Professional Documents
Culture Documents
CIDES UMSA OMMN - Mortalidad Materna Análisis en Profundidad y Dimensiones Política Publica
CIDES UMSA OMMN - Mortalidad Materna Análisis en Profundidad y Dimensiones Política Publica
%$*#+%
,-).-/01212)3-)45678-919.9):)282)
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉŽůşƟĐĂƉƷďůŝĐĂ
!"#$%&'(%()!%$*#+%)
,-).-/01212)3-)45678-919.9):)282)
ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉŽůşƟĐĂƉƷďůŝĐĂ
!"#$%&'()$(*+(,+"-$.(/0%1""'(23
/'%&+"14+4(5+&$%6+3(
hŶĂŶĄůŝƐŝƐĞŶƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚLJƐƵƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉŽůşƟĐĂƉƷďůŝĐĂ
:-'C&78F0%$&'(+'!#(+)#%7'$(-'6(7%00&--&'(7'(-'20#D(0'2&78F0%$&'(+'-%'G+#;(07#$%$'4%H&0'$('.%+'I+$0J7'
K'(%)L'(72()#%-#/%$&'(+'(78"$#&7'$(-'$(7%00&--&M'2&0'7"')%0N)8(0'D"-8#$#7)#2-#+%0#&'$(2(+$('$(-'O#)(00()8&P
0%$&'$('-%''(%)Q'1#(+(')&D&'D#7#*+'R&0D%0'0()"07&7'S"D%+&7'2%0%'(-'$(7%00&--&'H')&+80#3"#0'%'80%;J7'$('-%'
#+;(78#F%)#*+'H'-%'#+8(0%))#*+'7&)#%-'%-'$(3%8('%)%$JD#)&'('#+8(-()8"%-'(+'8&0+&'%'-&7'$(7%R5&7'T"('(U2(0#D(+8%'
V&-#;#%'H'IDJ0#)%'W%8#+%>'(+'(-'D%0)&'$(-'0#F&0'20&R(7#&+%-'H'(-'2-"0%-#7D&'8(*0#)&'H'2&-58#)&'H'%-'%D2%0&'$('
-&7')&D20&D#7&7'$(D&)0N8#)&7>'2&2"-%0(7'H'(D%+)#2%8&0#&7'$('-%'"+#;(07#$%$'2X3-#)%'3&-#;#%+%Q
!"#$%$&'$('($#)#*+,'!()#-#%'.%-%/%0'$('-%'1&00(
!&&0$#+%$&0%'$('-%'2"3-#)%)#*+,'4%05%'6&-&0(7'!%780&
6#7(9&,':-(+%'!%0;%<%-'
='!"#$%&'(%)>'?@AB
C0#D(0%'($#)#*+,'7(28#(D30('?@AB
#*+*,-
"%%.,
ED20(7#*+,
!"#$%&'(%)(*'+,-,.
!"#$%&
CZ:.:[1I!E\['QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' B
E[1Z]6G!!E\['QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ^
I.C:!1].'_1E!].'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' A`
4Ia[E1G6'6:'WI'4]Z1IWE6I6'4I1:Z[I'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' AY
a:]aZIbcI'6:'WI'4]Z1IWE6I6'4I1:Z[IQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' A^
' 4"+#)#2#&7')058#)&7QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' A^
' 4&08%-#$%$'D%8(0+%'H'2&30(/%'$(-')&+8(U8&'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ?A
:.1ZG!1GZI'6:'WI'4]Z1IWE6I6'4I1:Z[I'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ?Y
' :$%$'H'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ?Y
' 10%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'-&7'$(2%08%D(+8&7'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ?d
' :78%$&')#;#-'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ?^
' C%0#$%$'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' `A
' I9&7'$('(7)&-%0#$%$'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ``
' I8(+)#*+'$(-'2%08&'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' `Y
!IG.I.'VE]W\aE!I.'6:'4]Z1IWE6I6'4I1:Z[I'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' `^
' !%"7%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'H'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' `^
' 10%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'(+'-&7'$(2%08%D(+8&7'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ee
' 10%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%';7Q'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%''QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' eB
' ]80%7';%0#%3-(7'$('-%'(780")8"0%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' ed
!][!WG.E][:.'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YA
' 4%F+#8"$'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YA
' a(&F0%R5%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YA
' :$%$'H'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YA
' !%"7%7'$('D"(08('H'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'QQQQQQQQ ' Y?
' !%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' Y?
VEVWE]aZIbcI'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YY
I[:f].'QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ' YB
Y
'(&)&"*+%$,"
:
-']37(0;%8&0#&'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'H'[(&+%8%-'7('S%'$%$&'%'-%'8%0(%'$('20&R"+P
$#/%0'-%'3%7('$('$%8&7'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'%)%()#$%7'(+'(-'?@AA>')"H&'(78"$#&'
$('%-)%+)('+%)#&+%-'R"('0(%-#/%$&'2&0'(-'4#+#78(0#&'$('.%-"$'H'2"3-#)%$&'(+'(-'?@Ag'
D($#%+8('"+'Z(7"D(+':<()"8#;&Q
.#'3#(+'(+'(78('Z(7"D(+'7('$#(0&+'%')&+&)(0'-&7'0(7"-8%$&7'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'(-'
D#7D&'+&')&+7#$(0*'(+'20&R"+$#$%$'-&7'+#;(-(7'H')%"7%7'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'T"('
7&+'R"+$%D(+8%-(7'2%0%'&0#(+8%0'2&-58#)%7>'(780%8(F#%7'H'20&F0%D%7Q
)
:+'(78('80%3%<&'7('S%+'20&)(7%$&'H'%+%-#/%$&'$%8&7'0(-%8#;&7'%'-%'D%F+#8"$'H'-%'(780")8"0%'
$('-%'D"(08('D%8(0+%'(+'V&-#;#%>'(7'$()#0>'7('S%'20&R"+$#/%$&'(+'-%7')%"7%7'$('-%7'D"<(0(7'
T"('D"0#(0&+'H'7"7')%0%)8(0578#)%7Q''W&7'0(7"-8%$&7'$('(78('%+N-#7#7'30#+$%+'"+%';%-#&7%'
#+R&0D%)#*+'+&'7&-%D(+8('$(7$('"+%'2(072()8#;%'(78%$578#)%>'7#+&'8%D3#J+'S"D%+%>'J8#)%'
H'$('7%-"$'2X3-#)%'2%0%'8&D%$&0(7'$('$()#7#&+(7'%75')&D&'2%0%'20&R(7#&+%-(7>'(78"$#%+P
8(7'H'&80&7'#+8(0(7%$&7'(+'-%'7%-"$'H'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(+'V&-#;#%Q'G+'D(+7%<(')-%0&'
$(-'80%3%<&'(7'T"('-%7'2&-58#)%7'2%0%'20(;(+#0'-%'D"(08('D%8(0+%'(+'(-'2%57'+&'2"($(+'7(0'
S&D&FJ+(%7>'$%$%'-%'$#;(07#$%$'$('7#8"%)#&+(7'T"('20(7(+8%Q
'
:7'D(+(78(0'7(9%-%0'T"('(78('80%3%<&'S%'7#$&'2&7#3-('F0%)#%7'%'-%')&-%3&0%)#*+'$(-''.#78(D%'
[%)#&+%-'$('E+R&0D%)#*+'(+'.%-"$'H'O#F#-%+)#%':2#$(D#&-*F#)%'.[E.'P'O:>'$(-'4#+#78(0#&'
$('.%-"$>'T"('20&2&0)#&+*'-%'3%7('$('$%8&7'$(-'X-8#D&':78"$#&'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'%-'
]44['H'$('(78%'D%+(0%')&+80#3"#0')&+'-%'F(+(0%)#*+'$('(;#$(+)#%7'('#$(+8#R#)%)#*+'$('
(780%8(F#%7'2%0%'-%'0($"))#*+'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q'
4%05%'6&-&0(7'!%780&
!]]Z6E[I6]ZI']4[[
B
$"*(-#.%%$,"
.
(')&+7#$(0%'T"('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(7'"+%'20&3-(DN8#)%'$('7%-"$'2X3-#)%'2&0'7"7'
)%0%)8(0578#)%7'('#D2-#)%)#&+(7>'H'8%D3#J+'2&0T"('7('80%8%'$('"+'(;(+8&'H'$('"+'S()S&'
;#8%-'20(D%8"0&'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&'H'&80&7>'A^^e'H'6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AYLQ
:7'"+'(;(+8&'2&0T"('+%$#('(72(0%'T"('%)&+8(/)%>'H%'T"('%-F"+%7';()(7'2"($('80%8%07('$('
"+'%))#$(+8(>')&D&'-%'0&8"0%'$(-'X8(0&>'80%$#)#&+%-D(+8(')&+7#$(0%$%')&D&'h%))#$(+8('
&378J80#)&iAM'&80%7'7(0'"+'#+)#$(+8(>')&D&'0(7"-8%$&'$('+(F-#F(+)#%7'&'#D2(0#)#%7>'&'8%D3#J+'
&3($()(0'%'$(D&0%7'(+'-%'$(D%+$%'&'(+'-%'(+80(F%'$('%8(+)#*+'7%+#8%0#%Q'.#+'(D3%0F&>'-%7'
S#78&0#%7'$(';#$%'0()&+780"#$%7'2&0'(-']37(0;%8&0#&'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'H'[(&+%8%-'
KC%/'V%--#;#N+>'?@ABL'H'&80%7'#+78#8")#&+(7'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&'H'&80&7>'A^^eL>'7(9%-%+'
T"('D")S%7'D"(08(7'D%8(0+%7'7&+')0*+#)%7'$('D"(08(7'%+"+)#%$%7Q'
:7'20(D%8"0%'2&0T"('8&$%7'-%7'$(R"+)#&+(7'D%8(0+%7'&)"00(+'%+8(7'$('-%')&+)-"7#*+'$('-%'
($%$'()&+*D#)%D(+8('%)8#;%'KgY'%9&7L'&'$('-%'(72(0%+/%'$(';#$%'%-'+%)(0'2%0%'-%'D"<(0(7'
K(+' V&-#;#%>' B?>?e' %9&7' 2%0%' ?@A?L' KE[:>' ?@ABLQ'I' 7"' ;(/>' -%7' #D2-#)%)#&+(7' 2(07&+%-(7>'
R%D#-#%0(7>'7&)#%-(7>'()&+*D#)%7>'J8#)%7>'<"05$#)%7'H'$('2&-58#)%'$('7%-"$'T"('7%)%'%'-%'-"/>'
)&+;#(08(+'%'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(+'"+'%)&+8()#D#(+8&'7&)#%->'%$(DN7'$('-%'S#78&0#%'
2(07&+%-'T"('%)&D2%9%'%')%$%'D"<(0'R%--()#$%Q
W%']0F%+#/%)#*+'4"+$#%-'$('-%'.%-"$')&+7#$(0%'T"('-&7'2%57(7'+()(7#8%+'8(+(0'"+'2%+&0%D%'
(U%)8&'$('-&7'+#;(-(7'H')%"7%7'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7>'+&'7&-%D(+8('2%0%'R#+(7'$(')&DP
2%0%3#-#$%$>'7#+&'2%0%'-%'&0#(+8%)#*+'%20&2#%$%'$('-%7'2&-58#)%7>'(780%8(F#%7'H'20&F0%D%7Q'
C&0'8%+8&>'-%'R&0D%'S%3#8"%-'$('20&)(7%0'$%8&7'0(-%8#;&7'%'$()(7&7'D%8(0+&7'(7'%'80%;J7'
$('-%'D%F+#8"$'H'-%'(780")8"0%'$('-%'20&3-(DN8#)%>'$&7'$#D(+7#&+(7'T"('%'D(+"$&'7&+'
)&+7#$(0%$%7'7"R#)#(+8(7'2%0%'(+8(+$(0'-&'T"('2%7%Q
.#+'(D3%0F&>'$(3#$&'%'T"('-%7'R"(+8(7'0(F"-%0(7'$('$%8&7'H'-%7'(+)"(78%7'+&'7#(D20(')&+P
8(D2-%+';%0#%3-(7')&D&'#+F0(7&'H'F0"2&'7&)#%->'20(F"+8%7')&D&'jT"J'D"<(0(7'D"(0(+'H'
2&0'T"Jk'+&'2"($(+'7(0'0(72&+$#$%7>'0(%-#$%$'T"('-#D#8%'&8&0F%0'%'-%7'2&-58#)%7'7&)#%-(7'
A' :+'0(%-#$%$>'-%'0&8"0%'$(-'X8(0&'&)"00('2&0'R%-8%'$('%8(+)#*+'7%+#8%0#%>'&')"%+$&'(78%'(7'$(R#)#(+8('&'#+7"R#)#(+8('
2&0'R%-8%'$('%))(7&'%'-%'&2(0%)#*+')(7N0(%Q
^
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
H'$('7%-"$'-%'$#0())#&+%-#$%$'0(T"(0#$%>'%-'D%0F(+'$('-%'$#780#3")#*+'8(00#8&0#%-'$('-%7'
$(R"+)#&+(7'T"('2(0D#8('$(-#D#8%0'(72%)#&7'F(&F0NR#)&7')058#)&7Q
C&0' &80&' -%$&>' (-' %+N-#7#7' $(' -%' D%F+#8"$' 7(' ;(' %R()8%$&' 2&0' -%' +&' $#72&+#3#-#$%$' $('
$(+&D#+%$&0(7' DN7' (72()5R#)&7>' )&D&>' 2&0' (<(D2-&>' 2%0%' D($#0' (-' (;(+8&' 2&0' +#;(-'
$('($")%)#*+'H'F0"2&7'$('($%$'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()(+Q'1%D2&)&'(78N'20(7(+8('-%'
D&8#;%)#*+'&'(-')&+&)#D#(+8&'2%0%'%;%+/%0'(+'(-'%+N-#7#7'H'(78%3-()(0>'2&0'(<(D2-&>'7#'
(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'7('(78N'&'+&'R0(+8('%'$&7'80%+7#)#&+(7,'-%'$(D&F0NR#)%'H'-%'(2#P
$(D#&-*F#)%Q
I-'0(%-#/%0'"+'%+N-#7#7'(+'20&R"+$#$%$'$('-%'3%7('$('$%8&7>'7('S%'20(8(+$#$&'$(7D(+"/%0'
-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'+&'7&-%D(+8('$(7$('"+%'2(072()8#;%'(78%$578#)%>'7#+&'8%D3#J+'S"P
D%+%>'J8#)%'H'$('7%-"$'2X3-#)%>'2%0%'80%8%0'$('(+8(+$(0'-%7')%0%)8(0578#)%7'T"('8#(+(+'8%+8&'
-%'D%F+#8"$')&D&'-%'$#780#3")#*+'$('-%7'$#R(0(+8(7';%0#%3-(7')&D20&D(8#$%7Q
:-'%3&0$%<('$(')%$%';%0#%3-('S%'7#$&'0(%-#/%$&'%'2%08#0'$('%2%08%$&7'2%08#)"-%0(7'2%0%'-%7'
DN7'#D2&08%+8(7>'2(0&'%-'D#7D&'8#(D2&'0(8&D%0')%$%'"+%')"%+$&'7"';#+)"-%)#*+')&+'
&80%7'S%'2(0D#8#$&'D(<&0%0'-%')&D20(+7#*+'7&30('7"'#+R-"(+)#%'(+'(-'20&)(7&Q
1%D3#J+>'20&R"+$#/%0'(+'(-'%+N-#7#7'S%'2(0D#8#$&'(+)&+80%0'0(72"(78%7>')&D2-(8%7'&'2%0P
)#%-(7>'2%0%'-%7'7#F"#(+8(7'#+8(00&F%+8(7,'
l' jm%H'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%k
l' jm%H'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%k
l' .#'S%H'(;#$(+)#%'&'#+$#)#&7'$('80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%>'j-&7'$%8&7'$#72&+#3-(7'2(0P
D#8(+'(U2-#)%0-%k
l' j!"N-'(7'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'H'7#'S%H'$#R(0(+)#%7'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%7'
(+80('$(2%08%D(+8&7k
l' j!"N-'(7'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'2&0')%"7%'3#&-*F#)%>'H'7#'S%H'$#R(0(+)#%7'(78%$57P
8#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%7'(+80(')%"7%7k
l' jm%H' D&$#R#)%)#&+(7' (+' &80%7' ;%0#%3-(7' (+' )&D2%0%)#*+' )&+' (-' (78"$#&' $(-' %9&'
?@@@k'
' ($%$
' (78%$&')#;#-
' +#;(-'$('#+780"))#*+
' 2%0#$%$'
' -"F%0'$(-'2%08&'
' -"F%0'$('-%'$(R"+)#*+'
' D&D(+8&'$('-%'$(R"+)#*+'
' 8#2&'$('D"(08('D%8(0+%
' )%"7%'3N7#)%'$('$(R"+)#*+'K7(FX+'-&7'^'F0"2&7'(78%3-()#$&7'(+'(-'!"$PA@n((L'
A@
E+80&$"))#*+
W%'3%7('$('$%8&7'$(-':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'?@A?'(7'"+'D"+$&'%3#(08&>'
2&0T"(')&+8#(+('Y`d'S#78&0#%7'$(';#$%>'+&'7&-&'7&30('-%'D"(08('$('&80%7'8%+8%7'D"<(0(7>'
7(%'2&0')&D2-#)%)#&+(7'$(-'20&)(7&'0(20&$")8#;&'3#&-*F#)&>'2&0'%))#$(+8(7>';#&-(+)#%'&'
%"8&(-#D#+%)#*+>'7#+&'2&0T"(')%0%)8(0578#)%7')&D&'7"'($%$>'(78%$&')#;#->'0(-%)#&+(7'R%D#P
-#%0(7>'+#;(-'$('#+780"))#*+>'S#78&0#%-'0(20&$")8#;&'H'&80%7>'2(0D#8(+'"+'%)(0)%D#(+8&'%'h-%'
;#$%i'T"('8(+5%+>'&'+&'8(+5%+>'%+8(7'$('D&0#0Q'
AA
+)'&%*-)/0*$%-)
:
78('#+R&0D(')&+8#(+('-&7'0(7"-8%$&7'$('"+%'#+;(78#F%)#*+'&37(0;%)#&+%-'8#2&'7(0#('
$(')%7&7>'0(%-#/%$%'(+'F%3#+(8(>'3%7%$%'(+'-%7'$(R"+)#&+(7'D%8(0+%7'%)%()#$%7'(+'
