$('S%3(0'D&$#R#)%$&'-&7'2&0)(+8%<(7Q'.#+'(D3%0F&>'S%H'T"('0()&0P
$%0'T"('80%8N+$&7('$('%9&7'2"+8"%-(7>'(78&7')%D3#&7'2&$05%+'&'+&'D%+8(+(07('(+'(-'R"8"0&Q

Grafico 13. Distribución porcentual de las muertes maternas según grupo de causa y año
Departamento Oruro, 2000 y 2011

Porcentaje
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Otras No
Aborto HIE Hem Infec Manejo Desc Coincid
obs obstet
2000 4.2 4.2 45.8 12.5 4.2 0 16.7 8.3 4.2
2011 0 0 45.8 0 0 0 29.2 0 24.9

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

]0"0&'(7'"+')%7&'D"H'2%08#)"-%0>'2&0T"('7#'3#(+'S%'D%+8(+#$&'%-8&'(-'2&0)(+8%<('$('D&08%-#P
$%$'D%8(0+%'2&0'S(D&00%F#%'&378J80#)%'KeY>dp'-&7'$&7'%9&7L>')#+)&'F0"2&7'S%+'$(7%2%0()#$&'
$('7"'(780")8"0%'K;(0'(-'D%2%L>'2(0&'S%'(U2(0#D(+8%$&'"+'#+)0(D(+8&'7"78%+)#%-'$('-%7')%"7%7'
&378J80#)%7'#+$#0()8%7'KF0"2&'BL>'$('Ag>Bp'%'?^>?p'H'$('-%7')&#+)#$(+8(7>'$('e>?p'%'?Y>@pLQ

W&7'&)S&'$(2%08%D(+8&7'%+%-#/%$&7'S%+'(U2(0#D(+8%$&'%-FX+'F0%$&'$('80%+7#)#*+'(2#$(P
D#&-*F#)%>')&+'-%7')%0%)8(0578#)%7'T"('(78('20&)(7&'8#(+('(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'H'T"('R"(0&+'
$(7D(+"/%$%7'(+'2N00%R&7'20(;#&7Q'C(0&')&00(72&+$('R&0D"-%0'-%7'7#F"#(+8(7'20(F"+8%7,

jC&0'T"J'(+'W%'C%/>'C&8&75'H'!S"T"#7%)%'S%'&)"00#$&'"+'#+)0(D(+8&'$('-%'D&08%-#$%$'
D%8(0+%' 2&0' S(D&00%F#%' &378J80#)%k' jC&0' T"J' S%' 7")($#$&' -&' 20&2#&' (+' .%+8%' !0"/' H'
V(+#'2(0&')&+'-%'S#2(08(+7#*+'#+$")#$%'2&0'(-'(D3%0%/&k'jt"J'S#)#(0&+'20#D(0&'V(+#'H'
-"(F&'1%0#<%'2%0%'-&F0%0'"+'$(7)(+7&'8%+'D%0)%$&'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&0'%3&08&k'

eg
 !%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%

jC&0'T"J'S%'7")($#$&'-&')&+80%0#&'(+'!&)S%3%D3%k'j1#(+(+'0(-%)#*+'(78&7')%D3#&7'(+'-%'
(780")8"0%')&+'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0k

W%7' 0(72"(78%7' %' (78%7' #+8(00&F%+8(7' )&00(72&+$(' %' -&7' .(0;#)#&7' 6(2%08%D(+8%-(7' $('
.%-"$>'(+'(72()#%-'2&0T"('(7'+()(7%0#&'7%3(0'7#'-%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'$(8()8%$%'(7'
80%+7#8&0#%'&'+&Q':+')"%+8&'%'-%'0(-%)#*+'$('-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'H'-%'($%$'
D%8(0+%>'(-'2%+&0%D%'%2%0()('%')&+8#+"%)#*+Q

*;?5:676H5/C86ACB69@HI67?/L:O/=;?5:676H5/ACB9I;JK67?/

[&'&378%+8('T"('(+')#(08&7'$(2%08%D(+8&7'S"3&'"+%'0($"))#*+'#D2&08%+8('$('-%'($%$'
20&D($#&'%-'D&0#0>'T"('7#+'(D3%0F&'+&'0(7"-8&'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%AY'%2-#)%+$&'
-%7'20"(3%7'h2i'&'h/i>'S%H'T"(')&+7#$(0%0'-%'7#F+#R#)%)#*+')-5+#)%>'#+)-"7&'(2#$(D#&-*F#)%>'
$('(7&7')%D3#&7Q'

:+'W%'C%/>'-%'($%$'20&D($#&'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()#(0&+'2&0'"+%')%"7%'D%8(0+%'7('#+P
)0(D(+8*'$('`@>A'%'`A>?'%9&7'(+80('?@@@'H'?@AAQ'I7#D#7D&>'-%7'S(D&00%F#%7'&378J80#)%7>'T"('
%"D(+8%0&+>'D%8%+'(+'20&D($#&'%'-&7'`A>`'%9&7Q':+'C&8&75>'8%D3#J+')0()#(0&+'-%7'S(D&00%F#%7'
&378J80#)%7>'%"+T"('-%'($%$'20&D($#&'$('$(R"+)#*+'7('0($"<&'-#F(0%D(+8(>'$('`@>e'%'?^>e'
%9&7Q':+']0"0&>'-%'($%$'20&D($#&'$#7D#+"H&'$('D%+(0%'#D2&08%+8(>'$('`?>`'%'?^>g'%9&7>'%-'
)&+80%0#&'$('-&'T"('%)&+8()#*')&+'-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K%))#$(+8(7'$('8&$&'8#2&'H'%F0(7#&P
+(7L>'T"('D%8%+'(+'20&D($#&'%'-&7'?e>B'%9&7>'H'T"('%"D(+8%0&+'$('e>?p'%'?Y>@'2&0')#(+8&Q

