‫س ْل ُه ِب ْامل َ ِ‬

‫اء َوالث َّ ْلجِ‬ ‫خ َل ُه ‪َ ،‬وا ْغ ِ‬‫سعْ ُم ْد َ‬ ‫ف َعن ْ ُه ‪َ ،‬وأ َ ْك ِر ْم نُزُ َل ُه ‪َ ،‬و َو ِّ‬ ‫اف ِه َوا ْع ُ‬ ‫‪ .١‬ال َّل ُه َّم ا ْغ ِفر َل ُه َوار َح ْم ُه َو َع ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫خيْ ًرا ِم ْن َدا ِر ِه ‪،‬‬ ‫ارا َ‬ ‫ِ‬
‫س ‪َ ،‬وأَبْد ْل ُه َد ً‬ ‫ض ِم ْن ال َّدنَ ِ‬ ‫األَبْيَ َ‬
‫ب ْ‬ ‫ت الث َّ ْو َ‬‫خطَايَا َك َما نَ َّقيْ َ‬ ‫َوا ْلبَ َر ِد ‪َ ،‬ونَ ِّق ِه ِم ْن ا ْل َ‬
‫اب النَّا ِر(‬ ‫خ ْل ُه ا ْل َجن َّ َة ‪َ ،‬و ِق ِه ِفتْن َ َة ا ْل َقبْ ِر َو َعذَ َ‬
‫ج ِه ‪َ ،‬وأ َ ْد ِ‬ ‫خيْ ًرا ِم ْن زَ ْو ِ‬ ‫خيْ ًرا ِم ْن أ َ ْهلِ ِه ‪َ ،‬وزَ ْو ًجا َ‬ ‫َوأ َ ْه ًال َ‬
‫رواه مسلم‪
.‬‬

‫اه ِدنَا َو َغ ِ‬
‫ائ ِبنَا ‪ ،‬ال َّل ُه َّم َم ْن‬ ‫ش ِ‬ ‫ص ِغي ِرنَا َو َك ِبي ِرنَا َوذَ َك ِرنَا َوأُنْثَانَا َو َ‬ ‫‪ .٢‬ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِ َح ِّينَا َو َم ِّي ِتنَا َو َ‬
‫س َالم ِ ‪ ،‬ال َّل ُه َّم َال تَ ْح ِر ْمنَا أ َ ْج َرهُ ‪،‬‬ ‫ان ‪َ ،‬و َم ْن تَ َوفَّيْت َ ُه ِمنَّا فَت َ َوفَّ ُه َع َلى ْ ِ‬
‫اإل ْ‬ ‫يم ِ‬ ‫أ َ ْحيَيْت َ ُه ِمنَّا فَأ َ ْح ِي ِه َع َلى ْ ِ‬
‫اإل َ‬
‫ض َّلنَا بَ ْع َدهُ رواه أبو داود
‬ ‫َو َال تُ ِ‬

‫‪ .٣‬ال َّل ُه َّم إِنَّ ُه َعبْ ُد َك َوابْ ُن َعبْ ِد َك َوابْ ُن أ َ َم ِت َك َكا َن يَ ْ‬

‫ش َه ُد أ َ ْن َال إِ َل َه إِ َّال أَنْ َ‬
‫ت َوأ َ َّن ُم َح َّم ًدا َعبْ ُد َك‬
‫سيئًا فَت َ َجا َوزْ َع ْن‬ ‫ان ِه َو إِ ْن َكا َن ُم ِ‬ ‫س ِ‬ ‫سنًا فَ ِز ْد ِفي إِ ْح َ‬ ‫ت أ َ ْع َل ُم ِب ِه ال َّل ُه َّم إِ ْن َكا َن ُم ْح ِ‬
‫سو ُل َك َوأَنْ َ‬ ‫َو َر ُ‬
‫ات ِه ال َّل ُه َّم َال تَ ْح ِر ْمنَا أ َ ْج َرهُ َو َال تَفْ ِتنَّا بَ ْع َدهُ ‪ -‬رواه مالك
‬ ‫سيِّئ َ ِ‬ ‫َ‬

‫ت أ َ ْع َل ُم‬ ‫ت َقبَ ْ‬
‫ضت َها ‪َ ،‬وأَنْ َ‬ ‫س َالم ِ ‪َ ،‬وأَنْ َ‬ ‫ت َه َديْت َها لِ ْ ِ‬
‫إل ْ‬ ‫خ َل ْقت َها ‪َ ،‬وأَنْ َ‬
‫ت َ‬‫ت َربُّ َها ‪َ ،‬وأَنْ َ‬‫‪ .٤‬ال َّل ُه َّم أَنْ َ‬
‫شفَ َعا َء ‪ ،‬فَا ْغ ِف ْر َل ُه‪ ‬رواه أبو داود
‬ ‫جئْنَا ُ‬ ‫س ِّر َها َو َع َال ِنيَ ِت َها ‪ِ ،‬‬
‫ِب ِ‬

