Professional Documents
Culture Documents
1
10. Pedro se olvidó de sus amigos en un momento crucial.
N NV __ D N __ D N Ady.
E T E T________
CRV CCT________
SUJ PV.
2
Det N
N SN–CC
nx SV–PV (No tiene Suj)
N N PS Sust de CD
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Sustantiva de CD I Enunciativa Afirmativa
PP: Predicativa Activa Transitiva y PS: Predicativa Activa Intransitiva Impersonal
7
(Yo) Estoy cansado de que (Tú) llegues siempre tarde
SAdv-CAdv N
N S.Adv–CC
nexo SN–Suj SV–PV
N PS Sust de C.Adj
N cóp S.Adj–Atributo
SN–Suj SV–PN
O.C. Subordinada Sustantiva de C. del Adjetivo / Enunciativa Afirmativa
PP: Atributiva / PS: Predicativa Activa Intransitiva
8
A pesar de que haya poca luz (yo) veo bien
Det N
N SN-CD N N SAdv-CC
nexo SV-PV (Impersonal) SN-Suj SV-PV
P.S. Adv. Concesiva P.P.
O.C. Subordinada Adverbial Concesiva / Enunciativa Afirmativa
PP: Predicativa Activa Intransitiva y PS: Predicativa Activa Transitiva Impersonal
9
(Él) Alcanzó tal velocidad que (él) se salió de la pista
nx–det N E Det N
N N SN–CD N N SPrep–CC
SN–Suj SV–PV nx SN–Suj SV–PV
PP PS Adv Consecutiva
O.C. Subordinada Adverbial Consecutiva / Enunciativa Afirmativa
PP: Predicativa Activa Transitiva y PS: Predicativa Activa Intransitiva
10
(Yo) Antes de que llueva iré a casa
N
nexo SV–PV E N
N PS Adv de Tiempo N SPrep–CC
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Adverbial de Tiempo / Enunciativa afirmativa
PP: Predicativa Activa Intransitiva y PS: Predicativa Activa Intransitiva Impersonal
11
(Él) Canta para que llueva
N
nexo SV–PV
N N PS Adv Final
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Adverbial Final / Enunciativa afirmativa
PP: Predicativa Activa Intransitiva y PS: Predicativa Activa Intransitiva Impersonal
3
12
(Yo) Le expliqué el lugar donde estaba el tesoro
nx–CC N Det N
SV–PV SN–Suj
Det N PS Adjetiva
N CI N SN–CD
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Adjetiva / Enunciativa Afirmativa
PP: Predicativa Activa Transitiva y PS: Predicativa Activa Intransitiva
13
Yo vivo donde (ellos) están talando los árboles
Det N
N N SN–CD
nexo SN–Suj SV–PV
N N PS Adv de lugar
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Adverbial de Lugar / Enunciativa Afirmativa
PP: Predicativa Activa Intransitiva y PS: Predicativa Activa Transitiva
14
Como llueva mañana no habrá partido
N CC
nexo SV–PV N
PS Adv Condicional MO N SN–CD
SV–PV
O.C. Subordinada Adverbial Condicional
PP: Predicativa Activa Transitiva Impersonal y PS: Predicativa Intransitiva Impersonal
15
(Ellos) te tratarán a ti como (tú) trates a los demás,
E Det N
N N SPrep–CD
E N nexo SN–Suj SV–PV
N CD N SN–CD PS Adv de Modo
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Adverbial de Modo / Enunciativa Afirmativa
PP y PS: Predicativa Activa Transitiva
16
Ésta es la casa donde nació Chopin
nx–CC N N
SV–PV SN–Suj
Det N PS Adjetiva
N cóp SN–Atributo
SN–Suj SV–PN
O.C. Subordinada Adjetiva / Enunciativa Afirmativa
PP: Atributiva y PS: Predicativa Activa Intransitiva
17
(Nosotros Mañan iremo especialista e decir ser estudiad caso
al tu
) a s , s , á o .