:+'!&)S%3%D3%'-%'($%$'20&D($#&'$('$(R"+)#*+'D%8(0+%'7('0($"<&'(+'Y'%9&7>'DN7'T"('(+'
(-'0(78&'$('$(2%08%D(+8&7Q'C%0%-(-%D(+8(>'(-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('7('#+)0(D(+8*'
K($%$'20&D($#&'$('-%7'R%--()#$%7'(+'?@AA,'?B'%9&7L>'(-'$()(7&'2&0'S(D&00%F#%'&378J80#)%'
$#7D#+"H&'$('D%+(0%'#D2&08%+8(>'(+'8%+8&'T"('-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'(U2(0#D(+8%0&+'
"+%'7"3#$%'$('e>?p'%'B>Y'2&0')#(+8&Q'

:+'1%0#<%'2&0'(-'0($")#$&'+XD(0&'%+"%-'$('D"(08(7'D%8(0+%7'KAY'(+'?@@@'H'A@'(+'?@AAL>'
2"($('&)"00#0')"%-T"#(0')&7%')&+'%D3%7'80%+7#)#&+(7Q'C%0%-(-%D(+8('%'-%'0($"))#*+'$('-%'
($%$'20&D($#&'$('R%--()#D#(+8&'D%8(0+&'K$('`Y>g'%'`?>B'%9&7L>'$#7D#+"H(0&+'-%7'S(D&P
00%F#%7'&378J80#)%7Q

:+'!S"T"#7%)%'-%'($%$'20&D($#&'7('0($"<&'$('`@>d'%'?d>^'%9&7>'H'7#'3#(+'-%7'S(D&00%F#%7'
&378J80#)%7')0()#(0&+'$('?B>gp'%'`B>@p>'S#/&'7"'%2%0#)#*+'(-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('
D%8(0+%'K$('@>@p'%'`>BpL'H')0()#(0&+'-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K$('?B>gp'%'``>`pLQ

AY' !"%+$&'(-'+XD(0&'$(')%7&7'(7'2(T"(9&>')&D&'&)"00('(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'%-'$(7%F0(F%0-%'2&0'$(2%08%D(+P
8&7>'(7'2(T"(9%'-%'2&7#3#-#$%$'$('T"('-%7'$#R(0(+)#%7'(+)&+80%$%7'7(%+'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%7Q

eB
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

:+'.%+8%'!0"/'&)"00#*'"+%'0($"))#*+'$('-%'($%$'20&D($#&'$('R%--()#D#(+8&'D%8(0+&>'$('?d>`'
%'?g>`'%9&7>'2%0%-(-%D(+8('%'"+'#+)0(D(+8&'$('-%'D&08%-#$%$'2&0'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7'
$(-'(D3%0%/&'K$('Y>@p'%'?^>@pL'T"('D%8%+'(+'20&D($#&'%'-&7'?^>A'%9&7>'('#+)0(D(+8&'$('
-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K$('?>Yp'%'?g>ApLQ

:+'V(+#>'$#7D#+"H&'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0>'$('?d>A'%'?g>@'%9&7>'%"+T"('(-'%3&08&')&D&'
)%"7%'$('R%--()#D#(+8&'7('0($"<&'$('D%+(0%'D"H'#D2&08%+8('-&'D#7D&'T"('-%7'S(D&00%F#%7'
&378J80#)%7>'2(0&'S#)#(0&+'7"'%2%0#)#*+'-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K$('@>@p'%'A?>^pLQ'

:+'(-')&+8(U8&'2%57>'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'2&0')%$%')%"7%'&378J80#)%'$#0()8%'('#+$#P
0()8%'D"(780%'%-F"+%7';%0#%)#&+(7'(+80('?@@@'H'?@AA>'8%-')&D&'0(;(-%'(-')"%$0&'d>'2(0&'7#+'
7#F+#R#)%)#*+'(78%$578#)%Q

Cuadro 8. Promedio de edad al morir, desviación estándar y prueba

de significación, según tipo de causa y año
Bolivia, 2000 y 2011

Valores y grupo Aborto H.I.E. Hemorragia Infección Concomitante

de causa 2000 2011 2000 2011 2000 2011 2000 2011 2000 2011
Promedio edad 28.2 27.0 29.1 29.1 31.3 31.2 32.5 26.4 24.7 26.5
+- 1DS 9.6 8.0 7.6 7.7 7.7 7.0 9.5 6.1 7.2 7.3
n 59 38 29 59 206 198 107 29 50 124
Prueba “z” 0.67 0 0 0.52 0.14
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

-=;?:/L?;6?E@C:/AC/@?/C:=;47=4;?

m%H';%0#%)#&+(7'(+80('?@@@'H'?@AA'(+'(-'-"F%0'$('$(R"+)#*+'D%8(0+%'7(FX+'-%')%"7%'$(-'
$()(7&Q'W%'D%H&0'$#R(0(+)#%'&)"00('(+'(-'F0"2&'$(')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K%))#$(+8(7'$('
8&$&'8#2&'H'%F0(7#&+(7L>'T"('(+'2%08('(U2-#)%'(-'(-(;%$&'2&0)(+8%<('$('R%--()#D#(+8&7'
2&0'(78%7')%"7%7'(+80('D"<(0(7')%7%$%7'K``>gpL'H')&+;#;#(+8(7'Ke@>?pLQ'C0N)8#)%D(+8('
8&$%7' -%7' %F0(7#&+(7' )&+' D"(08(' R"(0&+' )&D(8#$&7' )&+80%' D"<(0(7' D%$0(7' )%7%$%7'
KR(D#+#)#$#&7LQ