‫ات َوأ َ ْحيَا ‪ ،‬ا ْل َح ْم ُد هللَِِّ ا َّل ِذي يُ ْح ِيي ْامل َ ْوتَى ‪َ ،‬ل ُه ا ْل َعظَ َم ُة َوا ْل ِكبْ ِريَا ُء ‪َ ،‬و ْامل ُ ْل ُك‬ ‫‪ .٥‬ا ْل َح ْم ُد هللَِِّ ا َّل ِذي أ َ َم َ‬
‫ير ‪ .‬ال َّل ُه َّم إنَّ ُه َعبْ ُدك ‪ ،‬ا ْب ُن َعبْ ِدك ‪ ،‬ا ْب ُن أ َ َم ِتك ‪ ،‬أَنْ َ‬ ‫َوا ْل ُق ْدرةُ َوالثَّنَا ُء ‪َ ،‬و ُه َو َع َلى ُك ِّل َ ٍ ِ‬
‫ت‬ ‫شيْء َقد ٌ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫شفِّ ْعنَا ِفيه ‪ ،‬ال َّل ُه َّم‬ ‫شفَ َعا َء َل ُه فَ َ‬ ‫جئْنَاك ُ‬ ‫س َّرهُ ِ‬ ‫ت تَ ْع َل ُم ِ‬ ‫ِ‬
‫ت تُ ْح ِييه ‪َ ،‬وأَنْ َ‬ ‫ت أ َ َمت َّ ُه َوأَنْ َ‬ ‫خ َل ْقته َو َرزَ ْقته ‪َ ،‬وأَنْ َ‬ ‫َ‬
‫اب َج َهن َّ َم‬ ‫اء َو ِذ َّم ٍة ‪ ،‬ال َّل ُه َّم َو ِقه ِم ْن ِفتْن َ ِة ا ْل َقبْ ِر ‪َ ،‬و ِم ْن َعذَ ِ‬ ‫ج َوا ِرك َل ُه ‪ ،‬إنَّك ذُو َوفَ ٍ‬ ‫ير ِب َحبْ ِل ِ‬ ‫ستَج ِ ُ‬ ‫إنَّا نَ ْ‬
‫سيئًا فَت َ َجا َوزْ َعن ْ ُه ‪ ،‬ال َّل ُه َّم َق ْد نَز ََل ِبك‬ ‫ان ِه ‪َ ،‬و إِ ْن َكا َن ُم ِ‬ ‫س ِ‬ ‫سنًا فَ َجا ِز ِه ِب ِإ ْح َ‬ ‫‪ ،‬ال َّل ُه َّم إ ْن َكا َن ُم ْح ِ‬
‫سأ َ َل ِة‬ ‫ت ِعن ْ َد ْامل َ ْ‬ ‫ت َغ ِنيٌّ َع ْن َعذَا ِب ِه ‪ ،‬ال َّل ُه َّم ثَبِّ ْ‬ ‫يرا إ َلى َر ْح َم ِتك ‪َ ،‬وأَنْ َ‬ ‫ِ‬
‫ُول ِبه ‪ ،‬فَق ً‬
‫خيْر َمنْز ٍ ِ‬
‫ت َ ُ‬ ‫َوأَنْ َ‬
‫ط َق ُه ‪َ ،‬و َال تَبْتَلِ ِه ِفي َقبْ ِر ِه ال َّل ُه َّم َال تَ ْح ِر ْمنَا أ َ ْج َرهُ ‪َ ،‬و َال تَفْ ِتنَّا َب ْع َدهُ
‬ ‫َمن ْ ِ‬