a el
4
E+De
N
t
De
N SAdv-CC N SPrep–CC N N
t
SN—Suj SV–PV SV–PV SN–Suj Pac
P1 nexo P2
O.C. Coordinada Explicativa / Enunciativa Afirmativa
P1: Predicativa Activa Intransitiva y P2: Predicativa Pasiva Analítica
18
(Yo) Tengo el propósito de que (él) nos acompañe el próximo verano
Det SAdj-CN N
SN-
N SN–CC
CD
SN–
nexo SV–PV
Suj
Det N PS Sustantiva de CN
N N SN–CD
SN—
SV–PV
Suj
O.C. Subordinada Sustantiva de CN (C.del Nombre) / Enunciativa Afirmativa
PP y PS: Transitivas
19
(Nosotros) Le dimos el paquete al que estaba en la puerta
E Det N
nx–N N SPrep–CC
Det N E+Det SN–Suj SV–PV
N CI N SN–CD PS Sustantiva de CI
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Sustantiva de CI (o Adjetiva Sustantivada de CI)
Enunciativa Afirmativa
PP: Predicativa Activa Transitiva
PS: Predicativa Activa Intransitiva (no es Atributiva porque no hay atributo)
20
Que llueva mucho resulta beneficioso
N CC
nx SV–PV (Impersonal) cóp SAdj-Atributo
PS Sust de Suj SV–PN
O.C. Subordinada Sustantiva de Sujeto / Enunciativa Afirmativa
PP: Atributiva y PS: Predicativa Activa Intransitiva Impersonal
21
voy a
Al tiempo que tú sacas brillo al suelo, (yo) detergente
comprar
a el
N E+Det N
SN–
N N SPrep–CI
CD
SN–
nexo SV–PV N
Suj
PS Adv de tiempo N N SN–CD
5
SN–
SV–PV SV–PV
Suj
O.C. Subordinada Adverbial de Tiempo / Enunciativa Afirmativa
PP y PS: Predicativa Activa Transitiva
22
(Yo Esto mu cansad d situació , tant qu (yo quier segui as
mi no
) y y o e n o e ) o r í
De
E N
t
SAdv
- N SPrep–CAdj
CAdj
M
N cóp S.Adj–Atributo N N CC
O
SN– SN–
SV-PN nexo SV–PV
Suj Suj
P.P. PS Adv Consecutiva
O.C. Subordinada Adverbial Consecutiva / Enunciativa
PP: Atributiva y PS: Predicativa Activa Intransitiva
23
¿Es aquí donde se apunta uno para la excursión?
E Det N
N N SPrep–CC
N CC nexo SV–PV SN–Suj Pac SV–PV
SV–PV PS Sust de Sujeto
O.C. Subordinada Sustantiva de Sujeto / Interrogativa Directa Total
PP y PP: Predicativa Activa Intransitiva
24
Sergio dijo que Javier no bajaría al parque esta tarde
a+el
E+Det N Det N
N MO N SPrep–CC SN–CC
nx SN–Suj SV–PV
N N PS Sust de CD
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Sustantiva de CD / Enunciativa
PP: Predicativa Activa Transitiva y PS: Predicativa Activa Intransitiva
25
Marcos lanzó muy mal el penalti pero el portero se tragó el balón
C.Adv N Det N Det N
N N SAdv–CC SN–CD Det N N SN–CD
SN–Suj SV–PV SN–Suj SV–PV
P1 nx P2
O.C. Coordinada Adversativa / Enunciativa Afirmativa
P1 y P2: Predicativa Activa Transitiva
26
(Nosotro Ganarem partid cuand entrenad saqu camp Pabl
el el del a
s) os o o or e o o
6
de+e
l
E+D
N E N
et
De SPrep–
N N SPrep–CC
t CD
De
N nexo SN-Suj SV–PV
t
N N SN–CD PS Adv de Tiempo
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Adverbial de Tiempo / Enunciativa Afirmativa
PP y PS: Predicativa Activa Transitiva
27
Qu (Vosotros calléi mejo remedi par dolo d cabez
os es el el