V&-#;#%'(+'?@AA>'#+;(78#F%$%7')&+'2&78(0#&0#$%$'D($#%+8('"+%':+)"(78%'$('m&F%0(7'
H')"H&7'$%8&7'S%+'7#$&'%-D%)(+%$&7'(+'"+%'3%7(')&+'(-'2%T"(8('.C..Q'
W"(F&'$('"+'%)"(0$&'$(')&-%3&0%)#*+'7"7)0#8&'(+80('(-'.#78(D%'[%)#&+%-'$('E+R&0D%)#*+'
(+'.%-"$'H'O#F#-%+)#%':2#$(D#&-*F#)%>'$(-'4#+#78(0#&'$('.%-"$'H>'(-']37(0;%8&0#&'[%)#&+%-'
$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'H'[(&+%8%->'$(-'!E6:.oG4.I>'-%'3%7('$('$%8&7'R"('(+80(F%$%'%-'
]37(0;%8&0#&'2%0%'-%'(-%3&0%)#*+'H'2"3-#)%)#*+'$('"+'#+R&0D('(+'20&R"+$#$%$'7&30('(-'
D(+)#&+%$&'(78"$#&'%'R#+'$('$%0'0(72"(78%'%')#(08%7'20(F"+8%7')"H%'R&0D"-%)#*+'+&'7"(-('
7(0'S%3#8"%-Q'
:-' #+;(78#F%$&0' 8";&' %))(7&' %' -%' 3%7(' $(' $%8&7>' 2%0%' 20&)(7%0' H' %+%-#/%0' -%7' ;%0#%3-(7'
)&+8(D2-%$%7'(+'-%':+)"(78%'$('m&F%0(7>'(+80('-%7'T"('R#F"0%+'-&7'+&D30(7'H'%2(--#$&7'
$('-%7'$#R"+8%7>'H'-&7'+&D30(7'H'%2(--#$&7'$('-&7'#+R&0D%+8(7'H'7"'0(-%)#*+'$('2%0(+8(7)&'
)&+'-%7'R%--()#$%7Q'
:+'0%/*+'%'T"('-%7'$(R"+)#&+(7'&)"00#(0&+'S%)('7(#7'%9&7'(+'A?e'D"+#)#2#&7'$(-'2%57'H'
$(3#$&'%'T"('-&7'+&D30(7'H'%2(--#$&7'$('-%7'$#R"+8%7'H'$('-&7'#+R&0D%+8(7'+&'(0%+'$('
"8#-#$%$'2%0%'R#+(7'$(-'%+N-#7#7>'-%')&+R#$(+)#%-#$%$'$('-&7'D#7D&7'+&'R"(';#&-(+8%$%Q'I$(P
DN7>')"%-T"#(0'+&D30('H'%2(--#$&7'S%305%+'0(7"-8%$&'$(7)&+&)#$&7'2%0%'(-'#+;(78#F%$&0Q
:+' ?@' )%7&7' 7(' 20&)($#*' %' -%' 0(;#7#*+' $(' -&7' R&0D"-%0#&7' (+' R57#)&' $(' -%7' :+)"(78%7' $('
m&F%0(7>'2%0%')&+R#0D%0'&'D&$#R#)%0'-%')%"7%'3N7#)%'$('$(R"+)#*+'H'7"')&00(72&+$#(+8('
)&$#R#)%)#*+Q':-'20&)(7&'$(D%+$&'-%'#$(+8#R#)%)#*+'$('(7%7'(+)"(78%7'D($#%+8('-&7'+&DP
30(7'H'%2(--#$&7'$('-%7'$#R"+8%7'H'-&7'$(2%08%D(+8&7'$&+$('&)"00#(0&+'-&7'R%--()#D#(+8&7Q'
6(3#$&'%'-%7')%0%)8(0578#)%7'T"('8";&'-%'D%+#2"-%)#*+'$('-%'3%7('$('$%8&7'H'2&0T"('+"D(P
0&7%7';%0#%3-(7'+&'0(7"-8%3%+'$('#+8(0J7'2%0%'(-'(78"$#&'(+'20&R"+$#$%$>'+&'R"('+()(7%0#&'
#+80&$")#0'+#+F"+%'7%-;%F"%0$%'2%0%'20&8(F(0'-%')&+R#$(+)#%-#$%$'$('-%7'R%--()#$%7'H'$('
-&7'#+R&0D%+8(7Q'1%D2&)&'R"('#+$#72(+7%3-('0(%-#/%0'"+%'$#7&)#%)#*+'$('-&7'$%8&7'2%0%'
D%+8(+(0'(+'(-'%+&+#D%8&'%'(7%7'2(07&+%7Q'
A`
1+2"$*.#/#&/3+/1-(*+3$#+#/1+*&("+
:
78%'$#D(+7#*+'$(-'20&3-(D%'(7'2&7#3-('$(7%00&--%0'%'2%08#0'$(')"%80&'#+$#)%$&0(7'
20#+)#2%-(7'H';%0#&7')&D2-(D(+8%0#&7>'D($#%+8(')&+7#$(0%)#&+(7'2"+8"%-(7'2(0&'
7"R#)#(+8(7' 2%0%' (+8(+$(0' (+' 2%08(' -%' 7#8"%)#*+>' 7#(D20(' %' 2%08#0' $(' $&7' R"(+8(7'
7(D(<%+8(7'H')&D2%0%3-(7,'-%7'$&7'(+)"(78%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%>')"H&7'$%8&7')&00(7P
2&+$(+'%'-&7'%9&7'?@@@'H'?@AA'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@@`M'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgLQ
W&7')"%80&'#+$#)%$&0(7'20#+)#2%-(7'7&+,'-%'0%/*+'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%>'-%'8%7%'$('D&08%P
-#$%$'D%8(0+%>'(-'0#(7F&'$('D&0#0'2&0'"+%')%"7%'D%8(0+%'H>'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'20&2&0P
)#&+%-Q':-';%-&0'$('-&7'#+$#)%$&0(7'0%$#)%'8%+8&'(+'7"'"8#-#$%$'2%0%'0(%-#/%0')&D2%0%)#&+(7'
)&D&'2%0%'#$(+8#R#)%0'$(7#F"%-$%$(7'('#+(T"#$%$(7Q
W%7'0%/&+(7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'2%0%'-&7'%9&7'?@@@'H'?@AA>'+%)#&+%-'H'2&0'$(2%08%D(+8&>'
(78N+'2"3-#)%$%7'(+'-%'0(7"D(+'(<()"8#;&'$(-':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'
?@AA'K4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgL'H')&+78#8"H(+'-%'#+R&0D%)#*+'&R#)#%-'2%0%'(7&7'%9&7?Q
Cuadro 1. Razón de mortalidad materna (obstétricas directas e indirectas)
X 100.000 nacidos vivos, nacional y por departamento
Bolivia, 2000 y 2011
?' W&7';%-&0(7'2%0%'(-'%9&'?@@@'R"(0&+'0(;#7%$&7'2&0'-&7'%"8&0(7'$(-'0(7"D(+'(<()"8#;&'H'2&0'8%+8&'8#(+(+'%-F"+%7'
$#R(0(+)#%7')&+'(-'#+R&0D('&0#F#+%-'(D#8#$&'(+'?@@`Q'I$(DN7>'(-'+"D(0%$&0'(78N')&D2"(78&'7&-%D(+8('2&0'-%7'
D"(08(7'D%8(0+%7'$#0()8%7'('#+$#0()8%7Q
AY
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
W%'$./0)(1%("'$2.+,1.1(".2%$).'(7'(T"#;%-(+8('%-'h0#(7F&'&378J80#)&i>'(7'$()#0'-%'20&3%3#-#P
$%$'$('D&0#0'T"('"+%'D"<(0'(+R0(+8%')%$%';(/'T"('(78N'(D3%0%/%$%Q'C(0&'(78('0#(7F&'+&'
(7'#+$#;#$"%-'7#+&')&-()8#;&'2%0%'8&$%7'-%7'(D3%0%/%$%7'$('"+'$(8(0D#+%$&'8(00#8&0#&'H'
(+'"+'2(0#&$&'(72()5R#)&Q
:+'(-'+"D(0%$&0'$('-%'R&0D"-%'R#F"0%+'-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'H'(+'(-'$(+&D#+%$&0'-&7'
+%)#$&7';#;&7Q'!&D&'(+'(-'+"D(0%$&0'(78N+'8&$%7'-%7')%"7%7'$('D"(08('D%8(0+%`>'T"(P
$%+'#+)-"#$&7'-&7'$()(7&7'D%8(0+&7')&+'D"(08('R(8%-'#+'X8(0&>'-&7'%3&08&7'H'(D3%0%/&7'
()8*2#)&7>'T"('7#+'(D3%0F&'+&'8#(+(+'0(20(7(+8%)#*+'(+'(-'$(+&D#+%$&0')&+78#8"#$&'2&0'
-&7'+%)#$&7';#;&7Q
:7'0()&D(+$%3-('0(%-#/%0'7(F"#D#(+8&'8%+8&'%'-%'0%/*+')&D&'%-'+XD(0&'%37&-"8&'$('$(P
)(7&7'D%8(0+&7>'2&0'-%7';%0#%)#&+(7'T"('2"($(+'(U2(0#D(+8%0'$('"+'2(0#&$&'%'&80&>'8%+8&'
(-'$(+&D#+%$&0')&D&'H'(72()#%-D(+8('(-'+"D(0%$&0'$('-%'R&0D"-%Q
:+' -&7' &+)(' %9&7' 80%+7)"00#$&7' (+80(' "+&' H' &80&' (78"$#&>' -&F0%0&+' D(<&0(7' 0(7"-8%$&7'
0($")#(+$&'(-';%-&0'$(-'#+$#)%$&0>'1%0#<%'Kge>dpL>'V(+#'KYg>dpL'H'.%+8%'!0"/'Ke@>gpL>'(+'
8%+8&'T"('7('20&$"<&'"+'#+)0(D(+8&'(+>'!&)S%3%D3%'Kee>gpL'H'W%'C%/'K?>YpLQ'!&00(7P
2&+$('20&R"+$#/%0'(-'%+N-#7#7'H'0(%-#/%0'#+;(78#F%)#&+(7')&D2-(D(+8%0#%7'2%0%'(+)&+80%0'
(U2-#)%)#&+(7'2%0%'(78&7'0(7"-8%$&7Q
'
W%(2.&.(1%("'$2.+,1.1(".2%$).'D#$('(-'#D2%)8&'$(-'S()S&';#8%-'(+'-%'2&3-%)#*+'$('D"<(0(7'
(+'($%$'RJ08#-'K(D3%0%/%$%7'&'+&L'$('"+'8(00#8&0#&'H'2(0#&$&'$(8(0D#+%$&7Q'.('80%8%'
$('"+%';(0$%$(0%'8%7%'2&0T"('(-'+"D(0%$&0'(78N')&+8(+#$&'(+'(-'$(+&D#+%$&0'$('-%'
R&0D"-%Q'.#+'(D3%0F&>'-%'D%F+#8"$'$(-'#+$#)%$&0'0(7"-8%'S%3#8"%-D(+8('7&30(78#D%$%'
2&0T"('(+'(-'+"D(0%$&0'T"($%+'#+)-"#$%7'$(R"+)#&+(7'D%8(0+%7')&00(72&+$#(+8(7'%'
D"<(0(7'D(+&0(7'$('AY'H'D%H&0(7'$('e^'%9&7'T"('+&'(78N+'0(20(7(+8%$%7'(+'(-'$(+&P
D#+%$&0Q
1%D3#J+'(78('#+$#)%$&0'(7'(T"#;%-(+8('%-'h0#(7F&'&378J80#)&i>'2(0&'H%'+&'(+'(-')&-()8#;&'
$('D"<(0(7'(D3%0%/%$%7'7#+&'(+'(-'$('D"<(0(7'$('AY'%'e^'%9&7Q'C&0'(78('$(8%--(>'7('%0F"P
D(+8%'T"('-%'%+8#)&+)(2)#*+'D&$#R#)%'(-'0#(7F&'H'T"('2&0'8%+8&'-%'8%7%'+&'(7'"+%'3"(+%'
0(20(7(+8%)#*+'$(-'D#7D&Q'.#+'(D3%0F&>'(-';%-&0'0(7"-8%'0(%-')"%+$&'(7')%-)"-%$&'2%0%'"+'
)&+8(U8&'$(8(0D#+%$&M'(-'20&3-(D%'7"0F(')"%+$&'7('#+8(+8%')&D2%0%0-&')&+'8(00#8&0#&7'(+'
-&7'T"('-%'20(;%-(+)#%'$('%+8#)&+)(2)#*+'(7'$#R(0(+8(Q'
:-'$,%&3'(1%("'$,$(#'$(4).(5.4&.(".2%$).(14$.)2%(%+(5,5+'($%#$'1452,-'(6,'+03,5'>'(7'-%'20&3%3#P
-#$%$'$('D&0#0'T"('(+R0(+8%')%$%'D"<(0'$"0%+8('`Y'%9&7'$('7"';#$%>'(+80('-&7'AY'H'e^Q':+'
`' m%3#8"%-D(+8(>'(+'(-'+"D(0%$&0'T"($%+'"3#)%$%7'-%7'D"(08(7'&378J80#)%7'$#0()8%7'('#+$#0()8%7>'2(0&'8%D3#J+'
(7'2&7#3-(')&+780"#0'-%'0%/*+')&+'-&7'$()(7&7'D%8(0+&7'2&0'8&$%7'-%7')%"7%7Q'
Ag
4%F+#8"$'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%
)&+7()"(+)#%>'(78N'D"H'(D2%0(+8%$&')&+'-%'8%7%'F-&3%-'$('R()"+$#$%$>')"H&'$(7)(+7&'
&)%7#&+%'-%'0($"))#*+'$('(78('0#(F&Q
!&D&';#(+('%'7(0'"+'0#(7F&'%)"D"-%$&'$"0%+8('-%'(8%2%'0(20&$")8#;%>'(7'2&7#3-(D(+8('
(-'DN7'(-&)"(+8('$('-&7'#+$#)%$&0(7>'2&0T"('0(R-(<%05%'-%'0(%-'$#R(0(+)#%'(+'(-'0#(7F&'$('
D"(08('D%8(0+%'(+80('-%7'+%)#&+(7'$(7%00&--%$%7'H'(+';5%7'$('$(7%00&--&>'H'(+80('8(00#8&0#&7'
H'F0"2&7'7&)#%-(7'%-'#+8(0#&0'$('"+%'+%)#*+Q
6('-&7'80(7'#+$#)%$&0(7>'-&7'T"('S%+'8(+#$&'D(<&0'$(7(D2(9&'(+80('?@@@'H'?@AA'7&+'-%'
8%7%'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'H'(-'0#(7F&'$('D&0#0'2&0'"+%')%"7%'D%8(0%>')"H%'0($"))#*+'
R"('$('`?>Bp'(+'%D3&7>'(+'8%+8&'T"('-%'0%/*+'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'$#7D#+"H&'(+'
Ae>e'2&0')#(+8&Q
bG:[1:,'1%3-%'(-%3&0%$%')&+'$%8&7'$('-&7':78"$#&7'[%)#&+%-(7'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'('#+R&0D%)#*+'2&3-%)#&+%-'E[:Q
W%'"'$2.+,1.1(".2%$).( #$'#'$5,').+'(7' (-' 2(7&' 2&0)(+8"%-' $(' -&7' $()(7&7' D%8(0+&7' (+' (-'
)&+<"+8&'$('$(R"+)#&+(7'$('D"<(0(7'(+'($%$'RJ08#-Q'[&'S%H'$%8&7'+%)#&+%-(7'+#'$(2%08%P
D(+8%-(7'2%0%')&+780"#0'(78('#+$#)%$&0eQ
e' I-'2%0()(0>'(-'X+#)&'$%8&'$#72&+#3-('(7'(-'T"('F(+(0&'4J$#)&7'!&+7"-8&0(7'K4:6E!][L'2%0%'A^^?>'(+'"+'(78"$#&'
8#2&'ZI4].'(+'-%')#"$%$'$('W%'C%/>'R#+%+)#%$&'2&0'-%']4.Q'W%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'20&2&0)#&+%-'0(2&08%$%'
(7'A`>?'2&0')#(+8&'KALQ'
Y' :-'(78"$#&'7&30('!"#$%$&7']378J80#)&7'$(':D(0F(+)#%'K^L'0(%-#/%$&'(+'A^^`'(+')%3()(0%7'$('0($>'(78%3-()#*'-%7'
7#F"#(+8(7')#R0%7'$('-(8%-#$%$'D%8(0+%'2&0')%"7%,'S(D&00%F#%7'A>Ap>':)-%D27#%'@>dp>'7(27#7'&378J80#)%'@>ep'H>'
%3&08&')&D2-#)%$&'@>?'2&0')#(+8&Q
AB
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
G+%'$#D(+7#*+'%$#)#&+%-'$('-%'D%F+#8"$'8#(+('T"(';(0')&+'-%'-,3,+.)5,.(%#,1%",'+03,5.'$('
-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'(+8(+$#$%')&D&'(780%8(F#%'$(78#+%$%'%'20&2&0)#&+%0'#+R&0D%)#*+'
2(0#*$#)%'7&30('-%'20&3-(DN8#)%Q'."')&3(08"0%')&+78#8"H('"+'3"(+'#+$#)%$&0'$(')&D20&P
D#7&'-&)%->'8%+8&')&D"+#8%0#&')&D&'#+78#8")#&+%-'K)"%$0&'`LQ
6(3#$&'%'T"('8&$%7'-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'7&+'20(D%8"0%7>'8%D3#J+'(7'2&7#3-('#+)-"#0'(+'
(-'%+N-#7#7'$('-%'D%F+#8"$'-&7'.7'&(1%(-,1.(#$'1452,-.(#'2%)5,.+(#%$1,1.Q':-')N-)"-&'2"($('7(0'
0(%-#/%$&'%'2%08#0'$('($%$(7'7#D2-(7'&')&+'-%'D($#%'%0#8DJ8#)%>'$(R#+#(+$&')&D&'-5D#8('(-'
R#+%-'$('-%';#$%'()&+*D#)%D(+8('%)8#;%'KgY'%9&7L'&'-%'(72(0%+/%'$(';#$%'$('-%7'D"<(0(7Q
:+'?@@@>'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'R"('`@>@'%9&7'H'"+%'2(0$#$%'2&0'D"<(0'R%--()#$%'$('`Y'
%9&7'S%78%'(-'R#+'$('-%'($%$'()&+*D#)%D(+8('%)8#;%Q'W%7'g?B'D"(08(7'D%8(0+%7'#$(+8#R#)%$%7>'
&)%7#&+%0&+'-%'2J0$#$%'$('?A'^eY'%9&7'$(';#$%'2&8(+)#%-Q':+'?@AA>'(-'20&D($#&'$('($%$'
$('-%7'R%--()#$%7'R"('?d>^'%9&7')&+'"+%'2(0$#$%'#+$#;#$"%-'$('`g>A'%9&7Q'W%'2J0$#$%'F-&3%-'
R"('$('A^'@gA'%9&7'2&8(+)#%-(7'$(';#$%Q
:+'(-'%+N-#7#7'$('-%'D%F+#8"$'#+8(0(7%+'8%+8&'-&7'#+$#)%$&0(7')&D&'-&7'$%8&7'%37&-"8&7M'
(78&7>'T"('%#7-%$&7'+&'2%0()('T"('8(+F%+'D")S%'7#F+#R#)%)#*+>'&8&0F%+>'7#+'(D3%0F&>'-%'
2&7#3#-#$%$'$('&37(0;%0'-%7')%0%)8(0578#)%7'$('-%'$#780#3")#*+'$('-&7'$()(7&7'(+'(-'8(00#8&0#&>'
8%+8&'F-&3%->')&D&'$(2%08%D(+8%-'H'D"+#)#2%->')&D&'(7'2&7#3-('%$;(08#0'(+'(-'7#F"#(+8('
)%258"-&Q
Ad
2&-2(+>!+/#&/3+/1-(*+3$#+#/1+*&("+
W%7'8(&05%7'7&30('-%'D"(08('(+')"%+8&'0((D2-%/&'H')#0)"-%0#$%$>'$(7%00&--%$%7'2%0%'(U2-#P
)%0>'$(7$('-%'2(072()8#;%'$('-%'%+80&2&-&F5%'2&3-%)#&+%->'-%'R()"+$#$%$'H'-%'D&08%-#$%$'
#+R%+8#-'(-(;%$%7>'+&'7&+'%2-#)%3-(7'%'-%'D"(08('(+'($%$(7'%$"-8%7Q
:-'0()#J+'+%)#$&'+&'0((D2-%/%'%'-%'D%$0('T"('D"(0('$"0%+8('(-'2%08&M'-%')#0)"-%0#$%$'
8(0D#+%')"%+$&'$(7%2%0()('-%'D%$0(')&D&'R"(+8('$(';#$%Q'W%'D"(08(';#&-(+8%'$('-&7'H'
-%7'%$&-(7)(+8(7'(7'%-F&'$#R5)#-'$('(+8(+$(0'H'(U2-#)%0Q
hW%'D"(08('$('-&7'%$"-8&7'%$T"#(0('D%H&0'20&R"+$#$%$'H'80%F($#%'2&0T"('$#;(07&7'0#8&7'
R"+(0%0#&7>' )&D&' (-' ;(-&0#&>' -%' #+S"D%)#*+' H' -%7' D#7%7' %;#;%+' 0()"(0$&7' H' 0(%-#$%$(7'
2%7%$%7'(+'"+'$(7(72(0%$&'#+8(+8&'$('#D2($#0'&'0(80%7%0'(-'2%7&'$(-'8#(D2&>')&D&'7#'8%+'
7&-&'3%78%0%'(-')&+7"(-&'H'0()S%/N0%D&7'(-'&-;#$&i'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'A^^eLQ
:78%')&+)(2)#*+'(72#0#8"%-'H')"-8"0%-'$('-%'D"(08('8#(+('8%D3#J+'7"')&D2&+(+8('8(00#8&0#%-Q'
:-'+#)S&'(7'-%'D&0%$%'R#+%->'(-'X-8#D&'$&D#)#-#&>'-%'$#0())#*+'D(+&7'&-;#$%$%Q'C&0'(78&>'(-'
R%--()#D#(+8&'$('"+%'D%$0('$"0%+8('(-'(D3%0%/&>'2%08&'&'2"(02(0#&'(7'"+'S()S&';#8%-'-&)%-Q
'
:78(')&+)(28&'(7'#D2&08%+8('H'S%H'T"('$(78%)%0-&>'2&0T"('$('-&')&+80%0#&')%$%'D"(08('
D%8(0+%'T"($%0%'$#-"#$%'(+'-&7'0(2&08(7'$('-%'(78%$578#)%>'2%7%+$&'%')&+78#8"#0'7&-&'"+'
+XD(0&>'(+'-"F%0'$('"+%';#$%'2(0$#$%Q'6(7$('(78%'2(072()8#;%>'-&7'$%8&7'$('D%F+#8"$'$('
-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'$('-&7'(78"$#&7')&00(72&+$#(+8(7'%'?@@@'H'?@AA')&+8#+X%+'7#(+$&'