‫ائ ِه ِفي َها إ َلى ظُ ْل َم ِة‬ ‫حبَّ ِ‬ ‫س َع ِت َها َو َم ْحبُو ِب ِه أ َ ِ‬

‫خ َر َج ِم ْن َر ْوح ِ ال ُّدنْيَا َو َ‬ ‫‪ .٦‬ال َّل ُه َّم َعبْ ُدك َوابْ ُن َعبْ ِدك َ‬
‫ا ْل َقبْ ِر‪
،‬‬
‫ت أ َ ْع َل ُم ِب ِه‬ ‫سو ُلك ‪َ ،‬وأَنْ َ‬‫ت ‪َ ،‬وأَنَّ‪ُ  ‬م َح َّم ًدا‪َ  ‬عبْ ُدك َو َر ُ‬ ‫إال أَنْ َ‬ ‫ش َه ُد أ َ ْن َال إ َل َه َّ‬
‫يه َكا َن يَ ْ‬ ‫‪َ .٧‬و َما ُه َو َال ِق ِ‬
‫ت َغ ِنيٌّ َع ْن َعذَا ِب ِه ‪َ ،‬و َق ْد‬ ‫يرا إ َلى َر ْح َم ِتك ‪َ ،‬وأَنْ َ‬ ‫ِ‬
‫صبَحَ فَق ً‬ ‫ُول ِب ِه َوأ َ ْ‬
‫خ ْي ُر َمنْز ٍ‬ ‫ت َ‬ ‫ال َّل ُه َّم نَز ََل ِبك ‪َ ،‬وأَنْ َ‬
‫سيئًا‬ ‫ان ِه ‪َ ،‬و إِ ْن َكا َن ُم ِ‬ ‫س ِ‬ ‫إح َ‬‫سنًا فَ ِز ْد ِفي ْ‬ ‫شفَ َعا َء َل ُه ال َّل ُه َّم فَ ِإ ْن َكا َن ُم ْح ِ‬ ‫ني إ َليْك ُ‬ ‫اغ ِب َ‬‫جئْنَاك ر ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫سحْ َل ُه ِفي َقبْ ِر ِه ‪َ ،‬و َج ِ‬
‫اف‬ ‫ضاك ‪َ ،‬و ِقه ِفتْن َ َة ا ْل َقبْ ِر َو َعذَابَ ُه ‪َ ،‬وافْ َ‬ ‫فَت َ َجا َوزْ َعن ْ ُه ‪َ ،‬وبَ ِّل ْغ ُه ِب َر ْح َم ِتك ِر َ‬
‫ني
‬‫اح ِم َ‬ ‫األ َ ْم َن ِم ْن َعذَا ِبك َحتَّى تَبْ َعث َ ُه إ َلى َجن َّ ِتك َيا أَر َح َم الر ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ض َع ْن َجنْبَ ْي ِه ‪َ ،‬و َل ِّق ِه ِب َر ْح َم ِتك ْ‬ ‫األ َ ْر َ‬
‫ْ‬
 ‫ج َوا ِر َك‪ ،‬فَ ِق ِه ِم ْن ِفتْن َ ِة ا ْل َقبْ ِر‪،‬‬‫اس ِم ِه( ِفي ِذ َمّ ِت َك‪َ ،‬و َحبْ ِل ِ‬ ‫‪ .٨‬ال َلّ ُه َمّ إِ َنّ فُالَ َن بْ َن فُال ٍَن ) ِب ْ‬
‫ار َح ْم ُه إِنَّ َك أَنْ َ‬ ‫ِ‬
‫ور ال َرّحي ُم ‪ -‬ابن‬ ‫ت ال َغفُ ُ‬ ‫ت أ َ ْه ُل ا ْل َوفَاء َوا ْل َح ّ ِق‪ ،‬فَا ْغ ِف ْر َل ُه َو ْ‬
‫اب النَّا ِر‪َ ،‬وأَنْ َ‬
‫َو َعذَ ِ‬
‫ماجه‬

‫ت َغ ِنيٌّ َع ْن َعذَا ِب ِه‪ ،‬إِ ْن َكا َن‬

‫احتَا َج إِ َلى َر ْح َم ِت َك‪َ ،‬وأَنْ َ‬‫‪ .٩‬ال َّل ُه َّم َعبْ ُد َك َوابْ ُن أ َ َم ِت َك ْ‬
‫سيئا ً فَت َ َجا َوزْ َعن ْ ُه‪ -‬الحاكم‬ ‫ات ِه‪َ ،‬و إِ ْن َكا َن ُم ِ‬ ‫سنا ً فَ ِز ْد ِفي َح َ‬
‫سن َ ِ‬ ‫ُم ْح ِ‬

‫خ ُلفْ ُه ِفي َع ِق ِب ِه ِفي‬ ‫ني‪َ ،‬وا ْ‬ ‫ارفَعْ َد َر َجت َ ُه ِفي ْامل َ ْه ِديِّ َ‬ ‫اسمه( َو ْ‬
‫‪ .١٠‬ال َّل ُه َّم ا ْغ ِفر لِفُال ٍَن ) ِب ْ ِ ِ‬
‫ْ‬
‫يه‪.‬ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫سحْ َل ُه ِفي َقبْ ِر ِه‪َ ،‬ونَ ِّور َل ُه ِف ِ‬ ‫ني‪َ ،‬وافْ َ‬ ‫ب ا ْل َع َاملِ َ‬
‫ا ْل َغا ِب ِرينَ‪َ ،‬وا ْغ ِف ْر َلنَا َو َل ُه يَا َر َّ‬
‫ْ‬

‫‪ .١١‬اللهم إن صاحبنا قد نزل بك وأنت أكرم منزول به‪ ،‬اللهم فأكرم نزله ووسع مدخله وأبدله‬
‫دارا خيرا من داره وأهال خيرا من أهله وزوجا خيرا من زوجه واغسله باملاء والثلج والبرد‬
‫ونقه من الخطايا كما ينقى الثوب األبيض من الدنس‬