W%7'S(D&00%F#%7'&378J80#)%7>')%"7%'$('D"(08('(+80('+"(;('D%$0(7')%7%$%7'&'"+#$%7'$('
)%$%' A@' T"(' R%--()#(0&+' 2&0' (78%' )%"7%' (+' ?@AA>' &)"00#*' )&+' D")S%' DN7' R0()"(+)#%' (+'
$&D#)#-#&>')&D&'D"(780%'(-'F0NR#)&'Ae'K;(0'8%D3#J+'(-')"%$0&'^L>'T"(')&+R#0D%'8%D3#J+'
(-'D(+&0'8#(D2&'$#72&+#3-('T"('h)&+)($(+i'-%7'S(D&00%F#%7'2%0%'0(R(0#0>'%)8"%0'H'7%-;%0'
-%';#$%>'%-')&+80%0#&'$('-&'T"('%)&+8()(')&+'-&7'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7'$(-'(D3%0%/&>'
)&+'"+'D%H&0'2&0)(+8%<('$('R%--()#D#(+8&7'(+'(78%3-()#D#(+8&7'$('7%-"$>'8%D3#J+'(+80('
D%$0(7')%7%$%7'&'"+#$%7Q'

ed
 !%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%

Grafico 14. Distribución porcentual de muertes maternas

según lugar de defunción y causa
Bolivia, 2011

Porcentaje
90
81
80 76 75
70
70
60
52
48
50
40
30
30 25
24
19
20
10
0
Aborto H.I.E Hemorragia Infección Concomit

Servicio Domicilio

bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

:+')"%+8&'%-'D&D(+8&'$('-%'$(R"+)#*+>'%"D(+8%0&+'-&7'$()(7&7'%+8(7'$('-%7'??'7(D%+%7>'
$(3#$&'%-'%3&08&>'+&'&378%+8('S%3(0'$#7D#+"#$&'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&0'7"7')&D2-#P
)%)#&+(7>'H'2&0'-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K%))#$(+8(7'$('8&$&'8#2&'H'%F0(7#&+(7L>'2&0T"('$('
-&7'A?e'R%--()#D#(+8&7>'(-'Yg>ep'&)"00#*'(+'(7('D&D(+8&Q
Cuadro 9. Distribución porcentual de muertes maternas
según característica seleccionada y año
Bolivia, 2000 y 2011

CARACTERISTICA SELECCIONADA/AÑO 2000 2011

Momento de la defunción
Antes del 5º mes 15 20
Después del 5º mes 9 10
Durante el parto 31 40
Hasta 42 días de concluido el embarazo 36 16
Después de 42 días pero antes de 1 año 9 14
Tipo de defunción
Directa 64 74
Indirecta 11 8
Tardía 15 3
Relacionada 10 15
Lugar de la defunción
En establecimiento de salud 37 39
En domicilio 53 43
En otro lugar 10 18
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ

e^
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

m%'&)"00#$&'-&'D#7D&')&+'-%7'$(R"+)#&+(7'$"0%+8('(-'80%3%<&'$('2%08&'H'2%08&>'2&0T"('(-'
^e>@p'$('-%7'S(D&00%F#%7'&378J80#)%7'7")($#(0&+'(+'(7('D&D(+8&>'2&0'2%08&7'%8(+$#$&7'
(+'$&D#)#-#&>'(72()#%-D(+8('2&0'R%D#-#%0(7Q'

W%'(-(;%)#*+'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'(+'(-'80%3%<&'$('2%08&'H'2%08&'&3($()('R"+$%D(+8%-P
D(+8('%'-&7'#+)0(D(+8&7'T"('8";#(0&+'-"F%0'(+'W%'C%/>'C&8&75'H']0"0&>'$(2%08%D(+8&7'(+'
-&7'T"('(-'2&0)(+8%<('$('$()(7&7'(+'(7('D&D(+8&'7"2(0%')&+'D")S&'(-'20&D($#&'+%)#&+%-'
$('e@p'KW%'C%/')&+'YB>Yp>'C&8&75')&+'ed>Bp'H']0"0&')&+'eB>dpLQ

G+&'$(')%$%')"%80&'$()(7&7'D%8(0+&7'2&0'S(D&00%F#%'&378J80#)%'8#(+('-"F%0'(+'"+%'#+78%P
-%)#*+'$('7%-"$>'%72()8&'T"('%D(0#8%'#+;(78#F%)#*+'(+'-&7'$(2%08%D(+8&7')&00(72&+$#(+8(7'
2%0%'(78%3-()(0'7#,'K%L'(78N'$#72&+#3-('-%'&U#8&)#+%>'K3L'7#'(-'D%+(<&'%)8#;&'$(-'%-"D30%D#(+8&'
)&+'8&$&7'7"7'2%7&7'(78%'(+'%2-#)%)#*+>'K)L'7#'(-'2(07&+%-'$('7%-"$'$(-'+#;(-'E'H'$(-'+#;(-'
EE'T"(')%0()('$('(72()#%-#78%7'(78N'(+')&+$#)#&+(7'$('0(%-#/%0'"+%'(U80%))#*+'D%+"%-'$('
2-%)(+8%'H>'K$L'T"(')&+$#)#&+(7'S%H'(+'-%7'0($(7'$('7%-"$'2%0%'(-'D%+(<&'%20&2#%$&'$(-'
)S&T"('S#2&;&-JD#)&Q

b#+%-D(+8(>'$('-%7'$#R"+8%7')"H&'2%08&'&)"00#*'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$>'(-'g^>Ap'
R%--()#*' (+' "+%' #+78%-%)#*+' $(' 7%-"$>' (+' 8%+8&' $(' -%7' T"(' +&' $#(0&+' %' -"/' (+' "+' )(+80&'
%7#78(+)#%->'7#+&'(+'$&D#)#-#&'"'&80&'-"F%0>'(-'^>^'R%--()#*'(+'"+%'#+78%-%)#*+'$('7%-"$Q':78('
2%+&0%D%'(0%'(-'D#7D&'(+'?@@@>')&+'2&0)(+8%<(7'$('g^>^p'H'A@>^p>'0(72()8#;%D(+8(Q

Y@
%-"%3.)$-"&)

1?I56=4A/AC/@?/B9;=?@6A?A/B?=C;5?