;%-#&7&7Q'
145676869:/7;<=679:
:-')&+8(U8&'-&)%-'2(0D#8('0()"2(0%0'H'0(;%-&0#/%0'-%';#$%'$(')%$%'7(0'S"D%+&'(+'F(+(0%-'
H'$('-%7'D"<(0(7PD%$0(7'(+'2%08#)"-%0Q':7'(-'(72%)#&'8(00#8&0#%-'2(0&'8%D3#J+'7&)#%-'$&+$('
8#(+('T"('7(0'2&7#3-('%3%8#0'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q
:+'"+'%9&')"%-T"#(0%'7")($(+'$()(7&7'D%8(0+&7'(+'%20&U#D%$%D(+8('"+'8(0)#&'$('-&7'
D"+#)#2#&7'+%)#&+%-(7'K4#+#78(0#&'$('.%-"$'H'6(2&08(7>'?@@YLQ'.#+'(D3%0F&'H'+&'&378%+8('
A^
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
T"('8%+'7&-&'"+%'D"(08('D%8(0+%'H%'(7'"+%'#+<"78#)#%'7&)#%-'H'"+%';#&-%)#*+'$(-'$(0()S&'%'
-%';#$%>'S%H')&+8(U8&7')058#)&7'T"('2&0')&+)(+80%0'#D2&08%+8(7';&-XD(+(7'$('2&3-%)#*+g>'
2(0D#8(+'0(%-#/%0'#+8(0;(+)#&+(7')&+'D%H&0(7'2&7#3#-#$%$(7'$('#D2%)8&'F-&3%-Q
W&' T"(' 0(;(-%' (-' )"%$0&' e' H' -&7' 0(2&08(7' $(' ;#F#-%+)#%' (2#$(D#&-*F#)%' K6(' W%' a%-;(/'
4"0#--&'H'&80&7>'?@AAL'(7'T"('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(78N'$#72(07%>'2(0&'+&'8%+8&')&D&'
7(' )0(5%Q' :-' :78"$#&' [%)#&+%-' $(' 4&08%-#$%$' 4%8(0+%' ?@AA' K4#+#78(0#&' $(' .%-"$>' ?@AgL'
$(8()8*'$(R"+)#&+(7'(+'A?e'D"+#)#2#&7M'(-'g@>dp'$('(7%7'$(R"+)#&+(7'7(')&+)(+80*'(+'?`'
D"+#)#2#&7>'T"('(+'(-')&+8(U8&'+%)#&+%-'0(20(7(+8%+'7&-&'(-'g>dp'H'(-'Ad>gp'$('-&7'T"('
0(2&08%0&+'D"(08(7'(-'%9&'$(-'(78"$#&Q'
]80&'%72()8&'#D2&08%+8('T"('8%D3#J+'%2%0()('(+'(-')"%$0&'e>'(7'T"('D"+#)#2#&7')&D&>'
W"0#3%H>'I)S&)%--%>' !%T"#%;#0#' H' V%8%--%7>' (+' (-' $(2%08%D(+8&' $(' W%' C%/M' 1#+F"#2%H%>'
(+'C&8&75M'.%+'W")%7>'(+'!S"T"#7%)%'H>'4#+(0&7>'(+'.%+8%'!0"/>'+&'0(2&08%0&+'D"(08(7'
D%8(0+%7'%-'.[E.PO:'(+'?@AA>'%'2(7%0'$('T"('(-'(78"$#&'+%)#&+%-'$(8()8&'(+')%$%'"+&';%P
0#&7'$()(7&7Q':78&7'D#7D&7'D"+#)#2#&7'(78";#(0&+'#+R&0D%+$&'$('D%+(0%'#00(F"-%0'(+'(-'
2(0#&$&'?@@AP?@A?'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AALQ'
Cuadro 4. Bolivia. Muertes maternas: reporte según municipio crítico, fuente y periodo
g' W&7'?`'D"+#)#2#&7'$(-')"%$0&'e>')&+)(+80%0&+'(-'YA>`p'$('-%'2&3-%)#*+'+%)#&+%-')&00(72&+$#(+8('%'?@A?Q
?@
a(&F0%R5%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%
bG:[1:,'!"%$0&'(-%3&0%$&'%'2%08#0'$('-&7'$%8&7')&+8(+#$&7'(+'(-'0(7"D(+'(<()"8#;&'$(-':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'
4%8(0+%'?@AA>'2"3-#)%$&'2&0'(-'4#+#78(0#&'$('.%-"$Q
W%')&+)(+80%)#*+'$('D"(08(7'D%8(0+%7'(+'2&)&7'D"+#)#2#&7'&8&0F%';(+8%<%7>'8%+8&'$(7$('
-%'2(072()8#;%'+%)#&+%-')&D&'$(2%08%D(+8%-Q']0"0&'H'1%0#<%'2"($(+'-&F0%0'JU#8&7'DN7'
0N2#$%D(+8(>'(+'8%+8&'T"('W%'C%/>'C&8&75'H'!&)S%3%D3%'$(3(0N+'(U80(D%0'(7R"(0/&7Q
[&')%3('$"$%'T"('7('+()(7#8%'R&08%-()(0'0N2#$%D(+8('(-'20&)(7&'-&)%-'$(';#F#-%+)#%'(2#P
$(D#&-*F#)%'(+'-&7'D"+#)#2#&7'T"('7(9%-%'(-')"%$0&'e>'2&0T"(>'R0(+8('%'-%'+()(7#$%$'$('
)&+8%0')&+'$%8&7'R0(7)&7'H')&+R#%3-(7>'-%7'(+)"(78%7'7&+')&78&7%7>'+&'(7'2&7#3-('0(%-#/%0-%7'
)&+'R0()"(+)#%'H'S%H'$(D&0%'(+'(-'%+N-#7#7'H'2"3-#)%)#*+'$('-&7'0(7"-8%$&7Q'I7#D#7D&>'
)%$%'D"+#)#2#&>'%-'D%0F(+'$('-%7'20#&0#$%$(7'+%)#&+%-(7'H'$(2%08%D(+8%-(7>'$(3('20&P
8(F(0>')&D&'F&3#(0+&'-&)%-'H'(+'(-'D%0)&'$('-&7'$(0()S&7'S"D%+&7>'-%'7%-"$'H'-%';#$%'$('
7"7')#"$%$%+%7'H')#"$%$%+&7Q
19;=?@6A?A/B?=C;5?/D/89E;CF?/AC@/795=CG=9
W%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'S%'(78%$&'20(7(+8('%-'D(+&7'(+'(-'BA>?p'$('-&7'D"+#)#2#&7'$(-'
2%57'(+80('?@@A'H'?@A?'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AeL>'H'7"'&)"00(+)#%'S%'(78%$&'0(-%)#&+%$%'
8%+8&')&+'-%')%+8#$%$'$('S%3#8%+8(7')&D&')&+'(-'$(7%00&--&'7&)#%->'()&+*D#)&'('#+78#8")#&+%-'
$(-')&+8(U8&>'%"+T"('DN7')&+'(78('T"(')&+'-%'2&3-%)#*+Q':78%'(7'-%'0%/*+'2&0'-%'T"('S%H'
D"+#)#2#&7'T"('+&'0(2&08%+'$()(7&7'D%8(0+&7'8&$&7'-&7'%9&7>'(+'8%+8&'T"('&80&7'2&$05%+'
7(0')%8%-&F%$&7')&D&'h0(2(8#$&0(7i'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AALQ
?A
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
Pobreza media
38%
bG:[1:,'Z(7"D(+':<()"8#;&'$(-':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'
4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
:-'F0NR#)&'A'D"(780%'-%'$#780#3")#*+'0(-%8#;%D(+8('S&D&FJ+(%'$('-&7'$()(7&7'D%8(0+&7'
(+'-&7'D"+#)#2#&7'7(FX+'7"'+#;(-'$('2&30(/%B>'7#8"%)#*+'T"('(+'20#+)#2#&'2"($('2%0()(0'
)&+80%$#)8&0#%Q
'
.#+'(D3%0F&>'7#'7('8#(+('(+')"(+8%'T"('(+'-&7'D"+#)#2#&7'$&+$('(78N+'-%7')#"$%$(7')%2#8%-'
$('$(2%08%D(+8&>')%8%-&F%$&7')&D&'$('2&30(/%'3%<%>'7(')&+)(+80%'%-0($($&0'$(-'`^p'$('
-%'2&3-%)#*+'+%)#&+%->'H'DN7'$(-'Y@p'$('-%')&00(72&+$#(+8('%'-&7'A?e'D"+#)#2#&7'$&+$('
&)"00#(0&+'D"(08(7'D%8(0+%7'(+'?@AA>'(-'2&0)(+8%<('$('`?p'$('-&7'$()(7&7'D%8(0+&7'+&'
2%0()('8%+'R"(0%'$('-%'0(%-#$%$'H'7#8X%'%'(78('+#;(-'$('2&30(/%'(+';(+8%<%'R0(+8('%-'0(78&>'
(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q'
.#+'(D3%0F&>'S%H'T"(')&+7#$(0%0'(-'S()S&'T"('"+')&+8(U8&'+&'7('$(7%00&--%'$('D%+(0%'
"+#R&0D(>'%75')&D&'8%D2&)&'T"('7"'2&3-%)#*+';#;('(+'#F"%-$%$'$(')&+$#)#&+(7Q'.&-&'S%H'
T"('2(+7%0'(+'-&7'%+#--&7'"03%+&7'DN7'(U80(D&7'$('-%')#"$%$'$('.%+8%'!0"/'$('-%'.#(00%>'
H'(+'-%7';#--%7'H'/&+%7'2(0#RJ0#)%7'$('-%')#"$%$'$('W%'C%/'H'$('&80%7'$(-'2%57Q'
:78%'X-8#D%'7#8"%)#*+'7#'3#(+'D"(780%'$('D%+(0%'#+$#0()8%'-&7'+#;(-(7'$('#+(T"#$%$'T"('
20(;%-()(+'(+'-%7')#"$%$(7')%2#8%->'0(7"-8%'R%;&0%3-('2&0'-%7'2&7#3#-#$%$(7'$(''#+8(0;(+)#*+'
B' C&30(/%'3%<%')&00(72&+$('%'-&7'+#;(-(7'A'H'?'$('2&30(/%>'2&30(/%'D($#%'%-'+#;(-'`'H>'2&30(/%'%-8%'%'-&7'+#;(-(7'
e'H'YQ
??
a(&F0%R5%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%
T"(' &R0()(' (-' 20&2#&' )&+8(U8&>' T"(' R0(+8(' %-' 0(78&' $(' D"+#)#2#&7' 20(7(+8%>' (+80(' &80%7'
;(+8%<%7>'"+%'D%H&0')&+)(+80%)#*+'$('7(0;#)#&7'$('7%-"$>'#+)-"7&')&+'S&72#8%-(7'$('8(0)(0'
+#;(->'H'+"D(0&7%7'#+78#8")#&+(7'F"3(0+%D(+8%-(7'H'+&'F"3(0+%D(+8%-(7'$($#)%$%7'%'-%'
20&D&)#*+'H'20&8())#*+'$('$(0()S&7Q
I-'7(0'(7&7'D"+#)#2#&7')%2#8%-')&+7#$(0%$&7')058#)&7'2&0'(-'+XD(0&'$('D"(08(7'D%8(0+%7'
T"(')&+)(+80%+>'-%'2(072()8#;%'2"($('D(<&0%0>'(+'(72()#%-'7#'-&7'7(0;#)#&7'$('7%-"$'H'-%7'
&80%7'&0F%+#/%)#&+(7'7&)#%-(7'D(<&0%+'7"'$(7(D2(9&Q
?`
&)*(.%*.(+/#&/3+/1-(*+3$#+#/1+*&("+
.
('(+8#(+$('2&0'(780")8"0%'%-')&+<"+8&'$(')%0%)8(0578#)%7'0(-%8#;%D(+8('(78%3-(7'0(P
-%)#&+%$%7' )&+' -%' D&08%-#$%$' D%8(0+%Q'I' $#R(0(+)#%' $(' -%' D%F+#8"$>' T"(' #D2-#)%'
D($#)#*+'H'2&0'8%+8&')%+8#$%$>'-%'(780")8"0%'S%)('0(R(0(+)#%'%'(-(D(+8&7';#+)"-%$&7Q
.('80%8%'$('8&$%7'-%7';%0#%3-(7'(D2-(%$%7'2%0%')%0%)8(0#/%0'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'$(7$('
-%7'20&2#%7'$('-%'D"<(0>')&D&'($%$>'2%0#$%$>'+#;(-'$('#+780"))#*+>'(78%$&')#;#-'H'&80%7>'
2%7%+$&'2&0'%T"(--%7'0(-%8#;%7'%'-%'%8(+)#*+'T"('0()#3#*'H'-%7'$(-')&+8(U8&'$&+$('&)"00#*'
(-'S()S&';#8%-Q'1%D3#J+'7&+'2%08('$('-%'(780")8"0%'-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('-&7'$()(7&7'H'-%7'
;%0#%3-(7'0(-%)#&+%$%7')&+'(-'20&)(7&'0(20&$")8#;&'3#&-*F#)&>')&D&'-%'($%$'F(78%)#&+%->'
(-'#+8(0;%-&'(+80('+%)#D#(+8&7>'(-'D&D(+8&'$('-%'$(R"+)#*+'H'(-'8#2&'$('D"(08('D%8(0+%Q'
&A?A/D/=;?5:676H5/ACB9I;JK67?/
:7')#(08&'T"('$(8(0D#+%$%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'8#(+(+'0(-%)#*+')&+'-%'($%$>'
2(0&'-%'#D2&08%+)#%'$('(78"$#%0-%'(+'-%'%$"-8(/'(7'2&0T"('+&7'%20&U#D%'%'"+%'$(7#F"%-$%$'
$(+&D#+%$%'"'$2.+,1.1(#$%".24$.>'$(7D(+"/%$%'(+'2N00%R&7'20(;#&7Q
[&'S%H'7(F"0#$%$'%37&-"8%'$('T"('(-'h0#(7F&'&378J80#)&i'K%3%+$&+%$&'S%)('D")S&'8#(D2&'
)&D&'(780%8(F#%'%$D#+#780%8#;%'2%0%'2-%+#R#)%0'-&7'0()"07&7'7%+#8%0#&7L'7(%'#+R-"(+)#%$&'
2&0'-%'($%$'$('-%'D"<(0'(D3%0%/%$%Q':+'0(%-#$%$>'-%'($%$'7&-%D(+8('D%8#/%'(-'20&3-(D%>'
2(0&')&D&'(U20(7#*+'$('"+%'$(8(0D#+%)#*+'T"(';%'DN7'%--N'$(-'%F0"2%D#(+8&'(78%$578#)&'
$('-&7'#+$#;#$"&7'2&0')%0%)8(0578#)%7'3#&-*F#)%7'&'$(D&F0NR#)%7Q
G+%'$#D(+7#*+'0(-%8#;%D(+8('+"(;%'$('-%'($%$'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(7'7"'0(-%)#*+')&+'
-%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%>'2(0&'+&'%T"(--%'$(7)0#8%'2&0'(-'$(D*F0%R&'#+F-(7'b0%+q'[&8(7P
8(#+>'(+'A^eY>'H'0(8&D%$%'2&0'1S&D%7'Z&3(08'4%-8S"7'(+'A^Bd'KC%+$&'4#0%+$%>'?@AgLQ
W%'8(&05%'$('-%'h80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%i')&D&'-%')&+&)(D&7>'$(7)0#3('(+'80(7'D&D(+8&7'(-'
2%7&'2%"-%8#+&'$('+#;(-(7'%-8&7'%'3%<&7'$('-%'R()"+$#$%$'H'$('-%'D&08%-#$%$>'$%+$&'-"F%0'
%'"+%'(780")8"0%'(8%0(%'$('"+%'2&3-%)#*+'<&;(+'%'(+;(<()#$%>'S()S&'T"('%'7"';(/'0($"+$%'
(+'(-'#+)0(D(+8&'$('-%'(72(0%+/%'$(';#$%'%-'+%)(0Q
?Y
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
:+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'(-')&+)(28&'$('80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'%$T"#(0('&80&'D%8#/Q'1#(+('
T"(';(0>')"%+$&'&)"00(>')&+'"+%'D&$#R#)%)#*+'(+'D%7'&'(+'D(+&7'$(-'2(7&'2&0)(+8"%-'$('
-&7'$#R(0(+8(7'F0"2&7'T"#+T"(+%-(7'$('($%$'%-'D&0#0'H>'R#+%-D(+8(>')&+'"+')%D3#&>'(+'D%7'
&'(+'D(+&7>'$('-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0Q'C"($(+'&'+&'(78%0'20(7(+8(7'%D3%7'7#8"%)#&+(7'
%-'D#7D&'8#(D2&Q'.('%)(28%'8%D3#J+'T"('(78%'80%+7#)#*+'2"($('%R()8%0'(+'DN7'&'(+'D(+&7'
-%'0%/*+'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%Q'
G+%' 20#D(0%' (;#$(+)#%' $(' T"(' (+' V&-#;#%' S%' &)"00#$&' "+%' 80%+7#)#*+' $(D&F0NR#)%' (+'
D&08%-#$%$'D%8(0+%>'S%'7#$&'2"3-#)%$%'(+'?@AY'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AYL')&D&'2%08('
$('"+%'D#0%$%'#+$(2(+$#(+8('%-']3<(8#;&'$(-'4#-(+#&'[&QY'H'7"')"D2-#D#(+8&'2&0'(-'2%57Q'
:-'%+N-#7#7'R"('0(%-#/%$&'%'2%08#0'$('-&7'#+R&0D(7'$('-%7':[6I.'A^^e'H'?@@d>'T"(')&+8#(+(+'
)"%$0&7')&+'-%')%+8#$%$'$('D"(08(7'D%8(0+%7'2&0'F0"2&'T"#+T"(+%-Q'W%'%2-#)%)#*+'$('-%'
20"(3%'hri'2(0D#8#*'(78%3-()(0'T"('-%'$#R(0(+)#%'(+80('-%7'($%$(7'20&D($#&'%-'D&0#0'$('
%D3%7'(+)"(78%'(0%'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%Q
6(3#$&'%'T"('(-')N-)"-&'R"('0(%-#/%$&'%'2%08#0'$('F0"2&7'T"#+T"(+%-(7'H'2&0T"('-%7':[6.I'
+&'0(F#780%+'D"(08(7'D%8(0+%7'2%0%'"+'%9&'2"+8"%->'-%7'(+)"(78%7'+%)#&+%-(7'$('D&08%-#$%$'
D%8(0+%'3%7%$%7'(+'-&7')(+7&7'?@@@'H'?@AA>'2(0D#8(+')&00&3&0%0'&'+&'(-'S%--%/F&>'%'2%08#0'
$('-%7'($%$(7'7#D2-(7'$('-%7'D"<(0(7'R%--()#$%7'2(0&'2%0%'$&7'%9&7')&+)0(8&7Q
:+'(-'F0%R#)&'?'(78N'-%'$#780#3")#*+'2&0)(+8"%-'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7')&00(72&+$#(+8(7'
%'-&7'$&7'(78"$#&7'+%)#&+%-(7'3%7%$&7'(+'-&7')(+7&7Q'I'20#D(0%';#78%'0(7%-8%+'$#R(0(+)#%7'
(+80('%-F"+&7'$('-&7'F0"2&7'T"#+T"(+%-(7>'(72()#%-D(+8('%'2%08#0'$('-&7'`Y'%9&7'$('($%$Q'
C(0&'$(3#$&'%'T"('(7%7'$#R(0(+)#%7'+&'7&+'7&-%D(+8('$('$#7D#+")#*+'&'$('#+)0(D(+8&'$(-'
?g
:780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%
2(7&'2&0)(+8"%-'$('-&7'F0"2&7>'7#+&'T"('(78N+'20(7(+8(7'%D3%7'7#8"%)#&+(7>'+&'(7'2&7#3-('
%R#0D%0>'%'2%08#0'$('(78%'$#780#3")#*+>'7#'(78%D&7'&'+&'R0(+8('%'"+'20&)(7&'$('80%+7#)#*+'
$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'%'2%08#0'$('R"(+8(7'$#R(0(+8(7'%'-%7':[6.IQ'
C&0'&80&'-%$&>'"+%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&$05%'#D2-#)%0'8%D3#J+'
-%'20(7(+)#%'$('20&)(7&7'%$#)#&+%-(7'20(;#&7>')&D&'7(0')%D3#&7'(+'-%'(780")8"0%'$('($%$(7'
$('-%7'D"<(0(7'(+'($%$'RJ08#->'&'-%'20(7(+)#%'$('"+%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'-%'($%$'20&P
D($#&'$('-%7'D"<(0(7'T"('$%+'%'-"/dQ'I7#D#7D&>'(-')%D3#&'(+'-%'(780")8"0%'$('-%7')%"7%7'
$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'8%D3#J+'2"($('%)&D2%9%0'$(')(0)%'-%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%Q
I'2%08#0'$('-%7'($%$(7'7#D2-(7'$('-%7'D"<(0(7'T"('D"0#(0&+'2&0')%"7%'D%8(0+%'(+'?@@@'H'
?@AA>'7('%$;#08#*'"+%'0($"))#*+'$('-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'(+'A>A'%9&7Q':-')N-)"-&'$(-'
