24 January 2011

‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻘﻴﺎﺕ‬











Eng. Mazen TAKRITI
mazentakriti@hotmail.com
 

 !
:   *   ,
89! 8% 7 6
56 




.=/8; ; <
  


 





   
. ! 50
 
 * )' (%  %&' #$  
.
! )' !  .$/ (%   #- +,
150 22 100 12)
  *
.( ... !
 

" #
:)' 8
>;? D, +8
 f  A B91/ C;* ?@ %, >2+!
#! “ f “ !     ,

#! “   ,* ! 

“ 8+G H.! !     ,

(&   D, ') “ DC “ +.

!   ,

 Sinusoidal Voltage & Current 1 - 3 Hamonics

300 300
200 200 Time (Sec)
V o lt/A m p

100 Time (Sec) 100 1st Hrmonic

V olts
0 V 0 2nd Harmonic
-100 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 I -100 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 3rd Harmonic
-200 -200 Total
-300 -300
Time Time (ms)

1 - 4 Hamonics 1 - 5 Harmonics

400 400
Time (Sec)
Time (Sec)
200 200 1st Hrmonic
1st Hrmonic
V o lts

Volts 2nd Harmonic

0 2nd Harmonic 0
3rd Harmonic
-200 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 3rd Harmonic 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41
-200 4th Harmonic
4th Harmonic
-400 -400 5th Harmonic
Total Total
Time (sec) Time (Sec)
TOTAL HARMONIC DISTORTION

$%

&# 
 '
( 

(%  #8I +G JGK

) *
!

&# +!,
TOTAL HARMONIC DISTORTION

-

&# 
 '
( 

(%   +G JGK

) *
-

&# +!,
 ‫
‪
.
/
,
.
0*12‬‬
‫ﺍﻷﲪﺎﻝ ﺍﳋﻄﻴﺔ ‪:‬‬
‫

   “   “   ‬
‫
    
‪  .‬‬
‫

   "! 
‪.#$‬‬
‫&‪,-& + #$
:()
'
!" "%‬‬
‫
‪+ + 1
'
/0
).‬‬
‫
 
‪“ Steady-State “ ,$.‬‬
‫ﺍﻷﲪﺎﻝ ﺍﻟﻐﲑ ﺍﳋﻄﻴﺔ ‪:‬‬
‫

   “  
 “   ‬
‫
  ‪ .
   2‬‬
‫ 

  "!  

‪.#$‬‬
‫&‪4) #
:()
3
'
!" "%‬‬
‫‪.8
"  #
/5467
,‬‬
 

3&, #4
.%200P150 HL M  N O!

.,S TU  @ V CW O!

.X +.* #L Y % Z [ 2;
CW O!

.@ S : \$] U 

.
& HL ^(1 \/ !  O!

.^@ >
 _`

.a!b c 
>d#!

.e(* Cf(/ f^dK   g1  T] ( h]i >J

.# * ,S >2
D > G C# #[* j

.h]d >;</ 8k<! K 1;@ =# 1 ;
j

.^@ >
 \.- 2;
j  ! )' Hl \1 m#W

: 56, ( '
*
3,$7

 : 56, ( '
*
3,$7

( 
.
.
7*

5
6, 9
9$*
0:#

 ] non pNK

5,7,11t13 !*  (% ! q$!

(.
56 ! 

 ;

-
3 0:#

 ] non 

5,7,11t13 !*  (% ! q$!

. 

 <7'
9= 0:#

 ^ WK pNK

3,5,7t9 !*  (% ! q$!

C5 , [  8$
w[/

?-'
>*
0:#

 ^ WK pNK

3,5,9t11 !*  (% ! q$!

 [ [1x 


# 0*1@ 
A
B
H - =/8, ; < @2
>;< y& 
.. ^d 56 pNK 
#8I  *
; | < {G z
..  (% 

:# D! +,$ :# D! C# >B# D! C#

 ... 

-3#

.(O ?c (^$

: >+[! A) =/8; @ S 
.. C#[
,S +9$

.
=/8; { (/ =/8; D[* ##L 8} D%K 
.=/8; B~ @ 
. (‚$.  y/J
)
=/8; / C1c €91 
.ƒ$– [/^ PI[* Jƒ< „ L 
.(… ( C 8K)  #W

. # C 8K 1   C 8 
.  /  ^ @ 
.
^i 56 †o8@  pN 
.UPS #W ^  W? 
 Harmonic Measurements 

F


F G&@ !

Harmonic analyzer (%  >V Spectrum analyzer
^ >S

#$ C?c +G >S ‡ e( ! ˆ#* >S ‡ >+[

{(! t ‹(% (%  ! #$ C?c +G e( ‰W tC#V
8Š
   .$/  #$ tˆ#* ‡ pod  >,
C   Œ a^/ (%  >V ! D ;! DK „Š (%  {G
C?' +( $[
%  +Ž 
   .$/ C#V (% 
H‡
^ >S ^ / g$* a^ . * e$
 ˆ S  ˆ#
‹(% ^k
.(% 
 

H@ ) #
‹d >+~ Hl ; < : (%    D' 
>G $
/  ^
no2 B9$ : HL
. w (!
[ ^  a[/
[1x +& *  : (%    D' 
H  [1+* |‡  #8   )' w+W Hl
. (% !
^ !
! 
=/8, B91 HK D' w
+ 
. (% / w(n w] !
 !
, -

! H@
-


!

h]d >k<! (#G* CU – @ V o/, \ƒ.!) 
 CU  . 
>, „ .!
.+~
. S  N Z” 
#/ @ (%  CU #$ ‡ (% ! H - @ pN ++J
@ S
.^@ >
[/ w&` [  (% !  pN „~J
.!  (% !  8• “/ !  
| <! „ .!  (% ! DK +,

!