W&7'80(7'#+$#)%$&0(7'20#+)#2%-(7'T"('7('"8#-#/%+'2%0%'D($#0'(-'20&F0(7&'(U2(0#D(+8%0&+'
0($"))#&+(7'(+80('?@@@'H'?@AAM'7#+'(D3%0F&>'-%'8%7%'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'H'(-'0#(7F&'
$(' D&0#0' 2&0' "+%' )%"7%' D%8(0+%' %-)%+/%0&+' D(<&0(7' 0(7"-8%$&7Q'I7#D#7D&>' S"3&' "+%'
$#7D#+")#*+'$('-&7'%9&7'$(';#$%'20&$")8#;%'2&8(+)#%-'2(0$#$%Q

2C9I;?K<?/AC/@?/B9;=?@6A?A/B?=C;5?

:+'V&-#;#%>'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'8#(+('"+')#(08&'F0%$&'$('$#72(07#*+>'2(0&'(78&'+&'#D2#$('
T"('"+'#D2&08%+8('+XD(0&'$('R%--()#D#(+8&7'(78(')&+)(+80%$&'(+'2&)&7'D"+#)#2#&7>')&D&'
%T"(--&7'(+'-&7'T"('(78N+'-%7')%2#8%-(7'$('$(2%08%D(+8&Q'.#'3#(+>'$(7$('-%'2(072()8#;%'$('
-&7'$(0()S&7'S"D%+&7'"+%'7&-%'D"(08('D%8(0+%'(7'20#&0#$%$>'2%0%'20&2*7#8&7'$('#D2%)8&'
(+'-&7'#+$#)%$&0(7>'%)8"%0'(+'-&7'D"+#)#2#&7')058#)&7'8#(+('7"';(+8%<%Q

&A?A/D/=;?5:676H5/ACB9I;JK67?/C5/B9;=?@6A?A/B?=C;5?

I-')&D2%0%0'-%7'($%$(7'20&D($#&'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()#(0&+'(+'V&-#;#%'2&0'"+%')%"7%'
D%8(0+%'-&7'%9&7'?@@@'H'?@AA>'7('S%'(+)&+80%$&'"+%'$#R(0(+)#%'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#P
)%8#;%'%2-#)%+$&'-%'20"(3%'h/iQ':+'(-'+#;(-'$(2%08%D(+8%->'!&)S%3%D3%'(7'(-'X+#)&'T"('
S%'D&780%$&'"+'20&)(7&'7(D(<%+8(Q

6(3#$&'%'T"('8&$&7'-&7'$(2%08%D(+8&7>'(U)(28&'W%'C%/>'(U2(0#D(+8%0&+'"+%'0($")P
)#*+'$('-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'2&0'"+%')%"7%'D%8(0+%'(+'-&7'%9&7'$('0(R(0(+)#%>'
7('S%'%$;(08#$&'T"('-%'D#7D%'2"($('7(0'(U2-#)%$%'(+'2%08('2&0'"+%'D&$#R#)%)#*+'(+'
-%'(780")8"0%'$('-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'$"0%+8('(-'(D3%0%/&>'(-'2%08&'H'
(-'2"(02(0#&Q'

YA
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

%?4:?:/AC/B4C;=C/D/=;?5:676H5/C86ACB69@HI67?/C5/B9;=?@6A?A/B?=C;5?

:-'2%57'H'8&$&7'-&7'$(2%08%D(+8&7'S%+'(U2(0#D(+8%$&'D&$#R#)%)#&+(7'(+'-%'(780")8"0%'$('
-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%>')%0%)8(0#/%$%7'2&0')%D3#&7'(+'-%'2&7#)#*+'$('-&7'F0"2&7'$(')%"7%7'
Ho&'2&0'-%';%0#%)#*+'$(-'2(7&'2&0)(+8"%-'$('-%7'D#7D%7Q

G+&'$('-&7')%D3#&7'R"+$%D(+8%-(7'(+'-%'(780")8"0%>'%)%()#$&'20#+)#2%-D(+8('(+']0"0&>'
1%0#<%>'!S"T"#7%)%'H'V(+#>'(7'-%'$(7%2%0#)#*+'(+'?@AA'$(';%0#&7'F0"2&7'$(')%"7%7>'(+')&DP
2%0%)#*+')&+'(-'%9&'?@@@Q

C&0'8%+8&>'(+'V&-#;#%'H'(+'8&$&7'-&7'$(2%08%D(+8&7'S%'8(+#$&'-"F%0'"+%'80%+7#)#*+'(2#$(P
D#&-*F#)%')&D2%0%+$&'-&7'$&7'%9&7'$('0(R(0(+)#%>'2(0&'-%'h#+8(+7#$%$i'$('-%'D#7D%'+&'
S%'7#$&'#F"%-Q

.('S%')&D20&3%$&'8%D3#J+'T"('-&7'$(2%08%D(+8&7'T"('S%+'8(+#$&'D(+&0'0($"))#*+'&>'
#+)-"7&' #+)0(D(+8&' K!&)S%3%D3%' H' W%' C%/L' $(' -%' 0%/*+' $(' D&08%-#$%$' D%8(0+%' (+80('
?@@@' H' ?@AA>' +&' S%+' (U2(0#D(+8%$&' D&$#R#)%)#&+(7' 7"78%+)#%-(7' (+' -%' (780")8"0%' $(' -%'
D&08%-#$%$'D%8(0+%Q'

6(3#$&'%'T"('%D3%7'80%+7#)#&+(7'(78N+'0(-%)#&+%$%7'H'2&0T"('S%+'7")($#$&'(+80('$&7'
%9&7' 2"+8"%-(7>' S%H' -%' 2&7#3#-#$%$' $(' T"(' "+%' &' %D3%7' 7(%+' R(+*D(+&7' 80%+7#8&0#&7>'
(72()#%-D(+8(' (+' (-' +#;(-' $(2%08%D(+8%-' 2&0' (-' 0(-%8#;%D(+8(' h0($")#$&i' +XD(0&' $('
D"(08(7'D%8(0+%7'(+'(7&7')&+8(U8&7Q

%?4:?:/E69@HI67?:/AC/B9;=?@6A?A/B?=C;5?