;%-&0'hri'$#&')&D&'0(7"-8%$&'?>``'T"('2&0'7(0'D%H&0'%'A>^g'#+$#)%'T"('-%'$#R(0(+)#%'(+80('
-%7'($%$(7'20&D($#&'%-'D&0#0'(7'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%^Q'C&0'8%+8&>'(+80('-&7'%9&7'
?@@@'H'?@AA'8";&'-"F%0'"+'20&)(7&'$('80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q
Grafico 2. Distribución porcentual de muertes maternas,
según grupos quinquenales de edad y fuente
Bolivia, 2000 y 2011
Porcentaje
25
23
20
20 19 19
18 18 18
16
15
12 12 12
10
5 5
5
2 2 2
0
10 a 14 15 a 19 20 a 24 25 a 29 30 a 34 35 a 39 40 a 44 45 a 49 50 a 54
EPMM-2000 ENMM-2011
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'?@AAQ
d' :78%'80%+7#)#*+'+&'2%0()('S%3(0'8(+#$&'-"F%0>'2&0'-&'D(+&7'S%78%'?@@d>'2&0T"('(+80('-%7':[6.I'A^^e'H'-%'$('
?@@d'7('0(F#780*'7&-%D(+8('"+'#+)0(D(+8&'$('-%7'2%08"0#(+8%7'%$&-(7)(+8(7'K$('A`>`p'%'Ag>gpL'2(0&')&+'"+%'
$#7D#+")#*+')&+)&D#8%+8('$('-%7'2%08"0#(+8%7'$('?@'%'`e'%9&7'K$('B@>Bp'%'gB>BpLQ
^' :-'%9&'?@@@'(-'20&D($#&'$('($%$'%-'D&0#0'R"('`@>@'K6.sd>YL'H'(+'(-'?@AA>'?d>^'%9&7'K6.sB>gLQ
?B
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
C&0'+#;(-'$('2&30(/%'+&'S%H'F0%+$(7'$#R(0(+)#%7'(+'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'2&0'"+%'
)%"7%'D%8(0+%>'%"+T"(>')&D&'(+'%-F"+%7'&80%7'&)%7#&+(7'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@AAL>'
-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'#+8(0D($#%'0(;(-%0&+'"+%'7#8"%)#*+'$#R(0(+8('%'-&7'$('2&30(/%'
3%<%'H'2&30(/%'%-8%Q':+'(78&7'$&7'X-8#D&7>'-%'($%$'20&D($#&'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()#(0&+'
R"('?^>g'%9&7'H>'(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'#+8(0D($#%>'?g>g'%9&7Q
'
*;?5:676H5/ACB9I;JK67?/C5/@9:/AC8?;=?BC5=9:
:-'2%+&0%D%'F-&3%-'$('-%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'8#(+('#D2&08%+8(7'
('#+8(0(7%+8(7';%0#%)#&+(7'2&0'$(2%08%D(+8&Q'.#(8('S%+';#78&'0($")#07('-%'($%$'20&D($#&'
%-'D&0#0'H'(+'7&-&'"+&>'W%'C%/>'7('#+)0(D(+8*Q'
1%0#<%>' +&' &378%+8(' -%' 0($"))#*+' T"(' (U2(0#D(+8&>' )&+8#+X%' )&D&' (-' $(2%08%D(+8&'
)&+'-%'D%H&0'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'$('-%7'D"<(0(7'2&0')%"7%'D%8(0+%>'(+'8%+8&'T"('
.%+8%'!0"/'H'V(+#>'T"('(U2(0#D(+8%0&+'0($"))#&+(7>'7&+'-&7'$&7'$(2%08%D(+8&7')&+'
-%'D(+&0'($%$'20&D($#&Q'C%0%'(-'?@AA>'-%7'($%$(7'20&D($#&'$(>'!&)S%3%D3%>'.%+8%'
!0"/>'V(+#'H'C%+$&'(78%3%+'2&0'$(3%<&'$('-%'+%)#&+%->'H'-%7'$('W%'C%/>']0"0&'H'C&8&75>'
2&0'(+)#D%Q
jC&0'T"J'(+'!&)S%3%D3%>']0"0&>'1%0#<%>'.%+8%'!0"/'H'V(+#'-%'($%$'20&D($#&'7('0($"<&'
(+'?'%9&7'&'DN7k'jC&0'T"J'(+'1%0#<%'-%7'(D3%0%/%$%7'T"('R%--()#(0&+'-&'S#)#(0&+'%'"+%'
($%$'20&D($#&' 3%78%+8(' DN7'%-8%' T"(' (+' (-' 0(78&' $(-' 2%57k' jC&0' T"J' (+80(' 1%0#<%' H' -&7'
$(2%08%D(+8&7'$(-'&0#(+8('S%H'"+%'$#R(0(+)#%'$('DN7'$(')"%80&'%9&7'H'$('DN7'$('7#(8('
)&+'!&)S%3%D3%k
C%0%'(78%3-()(0'7#')%$%'$(2%08%D(+8&'(78N'&'+&'R0(+8('%'"+%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'(+'
D&08%-#$%$'D%8(0+%'(+80('-&7'%9&7'?@@@'H'?@AA>'7('%2-#)*'%')"%80&'$('(--&7'-%'20"(3%'hri>'
2&0T"('(-'+XD(0&'$('$(R"+)#&+(7'(0%'7"2(0#&0'%'`@>'H'%'-&7'&80&7')"%80&'-%'2($('.8"$(+8>'
?d
:780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%
2&0T"('(-'+XD(0&'$('$()(7&7'D%8(0+&7'(0%'$('`@'&'D(+&7Q'.&-%D(+8('(+'!&)S%3%D3%'(-'
;%-&0'hri'(7'7"2(0#&0'%'A>^gQ':+'(-')%7&'$('-%'20"(3%'h2i>'-&7';%-&0(7'7&+'D(+&0(7'%'-&7'$('
8%3-%'2%0%'-&7'F0%$&7'$('-#3(08%$')&00(72&+$#(+8(7Q
I-' D%0F(+' $(' -%7' )&+7#$(0%)#&+(7' (78%$578#)%7>' -%' D#0%$%' (2#$(D#&-*F#)%' 2(0D#8('
0(7%-8%0' -%' $#7D#+")#*+' $(' -%' ($%$' 20&D($#&' %-' D&0#0' (+' 7#(8(' $(2%08%D(+8&7>' T"('
)&D&'(-')%7&'$('!&)S%3%D3%'H'1%0#<%'(7'$('Y'H'?>^'%9&7>'0(72()8#;%D(+8(Q':78&'8#(+('
"+'(R()8&'$#0()8&'(+'-&7'%9&7'$(';#$%'20&$")8#;%'2&8(+)#%-'2(0$#$%Q'I$(DN7>')&+8#(+('
"+%' %$;(08(+)#%' #+$#0()8%' 7&30(' "+' #+)0(D(+8&' $(-' (D3%0%/&' %$&-(7)(+8(' H' (-' 2(7&'
2&0)(+8"%-'$(-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('D%8(0+%>'%"+T"('(78&'X-8#D&'+&'&)"00#*'
(+'?@AA'(+'(-')&+8(U8&'2%57Q'
&:=?A9/76L6@
:78%';%0#%3-('#D2-#)%'-%'7#8"%)#*+'$(')"%-T"#(0')#"$%$%+&'R0(+8('%'-%'-(H'H'7"'0(-%)#*+'
$(' 2%0(<%>' 7#' (U#78(Q' m%3#8"%-D(+8(' 7(' S%' )&+7#$(0%$&' T"(' (-' )%7%D#(+8&' H' -%' "+#*+'
-#30('&8&0F%+')#(08%'7(F"0#$%$'%'-%7'2(07&+%7>'(+'(72()#%-'%'-%7'D"<(0(7>')&+)(28&'T"(>'
7#+'(D3%0F&>'(+'-%'%)8"%-#$%$'H'$%$&7'-&7'+#;(-(7'$(';#&-(+)#%'$&DJ78#)%>'(7'+()(7%0#&'
0(2(+7%0Q
:-'#+R&0D(')&00(72&+$#(+8('%-'?@@@'$%')"(+8%'T"('(-'A@p'$('-&7'#+R&0D%+8(7'0(R#0#*'S()S&7'
$(';#&-(+)#%'R57#)%'&'7(U"%-')&+80%'-%'R%--()#$%>'F(+(0%-D(+8('%')%0F&'$(-')&+H"F"('&'2%0(<%'
K(78%3-('"'&)%7#&+%-L>'T"('(+'&)%7#&+(7'--(F&'S%78%'(-'R(D#+#)#$#&Q
'
:7('#+R&0D('$#)('8%D3#J+'T"('h-%'%R()8%)#*+'(D&)#&+%-'$('-%7'D"<(0(7')&D&')&+7()"(+)#%'
$(-'(D3%0%/&'&)"00(')&+'$#;(07%'F0%;($%$>'H'T"('2"($('$%07('2&0'-%'20(7(+)#%'$(-'(72&P
7&'&'2%0(<%'P)"%+$&'(78('(7'D%-80%8%$&0P>')&D&'2&0'7"'%"7(+)#%>'2&0T"('D")S%7'D"<(0(7'
(+R0(+8%+'7&-%7'-%'F(78%)#*+'H'(-'2%08&iQ
:+'?@AA>'-&7'#+R&0D%+8(7'0(2&08%0&+'T"('"+'?B>dp'$('-%7'D"<(0(7'(78%3%+'$(20#D#$%7'&'
2(08"03%$%7'%+8(7'$('R%--()(0Q':-'2&0)(+8%<('R"('D")S&'D%H&0'(+'!&)S%3%D3%'Ke^>YpL'H'
1%0#<%'Ke@>@pL>'H'3%78%+8('DN7'3%<&'(+'W%'C%/'K?@>@pL>'V(+#'K?@>BpL'H']0"0&'K?@>dpLQ'
?^
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
Porcentaje
60
47.9
50
43.4
40.1 37.5
40
30
20 16.5
14.6
10
0
Casada Conviviente Soltera
EPMM-2000 ENMM-2011
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
:-'F0%R#)&'`'0(;(-%'"+')%D3#&'$(-'2%80*+'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&0'(78%$&')#;#->'(+'$(7P
D($0&>'20#D(0&'$('-%7'D"<(0(7')&+;#;#(+8(7'H>'$(72"J7>'$('-%7'7&-8(0%7Q'j:78%'D&$#R#)%)#*+'
8#(+('%-F&'T"(';(0')&+'-%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%k
W%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'0(7"-8&'7(0'D"H'$#R(0(+8('7(FX+'(-'(78%$&')#;#-Q':+80('-%7'D%P
$0(7'7&-8(0%7'T"('R%--()#(0&+'(+'?@AA>'(7%'($%$'R"('%2(+%7'$('?A>e'%9&7'KA6.'g>Y'%9&7LQ'W%7'
D%$0(7')&+;#;#(+8(7'T"('D"0#(0&+'(0%+'%$"-8%7'<*;(+(7,'?B>d'%9&7'KA6.'g>^'%9&7LQ':+'-%7'
)%7%$%7>'(+')%D3#&>'-%'($%$'20&D($#&'R"('``>A'%9&7'KA6.'g>`LQ
jt"J'7#F+#R#)%)#*+'8#(+(+'(78%7'$#R(0(+)#%7k'j:78N+'0(-%)#&+%$%7')&+'-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'
$('D&08%-#$%$'D%8(0+%>'&'(7'T"('(U#78('"+'D%H&0'0#(7F&'7&)#%-'$('D&08%-#$%$'(+80('-%7'
7&-8(0%7'H'-%7')&+;#;#(+8(7'(+')&D2%0%)#*+')&+'-%7')%7%$%7k'j1#(+('T"(';(0'%-F&'(-'%))(7&'
%'-&7'7(0;#)#&7'$('7%-"$k'j!*D&'S%+'(78%$&'#D2-#)%$%7'-%7'80(7'$(D&0%7k
:-'S#78&0#%-'0(20&$")8#;&'$('(78%7'D"<(0(7'8%D3#J+'S%35%'7#$&'$#R(0(+8(>'$(3#$&'%'T"('%-'
D&0#0'%'$#R(0(+8(7'($%$(7'20&D($#&>'7"'h(U2&7#)#*+i'%-'(D3%0%/&'+&'(0%'-%'D#7D%Q
W%7' D%$0(7' )%7%$%7' T"(' R%--()#(0&+' 8(+5%+' (+' 20&D($#&' e>A' S#<&7' ;#;&7' KA6.' ?>eLQ' W%7'
)&+;#;#(+8(7>'T"('7(F"0%D(+8('%+S(-%3%+')&+7&-#$%0'7(+8#D#(+8&7'$('2(08(+(+)#%'H'7(F"P
0#$%$>'8(+5%+'?>B'S#<&7';#;&7'KA6.'?>@L>'(+'8%+8&'T"('-%7'7&-8(0%7>')&+'%+S(-&7'$(')&+780"#0'
"+'R"8"0&>'2(0&'T"('D"0#(0&+'D")S&'DN7'8(D20%+&'T"('-%7'&80%7>'8(+5%+'7&-&'A>`'S#<&7'
;#;&7'KA'6.'A>ALQ'6('8&$%7>'(-'B>Ap'+&'8(+5%'S#<&7';#;&7Q
`@
:780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%
W%';#$%'80NF#)%'$('(78%7'D"<(0(7'7('S%)('DN7'(;#$(+8('%-')&D20&3%0'T"('$('8&$%7'-%7'T"('
$()#$#(0&+'%"8&(-#D#+%07('KYY'R%--()#D#(+8&7'D%8(0+&7'2&0'7"#)#$#&L>'(-'Y@>^p'(0%+'7&-8(P
0%7>')&+;#;#(+8(7'(-'?Y>ep'H')%7%$%7'(-'0(78%+8('?`>gpQ':+')%D3#&>'$('-%7'Ae'D%$0(7'T"('
R"(0&+'%7(7#+%$%7>'A?'KdY>BpL'(78%3%+')%7%$%7Q':-'B?>Bp'$('-%7'T"('7('7"#)#$%0&+'8(+5%+'
(-'N+#D&'2(08"03%$&'&'%-8(0%$&'%+8(7'$('D&0#0Q'
'?;6A?A
I-F"+&7')&+7#$(0%+'8&$%;5%'T"('-%'2%0#$%$'h(-(;%$%i'20&;&)%'D%H&0(7'8%7%7'$('D&08%-#P
$%$'D%8(0+%'('#+R%+8#-Q'6(3#$&'%'T"('(-'8(D%'8#(+('T"(';(0')&+'-%'R()"+$#$%$>'(7'+()(7%0#&'
%3&0$%0-&'$(7$('(-'ND3#8&'$('-%'2&3-%)#*+'H'+&'$(-'#+$#;#$"&>'2&0T"('8&$%'2&3-%)#*+'(78N'
7&D(8#$%'%'20&)(7&7'$('0(F"-%)#*+'T"('-%'%)&D&$%+'%'7"')&+8#+(+8('()&-*F#)&>'(7'$()#0'
%'7"'8(00#8&0#&Q
W%7'(780%8(F#%7'$('0(20&$"))#*+'$(D&F0NR#)%'T"('%$&28%+'+&'7&-&'-&7'#+$#;#$"&7'7#+&'-%7'
)-%7(7'7&)#%-(7'H'-%7')&-()8#;#$%$(7'D%H&0(7'(78N+'7&D(8#$%7'%'"+')&+<"+8&'$('#+8(0%))#&+(7'
T"('S%)(+'$(-'#+$#;#$"&'H'$(-'F0"2&'%-'T"('2(08(+()(+>'"+'D#)0&)&7D&7'$(+80&'$('"+'
D%)0&)&7D&7'2&3-%)#&+%->'T"('(7'%'-%';(/'7&)#%->'2&-58#)&'('S#78*0#)&Q
W%'R()"+$#$%$>'%$(DN7'$('R(+*D(+&'$(D&F0NR#)&>'(7'"+'20&)(7&'(2#$(D#&-*F#)&>'2(0&'+&'
(7'(+'75'D#7D%'-%'(7(+)#%'$('-%'0(20&$"))#*+'$(D&F0NR#)%'$('"+%'7&)#($%$M'$('-%'D#7D%'
D%+(0%>'(7'-%'(U20(7#*+'2(0&'+&'(-')&+)(28&M'(7'-%'%2%0#(+)#%'2(0&'+&'-%'0(%-#$%$Q
[&'(7')"(78#*+'$('%+%-#/%0'-%'R()"+$#$%$'H'-%'2%0#$%$')&D&'S()S&7'R05&7>'$(7;#+)"-%$&7'
$(-')&+8(U8&Q'[&'7('80%8%'$('$#7)"8#0'7#'(7'(-(;%$%'&'+&'H'7#'-%7'D"<(0(7'$(3(+'(D3%0%P
/%07('&'+&Q'.('80%8%'$('%;(0#F"%0'-%7')&+$#)#&+(7'(+'T"('7('$(7(+;"(-;(+'-%'R()"+$#$%$'
H'-%'2%0#$%$'K(+8(+$#$%7')&D&'R(+*D(+&7L>'$('-%7'#D2-#)%)#&+(7'7&)#%-(7'H'$('7%-"$'T"('
8#(+(+'-&7'+%)#D#(+8&7>'H'$('-%'R&0D%'T"('(-'(78%$&'H'-%'7&)#($%$'7&+')%2%)(7'$('%7"D#0'-%'
0(72&+7%3#-#$%$'$('F%0%+8#/%0'-&7'+%)#D#(+8&7>'-%'7&30(;#;(+)#%'H'-%'2-(+%'0(%-#/%)#*+'$('
-&7'0()#J+'+%)#$&7')&D&'7"<(8&7'7&)#%-(7>'%75')&D&'20(7(0;%0'-%'7%-"$>'-%';#$%'H'(-'80%3%<&'
$('-%7'D%$0(7'H'2%$0(7Q
W%'2%0#$%$'+&'(7'"+%')%"7%'7"R#)#(+8('(+'75'D#7D%'2%0%'(U2-#)%0'-&7'+#;(-(7'$('D&08%-#$%$'
#+R%+8#-'H'D%8(0+%Q'.('80%8%>'(+'0(%-#$%$>')"%+$&'(7'h(-(;%$%i>'$('"+'$%9&'T"('%R()8%'%'
D"<(0(7'$('R%D#-#%7'T"('2(08(+()(+'%'F0"2&7'7&)#%-(7'2&78(0F%$&7'H'$(720&8(F#$&7>'"3#P
)%$%7'+&'7&-%D(+8('(+'D"+#)#2#&7'2&30(7>'7#+&'(+'-%7')#"$%$(7')%2#8%-(7'('#+8(0D($#%7'
(+'R&0D%'$('3&-7&+(7Q'
:-'F0%R#)&'e'2%0()('0(;(-%0>'2(0&'7&-&'(+'2%08(>'-&'T"('2%7%')&+'-%'R()"+$#$%$'%-'#+8(P
0%)8"%0')&+'-%'2&30(/%Q'.#+'(D3%0F&>'"+%'D#0%$%'DN7'%)")#&7%'S%)('0(7%-8%0'(-'D(+&0'
`A
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
2&0)(+8%<(' $(' R%--()#$%7' (+' 2&30(/%' %-8%' )&+' 2%0#$%$' )(0&>' (+' )&D2%0%)#*+' )&+' -&7'
&80&7'$&7'+#;(-(7'$('2&30(/%Q':78&'$(3#$&'%'T"('-%7'D"<(0(7'DN7'2&30(7'(78N+'DN7'
(U2"(78%7'%-'(D3%0%/&>'2&0T"('8#(+(+'D(+&7'($")%)#*+>'D(+&7'#+R&0D%)#*+>'D(+&7'
%))(7&'%'-%'%+8#)&+)(2)#*+'H'2&0T"('7"7'$(0()S&7'7&+';#&-(+8%$&7')&+'DN7'R0()"(+)#%'
('#+8(+7#$%$Q'.&-&'S%H'T"(')&+7"-8%0'-%7' :[6.I'2%0%';(0#R#)%0'(78%'%R#0D%)#*+Q'C&0'
8%+8&>'-&7'DN7'%-8&7'2&0)(+8%<(7'$('D"<(0(7'R%--()#$%7')&+'e'%'g'H'B'H'DN7'2%08&7'(78N+'
(+'(-'+#;(-'$('2&30(/%'%-8%Q
Porcentaje
70
63,1
57,8 58,1
60
50
40
28,1
30
25,7
22,8
20
9,7 7,5 10,1
10 6,8 6,6
3,7
0
0 1a3 4a6 7 y más
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
.#'2%0()#(0%'T"('-&7'2&0)(+8%<(7'$('D%$0(7'R%--()#$%7'(+'(-'+#;(-'$('2&30(/%'3%<%'+&'7&+'
D"H'$#R(0(+8(7'%'-&7'$('2&30(/%'D($#%'H'2&30(/%'%-8%>'7('$(3('%'-%'20(7(+)#%'$('F0"2&7'
(D2&30()#$&7'(+'(7&7')&+8(U8&7>'(+'R&0D%'$('3&-7&+(7Q'C%0%'+%$#('(7'"+%'+&;($%$'-%'
20(7(+)#%'$('3%00#&7'2(0#RJ0#)&7'(+'-%7')#"$%$(7')%2#8%-(7'('#+8(0D($#%7>'H'-%7'S#78&0#%7'$('
;#$%'$('R%D#-#%7'(+'2&30(/%'(U80(D%'H'%3%+$&+&'T"('D"(780%+')%7#'%'$#%0#&'-&7')%+%-(7'
$('8(-(;#7#*+Q'
:+'-&7'D"+#)#2#&7')&+'2&30(/%'3%<%'('#+8(0D($#%>'(-'Y@p'$('-%7'D%$0(7'R%--()#$%7'8(+5%'g'
&'D(+&7'%9&7'$('(7)&-%0#$%$>'R0(+8('%-'BAp'$('D%$0(7'(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'%-8%Q'
6('#F"%-'D%+(0%>'(+80('-%7'D%$0(7')&+'B'&'DN7'%9&7'$('(7)&-%0#$%$'T"('R%--()#(0&+>'(-'
A^>Ap'8(+5%')"%80&'&'DN7'2%08&7'20(;#&7>'R0(+8('%-'eY>gp'$('-%7'R%--()#$%7')&+'D(+&7'$('B'
%9&7'$('(78"$#&7Q'4"0#(0&+'DN7'D%$0(7'7&-8(0%7'(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'D($#%'H'
%-8%'T"('(+'-&7'$('2&30(/%'3%<%>'%"+T"('-%'S#2*8(7#7'#+#)#%-'(0%'$#R(0(+8(Q'
`?
