Invest, Mat, Valparaiso, 20:55-66, 1992 CONFIGURACION DEL CABO DE FONDEO DE UN LONG-LINE DE CULTIVO A TRAVES DE SIMULACION ANALOGA! Guillermo Martinez Gonzalez y Luis Carroza Larrondo? Escuela de Ciencias det Mar Facultad de Recursos Naturales Universidad Catélica de Valparaiso Casilla 1020 - Valparalso - Chile RESUMIEN Mediate medelo a scala dela unin entre I nea nao, primer cabo de Bbtadors cabo de fondo de un langle de cakvo, se wile ls teica de samalsiSowdoga para trea fs cortiguacién de est ti abe, qe minmice fs terse enfant str el stam de ansae Las vrsiesexpssnsnals Miron Ty RA, tent a lines madre y celia de acest dst cabo de fondo respostvanvae. Las variables de estid ‘malizaay fern fe esi relate snc ance (C4) ye angle Tammodo so el eabo de fords o,). Pats bs onsite nolo tas wou eal Kineal de 0 yuna eala de fuerza igual 240. La mii ten T, 2 fog al empl rlacions de arp 63,5 y 155 can imple de fd igi lesa 72" y 833 rspectvament, Eats que ls vanacen ese inglo uc’ ene 88°» 71° yar a eas 1-8 y onte 84,5 £5" pa la reli 1° 6,8. Pars loa uaa jor ransnishn de tein hacia el sister de ansajey un buen tedimiato dl min, seresmicde wilizar une elasion de aspects do 155. ABSTRACT CULTURELONGLINE MOORING KUPE CONFIGURATION BY ANALOGUE SIMULATION “Thrugh sale mo! ofthe jen beaven ein ine, the St Hot Une andthe mooring, ne of seallopeotete Iain, at anuleg simulation vn wed, so etl the mooring rope soafanaton which minimize the ‘resting tension on tie mooring sen. The expementl Yaesu wot the temo on nin ine (T,), ad the asptreltion ofthe roaring cable (RA). The sate variables arazed were the yesaking txsion cn the mooring ln (F,) and te mncring ale), For thd anstrstion, el ule of 50 anda een scl 400, wa sed, “The neman strength T, ws oktsinad sing get refine of 1: 3.5 sn: 5.5 with morn enles of 72° ant 83,5" epost. The vate of © wer betcen 68° and 71° fox RA 13 an bersoen 245° and 5° for RA 1:65, inorder oobi the best tei transmssion towards the moon sytem as well asthe best prfre suse the as of anampest eatin o 85 oranda INTRODUCCION ‘De la amplia gama de estrueturas que se emploan en los cultivos marinos, se destaca ol sistema suspendide de origen japonés, denominado long-line, ampliamente wulizado 1 trata resend ono V CongyeoLatinomarivano de Ceains del Mar, Coq, Chi, 191, 2 Dinan ctl: Servisio Nasienal de Pesca Vungay 1731, Valparaiso56 (© MARTINEZ V1, CARROZA tanto en el cultivo de estén de! norte (Chlemy» purpurata) come de Ta ost japonesa (Crassostrea gigas) (Fig.D. No obslante, a pesar de su frecuente ulilizacion ex Chile, este sistema suspentide presenta una serie de interrogenies tanto en su disefio como dimensionamiento, que Tequieren ser estudiadas en forma previa a Ja busqueda de respuestas de tipo teenal6zt- cas. Al respecto, dentro del conjunto de estricturas que comprende un long-tine, tiene especial valor 1a bisqueda de la correcia proporcion entic la profindidad y ta fongitud del cabo de fondo. EI msjoramicnto de esta relacibn es una opci6a valida para ayinim 7ar la tensi6n que se transmite desde Ta Tinea madre hacia al sistema de azclae, va que com una relacion pequeng, la tension sobre el fondeo se hace mas directa que al einplear una mis holgeda. Sin embargo, esta iltima opcion no debe se: tan encesiva, pues com prometeri nina mayor érea para Ta Tinea de culivo, ua mayor consumo de materi y el ‘vonsecuente mayor costo de construcciéa. En base a lo anteriormente expuesto, ol presente trabajo tiene como objetivo Ia ‘eterminacién de una eficienie relacion ée aspecto, entre la profundidad de Ia Kea tnedre respecto al fondo y a longitud del cabo de fonden, que pemmita tanto una minimi- zacién de la tension hacia el sistema de fondco como un buen rendimiento de fes cle mmentas que lo integra MATERIALES Y METOD( Panel de pruebas, modelo y accesorios para fa simulactin meciinica Con ef objeto de realizar 1a simmulacidn andloga de un long-line de cutive, se utiliz6 un panel de prucba vertical de 3 metios de largo por 2,5 meiras de alto, con una superficie ‘il total de 6,8 m* Este panel permite apravechar Ia fuerza de gravedad, para el andlisis estético del modelo a distintas relaciones de excursién y tensiGn inicial en fa linea madre, En este caso, en la configuracién del modelo del long-line <2 utilizs una modifica con de las tenices propuestas por HATAKEYAMA Y NAGASAKI (1985) ¥ FRIDMAN (1985) (Fig. 2), Para su construccién, se empled un cabo de poliamida de torsién media, cuyo didmetro fue determinade en base a un proceso de escalamiento explicado en Ta seccion correspondiente, Dicho modelo a eseala se sostienc en el panel mediante un juogo de poleas, que permiten configurar fa union entre la linea madre, primer cabo de flotadores y cabo de fondeo. Adcmis, csias poleas fecilitan la amteragcién entre las componentes de fuerzit ‘que se originan al varias ia tension inicial que actna sobre la linea madre Las distintas cargas hidrodinamicas que afectan al sistema real (prototipo). fueron simuladas por cargas gravitecionales mediante cl uso de arena de duna contenida en recipientes adecuacs a las caracteristicas del panel de prucbas: Las resultantes de estas cargas gravitacionales sobre ef modelo, fueron evaluadas con un dinamometro manual dispuesio en el extremo inferior del cabo de fontleo,sistema de eat Lone tine Figura 1: Principaes comporentes de un