Haben namački glagol, izrazi

Haben, nemački glagol je jedan od prvih glagola koje naučimo kada počnemo sa
učenjem nemačkog jezika.

Odmah naučimo sledeće:

Osnovno značenje haben glagola je imati, posedovati.

Haben glagol je pomoćni glagol, služi nam za građenje perfekta,

pluskvamperfekta i nekih drugih složenih vremena u nemačkom jeziku.

Međutim glagol haben se javlja sa prefiksima i ima sasvim drugačije značenje:

1. anhaben – imati na sebi od odeće, biti obučen

Was hat sie gestern angehabt? Šta je juče obukla?

2. aufhaben

– imati na sebi

einen Hut/eine Mütze/eine Brille aufhaben, šešir, kapu, naočare

 pojesti

Hast du deine Suppe auf?

 imati obaveze, domaće zadatke

Ich habe heute viel auf. Imam puno obaveza danas.

Postoje kombinacije i sa drugim prefiksima ali nisu tako često u upotrebi.

Zato prelazimo na izraze, veoma su česti naročito u govornom jeziku.

Ponekima je teško pogoditi značenje pa je dobro naučiti ih.

Pročitaj:nemački glagol machen – značenje i upotreba, primeri

Haben u izrazima
1. es gut/schlecht haben – nekome je lako, teško

Du hast es gut! Tebi je lako

2. da hast du es jetzt – eto ti, šta si tražio to si dobio

Da hast du es. Jetzt weißt du’s. – Eto ti, sada znaš.

3. Was hast du? – šta ti je; šta ti fali; da li si bolestan

 4. Na, wie haben wir es denn – kako je, šta ima (novo), kako stoje
stvari?

Na, wie haben wir es denn, hast du das Examen bestanden? Šta ima, da li si
položio ispt?

5. Hast du es? Da li si razumeno, shvatio?

6. es haben – biti bolestan

Er hat es im Knie und hinkt darum. Ima bolesno/povređeno koleno, zato ćopa.

7. Das hat etwas/nichts auf sich – to je važno/ nevažno

Er kann nun bleiben, es hat nichts mehr auf sich.On sad može da ostane, više
nije važno.

8. Damit hat sich es – s tim je gotovo, završeno

Aber damit hat sich es.

9. Da haben wir es – eto nama belaja, problema

Da haben wir es! Es sieht gar nicht rosig aus! Eto nama problema, situacija ne
izgleda ružičasto/dobro.

10. hat sich was – ne dolazi u obzir, gotovo je, kraj

Es hat sich was mit der Liebe! Završila se ljubav, nema više, gotovo!

Ovo nisu svi izrazi sa haben, izdvojila sam one koji su najčešći i koje možete
čuti u razgovorima, filmovima, pročitati u romanima.

Kako napredujete sa učenjem tako ćete sami otkrivati nove izraze.

Nemački perfekat sa haben pomoćnim
glagolom
Glagoli koji grade perfekat sa haben i predstavljaju većinu glagola u nemačkom
jeziku se mogu grupisati na više načina, mi ćemo ovako:

1. Svi prelazni glagoli

To su glagoli koji imaju objekat u akuzativu

Er hat ein Buch gelesen.

On je pročitao šta?- objekat u akuzativu u nemačkom a i u našem jeziku.

Knjiga je ta koja trpi radnju, radnja prelazi na nju – knjiga je pročitana (ovo je
već pasiv, prelazni glagoli su oni glagoli koji mogu da grade pasiv)

2. Svi povratni glagoli

To su glagoli u kojima se radnja vraća na vršioca radnje.

Ich wasche mich.

Bitte beeile dich!

Pročitaj: Nemački povratni glagoli

3. Modalni glagoli kada se koriste u svom značenju

Važno: ovo nije tako česta upotreba modalnih glagola. Ipak moramo je navesti.
Ich habe das nicht gewollt. Ja to nisam htela.

4. Bezlični glagoli

To su glagoli koji se kombinuju sa zamenicom es; recimo oni koji opisuju

vremenske prilike

Es hat geschneit. Napadao je sneg.

5. glagoli koji se završavaju sufiksom – ieren

fotogtafieren

Ich habe fotgrafiert.

6. Neprelazni glagoli koji izražavaju stanje

Ovo je definicija koja se koristi u gramatikama a suštini ne znači baš puno.

Kada vežbate perfekt pojaviće se glalgoli kao što je:

arbeiten – raditi

Ako pogledamo sve opisane grupe glagola koji perfekat grade sa haben – ovog
glagola nema.

Onda proveramo listu glagola koji prave perfekat sa sein ovde

Nepralazni glagoli kretanja i promene stanja kao i posebna lista – nema ga ni

tu.

Znači moramo da se vratimo na ono gramatičko pravilo:

Neprelazni glagoli koji izražavaju stanje uz dodatak da nisu na našem
spisku glagola koji grade perfekata sa sein, grade perfekat sa haben.

Bez brige, uz svaki glagol, koji god metod ili udžbenik da koristite, u rečnicima
na kraju knjige, naznačeno je sa kojim glagolom se gradi perfekat.

Ali u životu nemamo knjigu i rečnik stalno uz sebe, ponešto moramo i da

zapamtimo

Evo još jedne tabele, koja može da vam bude korisna.

Tabela participa sa nastavcima -t i – en

haben Partizip …- t Particip… -en

slabi –

machen Er hat gemacht

pravilni

jaki schreiben Er hat geschrieben

aufgeräumt
razdvojni
aufräumen Er hat
prefiks

anrufen Er hat angerufen

– ieren telefonieren Er hat telefoniert