:780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%
W%'2%0#$%$'+&'2"($('+#'$(3('7(0'%+%-#/%$%'$('R&0D%'%#7-%$%>'2&0T"('(+8&+)(7'S%305%'7#$&'
7"R#)#(+8('7(9%-%0'T"('(-'D%H&0'2&0)(+8%<('$('D"(08(7'D%8(0+%7'KYg>YpL'R"('%2&08%$&'2&0'
D%$0(7')&+')(0&'&'S%78%'80(7'2%08&7>'H'(-'0(78%+8('e`>Yp'2&0'D%$0(7')&+'e'&'DN7'2%08&7>'
)#R0%7'T"('$%+'%-'80%78(')&+'-%'S#2*8(7#7'2&7#8#;#78%,'%'D%H&0'2%0#$%$'D%H&0'D&08%-#$%$'
D%8(0+%Q
+M9:/AC/C:79@?;6A?A
:78%';%0#%3-('$('-%'(780")8"0%>'T"('(+'2N00%R&7'20(;#&7'S%'7#$&'3%78%+8('$(7D(+"/%$%'(+'
7"'0(-%)#*+')&+'&80%7')%0%)8(0578#)%7'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'&)"00#$%7'(+'?@AA>'D(0()('
8%D3#J+')#(08%7')&+7#$(0%)#&+(7'R#-&7*R#)&7>'H'+&'7&-%D(+8('(78%$578#)%7Q
a0"2&7'7&)#%-(7'T"('+&'-&F0%+'K&'-&'S%)(+')&+'$#R#)"-8%$L'7%8#7R%)(0'7"7'+()(7#$%$(7'$('
%-#D(+8%)#*+>';#;#(+$%'H';(78#$&'K)&+7"D&'7#D2-(L'+&'%)"$(+'%'7(0;#)#&7'$('7%-"$'+#'($"P
)%)#*+'2&0T"('7"'<&0+%$%'-%3&0%-'(U8(+$#$%'&)"2%'F0%+'2%08('$('-%'<&0+%$%'$('0(2&7#)#*+>'
0()0(%)#*+'H'R&0D%)#*+Q'6('#F"%-'D%+(0%>'(+')%7&7'$(')0#7#7'()&+*D#)%>'-%'R%D#-#%'20(R#(0('
7%)0#R#)%0'-%'($")%)#*+'$('-&7'S#<&7'K$(7(0)#*+'(7)&-%0A@L>'&'-&7'8#(D2&7'$('$(7)%+7&>'R&0D%P
)#*+'H'0()0(%)#*+'$('-%'D"<(0>'2%0%'#+)&02&0%0-&7'%-'D(0)%$&'$('80%3%<&')&D&'(780%8(F#%'
$('7&30(;#;(+)#%'R%D#-#%0'T"('2(0D#8%'#+)0(D(+8%0'-&7'#+F0(7&7AAQ
:-'2(0R#-'($")%)#&+%-'$('-%7'2(07&+%7'(7'0(7"-8%$&'$('-%7')&+$#)#&+(7'$('7"'#+7(0)#*+'&'$('
7"'R%D#-#%'(+'(-'7#78(D%'$('20&$"))#*+'H')&+7"D&Q'C&0'8%+8&>'-%')%2%)#$%$'$('-%'($")%)#*+'
2%0%')%D3#%0'(-')&D2&08%D#(+8&'H'-%7'0(-%)#&+(7'7&)#%-(7'(7'D"H';%0#%3-(Q
:-'+#;(-'$('#+780"))#*+'%-'#F"%-'T"('(-'#+F0(7&'()&+*D#)&'7&+'3#(+(7'T"('-%'7&)#($%$'$#7P
80#3"H('$('D%+(0%'$#R(0(+)#%-'(+80('-&7'F0"2&7'7&)#%-(7M'-%')&00(72&+$(+)#%'T"('8#(+(+')&+'
-%'(780")8"0%'7&)#%-'S%)('T"('7"7'+#;(-(7'8(+F%+'7#F+#R#)%)#*+'20&2#%'(+')%$%')-%7('7&)#%-Q'
'
A@' !&+'(-'3&+&'u"%+)#8&'C#+8&'7('20(8(+$('0($")#0-%Q'
AA' :-'80%3%<&'2&0')"(+8%'20&2#%'H'-%7'2(T"(9%7'(D20(7%7'R%D#-#%0(7'7&+')&+7()"(+)#%'$('(78%'+()(7#$%$Q
``
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
Porcentaje
60
54,8 52,6
50,7
50
40
29,5 29,4
30
25,6
23,7
17,9
20
15,8
10
0
0a3 4a6 7 y más
Pobreza baja Pobreza media Pobreza alta
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
:-'F0%R#)&'Y'D"(780%'-%'$#780#3")#*+'7&)#%-'H'(780")8"0%-'$(-'3#(+'$(+&D#+%$&'h%9&7'$('
(7)&-%0#$%$i'(+'(-')&+<"+8&'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()#(0&+'2&0')%"7%7'D%8(0+%7'(+'?@AAQ'
G+'2&)&'DN7'$('-%'D#8%$'KYe>dpL'$('-%7'$(R"+)#&+(7'%)%()#$%7'(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&P
30(/%'%-8%')&00(72&+$#*'%'D"<(0(7'T"('%)"D"-%0&+'7&-%D(+8('(+80('@'H'`'%9&7'$('(78"$#&7Q'
W&'T"('(78('F0%R#)&'$#)('(+80('-5+(%7'(7'T"('(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'3%<%'S%H'DN7'
D"<(0(7')&+'DN7'%9&7'$('(7)&-%0#$%$>'0%/*+'2&0'-%'T"('7"'%2&08('2&0)(+8"%-'%'-%7'D"(0P
8(7'D%8(0+%7'(7'$('Y@>B'2&0')#(+8&Q':78&'2%0()('7(0'"+%')&+80%$#))#*+>'2(0&'0(72&+$('%-'
D%H&0'%))(7&'%'7(0;#)#&7'$('7%-"$'$('-%7'D"<(0(7')&+'7#(8('&'DN7'%9&7'$('(7)&-%0#$%$'$('
-&7'D"+#)#2#&7')&+'2&30(/%'3%<%>'%-'D%0F(+'$('T"('S"3#(0%+'R%--()#$&Q'
W%'($")%)#*+'$('-%'D%$0('(78%'D"H'-#F%$%'%'-%7')&+$#)#&+(7'7&)#%-(7'H'()&+*D#)%7'$('7"'
R%D#-#%'$('&0#F(+'H'$(72"J7'%'-%7'T"('(--%'%))($(Q'G+%'D%$0('h3#(+'#+780"#$%i'2&$0N'8(+(0'
)&+&)#D#(+8&7>'%)8#8"$(7'H'20%)8#)%7'R%;&0%3-(7'(+'7%-"$>'2(0&'7"'%))(7&'%'-&7'7(0;#)#&7'$('
7%-"$'H'%'&80&7'(-(D(+8&7'20&$")8&0(7'$('7%-"$'$(2(+$('$('80(7')&7%7,'$('7"7')&+$#)#&+(7'
()&+*D#)%7>'$('-%'$#72&+#3#-#$%$'$('20&F0%D%7'$('7%-"$'(78%8%-(7'H>'(+'X-8#D%'#+78%+)#%>'
$('7"')%2%)#$%$'2%0%'$()#$#0'2&0'75'D#7D%'7&30('(-')"#$%$&'$('7"'7%-"$Q
:-'%))(7&'%-'7#78(D%'$('7%-"$'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()#(0&+'%2%0()('(+'(-'F0%R#)&'gQ':+'
)%$%')%8(F&05%'$('%9&7'$('(7)&-%0#$%$'2%0%'--(F%0'%-')#(+'2&0')#(+8&'S%305%'T"('%F0(F%0'
h&80&'-"F%0'$('R%--()#D#(+8&iQ
`e
:780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%
Porcentaje
70
59,2
60
51,1
50
40
30 27,2
22,1 21,7
18,7
20
10
0
0 a 3 años 4 a 6 años 7 y más años
Servicio de salud Domicilio
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
.#'-%'($")%)#*+'H'(-'#+F0(7&'$(2(+$(+'$('-%'(780")8"0%'7&)#%->'-%'7%-"$'D%8(0+%'H'-%'7%-"$'
)&-()8#;%'8%D3#J+>'2&0T"('-%'7%-"$'(7'"+'3#(+'#+$#;#$"%-'H'"+'$(0()S&'7&)#%-Q':-')&DP
2&08%D#(+8&'$(-'&0F%+#7D&'$"0%+8('(-'20&)(7&'0(20&$")8#;&'3#&-*F#)&'H'(+'7#8"%)#*+'$('
(+R(0D($%$'$(2(+$('$('-&7'2%80&+(7'$('80%3%<&'H')&+7"D&>'$('-%'%)8#;#$%$'20N)8#)%'H'$('
-%')"-8"0%'$('-&7'2"(3-&7Q'
W%7'(+R(0D($%$(7'H'-&7'20&)(7&7'3#&-*F#)&7')&D&'(-'(D3%0%/&'7&+>'(+'X-8#D%'#+78%+)#%>'
"+%'(U20(7#*+'$#%-J)8#)%'(+80(')&+$#)#&+(7'$(';#$%>'20&)(7&7'20&8()8&0(7'H'20&)(7&7'$(7P
80")8#;&7Q'.#'+&'R"(0%'%75>'j)*D&'(U2-#)%0'-%'D"(08('D%8(0+%'$('D"<(0(7')&+'B'&'DN7'%9&7'
$('(78"$#&7'(+'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'3%<%k'j&'-%'D"(08('(+'$&D#)#-#&'$('D%$0(7')&+'B'&'
DN7'%9&7'$('(78"$#&k'j&'-%'2%0#$%$'(-(;%$%'(+'(78%7'D#7D%7'D%$0(7k
+=C576H5/AC@/8?;=9
:-'2%08&'(7'"+'D&D(+8&'80%7)(+$(+8%-'2%0%'-%';#$%'$(-'7(0'S"D%+&M'T"(')&+)-"H%'(U#8&P
7%D(+8('2%0%'-%7'D%$0(7'H'7"7'3(3(7'(7'(-'&3<(8#;&')&8#$#%+&'$('-%']378(80#)#%>'20%)8#)%$%'
2&0'(72()#%-#78%7>'DJ$#)&7'F(+(0%-(7>'(+R(0D(0%7'H'%"U#-#%0(7'$('(+R(0D(05%>'H'S%78%'2&0'
2%08(0%7'(D250#)%7'H'R%D#-#%0(7Q'
`Y
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
Porcentaje
100
93
90 85
80 77
80
70
60
54
50 47
40
32
30 27
20
10
0
Scz Ben Tja Chu Cbba Oru Lpz Pts
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
:+'V&-#;#%>')%$%'$5%'S%H'%-0($($&0'$('B@@'+%)#D#(+8&7>'-%'F0%+'D%H&05%'(+'(78%3-()#D#(+P
8&7'$('7%-"$>'%"+T"('(+'(--&7'+&'7#(D20('7('0(72(8%+'-%7'20(R(0(+)#%7'H'-%')"-8"0%'$('-%7'
D"<(0(7Q'[&'&378%+8('-%'(U#78(+)#%'$('20&F0%D%7'$('%8(+)#*+'F0%8"#8%'H'80%+7R(0(+)#%7'
)&+$#)#&+%$%7>'-%'%))(7#3#-#$%$'%'(--&7'(7'$#R(0(+)#%-'2&0'%72()8&7')"-8"0%-(7>'F0"2&'7&)#%-'H'
)&+$#)#&+(7'F(&F0NR#)%7Q'[&'S%H'&80%'D%+(0%'$('(U2-#)%0'-%7'$#R(0(+)#%7'$(')&3(08"0%'(+80('
$(2%08%D(+8&7>'#+)-"7&'(+'-&7')%7&7'$('%8(+)#*+'$(-'2%08&'7(F"#$%'$('D"(08('D%8(0+%Q'
:-'F0%R#)&'B'(7'"+%')0"$%'0(%-#$%$'T"('D"(780%>'2&0'"+%'2%08(>'(-'R"(08(')&D2&+(+8(')"-P
8"0%-'$(-'2%08&')&D&'20&)(7&'R%D#-#%0>'2&0'-&'D(+&7'(+'%-F"+&7'$(2%08%D(+8&7'H>'2&0'&80%>'
-%'20()%0#($%$'$('-&7'7(0;#)#&7'$('7%-"$'2%0%'%80%(0'(D3%0%/%$%7'%"+'(+'-%7')&+$#)#&+(7'
$('DNU#D&'2(-#F0&'&378J80#)&Q'
:+80('-%7'D%$0(7'T"('R%--()#(0&+'2(0&'T"('$#(0&+'%'-"/>'(-'ed>Yp'-&'S#/&'(+'"+'(78%3-()#P
D#(+8&'$('7%-"$>'(-'e^>Ap'(+'$&D#)#-#&'H'(-'?>ep'(+'&80&'-"F%0Q':78('2%+&0%D%'20&D($#&A?'
;%05%')"%+$&'7('%+%-#/%'-%'7#8"%)#*+'$('(7%7'D%$0(7'2&0'+#;(-'$('2&30(/%Q':+'-&7'D"+#)#2#&7'
$('2&30(/%'3%<%'(-'B@>gp'$('-%7'$#R"+8%7'8";&'7"'2%08&'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$Q'
:+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'D($#%>'(-'g?>Ap>'2(0&'(+'-&7'D"+#)#2#&7'$('2&30(/%'%-8%>'
7&-%D(+8('(-'A^>Yp'$#&'%'-"/'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$Q'
A?' :+'-%';%0#%3-('2%08&>'(-'$(+&D#+%$&0'+&'(78N')&+78#8"#$&'2&0'8&$%7'-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'$(8()8%$%7'(+'?@AA'
KY`dL>'2&0T"('S"3&'$(R"+)#&+(7'2&0'%3&08&>'D%$0(7'T"('+&'$#(0&+'%'-"/'H')%7&7'7#+'#+R&0D%)#*+Q'W%7'D"<(0(7'
R%--()#$%7'T"('8";#(0&+'2%08&'0(20(7(+8%0&+'7&-&'(-'gA>^p'$('8&8%->'(7'$()#0'``?'$(R"+)#&+(7Q
`g
:780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%
1%-'2%0()('T"('(7%'h;#(<%i')0#7#7'$('-%'7%-"$'2X3-#)%'7#F"('20(7(+8('(+'V&-#;#%>'H%'T"(')&D&'
7&)#($%$'+&'(78%D&7'%'-%'%-8"0%'$('-%7')#0)"+78%+)#%7Q'W%7'30()S%7'H'-%7'#+(T"#$%$(7'7#F"(+'
-%)(0%+$&'(-'R"8"0&'$('+"D(0&7%7'R%D#-#%7'3&-#;#%+%7Q':+80('-%7'D%$0(7'T"('R%--()#(0&+'H'
T"('8(+5%+'$('@'%'g'%9&7'$('(7)&-%0#$%$>'7&-&'(+'(-'?d>dp'$('(--%7'7"'2%08&'8";&'-"F%0'(+'
"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$>'R0(+8('%-'Bd>`p'$('-%7'D%$0(7')&+'B'%'DN7'%9&7'$('(78"$#&7Q'
:78%7')#R0%7>'T"('(+'&)%7#&+(7'S%78%'2"($(+'2%0()(0')&+80%$#)8&0#%7>')&D&'(7'(-')%7&'$('
-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'$('D%$0(7')&+'D%H&0'($")%)#*+>'2-%+8(%+'"+%'20(F"+8%'&3-#F%$%,'
j%)%7&'+&'(7'DN7'7(F"0&'$%0'%'-"/'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$k'W%'0(72"(78%'(7'T"('"+%'
)0#7#7'%R()8%'8%D3#J+'%-'7#78(D%'+%)#&+%-'$('7%-"$>'%'&80%7'#+78#8")#&+(7'$(-'(78%$&>'%-'7()8&0'
20#;%$&'H'%'-%7'][aQ':7'-%'7&)#($%$'(+8(0%'T"('(78N'(+')0#7#7>'#+$#;#$"&7'('#+78#8")#&+(7Q'
:+80('-%7'D%$0(7'T"('R%--()#(0&+>'-%7'T"('(78%3%+'(+'-%'%$&-(7)(+)#%'D&780%0&+>'%-'#F"%-'
T"('-%7'$('7"'D#7D&'F0"2&'$('($%$'T"('$%+'%'-"/'H'7&30(;#;(+>'"+%'D%H&0'8(+$(+)#%'%'
$(D%+$%0'%8(+)#*+'T"('-%7'D"<(0(7'$('&80%7'($%$(7A`Q'
Porcentaje
70
65.9
60 58.8
50
40.7
40
30.4
30
20
10
0
14 a 19 20 a 29 30 a 39 40 a 50
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
A`' :+'(-')(+7&'$('2&3-%)#*+'H';#;#(+$%'$(-'%9&'?@@@>'(+80('-%7'%$&-(7)(+8(7'T"('$#(0&+'%'-"/'(7('%9&'(-'g`>gp'8";&'
7"'2%08&'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$Q':-'F0"2&'$('($%$'DN7')(0)%+&'%'(78%')#R0%'R"('(-'$('-%7'2%08"0#(+8%7'
(+80('?@'H'?e'%9&7>')&+'gA>d'2&0')#(+8&Q':-'20&D($#&'$('($%$'$('-%7'T"('$#(0&+'%'-"/'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('
7%-"$'R"('?B>?'%9&7'K6.'g>^L'H'$('?^>?'K6.'B>BL'-%7'T"('-&'S#)#(0&+'(+'$&D#)#-#&Q':78%'$#R(0(+)#%'$('$&7'%9&7'(7'
(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%'K;%-&0'$('-%'20"(3%'hri'g?>Y>'3%78%+8('DN7'%-8&'T"('A>^gLQ
`B
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
W&7'$%8&7'%+%-#/%$&7'S%78%'%T"5'H')&+;(08#$&7'(+'#+R&0D%)#*+>'F(+(0%-D(+8('D($#%+8('
20&D($#&7'H'2&0)(+8%<(7>'D"(780%+'T"('(+'7%-"$'D%8(0+%'S%H'30()S%7'(+'8&$%7'-%7';%0#%P
3-(7'%+%-#/%$%7'K($%$>'(78%$&')#;#->'+#;(-'$('#+780"))#*+>'2%0#$%$>'+#;(-'$('2&30(/%L'2(0&'
T"('-%7'D#7D%7'$(2(+$(+'DN7'$(')&+$#)#&+(7'(780")8"0%-(7'T"(')&H"+8"0%-(7Q
:+'-%'%8(+)#*+'$(-'2%08&'$('-%7'D%$0(7'T"('R%--()#(0&+>'+&'2&$5%'7%-#07('$(-'(7T"(D%'-%'
2%0#$%$>'2(0&'+&')&D&')&+$#)#*+'7"R#)#(+8('(+'75'D#7D%>'7#+&')&D&'2%08('$('%-F&'DN7'
(7(+)#%-Q':+80('-%7'D%$0(7')&+'2%0#$%$')(0&>'(-'2%08&'(+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$'&)"00#*'
(+'(-'g^>gp'$('(--%7M'(+'(-'YB>Y'(+'-%7'T"('8(+5%+'(+80('A'H'`'2%08&7'20(;#&7>'H'7&-&'(+'(-'
`g>Yp'(+80('-%7'T"('%)"D"-%0&+')"%80&'&'DN7'2%08&7'20(;#&7Q'
jC&0'T"J'(-'7#78(D%'+%)#&+%-'$('7%-"$'+&'S%'-&F0%$&'$(7%00&--%0'(+80('-%7'D"<(0(7'3&-#;#%+%7'
"+%'(U2(0#(+)#%'2&7#8#;%'$('%8(+)#*+'$(-'2%08&'(+'(78%3-()#D#(+8&7'$('7%-"$k'jt"J'S%'
2%7%$&')&+'-%'%$()"%)#*+')"-8"0%-'$('-&7'7(0;#)#&7'2%0%'-%'%8(+)#*+'$(-'2%08&k'jC&0'T"J'
R0%)%7%+'-&7'#+8(+8&7'$('D(<&0%0'-%')%-#$%$'$('%8(+)#*+k'jt"J'$#)('(-'2(07&+%-'$('7%-"$'
%-'0(72()8&k'
`d
%+.)+)/N$-3,2$%+)/#&/1-(*+3$#+#/1+*&("+
:
-'(78"$#&'$('-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'(7'2%08('$('-%'(780")8"0%Q':7'
"+'20&)(7&'$('&0F%+#/%)#*+'$('-%7')%"7%7'3N7#)%7'#$(+8#R#)%$%7'D($#%+8(')*$#F&7'$('
-%'!"$PA@n'H'2&78(0#&0'%F0"2%)#*+'(+'+"(;(')%8(F&05%7Q':78&'2(0D#8('8(+(0'"+%'(780")P
8"0%')&D2%0%3-('$('-%7')%"7%7'$('D"(08('D%8(0+%'H>'8%D3#J+>')"%+$&'S%H'$%8&7'$#72&+#3-(7'
$('$&7'&'DN7'D&D(+8&7>'(78%3-()(0'7#'(-'8(00#8&0#&'&3<(8&'$('(78"$#&'(78N'&'+&'R0(+8('%'"+%'
80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'K;(0'-#78%'8%3"-%0'(+'(-'%+(U&LQ
%?4:?:/AC/B9;=?@6A?A/B?=C;5?/D/=;?5:676H5/C86ACB69@HI67?
