Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • A Todos Os Concessionários: Modelos Afetados: 7 A 35 Ton

    Uploaded by

    hld
    2 views2 pages
     The document provides instructions for concessionaires regarding modifications made to the master and auxiliary cylinders of brakes for models 7 to 35 tons. It notes that cylinders with the modifications will be identified with a blue band with the "VW" symbol. It also includes details on the specifications of the modified master and auxiliary cylinders, and reminds recipients to confirm the changes with their supervisors.

    Original Description:

    VF BFDG BBDFG

    Original Title

    036_99

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
     The document provides instructions for concessionaires regarding modifications made to the master and auxiliary cylinders of brakes for models 7 to 35 tons. It notes that cylinders with the modifications will be identified with a blue band with the "VW" symbol. It also includes details on the specifications of the modified master and auxiliary cylinders, and reminds recipients to confirm the changes with their supervisors.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2 views2 pages

    A Todos Os Concessionários: Modelos Afetados: 7 A 35 Ton

    Uploaded by

    hld
     The document provides instructions for concessionaires regarding modifications made to the master and auxiliary cylinders of brakes for models 7 to 35 tons. It notes that cylinders with the modifications will be identified with a blue band with the "VW" symbol. It also includes details on the specifications of the modified master and auxiliary cylinders, and reminds recipients to confirm the changes with their supervisors.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    

    
    
      
    
     
     
     
    

    A TODOS OS CONCESSIONÁRIOS
    
     !"#$%&'("(#$)
    Gerente de Gerente de Encarregado Monitor de Pós Frotistas Frotistas
    X Serviços X Peças X de Garantia Vendas Ônibus Ônibus X Caminhões

    Referência: Cilindros mestre e auxiliar de embreagem.


    Modelos afetados: 7 a 35 Ton.

     
                            
    !    "#   "$ 
    !   %"$  
     
       &     & '
    
    * + !","(-.&/ ("$"/! 0&'! &
    (0"/1.&!23 /4
    5"!!)-&/'6$)%4778
    
    *4*+ (
     "$         
      
    ) 
           * % + 
    * %    +            
                     
     
          ,
    
    *47+(
     "$    
    &-  
    *.+   */01+       
    
       "        
     
          ,
    
    
    4 &'&("$"/! &!06%0, 0
    ( 0#/"9! & ( 0  ("$"/!  0&' !
    06%0! :*;7*<4
    
    
    IDENTIFICAÇÃO: Todos os cilindros com as modificações, serão identificados através
    
    de uma cinta azul com o símbolo "VW" fixada na carcaça da peça, conforme indicação.
    
    
    
           1 2  789  1 2  )  
       !"#    *      * !#/ ( =
    $%&%%'"$$ ( ) * ( *  #$$$$     #%0
    + , -##. //0!'/#!! #!$%&'$$$ ( 789 ( * >  
     1 2  34 + , -#!. !!/':#!! #&/:$'/"$ ( )   ( *
     34  !& /  1 2    + , -#:. !:%'#$!!
    $"0!&'""$ ( )    *  ;  !"0
    5 ( * *  2      ?  2,
    + , -##. 6/&'!&// !6/#$'"6$ (   ' < 45,@@ 3 8
    
     
     
    7 + !","(-.&/ ("$"/! #="$"4
    74*;(
     "$      
     
    ) 
      * % *
    * %   +     
              
     
          ,
    747;(
     "$    
    &- 
     *.+*/01+     
    
      "       
     
     ,
    74;2 
    "$   
     "$  
    
      -
     
    
    
    4&/&4!&)-&>("$"/! #="$"/? 
    , 0$'! &> ( 0) //'@
    "/'(06"A$( 0 /'" 4
    5"!!)-&/'6$6"= 8
    
     
      
        
    
    CILINDRO MESTRE
     ; B 
    
      !
    
    CILINDRO AUXILIAR
     ; B 
    
    !!"#"#"
    !!"$
     %! %!"& !"!"!"
    '!'!"!"!""""
    
    '34    "   
    $   
     
      ,
       
    !      5
    
        
      67
    & 
     / "  "$    ,
    
    (    
    
      
     
         
         
     ! "
    # $% &'%%
       (
    )C&!"#$%-? !&'"(#$>D#"A;$/)&'
    

    
    EF;
    

    You might also like