C&0'F0"2&7'$(')%"7%7>'S%'(U#78#$&'"+%'D&$#R#)%)#*+'2&0'8#2&'$('D"(08('D%8(0+%Q':+'(-'
)&+8(U8&'2%57'%"D(+8%0&+'-%7')%"7%7'$#0()8%7>'S()S&'T"('2"($(')&+80%$()#0'-%'0($"))#*+'
$('-%'0%/*+'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'(+80('%D3&7'%9&7Q':78('S()S&'+&'7('S%'0(2(8#$&'(+'
8&$&7'-&7'$(2%08%D(+8&7Q'C&0'F0"2&7'$(')%"7%7>'S"3&'$(7)(+7&'$('-%'($%$'20&D($#&'%-'
D&0#0'(+'%-F"+&7>'2(0&'7#+'7#F+#R#)%)#*+'(78%$578#)%Q

W%' D&08%-#$%$' D%8(0+%' 2&0' %3&08&' 7(' 0($"<&' (+' +XD(0&7' %37&-"8&7' H' 0(-%8#;&7Q' C"($('
$(3(07('%-')%D3#&'2%"-%8#+&'$(-'D&$(-&'$('%8(+)#*+'$('-&7'%3&08&7'#+)&D2-(8&7>'(72&+P
8N+(&7'H'20&;&)%$&7>'%'2%08#0'$('A^^^Q'V(+#'H'1%0#<%'7&+'-&7'$(2%08%D(+8&7'T"('0($"<(0&+'
$('D%+(0%'#D2&08%+8('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&0')&D2-#)%)#&+(7'$(-'%3&08&Q

W%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&0'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7'$(-'(D3%0%/&'(U2(0#D(+8&'#+)0(D(+8&'
(+80('?@@@'H'?@AA>'$(3#$&'%'T"('7")($#*'-&'20&2#&'H'$('D%+(0%'#D2&08%+8('(+'.%+8%'!0"/'

Y?
 !&+)-"7#&+(7

H'V(+#Q':78('F0"2&'$(')%"7%'$('$(R"+)#*+'&)"2%'(-'20#D(0'-"F%0'(+'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'
(+'(78%3-()#D#(+8&7'$('7%-"$Q

W%7'S(D&00%F#%7'&378J80#)%7'2&72%08&'%"D(+8%0&+>'$(3#$&'%'T"(')&+8#+X%+')&D&'20#D(0%'
)%"7%'$('D"(08('D%8(0+%'(+'$&D#)#-#&>'%R()8%+'DN7'%'D"<(0(7')%7%$%7'H'%'-%7'T"('8#(+(+'
D(+&7'$('B'%9&7'$('(7)&-%0#$%$Q':+'W%'C%/>']0"0&>'C&8&75'H'!S"T"#7%)%>'-%7'S(D&00%F#%7'
&378J80#)%7'D%+8";#(0&+'#D2&08%+8(7'2&0)(+8%<(7'(+'-%'(780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q

:-'F0"2&'$(')%"7%7')&#+)#$(+8(7'KS&D#)#$#&7'H'%))#$(+8(7L'(U2(0#D(+8&'#+)0(D(+8&>'%R()P
8%+$&'DN7'%'7&-8(0%7'H'%'D"<(0(7')&+'D(+&7'$('7#(8('%9&7'$('(78"$#&7Q'W&7'$(2%08%D(+8&7'
DN7'%R()8%$&7'R"(0&+>'.%+8%'!0"/>'V(+#>'!S"T"#7%)%'H']0"0&Q

:-')N+)(0'S#/&'7"'%2%0#)#*+'(+'?@AA'(+'-%'(780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q'IR()8&'DN7'
%'D"<(0(7PD%$0(7')%7%$%7Q

:+'-%7'&80%7';%0#%3-(7'$('-%'(780")8"0%'%+%-#/%$%7'K(78%$&')#;#->'+#;(-'$('#+780"))#*+>'2%0#P
$%$>'-"F%0'$(-'2%08&>'-"F%0'$('-%'$(R"+)#*+>'D&D(+8&'$('-%'$(R"+)#*+'H'8#2&'$('D"(08('
D%8(0+%L>'S"3&'D&$#R#)%)#&+(7'2&0)(+8"%-(7'(+80('?@@@'H'?@AAQ

Y`
N$N3$-2(+>!+

6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'I-3(08&Q'h4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+'V&-#;#%'?@@@Q'Z(7"-8%$&7'$('-%'
(+)"(78%'2&7)(+7%-iQ'W%'C%/M'?@@`'KE+R&0D('$(')&+7"-8&05%LQ'

6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'I-3(08&Q'8.+41(".2%$).(%)(*'+,-,.9(:'3$'&(.+(;<=>9(?).(",$.1.(,)1%@
#%)1,%)2%(.+( ABC@DQ'W%'C%/,'I2&H&'a0%R#)&M'?@AY'K1(D%7'$('4($#)#+%'.&)#%-'
[&QA@>'$('4J$#)&7'!&+7"-8&0(7>'4:6E!][LQ'

6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'I-3(08&Q'C'$2.+,1.1(".2%$).(%)(+'&("4),5,#,'&(1%(*'+,-,.9(E.&'&($%3,&@
2$.1'&(%)(%+(8F!8@GH(%)2$%(;<<=(I(;<=;Q'W%'C%/,'V(-80N+'ED20(7#&+(7'v':780%8(F#%7M'
?@AeO

6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'I-3(08&Q'J'6$%/.(I("'$2.+,1.1(".2%$).(%)(EK4L4,&.5.(=MMN@;<=<Q'W%'C%/,'
b%)"-8%$'$('4($#)#+%>'E+78#8"8&'$('E+;(78#F%)#*+'(+'.%-"$'H'6(7%00&--&M'?@AAQ'