G+%'80%+7#)#*+>')&D&'H%'T"($&'(U20(7%$&'%-'%3&0$%0'(-'%)N2#8('$('-%'($%$'$('$(R"+)#*+>'
(7'(-'2%7&'$('"+%'7#8"%)#*+'%'&80%'(+'"+'$(8(0D#+%$&'8#(D2&Q'
W%' 80%+7#)#*+' (2#$(D#&-*F#)%' (78N' 0(-%)#&+%$%' )&+' -%7' )%"7%7' 3#&-*F#)%7' $(' $(R"+)#*+Q'
10%8N+$&7('$('-%'D&08%-#$%$'F(+(0%->'7('-%'(+8#(+$('20#+)#2%-D(+8(')&D&'-%'0($"))#*+'
2%"-%8#+%'$('-%7'(+R(0D($%$(7'#+R())#&7%7'H'(-'#+)0(D(+8&'$('-%7')0*+#)%7Q
:+'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'-%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'2"($('#D2-#)%0'"+%'&'DN7'7#8"%)#&+(7Q'
I75>'2"($('&)"00#0'"+%'D&$#R#)%)#*+'$('-%'20&2&0)#*+'(+80(')%"7%7'$#0()8%7'('#+$#0()8%7>'
)&+'"+'#+)0(D(+8&'$('(78%7'H'$#7D#+")#*+'$('-%7'20#D(0%7>'2(0&'8%D3#J+'-%'D&$#R#)%)#*+'
$(-'&0$(+'$('-%7')%"7%7'H'$('7"'2(7&'2&0)(+8"%-')&00(72&+$#(+8(Q'
W%'(780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'-#F%$%'%'-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('$(R"+)#*+'(78N'7"2($#8%$%'
%'-%')%-#$%$'$('-&7'$#%F+*78#)&7Q'W%7'$#;(07%7';(07#&+(7'$('-%'!-%7#R#)%)#*+'E+8(0+%)#&+%-'$('
:+R(0D($%$(7'R"(0&+'(-%3&0%$%7'2%0%')&$#R#)%0'(7%7'%R())#&+(7'%'2%08#0'$('-&7')(08#R#)%$&7'
$('$(R"+)#*+'(D#8#$&7'2&0'DJ$#)&7>'%7"D#(+$&'T"('(78&7'20&R(7#&+%-(7'--(+%+'$('D%+(0%'
%20&2#%$%'-&7')(08#R#)%$&7>'S()S&'T"('R%)#-#8%'(-'80%3%<&'$('-&7')&$#R#)%$&0(7Q
!"%+$&' -&7' $#%F+*78#)&7' $(' $(R"+)#*+' 20&)($(+' $(' &80%7' R"(+8(7>' )&D&' -%7' %"8&27#%7'
;(03%-(7>'D($#%+8('(+80(;#78%'%'"+'R%D#-#%0>'%D#F&'&';()#+&'$('-%'2(07&+%'R%--()#$%Ae>'-%'
Ae' :+'(-':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'?@AA>'(-'?`>^p'$('-&7'#+R&0D%+8(7'R"(0&+'(-'(72&7&>'2%0(<%'&'
S#<&7'$('-%'$#R"+8%>'(-'ee>gp'&80&7'R%D#-#%0(7'KS(0D%+&7>')"9%$&7>'2%$0(7'&'7"(F0&7L'H>'(+'(-'0(78%+8('?Y>gp>'
`^
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
2&7#3#-#$%$'$('#$(+8#R#)%0'-%7')%"7%7'$#0()8%'H'3N7#)%'$('$(R"+)#*+'KH'&80%7';%0#%3-(7L'(78N'
7"2($#8%$%'%-')&+&)#D#(+8&'H'0()"(0$&'$(-')%7&'2&0'-%'2(07&+%'(+80(;#78%$%'H'%'-%'S%3#P
-#$%$'H')%2%)#8%)#*+'$(-'(+80(;#78%$&0Q':7'+()(7%0#&'8(+(0'(+')"(+8%'(78&7'$&7'%72()8&7'
2&0T"('2"($(+'%R()8%0'-%'20()#7#*+'$('-%'(780")8"0%'$('-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('$(R"+)#*+Q
1%D3#J+>' S%H' T"(' 7(9%-%0' T"(' (+' D&08%-#$%$' D%8(0+%' &)"00(' )#(08%' )(0)%+5%' 8(D2&0%-'
(+80('-%'80%+7#)#*+'$(D&F0NR#)%'H'-%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%>'H'8%D3#J+'T"('2"($('8(P
+(0'-"F%0'"+'0(8&0+&'%'7#8"%)#&+(7'20(;#%7Q':7'$()#0>'(+')#(08&7'2(0#&$&7'2&$05%'S%3(0'"+'
#+)0(D(+8&'&'0($"))#*+'$('-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'-#F%$%'%-'D%H&0'2(7&'2&0)(+8"%-'
$(')#(08%7')%"7%7'$('D&08%-#$%$Q
1%D3#J+>'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'$(3#$&'%'T"('(-'+XD(0&'$('$()(7&7'+&'(7'D"H'%-8&>'(+'
"+'%9&'2"($('&)"00#0')"%-T"#(0')&7%')&+'-%'(780")8"0%'$('-%7')%"7%7>'2(&0'7#'7('20&)($('%'
-%'$(7%F0(F%)#*+'2&0'8(00#8&0#&7'7"3+%)#&+%-(7Q'[&'&)"00('(78&')&+>'2&0'(<(D2-&>'-%'D&0P
8%-#$%$'#+R%+8#-'+#'-%'F(+(0%-'$(3#$&'%'T"('-%')%+8#$%$'$('$(R"+)#&+(7'(7'$('D#-(7')%$%'
%9&Q'C&0'(78&>'-%';#F#-%+)#%'(2#$(D#&-*F#)%')&+8#+X%'7#(+$&'-%'D(<&0'%-8(0+%8#;%>'2&0T"('
2(0D#8('%F0"2%0'$()(7&7'$('?>'`>'e'&'DN7'%9&7>'H')&D2%0%0'-&7'0(7"-8%$&7')&+'2(0#&$&7'
#F"%-(7>'20(;#&7'&'2&78(0#&0(7Q':78%'R&0D%'$('%+%-#/%0'-%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'(7'DN7'
0&3"78%'(+'8J0D#+&7'(78%$578#)&7Q
C%0%'2&$(0'$%0'7(F"#D#(+8&'%'-%'(780")8"0%'$(')%"7%7'$('D&08%-#$%$>'(7'#D20(7)#+$#3-('
)&$#R#)%0'-%')%"7%'3N7#)%'7#F"#(+$&'-&7'20&)($#D#(+8&7'H'0(F-%7'(78%3-()#$%7'(+'-%'!-%7#R#P
)%)#*+'E+8(0+%)#&+%-'$(':+R(0D($%$(7'H>'(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'%$(DN7>'%F0"2N+$&-%7'
7(FX+'-%'a"5%'!E:P44>'2"3-#)%$%'2&0'-%']0F%+#/%)#*+'4"+$#%-'$('-%'.%-"$'K?@A?LQ'
&80&7'R%D#-#%0(7'H'2(07&+%7'T"('+&'(0%+'2%0#(+8(7Q':+'-%'(+)"(78%')&00(72&+$#(+8('%-'?@@@'-&7'2&0)(+8%<(7'R"(P
0&+'``>Yp>'``>dp'H'?d>gp>'0(72()8#;%D(+8(Q':+'%D3&7'(78"$#&7>'+&'8&$&7'8(+5%+')&+&)#D#(+8&'$#0()8&'$('-&7'
$()(7&7>'(7'$()#0'+&'(78";#(0&+'20(7(+8(7')"%+$&'&)"00#(0&+Q'
e@
!%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%
Porcentaje
45
40
35
30
25
20
15
10
0
No
Aborto HIE Hem Infec Otras Manejo obstet Desc Coincid
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
:-'F0%R#)&'^'D"(780%'T"(>'(U)(28&'(+'(-'F0"2&'g'K)&D2-#)%)#&+(7'#D20(;#78%7'$(-'D%+(<&L>'
(+'(-'0(78&'S%+'8(+#$&'-"F%0';%0#%)#&+(7'2&0)(+8"%-(7'(+80('?@@@'H'?@AAQ'.#'3#(+'(7%7'$#P
R(0(+)#%7'+&'8#(+(+'-%'D#7D%'D%F+#8"$>'0(7%-8%+'80(7,'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7'KF0"2&'?L>'
)&D2-#)%)#&+(7'+&'&378J80#)%7'KF0"2&'BL'H>')%"7%7')&#+)#$(+8(7'KF0"2&'^LQ
W%'$#R(0(+)#%'DN7'7"378%+)#%-'(7'(+'(-'2(7&'2&0)(+8"%-'(+80(')%"7%7'$#0()8%7'KF0"2&7'A'%-'
gL'H')%"7%7'#+$#0()8%7'KF0"2&'BLQ':+'?@@@'-%7'$#0()8%7'0(20(7(+8%0&+'(-'g`>^p'$(-'8&8%-'H'(+'
?@AA>'B`>BpQ'1(+#(+$&'(+')"(+8%'T"('S%'&)"00#$&'"+%'0($"))#*+'$('-%'0%/*+'$('D&08%-#$%$'
D%8(0+%>'(78('#+)0(D(+8&'$('-%7')%"7%7'$#0()8%7')&+80%78%')&+'-%'8(&05%Q':+'?@@@>'(-'?e>ep'(0%+'
)%"7%7'#+$#0()8%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'H>'(+'?@AA>'S%'&)"00#$&'"+%'0($"))#*+'%'-%'D#8%$Q'
C&0' &80&' -%$&>' 7&020(+$(' 8%D3#J+' (-' #+)0(D(+8&' $(-' 2(7&' 2&0)(+8"%-' $(' -%' D&08%-#$%$'
D%8(0+%'2&0'S(D&00%F#%'&378J80#)%>'7#'7('8#(+('(+')"(+8%'T"('(78N'(+';#F(+)#%'(-'D%+(<&'
%)8#;&'$(-'%-"D30%D#(+8&>'"+%'8()+&-&F5%'%20&2#%$%'#+80&$")#$%'(+'(-'2%57'(+'?@@A>'D(P
$#%+8('-%'Z4'@e^g'K4#+#78(0#&'$('.%-"$'H'6(2&08(7>'?@@YLQ'
:-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('D%8(0+%'$()0()#*'8%+8&'(+'+XD(0&7'%37&-"8&7')&D&'
0(-%8#;&7Q'6('-&7'+"(;('F0"2&7'$(-'F0%R#)&'^>'(-'%3&08&'3%<&'$(-'8(0)(0'-"F%0'(+'?@@@'%-'
7(U8&'(+'?@AAQ'W%'(U2-#)%)#*+'(78N'(+'2%08('(+'-%'D&$#R#)%)#*+'$(-'D&$(-&'$('%8(+)#*+'
eA
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
$('-&7'%3&08&7'#+)&D2-(8&7'(72&+8N+(&7'H'20&;&)%$&7>'F0%)#%7'%'-%'#+80&$"))#*+'$(-'
I4:G'K6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'?@@Y'H'?@AAL>'H'T"('(;&-")#&+&'$('"+'@>@p'$('%2-#)%P
)#*+'%+8(7'$('A^^^>'%'`B>gp'(+'?@@Y'H'%'"+'2&)&'DN7'$(-'^@p'(+'?@Ag'KECI.'V&-#;#%>'
?@AA'H'?@ABLQ
6(3#$&'%'(78&7')%D3#&7'H'%"+T"('7('80%8%'$('$%8&7')&00(72&+$#(+8(7'%'$&7'%9&7'2"+8"%P
-(7>'(7'2&7#3-('%R#0D%0'T"('(+80('%D3&7'S%'8(+#$&'-"F%0'"+%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'
(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%>'-%'D#7D%'T"(>'2&0'-&'(U2-#)%$&'(+'2N00%R&7'20(;#&7>'+&'$(3('7(0'
)&+7#$(0%$%')&D&'$(R#+#8#;%Q
C(0&'-%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'+&'T"($%'%S5Q'["(;%7'0(%-#$%$(7'(D(0F(+'(+'-%'D($#$%'
T"('7('%S&+$%'(+'(-'%+N-#7#7'$('-&7'$%8&7>')&D&')"%+$&'7('-%'%+%-#/%'8(+#(+$&'(+')"(+8%'
-&7'%9&7'$('(7)&-%0#$%$'$('-%7'D"<(0(7'D%$0(7'R%--()#$%7Q
Porcentaje
50
46.2
45
40
35
30.9
30
25
21.7 21
20
14.5
15 12.1
10 8.2 8
6.9 7.2
4.4
5
0
Aborto H.I.E Hemorragia Infección Cancer Coincident
0a6 7 y más
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
[]1I,'W%'7"D%8&0#%'$(')%$%'F0"2&'$('(7)&-%0#$%$'+&'(7'A@@p'2&0T"('+&'R#F"0%+'8&$%7'-%7')%"7%7Q
:-'F0%R#)&'A@'D"(780%'T"('S%H'$#R(0(+)#%7'#D2&08%+8(7'(+'-%'(780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'
D%8(0+%'7(FX+'-%')%+8#$%$'%)"D"-%$%'$('%9&7'$('(78"$#&Q'W%'20#D(0%')%"7%'(+80('-%7'
R%--()#$%7')&+'D(+&7'$('7#(8('%9&7'$('(78"$#&'R"('-%'S(D&00%F#%'&378J80#)%>'H'(+80('-%7')&+'
7#(8('&'DN7>'(-'F0"2&'$(')%"7%7')&#+)#$(+8(7Q'
:+80('-%7'D"<(0(7')&+'D(+&7'(78"$#&7>'80(7')%"7%7>'T"('(7'2&7#3-(')&+7#$(0%0-%7')&D&'$('
h$(8(0#&0&'3N7#)&i'KS(D&00%F#%>'#+R())#*+'H'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7L>'0(20(7(+8%0&+'(-'
e?
!%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%
gA>ep>'H'7&-&'(-'e@>gp'(+80('-%7')&+'7#(8('&'DN7'%9&7Q':-')N+)(0'-(;%+8&'-%'F"%$%9%')&+80%'
-%7'DN7'#+780"#$%7Q
1%D3#J+'S%H'$#R(0(+)#%7')"%+$&'7('%+%-#/%'-%7')%"7%7'$('D"(08('2&0'(78%$&')#;#->'8%-')&D&'
0(;(-%'(-'F0%R#)&'AA>'2&0T"('(-'&0$(+'$('-%7')%"7%7'H'7"'2(7&'2&0)(+8"%-'(7'$#R(0(+8(Q':+'
8%+8&'(+'-%7')%7%$%7'H'"+#$%7'-%'20#D(0%')%"7%'(7'-%'S(D&00%F#%'&378J80#)%>'(+80('-%7'7&-P
8(0%7'7&+'-%7')&#+)#$(+8(7>'(+'(72()#%-'2&0'(R()8&'$('-&7'%))#$(+8(7Q
I7#D#7D&>'7('7%3('T"('-%7'D"<(0(7'7&-8(0%7'7('(D3%0%/%+'D(+&7'T"('-%7')%7%$%7'H'
"+#$%7>'H'T"('8%D3#J+'0()"00(+'%-'%3&08&')&+'D(+&7'R0()"(+)#%'KECI.'V&-#;#%>'?@AA'H'
?@ABL>'2(0&'2%0()('T"('-%7')&D2-#)%)#&+(7'$(-'20&)(7&'%3&08#;&'7&+'DN7'-(8%-(7'(+80('
(--%7>'2(0&'&)"2%+'(-'7(F"+$&'-"F%0>')&D2#8#(+$&')&+'-%7'S(D&00%F#%7Q':+80('-%7')%P
7%$%7>'(-'2(7&'$('-%7')&#+)#$(+8(7'&3($()('%'-&7'R(D#+#)#$#&7>'H'(+80('-%7'"+#$%7'%'-&7'
%))#$(+8(7Q
Porcentaje
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Aborto H.I.E Hemorragia Infección Cáncer Coincident
Casadas 6.1 6.1 46.2 4.1 9.6 20.8
Unidas 5.1 17.3 32.2 8.9 3.3 22.9
Solteras 17.5 8.8 17.5 2.5 0 40
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
[]1I,'W%'7"D%8&0#%'$(')%$%'F0"2&'$('(78%$&')#;#-'+&'(7'A@@p'2&0T"('+&'R#F"0%+'8&$%7'-%7')%"7%7Q
e`
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
*;?5:676H5/C86ACB69@HI67?/C5/@9:/AC8?;=?BC5=9:
:+'&)S&'$(2%08%D(+8&7'(7'2&7#3-('0(%-#/%0'"+%')&D2%0%)#*+'$('-&7'$%8&7')&00(72&+$#(+8(7'
%'?@@@'H'?@AAQ':+'(-')%7&'$('C%+$&>')&D&'7('7%3(>'-%'(+)"(78%'2&7)(+7%-'?@@@'+&'$(8()8&'
D"(08(7'D%8(0+%7'2%0%'(7('%9&Q
[]1I,':+'-%7')&-"D+%7>'(-')&-&0';(0$(')&00(72&+$('%-'%9&'?@@@'H'(-'%D%0#--&'%-'?@AAQ'W%7'-5+(%7'$(-'D%2%')&00(72&+$(+'%'
-&7'F0"2&7'$(')%"7%7'$('D"(08('D%8(0+%Q'W&7'0()"%$0&7'7&+'-%'"+#*+'$(')&-"D+%7'H'-5+(%7Q'G+'0()"%$0&'$(')&-&0'T"#(0('$(P
)#0'T"('(+'(-'%9&')&00(72&+$#(+8(>'(-'F0"2&'$(')%"7%'$('D"(08('(78";&'20(7(+8(Q'W&7'(72%)#&7'(+'3-%+)&'7#F+#R#)%+'%"7(+)#%'
$(-'F0"2&'$(')%"7%'$('D"(08(')&00(72&+$#(+8(Q
W&7'$&7'F0"2&7'$(')%"7%7'T"('2(0D%+()(+'(+'8&$&7'-&7'$(2%08%D(+8&7'%D3&7'%9&7'7&+,'
S(D&00%F#%7'H'&80%7'&378J80#)%7'K#+$#0()8%7LM'(-'F0"2&'#+)&+78%+8('7('0(R#(0('%'-%7')&D2-#P
)%)#&+(7'$(-'D%+(<&Q
C&0'$(2%08%D(+8&>'%-'D%0F(+'$('-%'7#F+#R#)%)#*+'2&0)(+8"%-'$(')%$%'F0"2&>'D%+8#(+(+'
7(D(<%+/%7,'W%'C%/>'C&8&75>'!&)S%3%D3%>'#+)-"7&'.%+8%'!0"/Q':-'0(78&>')&+')%D3#&7'DN7'
%2%0(+8(7>'(+'&0$(+'$('-%'+&8&0#($%$'$('-&7'D#7D&7'7&+,']0"0&>'1%0#<%>'!S"T"#7%)%'H'V(+#Q
W%')%0%)8(0578#)%')(+80%-'$(-'D%2%'(7'T"('(+'?@AA')#(08&7'F0"2&7'$(')%"7%7'S%+'$(7%2%0()#$&'
$('-%'(780")8"0%Q'.&-&'(+'$&7'$(2%08%D(+8&7'S%'&)"00#$&'-&')&+80%0#&,'(+'!S"T"#7%)%'S%)('
7"'20(7(+)#%'(-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('H>'(+'(-'V(+#>'(-'F0"2&'$(')%"7%7')&#+)#$(+8(7Q
'
:-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('D%8(0+%'7('#+)0(D(+8*'(+'!&)S%3%D3%'K$('?>dp'%'Ae>@pL'
H'!S"T"#7%)%'K$('@>@p'%'`>BpLQ'])"00#*'-&'20&2#&')&+'-&7'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7>')&+'"+'
#+)0(D(+8&'D"H'+&8&0#&'20#D(0&'(+'(-'V(+#'K$('Y>gp'%'`Y>YpL'H'$(72"J7'(+'.%+8%'!0"/'
ee
!%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%
K$('Y>@p'%'?^>@pLQ'I"D(+8&7'D(+&0(7'8";#(0&+'-"F%0'(+,'W%'C%/'K$('`>Bp'%'Y>YpL>'C&8&75'
K$('e>ep'%'^>@pL>'!&)S%3%D3%'K$('e>?p'%'g>epL'H'!S"T"#7%)%'K$('A`>dp'%'Ad>YpLQ
Grafico 12. Distribución porcentual de las muertes maternas
según grupo de causa y año
Departamento Beni, 2000 y 2011
Porcentaje
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Otras No
Aborto HIE Hem Infec Manejo Desc Coincid
obs obstet
2000 38.9 5.6 25 2.8 2.8 0 25 0 0
2011 6.4 35.5 9.7 0 6.4 0 29 0 12.9
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
:+'(-'F0%R#)&'^'7('&37(0;%'(-'#+)0(D(+8&'$('-%7'S(D&00%F#%7'&378J80#)%7>'T"('(+)"(+80%'
7"'(U2-#)%)#*+'(+'80(7'$(2%08%D(+8&7'(+'-&7'T"('(78('F0"2&'$(')%"7%'S%'(U2(0#D(+8%$&'
#+)0(D(+8&7,'W%'C%/'K$('`B>@p'%'Yg>YpL>'C&8&75'K$('`B>dp'%'eg>?pL'H'!S"T"#7%)%'K$('?B>gp'
%'`B>@pLQ':+'(-'0(78&'$('$(2%08%D(+8&7'S"3&'$#7D#+")#*+Q
W%7'#+R())#&+(7'0(-%)#&+%$%7')&+'(-'(D3%0%/&'$#7D#+"H(0&+'(+'(-')&+8(U8&'2%57'K$('B>@p'
%'e>^pL>'2(0&'%"D(+8%0&+>'(+'1%0#<%'K$('A`>`p'%'?@>@pL>'.%+8%'!0"/'K$('?>Yp'%'B>?pL'H'(+'