e ) s r o a r e a
E N
De
E N SPrep–CN
t
C De SAdj-
N N N SPrep–CN
D t CN
có
nx SN–Suj SV–PV SN–Atributo
p
PS Sust de Suj SV–PN
O.C. Subordinada Sustantiva de Sujeto / Enunciativa Afirmativa
PP: Atributiva y PS: Predicativa Activa Transitiva
28
árbo (nosotro qu compramo aye e Aranjue s sec est madrugad
El
l s) e s r n z e ó a a
E N
nx– SAdv
N N SPrep–CC
CD -CC
SN–Suj SV–PV Det N
De
N PS Adjetiva N SN–CC
t
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Adjetiva / Enunciativa Afirmativa
PP: Predicativa Activa Intransitiva y PS: Predicativa Activa Transitiva
29
(Yo T dejar mi bota est fi d seman (tú m enseña tabl d multiplic
si la
) e é s s e n e a ) e s a e ar
E N
De De
N Det N N SPrep–CN
t t
N CI N SN–CD SN–CC N CI N SN–CD
SN
nex
– SV–PV Suj SV–PV
o
Suj
PP PS Adv Condicional
O.C. Subordinada Adverbial Condicional / Enunciativa Afirmativa
PP y PS: Predicativa Activa Transitiva
30
7
Hace un día espléndido así que Paco y yo iremos a la playa
Det N SAdj-CN E Det N
N SN–CD N nx N N SPrep–CC
SV–PV nexo SN–Suj SV–PV
P.P. PS Adv Consecutiva
O.C. Subordinada Adverbial Consecutiva / Enunciativa Afirmativa
PP: Predicativa Activa Transitiva Impersonal y PS: Predicativa Activa Intransitiva
31
El ejercicio está bien aunque (él) tiene dos faltas
Det N
Det N cóp Atrib N N SN–CD
SN–Suj SV–PN nexo SN–Suj SV–PV
P.P. P.S. Adv Concesiva
O.C. Subordinada Adverbial Concesiva / Enunciativa Afirmativa
PP: Atributiva y PS: Predicativa Activa Transitiva
32
(Tú) ¿Vienes conmigo o (tú) te quedas aquí?
N N SN-CC N N SAdv-CC
SN–Suj SV–PV SN–Suj SV–PV
P1 nx P2
O.C. Coordinada Disyuntiva / Interrogativa Directa Parcial
P1 y P2: Predicativa Activa Intransitiva
33
(Tú) Copia los ejercicios antes de que te vea el profesor
SN-CD N Det N
Det N nexo SV–PV SN–Suj
N N SN–CD PS Adv de Tiempo
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Adverbial de Tiempo / Enunciativa Afirmativa
PP y PS: Predicativa Activa Transitiva
34
Carlos era hipotenso, es decir, (él) tenía la tensión muy baja
Det N C.Adj N
N cóp SAdj-Atributo N N SN–CD SAdj–CPvo CD
SN–Suj SV–PN SN–Suj SV–PV
P1 nexo P2
O.C. Coordinada Explicativa / Enunciativa Afirmativa
P1: Atributiva y P2: Predicativa Activa Transitiva
35
(Yo m qued est noch partid porqu (yo esto mu cansad
No al
) e o a e o e ) y y o
CAdj N
a+el cóp SAdj–Atributo
E+De SN–
Det N N nexo SV–PN
t Suj
M
N N SN–CC SPrep–CC PS Adv Causal
O
8
SN
– SV–PV
Suj
O.C. Subordinada Adverbial Causal
PP: Predicativa Activa Intransitiva y PS: Atributiva
36
(tú/él) Corre y (tú/él) salta
N N N N
SN–Suj SV–PV SN–Suj SV–PV
P1 nx P2
O.C. Coordinada Copulativa
P1 y P2: Predicativa Activa Intransitiva
Según la intención del hablante sería Enunciativa afirmativa con el sujeto “él” y exhortativa con el sujeto
“tú”
37
(Yo) Le ruego que (usted) responda a mi pregunta
E Det N
N SPrep–CD
nx SN–Suj SV–PV
N CI N PS Sust de CD