6('W%'a%-;(/'4"0#--&'I-3(08&Q'O2%)5,0)('6&2P2$,5.(I(5'"#+,5.5,')%&(1%+(%"6.$./'(%)(6%)%Q,5,.$,.&(
1%+(8?C!(;<<DQ'W%'C%/,'b%)"-8%$'$('4($#)#+%PG4.IM'?@@dQ'

6('W%'a%-;(/'4"0#--&'I-3(08&Q'hI8(+)#*+'&378J80#)%'H')&D2-#)%)#&+(7'$(-'(D3%0%/&'H'2%08&'
(+'V&-#;#%iQ'Z(;#78%'!"%$(0+&7'$('-%'b%)"-8%$'$('4($#)#+%'?@@^Q'Ye'K?L,A@@PA@BQ'

6('W%'a%-;(/'4"0#--&'I-3(08&>'C%+$&'4#0%+$%'Z%D#0&>'C%$#--%'!&+$&0#'4%0#&Q'C'$2.+,1.1(
".2%$).(%)(+.(5,41.1(1%(:.(J./9(:.(#P$1,1.(1%(4).(6.2.++.(#'$(+.(-,1.Q'W%'C%/,':$#8&0#%-'
I8(+(%'.ZWM'A^^e'K1(D%7'$('4($#)#+%'.&)#%-'[&Q'`>'$('4J$#)&7'!&+7"-8&0(7>'
4:6E!][LQ'

6('W%'a%-;(/'4"0#--&'I-3(08&>'C%+$&'4#0%+$%'Z%D#0&>'C%$#--%'!&+$&0#'4%0#&Q'C'$2.+,@
1.1(".2%$).Q':+,'4J$#)&7'!&+7"-8&0(7Q'.%-"$'7(U"%-'H'0(20&$")8#;%Q'W%'C%/,'
ED20(+8%'bN)#-M'?@AA,'`?Pe@'K1(D%7'$('a#+()&-&F5%'H']378(80#)#%'[&Q'gLQ

E+78#8"8&' [%)#&+%-' $(' :78%$578#)%' KE[:LQ' :78%$578#)%7' 7&)#%-(7Q' 6(D&F0%R5%Q' :78%$578#P

)%7' $(D&F0NR#)%7Q' V&-#;#%,' C0#+)#2%-(7' #+$#)%$&0(7' $(D&F0NR#)&7>' 7(FX+'
'$(2%08%D(+8&Q' 6#72&+#3-(' (+,' #+(QF&3Q3&o#+$(UQ2S2o#+80&$"))#*+PYo#+80&P
$"))#*+P?Q'KI))(7&'(-'A@'$('D%H&'$('?@ABLQ'

YY
 4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

E+78#8"8&' [%)#&+%-' $(' :78%$578#)%' KE[:LQ' :78%$578#)%7' 7&)#%-(7Q' 6(D&F0%R5%Q' :78%$578#)%7'

$(D&F0NR#)%7Q' V&-#;#%,' C0&H())#&+(7' $(' 2&3-%)#*+>' 7(FX+' $(2%08%D(+8&' H'
D"+#)#2#&>'?@A?P?@?@Q'6#72&+#3-('(+,'#+(QF&3Q3&o#+$(UQ2S2o#+80&$"))#*+PYo
#+80&$"))#*+P?'KI))(7&'(-'A@'$('D%H&'$('?@ABLQ'

E2%7'V&-#;#%Q'W%7')#R0%7'S%3-%+Q'H+(.6'$2'($%.+,/.1'(%)(5')1,5,')%&(1%($,%&3'(%&(4)(#$'6+%".(1%(
&.+41(#R6+,5.Q'W%'C%/,':"0&':U20(77'ED20(7&0(7'.QZQWQM'?@AAQ'

E2%7'V&-#;#%Q'hI8(+)#*+'%'D"<(0(7'(+'7#8"%)#*+'$('%3&08&'(+')#+)&'S&72#8%-(7'2X3-#)&7'$('
V&-#;#%iQ'W%'C%/,'7o($QM'%30#-'?@ABQ'KE+R&0D('$(')&+7"-8&05%LQ'

4#+#78(0#&'$('.%-"$Q'V&-#;#%,'H&241,'().5,').+(1%("'$2.+,1.1(".2%$).(;<=='KZ(7"D(+'(<()"P
8#;&LQ'W%'C%/,'a0%R#q%'W(%-M'?@Ag'K.(0#(,'6&)"D(+8&7'$('E+;(78#F%)#*+LQ'

4#+#78(0#&'$('.%-"$'H'6(2&08(7Q'H-.+4.5,0)(1%(.55%&,6,+,1.1S(1,&#'),6,+,1.1(I(42,+,/.5,0)(1%(
54,1.1'&('6&2P2$,5'&(1%(%"%$3%)5,.(%)(%&2.6+%5,",%)2'&(5.6%5%$.(1%($%1(1%+(&%52'$(#R@
6+,5'(1%(&.+41Q'W%'C%/,'G[bCIM'?@@YQ

4#+#78(0#&'$('.%-"$'H'6(2&08(7Q'T4U.('#%$.2,-.(#.$.(.#+,5.5,0)(%)(&%$-,5,'&(1%(+.(V%&'+45,0)(
C,),&2%$,.+(<>MW(I(&4($%3+."%)2.5,0)(&'6$%(#$X52,5.&(I(2%5)'+'3U.&(.#$'#,.1.&(%)(&.+41(
".2%$).(I()%').2.+9'W%'C%/,'a#7;&-'.ZW>'ED20(7#*+'v'6#7(9&M'?@@YQ'