W%'C%/'K$('g>gp'%'B>YpLQ
:+'(-'F0"2&'h&80%7')&D2-#)%)#&+(7'&378J80#)%7i'$#0()8%7>'(+'-%7'T"('7('#+)-"H('(-'7"#)#$#&'
2&0'0()&D(+$%)#*+')&+8(+#$%'(+'-%'a"5%']4.'$('?@A?'KA`L>'(-'D%H&0'#+)0(D(+8&'S%'7#$&'
0(F#780%$&'(+'!&)S%3%D3%'K$('A`>^p'%'??>gpL>'-"(F&'(+'C&8&75'K$('Y>gp'%'^>@pL'H'R#+%-P
D(+8('(+'W%'C%/'K$('A?>dp'%'Ae>YpLQ
Z($"))#&+(7'D"H'#D2&08%+8(7'$('-%7')%"7%7'&378J80#)%7'#+$#0()8%7'&)"00#(0&+'(+,'W%'C%/>'
]0"0&'H'.%+8%'!0"/Q'])"00#*'-&')&+80%0#&'(+,'1%0#<%'K$('A`>`p'%'Y@>@pL'H'(+']0"0&'K$('
Ag>Bp'%'?^>?pLQ'
eY
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
W&7' 80(7' $(2%08%D(+8&7' T"(' (U2(0#D(+8%0&+' #+)0(D(+8&' &' 0($"))#*+' -(;(' $(' -%' 0%/*+' $('
D&08%-#$%$'D%8(0+%'(+80('?@@@'H'?@AA'K!&)S%3%D3%>'W%'C%/'H'C&8&75L'S%+'D%+8(+#$&'(+'7"'
(780")8"0%'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'&)S&'$('-&7'+"(;('F0"2&7'$(')%"7%7>'%"+T"(')&+';%0#%)#&+(7'
(+'-&7'2&0)(+8%<(7Q':+'8%+8&'T"('-&7'$(2%08%D(+8&7')&+'-%7'0($"))#&+(7'DN7'#D2&08%+8(7'$(-'
#+$#)%$&0'$('D%F+#8"$'K1%0#<%>'.%+8%'!0"/'H'V(+#L>'S%+'-&F0%$&'3&00%0'$('-%'(780")8"0%')#(08&7'
F0"2&7'$(')%"7%7>'%$(DN7'$('S%3(0'D&$#R#)%$&'-&7'2&0)(+8%<(7Q'.#+'(D3%0F&>'S%H'T"('0()&0P
$%0'T"('80%8N+$&7('$('%9&7'2"+8"%-(7>'(78&7')%D3#&7'2&$05%+'&'+&'D%+8(+(07('(+'(-'R"8"0&Q
Grafico 13. Distribución porcentual de las muertes maternas según grupo de causa y año
Departamento Oruro, 2000 y 2011
Porcentaje
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Otras No
Aborto HIE Hem Infec Manejo Desc Coincid
obs obstet
2000 4.2 4.2 45.8 12.5 4.2 0 16.7 8.3 4.2
2011 0 0 45.8 0 0 0 29.2 0 24.9
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
]0"0&'(7'"+')%7&'D"H'2%08#)"-%0>'2&0T"('7#'3#(+'S%'D%+8(+#$&'%-8&'(-'2&0)(+8%<('$('D&08%-#P
$%$'D%8(0+%'2&0'S(D&00%F#%'&378J80#)%'KeY>dp'-&7'$&7'%9&7L>')#+)&'F0"2&7'S%+'$(7%2%0()#$&'
$('7"'(780")8"0%'K;(0'(-'D%2%L>'2(0&'S%'(U2(0#D(+8%$&'"+'#+)0(D(+8&'7"78%+)#%-'$('-%7')%"7%7'
&378J80#)%7'#+$#0()8%7'KF0"2&'BL>'$('Ag>Bp'%'?^>?p'H'$('-%7')&#+)#$(+8(7>'$('e>?p'%'?Y>@pLQ
W&7'&)S&'$(2%08%D(+8&7'%+%-#/%$&7'S%+'(U2(0#D(+8%$&'%-FX+'F0%$&'$('80%+7#)#*+'(2#$(P
D#&-*F#)%>')&+'-%7')%0%)8(0578#)%7'T"('(78('20&)(7&'8#(+('(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'H'T"('R"(0&+'
$(7D(+"/%$%7'(+'2N00%R&7'20(;#&7Q'C(0&')&00(72&+$('R&0D"-%0'-%7'7#F"#(+8(7'20(F"+8%7,
jC&0'T"J'(+'W%'C%/>'C&8&75'H'!S"T"#7%)%'S%'&)"00#$&'"+'#+)0(D(+8&'$('-%'D&08%-#$%$'
D%8(0+%' 2&0' S(D&00%F#%' &378J80#)%k' jC&0' T"J' S%' 7")($#$&' -&' 20&2#&' (+' .%+8%' !0"/' H'
V(+#'2(0&')&+'-%'S#2(08(+7#*+'#+$")#$%'2&0'(-'(D3%0%/&k'jt"J'S#)#(0&+'20#D(0&'V(+#'H'
-"(F&'1%0#<%'2%0%'-&F0%0'"+'$(7)(+7&'8%+'D%0)%$&'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&0'%3&08&k'
eg
!%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%
jC&0'T"J'S%'7")($#$&'-&')&+80%0#&'(+'!&)S%3%D3%k'j1#(+(+'0(-%)#*+'(78&7')%D3#&7'(+'-%'
(780")8"0%')&+'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0k
W%7' 0(72"(78%7' %' (78%7' #+8(00&F%+8(7' )&00(72&+$(' %' -&7' .(0;#)#&7' 6(2%08%D(+8%-(7' $('
.%-"$>'(+'(72()#%-'2&0T"('(7'+()(7%0#&'7%3(0'7#'-%'80%+7#)#*+'(2#$(D#&-*F#)%'$(8()8%$%'(7'
80%+7#8&0#%'&'+&Q':+')"%+8&'%'-%'0(-%)#*+'$('-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'H'-%'($%$'
D%8(0+%>'(-'2%+&0%D%'%2%0()('%')&+8#+"%)#*+Q
*;?5:676H5/C86ACB69@HI67?/L:O/=;?5:676H5/ACB9I;JK67?/
[&'&378%+8('T"('(+')#(08&7'$(2%08%D(+8&7'S"3&'"+%'0($"))#*+'#D2&08%+8('$('-%'($%$'
20&D($#&'%-'D&0#0>'T"('7#+'(D3%0F&'+&'0(7"-8&'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%AY'%2-#)%+$&'
-%7'20"(3%7'h2i'&'h/i>'S%H'T"(')&+7#$(0%0'-%'7#F+#R#)%)#*+')-5+#)%>'#+)-"7&'(2#$(D#&-*F#)%>'
$('(7&7')%D3#&7Q'
:+'W%'C%/>'-%'($%$'20&D($#&'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()#(0&+'2&0'"+%')%"7%'D%8(0+%'7('#+P
)0(D(+8*'$('`@>A'%'`A>?'%9&7'(+80('?@@@'H'?@AAQ'I7#D#7D&>'-%7'S(D&00%F#%7'&378J80#)%7>'T"('
%"D(+8%0&+>'D%8%+'(+'20&D($#&'%'-&7'`A>`'%9&7Q':+'C&8&75>'8%D3#J+')0()#(0&+'-%7'S(D&00%F#%7'
&378J80#)%7>'%"+T"('-%'($%$'20&D($#&'$('$(R"+)#*+'7('0($"<&'-#F(0%D(+8(>'$('`@>e'%'?^>e'
%9&7Q':+']0"0&>'-%'($%$'20&D($#&'$#7D#+"H&'$('D%+(0%'#D2&08%+8(>'$('`?>`'%'?^>g'%9&7>'%-'
)&+80%0#&'$('-&'T"('%)&+8()#*')&+'-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K%))#$(+8(7'$('8&$&'8#2&'H'%F0(7#&P
+(7L>'T"('D%8%+'(+'20&D($#&'%'-&7'?e>B'%9&7>'H'T"('%"D(+8%0&+'$('e>?p'%'?Y>@'2&0')#(+8&Q
:+'!&)S%3%D3%'-%'($%$'20&D($#&'$('$(R"+)#*+'D%8(0+%'7('0($"<&'(+'Y'%9&7>'DN7'T"('(+'
(-'0(78&'$('$(2%08%D(+8&7Q'C%0%-(-%D(+8(>'(-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('7('#+)0(D(+8*'
K($%$'20&D($#&'$('-%7'R%--()#$%7'(+'?@AA,'?B'%9&7L>'(-'$()(7&'2&0'S(D&00%F#%'&378J80#)%'
$#7D#+"H&'$('D%+(0%'#D2&08%+8(>'(+'8%+8&'T"('-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'(U2(0#D(+8%0&+'
"+%'7"3#$%'$('e>?p'%'B>Y'2&0')#(+8&Q'
:+'1%0#<%'2&0'(-'0($")#$&'+XD(0&'%+"%-'$('D"(08(7'D%8(0+%7'KAY'(+'?@@@'H'A@'(+'?@AAL>'
2"($('&)"00#0')"%-T"#(0')&7%')&+'%D3%7'80%+7#)#&+(7Q'C%0%-(-%D(+8('%'-%'0($"))#*+'$('-%'
($%$'20&D($#&'$('R%--()#D#(+8&'D%8(0+&'K$('`Y>g'%'`?>B'%9&7L>'$#7D#+"H(0&+'-%7'S(D&P
00%F#%7'&378J80#)%7Q
:+'!S"T"#7%)%'-%'($%$'20&D($#&'7('0($"<&'$('`@>d'%'?d>^'%9&7>'H'7#'3#(+'-%7'S(D&00%F#%7'
&378J80#)%7')0()#(0&+'$('?B>gp'%'`B>@p>'S#/&'7"'%2%0#)#*+'(-'%3&08&')&D&')%"7%'$('D"(08('
D%8(0+%'K$('@>@p'%'`>BpL'H')0()#(0&+'-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K$('?B>gp'%'``>`pLQ
AY' !"%+$&'(-'+XD(0&'$(')%7&7'(7'2(T"(9&>')&D&'&)"00('(+'D&08%-#$%$'D%8(0+%'%-'$(7%F0(F%0-%'2&0'$(2%08%D(+P
8&7>'(7'2(T"(9%'-%'2&7#3#-#$%$'$('T"('-%7'$#R(0(+)#%7'(+)&+80%$%7'7(%+'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#)%8#;%7Q
eB
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
:+'.%+8%'!0"/'&)"00#*'"+%'0($"))#*+'$('-%'($%$'20&D($#&'$('R%--()#D#(+8&'D%8(0+&>'$('?d>`'
%'?g>`'%9&7>'2%0%-(-%D(+8('%'"+'#+)0(D(+8&'$('-%'D&08%-#$%$'2&0'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7'
$(-'(D3%0%/&'K$('Y>@p'%'?^>@pL'T"('D%8%+'(+'20&D($#&'%'-&7'?^>A'%9&7>'('#+)0(D(+8&'$('
-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K$('?>Yp'%'?g>ApLQ
:+'V(+#>'$#7D#+"H&'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0>'$('?d>A'%'?g>@'%9&7>'%"+T"('(-'%3&08&')&D&'
)%"7%'$('R%--()#D#(+8&'7('0($"<&'$('D%+(0%'D"H'#D2&08%+8('-&'D#7D&'T"('-%7'S(D&00%F#%7'
&378J80#)%7>'2(0&'S#)#(0&+'7"'%2%0#)#*+'-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K$('@>@p'%'A?>^pLQ'
:+'(-')&+8(U8&'2%57>'-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'2&0')%$%')%"7%'&378J80#)%'$#0()8%'('#+$#P
0()8%'D"(780%'%-F"+%7';%0#%)#&+(7'(+80('?@@@'H'?@AA>'8%-')&D&'0(;(-%'(-')"%$0&'d>'2(0&'7#+'
7#F+#R#)%)#*+'(78%$578#)%Q
-=;?:/L?;6?E@C:/AC/@?/C:=;47=4;?
m%H';%0#%)#&+(7'(+80('?@@@'H'?@AA'(+'(-'-"F%0'$('$(R"+)#*+'D%8(0+%'7(FX+'-%')%"7%'$(-'
$()(7&Q'W%'D%H&0'$#R(0(+)#%'&)"00('(+'(-'F0"2&'$(')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K%))#$(+8(7'$('
8&$&'8#2&'H'%F0(7#&+(7L>'T"('(+'2%08('(U2-#)%'(-'(-(;%$&'2&0)(+8%<('$('R%--()#D#(+8&7'
2&0'(78%7')%"7%7'(+80('D"<(0(7')%7%$%7'K``>gpL'H')&+;#;#(+8(7'Ke@>?pLQ'C0N)8#)%D(+8('
8&$%7' -%7' %F0(7#&+(7' )&+' D"(08(' R"(0&+' )&D(8#$&7' )&+80%' D"<(0(7' D%$0(7' )%7%$%7'
KR(D#+#)#$#&7LQ
W%7'S(D&00%F#%7'&378J80#)%7>')%"7%'$('D"(08('(+80('+"(;('D%$0(7')%7%$%7'&'"+#$%7'$('
)%$%' A@' T"(' R%--()#(0&+' 2&0' (78%' )%"7%' (+' ?@AA>' &)"00#*' )&+' D")S%' DN7' R0()"(+)#%' (+'
$&D#)#-#&>')&D&'D"(780%'(-'F0NR#)&'Ae'K;(0'8%D3#J+'(-')"%$0&'^L>'T"(')&+R#0D%'8%D3#J+'
(-'D(+&0'8#(D2&'$#72&+#3-('T"('h)&+)($(+i'-%7'S(D&00%F#%7'2%0%'0(R(0#0>'%)8"%0'H'7%-;%0'
-%';#$%>'%-')&+80%0#&'$('-&'T"('%)&+8()(')&+'-&7'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7'$(-'(D3%0%/&>'
)&+'"+'D%H&0'2&0)(+8%<('$('R%--()#D#(+8&7'(+'(78%3-()#D#(+8&7'$('7%-"$>'8%D3#J+'(+80('
D%$0(7')%7%$%7'&'"+#$%7Q'
ed
!%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%
Porcentaje
90
81
80 76 75
70
70
60
52
48
50
40
30
30 25
24
19
20
10
0
Aborto H.I.E Hemorragia Infección Concomit
Servicio Domicilio
bG:[1:,':78"$#&'[%)#&+%-'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%>'?@AAQ'4#+#78(0#&'$('.%-"$>'?@AgQ
:+')"%+8&'%-'D&D(+8&'$('-%'$(R"+)#*+>'%"D(+8%0&+'-&7'$()(7&7'%+8(7'$('-%7'??'7(D%+%7>'
$(3#$&'%-'%3&08&>'+&'&378%+8('S%3(0'$#7D#+"#$&'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&0'7"7')&D2-#P
)%)#&+(7>'H'2&0'-%7')%"7%7')&#+)#$(+8(7'K%))#$(+8(7'$('8&$&'8#2&'H'%F0(7#&+(7L>'2&0T"('$('
-&7'A?e'R%--()#D#(+8&7>'(-'Yg>ep'&)"00#*'(+'(7('D&D(+8&Q
Cuadro 9. Distribución porcentual de muertes maternas
según característica seleccionada y año
Bolivia, 2000 y 2011
e^
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
m%'&)"00#$&'-&'D#7D&')&+'-%7'$(R"+)#&+(7'$"0%+8('(-'80%3%<&'$('2%08&'H'2%08&>'2&0T"('(-'
^e>@p'$('-%7'S(D&00%F#%7'&378J80#)%7'7")($#(0&+'(+'(7('D&D(+8&>'2&0'2%08&7'%8(+$#$&7'
(+'$&D#)#-#&>'(72()#%-D(+8('2&0'R%D#-#%0(7Q'
W%'(-(;%)#*+'$('-%7'D"(08(7'D%8(0+%7'(+'(-'80%3%<&'$('2%08&'H'2%08&'&3($()('R"+$%D(+8%-P
D(+8('%'-&7'#+)0(D(+8&7'T"('8";#(0&+'-"F%0'(+'W%'C%/>'C&8&75'H']0"0&>'$(2%08%D(+8&7'(+'
-&7'T"('(-'2&0)(+8%<('$('$()(7&7'(+'(7('D&D(+8&'7"2(0%')&+'D")S&'(-'20&D($#&'+%)#&+%-'
$('e@p'KW%'C%/')&+'YB>Yp>'C&8&75')&+'ed>Bp'H']0"0&')&+'eB>dpLQ
G+&'$(')%$%')"%80&'$()(7&7'D%8(0+&7'2&0'S(D&00%F#%'&378J80#)%'8#(+('-"F%0'(+'"+%'#+78%P
-%)#*+'$('7%-"$>'%72()8&'T"('%D(0#8%'#+;(78#F%)#*+'(+'-&7'$(2%08%D(+8&7')&00(72&+$#(+8(7'
2%0%'(78%3-()(0'7#,'K%L'(78N'$#72&+#3-('-%'&U#8&)#+%>'K3L'7#'(-'D%+(<&'%)8#;&'$(-'%-"D30%D#(+8&'
)&+'8&$&7'7"7'2%7&7'(78%'(+'%2-#)%)#*+>'K)L'7#'(-'2(07&+%-'$('7%-"$'$(-'+#;(-'E'H'$(-'+#;(-'
EE'T"(')%0()('$('(72()#%-#78%7'(78N'(+')&+$#)#&+(7'$('0(%-#/%0'"+%'(U80%))#*+'D%+"%-'$('
2-%)(+8%'H>'K$L'T"(')&+$#)#&+(7'S%H'(+'-%7'0($(7'$('7%-"$'2%0%'(-'D%+(<&'%20&2#%$&'$(-'
)S&T"('S#2&;&-JD#)&Q
b#+%-D(+8(>'$('-%7'$#R"+8%7')"H&'2%08&'&)"00#*'(+'"+'(78%3-()#D#(+8&'$('7%-"$>'(-'g^>Ap'
R%--()#*' (+' "+%' #+78%-%)#*+' $(' 7%-"$>' (+' 8%+8&' $(' -%7' T"(' +&' $#(0&+' %' -"/' (+' "+' )(+80&'
%7#78(+)#%->'7#+&'(+'$&D#)#-#&'"'&80&'-"F%0>'(-'^>^'R%--()#*'(+'"+%'#+78%-%)#*+'$('7%-"$Q':78('
2%+&0%D%'(0%'(-'D#7D&'(+'?@@@>')&+'2&0)(+8%<(7'$('g^>^p'H'A@>^p>'0(72()8#;%D(+8(Q
Y@
%-"%3.)$-"&)
1?I56=4A/AC/@?/B9;=?@6A?A/B?=C;5?
W&7'80(7'#+$#)%$&0(7'20#+)#2%-(7'T"('7('"8#-#/%+'2%0%'D($#0'(-'20&F0(7&'(U2(0#D(+8%0&+'
0($"))#&+(7'(+80('?@@@'H'?@AAM'7#+'(D3%0F&>'-%'8%7%'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'H'(-'0#(7F&'
$(' D&0#0' 2&0' "+%' )%"7%' D%8(0+%' %-)%+/%0&+' D(<&0(7' 0(7"-8%$&7Q'I7#D#7D&>' S"3&' "+%'
$#7D#+")#*+'$('-&7'%9&7'$(';#$%'20&$")8#;%'2&8(+)#%-'2(0$#$%Q
2C9I;?K<?/AC/@?/B9;=?@6A?A/B?=C;5?
:+'V&-#;#%>'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'8#(+('"+')#(08&'F0%$&'$('$#72(07#*+>'2(0&'(78&'+&'#D2#$('
T"('"+'#D2&08%+8('+XD(0&'$('R%--()#D#(+8&7'(78(')&+)(+80%$&'(+'2&)&7'D"+#)#2#&7>')&D&'
%T"(--&7'(+'-&7'T"('(78N+'-%7')%2#8%-(7'$('$(2%08%D(+8&Q'.#'3#(+>'$(7$('-%'2(072()8#;%'$('
-&7'$(0()S&7'S"D%+&7'"+%'7&-%'D"(08('D%8(0+%'(7'20#&0#$%$>'2%0%'20&2*7#8&7'$('#D2%)8&'
(+'-&7'#+$#)%$&0(7>'%)8"%0'(+'-&7'D"+#)#2#&7')058#)&7'8#(+('7"';(+8%<%Q
&A?A/D/=;?5:676H5/ACB9I;JK67?/C5/B9;=?@6A?A/B?=C;5?
I-')&D2%0%0'-%7'($%$(7'20&D($#&'$('-%7'D"<(0(7'T"('R%--()#(0&+'(+'V&-#;#%'2&0'"+%')%"7%'
D%8(0+%'-&7'%9&7'?@@@'H'?@AA>'7('S%'(+)&+80%$&'"+%'$#R(0(+)#%'(78%$578#)%D(+8('7#F+#R#P
)%8#;%'%2-#)%+$&'-%'20"(3%'h/iQ':+'(-'+#;(-'$(2%08%D(+8%->'!&)S%3%D3%'(7'(-'X+#)&'T"('
S%'D&780%$&'"+'20&)(7&'7(D(<%+8(Q
6(3#$&'%'T"('8&$&7'-&7'$(2%08%D(+8&7>'(U)(28&'W%'C%/>'(U2(0#D(+8%0&+'"+%'0($")P
)#*+'$('-%'($%$'20&D($#&'%-'D&0#0'2&0'"+%')%"7%'D%8(0+%'(+'-&7'%9&7'$('0(R(0(+)#%>'
7('S%'%$;(08#$&'T"('-%'D#7D%'2"($('7(0'(U2-#)%$%'(+'2%08('2&0'"+%'D&$#R#)%)#*+'(+'
-%'(780")8"0%'$('-%7')%"7%7'3#&-*F#)%7'$('D&08%-#$%$'$"0%+8('(-'(D3%0%/&>'(-'2%08&'H'
(-'2"(02(0#&Q'
YA
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
%?4:?:/AC/B4C;=C/D/=;?5:676H5/C86ACB69@HI67?/C5/B9;=?@6A?A/B?=C;5?