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Sustantiva de CD
PP y PS: Predicativa Activa Transitiva
38
(Él) Se lo dijo para que (él) supiera la verdad
Det N
N N SN–CD
nexo SN–Suj SV–PV
N SN-CI SN-CD N PS Adv Final
SN–Suj SV–PV
O.C. Subordinada Adverbial Final / Enunciativa Afirmativa
PP y PS: Predicativa Activa Transitiva
39
Sevilla es tan bonita como (vosotros) me habías contado
nexo
CAdj N
N cóp SAdj-Atributo N CI N
SN-Suj SV-PN nexo SN-Suj SV-PV
P.P. P.S. Adv Comparativa de Igualdad
O.C. Subordinada Adverbial Comparativa / Enunciativa Afirmativa
PP: Atributiva y PS: Predicativa Activa Intransitiva
40
Jorge confiaba en que las notas se pusieran ayer
Det N IPR N SAdv-CC
E nexo SN-Suj Pac SV-PV
N N PS Sust de C.Rég.
SN-Suj SV-PV
O.C. Subordinada Sustantiva de Complemento de Régimen o Suplemento
9
PP: Predicativa Activa Intransitiva y PS: Predicativa Pasiva Refleja
41
Me extraña que (tú) te acuerdes de eso
E N
N N SPrep-CRég
CI N nexo SN-Suj SV-PV
SV-PV PS Sustantiva de Sujeto
O.C. Subordinada Sustantiva de Sujeto / Enunciativa Afirmativa
PP y PS: Predicativa Activa Intransitiva
42
(Tú) No nos dijiste cuánto había costado el regalo
N Det N
nexo SV-PV SN-Suj
N MO CI N PS Sust. de CD
SN-Suj SV-PV
Primero tenemos que localizar el verbo, en latín suele aparecer al final de la oración,
pero no siempre tiene que ser así.
Para traducir empezamos con el sujeto, luego traducimos el verbo, justo después del
verbo el CD y finalmente el CC. Los poetas narran la historia así. También se puede
traducir el CC entre el verbo y el CD: Los poetas narran así la historia.
Para traducir empezamos igual que antes por el sujeto, continuamos con
verbo, después el atributo y por último el CN del atributo. " Cayo y Julia
son amigos de Lucio".
Libro de texto
Merluza a la romana
Centro de la ciudad
Conductor de autobús
11
Por esta razón, pese a que tanto el adyacente como la aposición también
funcionan como complementos del nombre, los complementos
preposicionales se suelen llamar comúnmente complementos del
nombre.
Este adjetivo adyacente puede situarse bien delante del sustantivo o bien
detrás de él. Aquí te damos algunos ejemplos de complemento
adyacente:
El cálido recibimiento
La mala relación
Los bolígrafos negros
El cielo azul
APOSICIÓN (APOS.)
El rey Felipe VI
La calle Tetuán
El tío Pepe
El río Duero
12
información que puede resultar de utilidad, no son completamente
necesarias para entender el significado completo de la oración. Así,
podemos decir: La señoría Irene me dijo que había aprobado; Mis
hermanos también van a venir a la fiesta o París es mi cuidad favorita.
Por norma general, los complementos del nombre se identifican con los
sintagmas preposicionales, sin embargo, cuando el complemento del
nombre no está introducido por una preposición sino que se trata de un
adjetivo calificativo, recibe el nombre de adyacente.