]0F%+#/%)#*+'4"+$#%-'$('-%'.%-"$Q'a"5%'$('-%']4.'2%0%'-%'%2-#)%)#*+'$('-%'!E:PA@'%'-%7'
D"(08(7'&)"00#$%7'$"0%+8('(-'(D3%0%/&>'2%08&'H'2"(02(0#&,'!E:P44Q'a#+(30%,'
]0F%+#/%)#*+'4"+$#%-'$('-%'.%-"$M'?@A?Q'

C%+$&'4#0%+$%'Z%D#0&Q'B%"'3$.QU.9(O#+,5.1.(.+(%&241,'(1%(+.(&.+41(%)(+.(#'6+.5,0)Q'W%'C%/,'
I2&H&'a0%R#)&>'?@Ag'K1(D%7'$('4($#)#+%'.&)#%-'[&Q'AA>'$('4J$#)&7'!&+7"-P
8&0(7>'4:6E!][LQ'

C%/'V%--#;#%+>'4%0)&7Q'C4Y%$%&(1%+(-,%)2'Q'H&241,'(54.+,2.2,-'(1%("'$2.+,1.1(".2%$).Z([$0#,5'(
1%(E'5K.6."6.(@(F'$2%(I(E%)2$'(1%(J'2'&U9']37(0;%8&0#&'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'
H'[(&+%8%-Q' !E6:.PG4.I>'Z()"07&7'b0%+)#%>'4#+#78(0#&'$('.%-"$'H' G[E!:bQ'
W%'C%/,'?@ABQ

Yg
+"&P-)
 Bolivia 2011. Lista tabular CIE-10ª de todas las causas de muerte materna, por departamento

CODIGO
AFECCIONES La Paz Potosí Oruro Cochabamba Chuquisaca Tarija Santa Cruz Beni Pando TOTAL
CIE-10ª
O00 Embarazo ectópico 1 0 0 0 0 0 1 2 0 4
O00.1 Embarazo tubárico 1 0 0 0 0 0 0 2 0 3
O00.9 Embarazo ectópico, no especificado 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O02 Otros productos anormales de la concepción 2 0 0 0 0 0 1 0 0 3
O02.1 Aborto retenido 2 0 0 0 0 0 1 0 0 3
O03 Aborto espontaneo 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O00.3 Aborto espontaneo incompleto, séptico 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O05 Otro aborto 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
O05.0 Otro aborto in completo, séptico 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
O05.1 Otro aborto incompleto, complicado con hemorragia excesiva 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
O06 Aborto no especificado 8 2 0 13 1 0 7 0 0 31
O06.0 Aborto no especificado incompleto, séptico 2 1 0 7 0 0 5 0 0 16
O06.1 Aborto no especificado incompleto, con hemorragia excesiva 6 1 0 6 1 0 2 0 0 15
SUB - TOTAL 13 2 0 13 1 0 10 2 0 41
O10 Hipertensión preexistente que complica el embarazo, el… 0 0 0 1 0 0 1 2 0 4
O10.0 Hipertensión esencial preexistente que complica el embarazo… 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3
O10.1 Enfermedad cardiaca hipertensiva preexistente que complica… 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
O14 Hipertensión gestacional [inducida por el embarazo] con… 4 0 0 0 1 0 3 5 0 13
O14.1 Preeclampsia severa 2 0 0 0 0 0 3 3 0 8

Y^
O14.9 Preeclampsia, no especificada 2 0 0 0 1 0 0 2 0 5
I+(U&7

O15 Eclampsia 7 7 0 6 4 0 17 6 2 49
O15.0 Eclampsia en el embarazo 0 4 0 0 3 0 0 0 1 8
O15.1 Eclampsia durante el trabajo de parto 2 3 0 3 1 0 15 3 1 28
O15.2 Eclampsia en el puerperio 5 0 0 3 0 0 0 2 0 10
O15.9 Eclampsia, en periodo no especificado 0 0 0 0 0 0 2 1 0 3
SUB - TOTAL 11 7 0 7 5 0 21 13 2 66
O41 Otros trastornos del líquido amniótico y de las membranas 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2
O41.1 Infección del saco amniótico y de las membranas 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2
SUB - TOTAL 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2
' '
 Bolivia 2011. Lista tabular CIE-10ª de todas las causas de muerte materna, por departamento

CODIGO
AFECCIONES La Paz Potosí Oruro Cochabamba Chuquisaca Tarija Santa Cruz Beni Pando TOTAL
CIE-10ª
O44 Placenta previa 3 1 0 1 1 2 4 0 0 12
O44.1 Placenta previa con hemorragia 3 1 0 1 1 2 4 0 0 12
O45 Desprendimiento prematuro de la placenta 1 1 0 0 2 0 1 0 0 5
O45.0 Desprendimiento prematuro de placenta con defecto de coag… 1 1 0 0 2 0 0 0 0 4
O45.9 Desprendimiento prematuro de placenta, sin otra especificación 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O67 TP y parto complicados hemorragia intraparto, no clasif… 2 1 1 2 0 0 0 1 0 7
O67.0 Hemorragia intraparto con defectos de la coagulación 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
O67.8 Otra hemorragia intraparto 2 1 0 2 0 0 0 0 0 5
O67.9 Hemorragia intraparto, no especificada 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1
O71 Otro trauma obstétrico 1 0 0 1 2 0 0 0 0 4
O71.1 Ruptura del útero durante el trabajo de parto 1 0 0 0 2 0 0 0 0 3
O71.9 Trauma obstétrico, no especificado 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
O72 Hemorragia posparto 106 33 10 15 5 1 5 2 0 177
O72.0 Hemorragia del tercer periodo del parto 55 22 5 11 2 1 2 2 0 100
O72.1 Otras hemorragias posparto inmediatas 27 1 1 3 3 0 3 0 0 38
O72.2 Hemorragia posparto secundaria o tardía 24 10 4 1 0 0 0 0 0 39
SUB - TOTAL 113 36 11 19 10 3 10 3 0 204
O74 Complicaciones anestesia administrada en el TP y parto
O74.2 Complicaciones cardiacas de la anestesia 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1

g@
administrada en el… 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
SUB - TOTAL 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O75 Otras complicaciones del TP y del parto, no clasificadas… 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
O75.3 Septicemia durante el trabajo de parto 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUB - TOTAL 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
O85.X Sepsis puerperal 12 2 0 1 0 2 5 0 0 22
SUB - TOTAL 12 2 0 1 0 2 5 0 0 22
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'