:-'2%57'H'8&$&7'-&7'$(2%08%D(+8&7'S%+'(U2(0#D(+8%$&'D&$#R#)%)#&+(7'(+'-%'(780")8"0%'$('
-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%>')%0%)8(0#/%$%7'2&0')%D3#&7'(+'-%'2&7#)#*+'$('-&7'F0"2&7'$(')%"7%7'
Ho&'2&0'-%';%0#%)#*+'$(-'2(7&'2&0)(+8"%-'$('-%7'D#7D%7Q
G+&'$('-&7')%D3#&7'R"+$%D(+8%-(7'(+'-%'(780")8"0%>'%)%()#$&'20#+)#2%-D(+8('(+']0"0&>'
1%0#<%>'!S"T"#7%)%'H'V(+#>'(7'-%'$(7%2%0#)#*+'(+'?@AA'$(';%0#&7'F0"2&7'$(')%"7%7>'(+')&DP
2%0%)#*+')&+'(-'%9&'?@@@Q
C&0'8%+8&>'(+'V&-#;#%'H'(+'8&$&7'-&7'$(2%08%D(+8&7'S%'8(+#$&'-"F%0'"+%'80%+7#)#*+'(2#$(P
D#&-*F#)%')&D2%0%+$&'-&7'$&7'%9&7'$('0(R(0(+)#%>'2(0&'-%'h#+8(+7#$%$i'$('-%'D#7D%'+&'
S%'7#$&'#F"%-Q
.('S%')&D20&3%$&'8%D3#J+'T"('-&7'$(2%08%D(+8&7'T"('S%+'8(+#$&'D(+&0'0($"))#*+'&>'
#+)-"7&' #+)0(D(+8&' K!&)S%3%D3%' H' W%' C%/L' $(' -%' 0%/*+' $(' D&08%-#$%$' D%8(0+%' (+80('
?@@@' H' ?@AA>' +&' S%+' (U2(0#D(+8%$&' D&$#R#)%)#&+(7' 7"78%+)#%-(7' (+' -%' (780")8"0%' $(' -%'
D&08%-#$%$'D%8(0+%Q'
6(3#$&'%'T"('%D3%7'80%+7#)#&+(7'(78N+'0(-%)#&+%$%7'H'2&0T"('S%+'7")($#$&'(+80('$&7'
%9&7' 2"+8"%-(7>' S%H' -%' 2&7#3#-#$%$' $(' T"(' "+%' &' %D3%7' 7(%+' R(+*D(+&7' 80%+7#8&0#&7>'
(72()#%-D(+8(' (+' (-' +#;(-' $(2%08%D(+8%-' 2&0' (-' 0(-%8#;%D(+8(' h0($")#$&i' +XD(0&' $('
D"(08(7'D%8(0+%7'(+'(7&7')&+8(U8&7Q
%?4:?:/E69@HI67?:/AC/B9;=?@6A?A/B?=C;5?
C&0'F0"2&7'$(')%"7%7>'S%'(U#78#$&'"+%'D&$#R#)%)#*+'2&0'8#2&'$('D"(08('D%8(0+%Q':+'(-'
)&+8(U8&'2%57'%"D(+8%0&+'-%7')%"7%7'$#0()8%7>'S()S&'T"('2"($(')&+80%$()#0'-%'0($"))#*+'
$('-%'0%/*+'$('D&08%-#$%$'D%8(0+%'(+80('%D3&7'%9&7Q':78('S()S&'+&'7('S%'0(2(8#$&'(+'
8&$&7'-&7'$(2%08%D(+8&7Q'C&0'F0"2&7'$(')%"7%7>'S"3&'$(7)(+7&'$('-%'($%$'20&D($#&'%-'
D&0#0'(+'%-F"+&7>'2(0&'7#+'7#F+#R#)%)#*+'(78%$578#)%Q
W%' D&08%-#$%$' D%8(0+%' 2&0' %3&08&' 7(' 0($"<&' (+' +XD(0&7' %37&-"8&7' H' 0(-%8#;&7Q' C"($('
$(3(07('%-')%D3#&'2%"-%8#+&'$(-'D&$(-&'$('%8(+)#*+'$('-&7'%3&08&7'#+)&D2-(8&7>'(72&+P
8N+(&7'H'20&;&)%$&7>'%'2%08#0'$('A^^^Q'V(+#'H'1%0#<%'7&+'-&7'$(2%08%D(+8&7'T"('0($"<(0&+'
$('D%+(0%'#D2&08%+8('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&0')&D2-#)%)#&+(7'$(-'%3&08&Q
W%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'2&0'80%78&0+&7'S#2(08(+7#;&7'$(-'(D3%0%/&'(U2(0#D(+8&'#+)0(D(+8&'
(+80('?@@@'H'?@AA>'$(3#$&'%'T"('7")($#*'-&'20&2#&'H'$('D%+(0%'#D2&08%+8('(+'.%+8%'!0"/'
Y?
!&+)-"7#&+(7
H'V(+#Q':78('F0"2&'$(')%"7%'$('$(R"+)#*+'&)"2%'(-'20#D(0'-"F%0'(+'-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%'
(+'(78%3-()#D#(+8&7'$('7%-"$Q
W%7'S(D&00%F#%7'&378J80#)%7'2&72%08&'%"D(+8%0&+>'$(3#$&'%'T"(')&+8#+X%+')&D&'20#D(0%'
)%"7%'$('D"(08('D%8(0+%'(+'$&D#)#-#&>'%R()8%+'DN7'%'D"<(0(7')%7%$%7'H'%'-%7'T"('8#(+(+'
D(+&7'$('B'%9&7'$('(7)&-%0#$%$Q':+'W%'C%/>']0"0&>'C&8&75'H'!S"T"#7%)%>'-%7'S(D&00%F#%7'
&378J80#)%7'D%+8";#(0&+'#D2&08%+8(7'2&0)(+8%<(7'(+'-%'(780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q
:-'F0"2&'$(')%"7%7')&#+)#$(+8(7'KS&D#)#$#&7'H'%))#$(+8(7L'(U2(0#D(+8&'#+)0(D(+8&>'%R()P
8%+$&'DN7'%'7&-8(0%7'H'%'D"<(0(7')&+'D(+&7'$('7#(8('%9&7'$('(78"$#&7Q'W&7'$(2%08%D(+8&7'
DN7'%R()8%$&7'R"(0&+>'.%+8%'!0"/>'V(+#>'!S"T"#7%)%'H']0"0&Q
:-')N+)(0'S#/&'7"'%2%0#)#*+'(+'?@AA'(+'-%'(780")8"0%'$('-%'D&08%-#$%$'D%8(0+%Q'IR()8&'DN7'
%'D"<(0(7PD%$0(7')%7%$%7Q
:+'-%7'&80%7';%0#%3-(7'$('-%'(780")8"0%'%+%-#/%$%7'K(78%$&')#;#->'+#;(-'$('#+780"))#*+>'2%0#P
$%$>'-"F%0'$(-'2%08&>'-"F%0'$('-%'$(R"+)#*+>'D&D(+8&'$('-%'$(R"+)#*+'H'8#2&'$('D"(08('
D%8(0+%L>'S"3&'D&$#R#)%)#&+(7'2&0)(+8"%-(7'(+80('?@@@'H'?@AAQ
Y`
N$N3$-2(+>!+
6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'I-3(08&Q'h4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+'V&-#;#%'?@@@Q'Z(7"-8%$&7'$('-%'
(+)"(78%'2&7)(+7%-iQ'W%'C%/M'?@@`'KE+R&0D('$(')&+7"-8&05%LQ'
6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'I-3(08&Q'8.+41(".2%$).(%)(*'+,-,.9(:'3$'&(.+(;<=>9(?).(",$.1.(,)1%@
#%)1,%)2%(.+( ABC@DQ'W%'C%/,'I2&H&'a0%R#)&M'?@AY'K1(D%7'$('4($#)#+%'.&)#%-'
[&QA@>'$('4J$#)&7'!&+7"-8&0(7>'4:6E!][LQ'
6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'I-3(08&Q'C'$2.+,1.1(".2%$).(%)(+'&("4),5,#,'&(1%(*'+,-,.9(E.&'&($%3,&@
2$.1'&(%)(%+(8F!8@GH(%)2$%(;<<=(I(;<=;Q'W%'C%/,'V(-80N+'ED20(7#&+(7'v':780%8(F#%7M'
?@AeO
6('W%'a%-;(/'4"0#--&>'I-3(08&Q'J'6$%/.(I("'$2.+,1.1(".2%$).(%)(EK4L4,&.5.(=MMN@;<=<Q'W%'C%/,'
b%)"-8%$'$('4($#)#+%>'E+78#8"8&'$('E+;(78#F%)#*+'(+'.%-"$'H'6(7%00&--&M'?@AAQ'
6('W%'a%-;(/'4"0#--&'I-3(08&Q'O2%)5,0)('6&2P2$,5.(I(5'"#+,5.5,')%&(1%+(%"6.$./'(%)(6%)%Q,5,.$,.&(
1%+(8?C!(;<<DQ'W%'C%/,'b%)"-8%$'$('4($#)#+%PG4.IM'?@@dQ'
6('W%'a%-;(/'4"0#--&'I-3(08&Q'hI8(+)#*+'&378J80#)%'H')&D2-#)%)#&+(7'$(-'(D3%0%/&'H'2%08&'
(+'V&-#;#%iQ'Z(;#78%'!"%$(0+&7'$('-%'b%)"-8%$'$('4($#)#+%'?@@^Q'Ye'K?L,A@@PA@BQ'
6('W%'a%-;(/'4"0#--&'I-3(08&>'C%+$&'4#0%+$%'Z%D#0&>'C%$#--%'!&+$&0#'4%0#&Q'C'$2.+,1.1(
".2%$).(%)(+.(5,41.1(1%(:.(J./9(:.(#P$1,1.(1%(4).(6.2.++.(#'$(+.(-,1.Q'W%'C%/,':$#8&0#%-'
I8(+(%'.ZWM'A^^e'K1(D%7'$('4($#)#+%'.&)#%-'[&Q'`>'$('4J$#)&7'!&+7"-8&0(7>'
4:6E!][LQ'
6('W%'a%-;(/'4"0#--&'I-3(08&>'C%+$&'4#0%+$%'Z%D#0&>'C%$#--%'!&+$&0#'4%0#&Q'C'$2.+,@
1.1(".2%$).Q':+,'4J$#)&7'!&+7"-8&0(7Q'.%-"$'7(U"%-'H'0(20&$")8#;%Q'W%'C%/,'
ED20(+8%'bN)#-M'?@AA,'`?Pe@'K1(D%7'$('a#+()&-&F5%'H']378(80#)#%'[&Q'gLQ
YY
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
E2%7'V&-#;#%Q'W%7')#R0%7'S%3-%+Q'H+(.6'$2'($%.+,/.1'(%)(5')1,5,')%&(1%($,%&3'(%&(4)(#$'6+%".(1%(
&.+41(#R6+,5.Q'W%'C%/,':"0&':U20(77'ED20(7&0(7'.QZQWQM'?@AAQ'
E2%7'V&-#;#%Q'hI8(+)#*+'%'D"<(0(7'(+'7#8"%)#*+'$('%3&08&'(+')#+)&'S&72#8%-(7'2X3-#)&7'$('
V&-#;#%iQ'W%'C%/,'7o($QM'%30#-'?@ABQ'KE+R&0D('$(')&+7"-8&05%LQ'
4#+#78(0#&'$('.%-"$Q'V&-#;#%,'H&241,'().5,').+(1%("'$2.+,1.1(".2%$).(;<=='KZ(7"D(+'(<()"P
8#;&LQ'W%'C%/,'a0%R#q%'W(%-M'?@Ag'K.(0#(,'6&)"D(+8&7'$('E+;(78#F%)#*+LQ'
4#+#78(0#&'$('.%-"$'H'6(2&08(7Q'H-.+4.5,0)(1%(.55%&,6,+,1.1S(1,&#'),6,+,1.1(I(42,+,/.5,0)(1%(
54,1.1'&('6&2P2$,5'&(1%(%"%$3%)5,.(%)(%&2.6+%5,",%)2'&(5.6%5%$.(1%($%1(1%+(&%52'$(#R@
6+,5'(1%(&.+41Q'W%'C%/,'G[bCIM'?@@YQ
4#+#78(0#&'$('.%-"$'H'6(2&08(7Q'T4U.('#%$.2,-.(#.$.(.#+,5.5,0)(%)(&%$-,5,'&(1%(+.(V%&'+45,0)(
C,),&2%$,.+(<>MW(I(&4($%3+."%)2.5,0)(&'6$%(#$X52,5.&(I(2%5)'+'3U.&(.#$'#,.1.&(%)(&.+41(
".2%$).(I()%').2.+9'W%'C%/,'a#7;&-'.ZW>'ED20(7#*+'v'6#7(9&M'?@@YQ'
]0F%+#/%)#*+'4"+$#%-'$('-%'.%-"$Q'a"5%'$('-%']4.'2%0%'-%'%2-#)%)#*+'$('-%'!E:PA@'%'-%7'
D"(08(7'&)"00#$%7'$"0%+8('(-'(D3%0%/&>'2%08&'H'2"(02(0#&,'!E:P44Q'a#+(30%,'
]0F%+#/%)#*+'4"+$#%-'$('-%'.%-"$M'?@A?Q'
C%+$&'4#0%+$%'Z%D#0&Q'B%"'3$.QU.9(O#+,5.1.(.+(%&241,'(1%(+.(&.+41(%)(+.(#'6+.5,0)Q'W%'C%/,'
I2&H&'a0%R#)&>'?@Ag'K1(D%7'$('4($#)#+%'.&)#%-'[&Q'AA>'$('4J$#)&7'!&+7"-P
8&0(7>'4:6E!][LQ'
C%/'V%--#;#%+>'4%0)&7Q'C4Y%$%&(1%+(-,%)2'Q'H&241,'(54.+,2.2,-'(1%("'$2.+,1.1(".2%$).Z([$0#,5'(
1%(E'5K.6."6.(@(F'$2%(I(E%)2$'(1%(J'2'&U9']37(0;%8&0#&'$('4&08%-#$%$'4%8(0+%'
H'[(&+%8%-Q' !E6:.PG4.I>'Z()"07&7'b0%+)#%>'4#+#78(0#&'$('.%-"$'H' G[E!:bQ'
W%'C%/,'?@ABQ
Yg
+"&P-)
Bolivia 2011. Lista tabular CIE-10ª de todas las causas de muerte materna, por departamento
CODIGO
AFECCIONES La Paz Potosí Oruro Cochabamba Chuquisaca Tarija Santa Cruz Beni Pando TOTAL
CIE-10ª
O00 Embarazo ectópico 1 0 0 0 0 0 1 2 0 4
O00.1 Embarazo tubárico 1 0 0 0 0 0 0 2 0 3
O00.9 Embarazo ectópico, no especificado 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O02 Otros productos anormales de la concepción 2 0 0 0 0 0 1 0 0 3
O02.1 Aborto retenido 2 0 0 0 0 0 1 0 0 3
O03 Aborto espontaneo 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O00.3 Aborto espontaneo incompleto, séptico 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O05 Otro aborto 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
O05.0 Otro aborto in completo, séptico 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
O05.1 Otro aborto incompleto, complicado con hemorragia excesiva 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
O06 Aborto no especificado 8 2 0 13 1 0 7 0 0 31
O06.0 Aborto no especificado incompleto, séptico 2 1 0 7 0 0 5 0 0 16
O06.1 Aborto no especificado incompleto, con hemorragia excesiva 6 1 0 6 1 0 2 0 0 15
SUB - TOTAL 13 2 0 13 1 0 10 2 0 41
O10 Hipertensión preexistente que complica el embarazo, el… 0 0 0 1 0 0 1 2 0 4
O10.0 Hipertensión esencial preexistente que complica el embarazo… 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3
O10.1 Enfermedad cardiaca hipertensiva preexistente que complica… 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
O14 Hipertensión gestacional [inducida por el embarazo] con… 4 0 0 0 1 0 3 5 0 13
O14.1 Preeclampsia severa 2 0 0 0 0 0 3 3 0 8
Y^
O14.9 Preeclampsia, no especificada 2 0 0 0 1 0 0 2 0 5
I+(U&7
O15 Eclampsia 7 7 0 6 4 0 17 6 2 49
O15.0 Eclampsia en el embarazo 0 4 0 0 3 0 0 0 1 8
O15.1 Eclampsia durante el trabajo de parto 2 3 0 3 1 0 15 3 1 28
O15.2 Eclampsia en el puerperio 5 0 0 3 0 0 0 2 0 10
O15.9 Eclampsia, en periodo no especificado 0 0 0 0 0 0 2 1 0 3
SUB - TOTAL 11 7 0 7 5 0 21 13 2 66
O41 Otros trastornos del líquido amniótico y de las membranas 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2
O41.1 Infección del saco amniótico y de las membranas 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2
SUB - TOTAL 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2
' '
Bolivia 2011. Lista tabular CIE-10ª de todas las causas de muerte materna, por departamento
CODIGO
AFECCIONES La Paz Potosí Oruro Cochabamba Chuquisaca Tarija Santa Cruz Beni Pando TOTAL
CIE-10ª
O44 Placenta previa 3 1 0 1 1 2 4 0 0 12
O44.1 Placenta previa con hemorragia 3 1 0 1 1 2 4 0 0 12
O45 Desprendimiento prematuro de la placenta 1 1 0 0 2 0 1 0 0 5
O45.0 Desprendimiento prematuro de placenta con defecto de coag… 1 1 0 0 2 0 0 0 0 4
O45.9 Desprendimiento prematuro de placenta, sin otra especificación 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O67 TP y parto complicados hemorragia intraparto, no clasif… 2 1 1 2 0 0 0 1 0 7
O67.0 Hemorragia intraparto con defectos de la coagulación 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
O67.8 Otra hemorragia intraparto 2 1 0 2 0 0 0 0 0 5
O67.9 Hemorragia intraparto, no especificada 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1
O71 Otro trauma obstétrico 1 0 0 1 2 0 0 0 0 4
O71.1 Ruptura del útero durante el trabajo de parto 1 0 0 0 2 0 0 0 0 3
O71.9 Trauma obstétrico, no especificado 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
O72 Hemorragia posparto 106 33 10 15 5 1 5 2 0 177
O72.0 Hemorragia del tercer periodo del parto 55 22 5 11 2 1 2 2 0 100
O72.1 Otras hemorragias posparto inmediatas 27 1 1 3 3 0 3 0 0 38
O72.2 Hemorragia posparto secundaria o tardía 24 10 4 1 0 0 0 0 0 39
SUB - TOTAL 113 36 11 19 10 3 10 3 0 204
O74 Complicaciones anestesia administrada en el TP y parto
O74.2 Complicaciones cardiacas de la anestesia 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
g@
administrada en el… 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
SUB - TOTAL 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O75 Otras complicaciones del TP y del parto, no clasificadas… 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
O75.3 Septicemia durante el trabajo de parto 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUB - TOTAL 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2
O85.X Sepsis puerperal 12 2 0 1 0 2 5 0 0 22
SUB - TOTAL 12 2 0 1 0 2 5 0 0 22
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'
CODIGO C Santa
AFECCIONES La Paz Potosí Oruro Cochabamba Chuquisaca Tarija Beni Pando TOTAL
IE-10ª Cruz
O90 Complicaciones del puerperio, no clasificadas en otra parte 1 0 0 0 0 0 0 2 0 3
O90.3 Cardiomiopatía en el puerperio 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
O90.9 Complicación puerperal, no especificada 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
SUB - TOTAL 1 0 0 0 0 0 0 2 0 3
O95.X Muerte obstétrica de causa no especificada 3 0 0 3 0 0 0 0 0 3
SUB - TOTAL 3 0 0 3 0 0 0 0 0 3
O98 Enf. maternas infecciosas y parasitarias…complican el… 1 0 0 8 0 0 2 1 1 13
O98.0 Tuberculosis que complica el embarazo, el parto y el puerperio 1 0 0 0 0 0 1 0 0 2
O98.5 Otras enf. virales que complican el embarazo, el parto y… 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1
O98.6 Enfermedades por protozoarios que complican el embarazo,… 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
O98.7 Enfermedad por VIH que complica el embarazo, el parto y… 0 0 0 7 0 0 0 0 0 7
O98.8 Otras enfermedades infecciosas y parasitarias maternas que… 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
O98.9 Enfermedad infecciosa y parasitaria materna no especificada… 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
SUB - TOTAL 1 0 0 8 0 0 2 1 1 13
O99 Otras enf. maternas clasificables en otra parte, pero que… 1 12 7 14 2 5 2 6 0 49
O99.3 Trastornos mentales y enfermedades del sistema nervioso… 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1
O99.4 Enfermedades del sistema circulatorio que complican el… 0 3 1 0 0 4 0 0 0 8
O99.5 Enfermedades del sistema respiratorio que complican el… 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1
gA
O99.6 Enfermedades del sistema digestivo que complican el… 0 1 2 0 1 0 0 2 0 6
I+(U&7
CODIGO Santa
AFECCIONES La Paz Potosí Oruro Cochabamba Chuquisaca Tarija Beni Pando TOTAL
CIE-10ª Cruz
Otras causas externas de traumatismo accidentales 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
W13.0 Caída desde, fuera o a través edificio u otra construcción 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUB - TOTAL 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1
Exposición a fuerzas mecánicas animadas 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
W59.9 Mordedura o aplastamiento por otros reptiles 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUB - TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
Exposición a corriente eléctrica, radiación y temperatura,… 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
W87.9 Exposición a corriente eléctrica no especificada 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
SUB - TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2
Exposición a fuerzas de la naturaleza 1 3 1 0 0 0 0 0 0 5
X33.9 Víctima de rayo 0 3 1 0 0 0 0 0 0 5
SUB - TOTAL 1 3 1 0 0 0 0 0 0 5
Lesiones autoinfligidas intencionalmente 27 7 0 21 0 0 0 0 0 55
X68.0 Envenenamiento autoinfligido intencionalmente…plaguicidas 27 0 0 14 0 0 0 0 0 41
X68.9 Envenenamiento autoinfligido…plaguicidas, sitio no especif… 0 4 0 0 0 0 0 0 0 4
X70.0 Lesión autoinfligida intencionalmente ahorcamiento, vivienda 0 0 0 7 0 0 0 0 0 7
X70.9 Lesión infligida ahorcamiento, sitio no especificado 0 3 0 0 0 0 0 0 0 3
g?
SUB - TOTAL 27 7 0 21 0 0 0 0 0 55
Agresiones 12 0 0 0 0 0 2 0 0 14
X99.9 Agresión con objeto cortante1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1
Y09.9 Agresión por medios no especificados 12 0 0 0 0 0 1 0 0 13
SUB - TOTAL 12 0 0 0 0 0 2 0 0 14
TOTAL 200 78 24 93 27 10 69 31 3 535
4&08%-#$%$'D%8(0+%'(+''20&R"+$#$%$'