Aparece en las
Es conmutable por el
oraciones con
pronombre personal "lo"
los verbos ser, Inés está enferma.
estar y parecer
Lo está.
El atributo no puede suprimirse
Concuerda en
Atributo porque si eso ocurre la frase
género y número
(Atr) pierde sentido o cambia de
con el sujeto.
significado.
13
Es conmutable por los
En ocasiones
pronombres personales
puede llevar la
Saludé a mis tías. lo, la, los, las
preposición "a".
Las saludé
Nunca aparece
Desempeña la función de
en oraciones
sujeto en la oración pasiva
atributivas (con Elisa come pan.
Complemento verbo copulativo).
Mis tías han sido saludadas por mí.
Directo
(CD) Al anteponerse al verbo exige
Pasa a ser sujeto
la presencia del pronombre lo,
en las oraciones
la, los, las
pasivas.
Esa idea la tuve yo.
Complementa a
los verbos
transitivos.
le, les
Complemento
Indirecto Le dije la verdad
(CI) Al anteponerse al verbo exige
la presencia del pronombre le,
les
14
preposicional. (él, ella, ello). Al
Exige siempre la pronominalizarse conserva
presencia de una la preposición.
preposición.
Aparece con
Complemento verbos que rigen
de Régimen preposición.
Estos verbos
suelen ser
(CRV)
pronominales
(avergonzarse de, Se desentendió de él.
atenerse a...) o
intransitivos
(sueña con, trata
de...)
(ver tipos)
Se construye
Se convierte en Sujeto
con la Los delincuentes cuando la oración se
preposición fueron detenidos transforma en activa.
Complemento "por". por la policía.
Agente
(CAg) Aparece con
verbos transitivos
en voz pasiva. La policía detuvo a los delincuentes.
15
COMPLEMENTO ATRIBUTO
En estructuras ecuacionales (Enrique es el médico) o enfáticas (Es Pedro el que ha venido) resulta
extremadamente difícil discernir cuál de los dos SN desempeña la función de Sujeto y cuál la de
Atributo. En estos casos nos limitaremos a intentar la prueba de la conmutación por lo. Si no nos
resulta suficiente seguiremos un criterio de posición: el elemento antepuesto al verbo será el S y el
pospuesto, el atributo; en caso de que los dos elementos aparezcan pospuestos, el que aparece
inmediatamente detrás del verbo será el atributo. Y, si esto falla, simplemente indicaremos la
indiferenciación.
Extraído de: http://personal.telefonica.terra.es/web/apuntesasr/SintaxSV.htm
Ser y estar no se limitan a un uso atributivo (=copulativo), aunque este sea su uso normal. También
tienen un uso predicativo en algunos casos:
Usos predicativos del verbo SER:
Construcciones arcaicas: El Senor es contigo.
Valor existencial: Érase una vez.
De relación: ¿Es a mí?
De suceso: ¿Qué será de mí?
De tiempo: Son las siete.
De causa: Es por tu bien.
Locativo: Aquí es.
Usos predicativos del verbo ESTAR:
Expresión de situación: No está aquí.
Indica permanencia: Estaré tres días.
Ampliación extraída de: http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/
Complementos
circunstanciales
Usando la partícula
interrogativa DÓNDE
CC de lugar Es conmutable por un adverbio Andrés estudia en su habitación.
de lugar (aquí, allí)
Usando la partícula
interrogativa CUÁNDO
En agosto visité la Sagrada
CC de tiempo Es conmutable por un adverbio
Familia.
de tiempo (entonces)
Usando la partícula
interrogativa CÓMO
CC de modo Es conmutable por un adverbio Ana lo besó con cariño.
de modo (así)
Usando la partícula
CC de cantidad interrogativa CUÁNTO El CD me costó 45 €.
16
MEDIANTE QUÉ, POR MEDIO
DE QUÉ
17
18
19
20
21
22
23
24