O88 Embolia obstétrica 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

O88.2 Embolia de coagulo sanguíneo, obstétrica 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
SUB - TOTAL 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
 Bolivia 2011. Lista tabular CIE-10ª de todas las causas de muerte materna, por departamento

CODIGO C Santa
AFECCIONES La Paz Potosí Oruro Cochabamba Chuquisaca Tarija Beni Pando TOTAL
IE-10ª Cruz
O90 Complicaciones del puerperio, no clasificadas en otra parte 1 0 0 0 0 0 0 2 0 3
O90.3 Cardiomiopatía en el puerperio 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
O90.9 Complicación puerperal, no especificada 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
SUB - TOTAL 1 0 0 0 0 0 0 2 0 3
O95.X Muerte obstétrica de causa no especificada 3 0 0 3 0 0 0 0 0 3
SUB - TOTAL 3 0 0 3 0 0 0 0 0 3
O98 Enf. maternas infecciosas y parasitarias…complican el… 1 0 0 8 0 0 2 1 1 13
O98.0 Tuberculosis que complica el embarazo, el parto y el puerperio 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2
O98.5 Otras enf. virales que complican el embarazo, el parto y… 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
O98.6 Enfermedades por protozoarios que complican el embarazo,… 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
O98.7 Enfermedad por VIH que complica el embarazo, el parto y… 0 0 0 7 0 0 0 0 0 7
O98.8 Otras enfermedades infecciosas y parasitarias maternas que… 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O98.9 Enfermedad infecciosa y parasitaria materna no especificada… 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
SUB - TOTAL 1 0 0 8 0 0 2 1 1 13
O99 Otras enf. maternas clasificables en otra parte, pero que… 1 12 7 14 2 5 2 6 0 49
O99.3 Trastornos mentales y enfermedades del sistema nervioso… 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
O99.4 Enfermedades del sistema circulatorio que complican el… 0 3 1 0 0 4 0 0 0 8
O99.5 Enfermedades del sistema respiratorio que complican el… 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

gA
O99.6 Enfermedades del sistema digestivo que complican el… 0 1 2 0 1 0 0 2 0 6
I+(U&7

O99.8 Otras enfermedades especificadas y afecciones que complican... 0 8 3 14 1 1 2 4 0 30

SUB - TOTAL 1 12 7 14 2 5 2 6 0 49
CAUSAS EXTERNAS DE MORTALIDAD
Peatón lesionado en accidente de transporte 1 0 0 0 7 0 8 0 0 16
V03.3 Peatón lesionado colisión con automóvil,… residencia… 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
V03.9 Peatón lesionado colisión con automóvil,… lugar no especif… 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2
V09.3 Peatón lesionado en accidente de tránsito no especificado 0 0 0 0 5 0 8 0 0 13
SUB - TOTAL 1 0 0 0 7 0 8 0 0 16
Ocupante de automóvil lesionado en accidente de transporte 0 8 5 6 2 0 8 0 0 29
V48.0 Ocupante automóvil lesionado accidente transporte sin colisión 0 5 0 0 0 0 0 0 0 5
V48.6 Ocupante automóvil lesionado…, en accidente de tránsito 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3
V49.5 Pasajero automóvil lesionado colisión otros vehículos motor… 0 0 0 0 0 0 8 0 0 8
V49.9 Ocupante automóvil lesionado accidente transito no especific 0 0 5 6 0 0 0 0 0 11
V79.6 Ocupante no especificado de autobús, lesionado por colisión… 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2
SUB - TOTAL 0 8 5 6 2 0 8 0 0 29
 Bolivia 2011. Lista tabular CIE-10ª de todas las causas de muerte materna, por departamento

CODIGO Santa
AFECCIONES La Paz Potosí Oruro Cochabamba Chuquisaca Tarija Beni Pando TOTAL
CIE-10ª Cruz
Otras causas externas de traumatismo accidentales 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
W13.0 Caída desde, fuera o a través edificio u otra construcción 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUB - TOTAL 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
Exposición a fuerzas mecánicas animadas 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
W59.9 Mordedura o aplastamiento por otros reptiles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUB - TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
Exposición a corriente eléctrica, radiación y temperatura,… 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
W87.9 Exposición a corriente eléctrica no especificada 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUB - TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
Exposición a fuerzas de la naturaleza 1 3 1 0 0 0 0 0 0 5
X33.9 Víctima de rayo 0 3 1 0 0 0 0 0 0 5
SUB - TOTAL 1 3 1 0 0 0 0 0 0 5
Lesiones autoinfligidas intencionalmente 27 7 0 21 0 0 0 0 0 55
X68.0 Envenenamiento autoinfligido intencionalmente…plaguicidas 27 0 0 14 0 0 0 0 0 41
X68.9 Envenenamiento autoinfligido…plaguicidas, sitio no especif… 0 4 0 0 0 0 0 0 0 4
X70.0 Lesión autoinfligida intencionalmente ahorcamiento, vivienda 0 0 0 7 0 0 0 0 0 7
X70.9 Lesión infligida ahorcamiento, sitio no especificado 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3

g?
SUB - TOTAL 27 7 0 21 0 0 0 0 0 55
Agresiones 12 0 0 0 0 0 2 0 0 14
X99.9 Agresión con objeto cortante1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
Y09.9 Agresión por medios no especificados 12 0 0 0 0 0 1 0 0 13
SUB - TOTAL 12 0 0 0 0 0 2 0 0 14
TOTAL 200 78 24 93 27 10 69 31 3 535
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'