!

(.2;* ,o/; ,@ S) U j HK !  CU  . 
>, „ .!
:5 , >;</ (%  89!
p‘ | e; C .]$k
@Ž m#W „ .! „ T// 89! =/8; ,S :
.;1;
U  C#=U 1 ƒ. Hl x

#  ’W 
T% x [ (%  C#J
y J!  C / 8[1x >(! 2;* :
.a2;* j “/ p [  8c
 I 


H"! )#
. #8I C?'  <! 
. ,S @ S 1 ƒ CU 
. >G $
/  ^
no2 B9$ : HL >G$ \ƒ.! 
. 8$ pNK #$ #8I _` 
8$ pNK #$ _ HL >G$ \/ #8I O! 
. – T] ( +L  >k<! : >,<
„ .! 
. pJ!@ C 8K : >,<
„ .! 
.  {G : >,<

. 1;c C 8 >+ : G n  Cf; B# 
. ]W@ # * #8 ./ €;~ : >,<

. ^@ >
 \.~ 
#ƒ.* 2;* #W : >,<

. 1 ƒ* 1  D#(% w1WK „L +& 1  : f^dK 
97*
:
G%
 
J9

.. p  & +G CU

.. ##L  CU

Hysteresis ‫
ت ا‬

Foucault ‫
ت  آ‬

 K

:
G%
 
J9

.. g1 M .. o/; CW : CU

‫اهة ای‬

 >G$ p[ T^(* +G —($!

p [ 8' # ! ‫زیدة  ار‬

# CU
&%@ +[ >(!

.Xo}c a;! CU “/ p^
 7*
:
G%
 
J9

6K+1 =(1,7,13,19.. ) „!  (%  q$!

.†S | T
P
!"
 q$ H‡ w 
w1 o(W

6K-1 =(5,11,17,23.. ) „!  (%  q$!

.†S | e; P
!
#
 q$ H‡ w  w1 o(W
6K-3 =(3,9,15,21.. ) „!  (%  q$!
.&'( $%  q!$ B [ ; w 
w1 o(W


) *
+&  „
K „ 
' q!$ >(L
.. „ . x
 >(L )'

‫
ﻡ ﻡا‬

.‫ اهاز‬،!"

.‫ا('&ض ادود‬

 7*
:
G%
 
J9

‚/2 
: CL CU „ . x  +G CU

Hysteresis, Foucault ##L  CU

.+ &` „ . x †~+
;1;* B  : 5k!

.™ } qg& U 

: ,- , ./ 01 2 34   !56 ,78

9:; <= >?
 
$ *
:
G%
 
J9

‚/2 
: CL CU „ . x  +G CU

Hysteresis, Foucault ##L  CU

.+ &` „ . x †~+
;1;* B  : 5k!

.™ } qg& U 

.B( 

:,- , ./ 9A BC D
EF $G H !5I ,78

9:; <= >?
 -Losses -Heating
Motors -Vibration noise
-Magnetic Field -Torques
-Voltage stress
-Zero Crossing -Mal operation of
Electronic Control control
-Voltage Peak -Premature failure
-Erratic operation
-Voltage Peak -Iron and copper losses
Transformers -Heating
-Saturation -Insulation stress
-Noise
Cables -Kelvin Effect above -Heating
400Hz -losses
Induction Relays/Meters -Additional Torques -Incorrect tripping
-Incorrect reading
Telephone -Coupling -Humming
Capacitors -Heating
‫!"‪

3&, C# :*
H‬‬
‫زیدة ا)ارة‬
‫أﺥ‪,‬ر ا‪*+,‬‬
‫ﺕ‪  1+‬ا‪/0‬‬
 

3&, C# :*
H"!

:# +,$
B :# C#
B

 I 

3&, L# .
L* 
. J$
 : (%  # ! A pN p  
. (Zig – Zag ) }   @ S B#ƒ 
:
š yJ$ 
(+  .$/ 
.  $
‹d o
T& -
. [% ~?
T& -
. WU' @ V B#ƒ -
.  S H 1n K .= W  #$ #W D;
:
& >G$ >} ! 
. >J$
>;</ €;~ : 
#ƒ.*  €;~ C 8K OoG' 
. #W  o
w , >J$
>;</
& )' (%  .L pN >} / yJ$ 
7B# D! :
#$*
0'7

FILTERS

  /
7B*

‫اات‬

.
(%   < Zƒ/  }

\.-

.; < ^ >

 \.-

‫ت‬30‫ا‬

D›% (%  C# * O 1K 

; < C## pNK %&' #$
.b œ@ +( ˆ#[! #G   ~?* : *  +G
 Thank -You For Your Time Today

Eng.
` azen
T
akriti
mazentakriti@hotmail.com