B5A-0859-0 Thai PDF

DDX6016BT DDX416BT DDX316M
DDX6016BTM DDX416BTM DDX616WBT

DDX4016BT DDX316 DDX616WBTM
MONITOR WITH DVD RECEIVER
เครื่ องเล่น DVDMANUAL
INSTRUCTION แบบจอสัมผัส
คู่มือการใช้งาน
JVC KENWOOD Corporation
คูThis
่มือการใช้ งานนี้ ใช้manual
instruction เป็นคู่มือแนะนำ �การใช้
is used งานสำ�หรัmodels
to describe บรุ่นเครื่listed
องเล่นตามด้ านล่Model
below. างนี้ ฟัavailability
งก์ชั่นการใช้and
งานและการทำ
features�(functions)
งาน
ต่may
างๆdiffer
อาจแตกต่ างกันขึ้นอยู
depending on่กthe
ับประเทศและพื ้นที่ๆsales
country and ใช้งานarea.
*t3FHJPO %7%3FHJPO$PEFBSFB
Region 2 (DVD Region Code 2 area)



© 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0859-00 (MN/M2N/XN/NN/A9N)

สารบัญ ก่อนการใช้งาน
ก่อนการใช้งาน..................................................................................2 การใช้งานคอมโพแนนท์อื่นๆ...........................................................32 เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง กรุณาอ่านคู่มือนี้ก่อนการใช้งาน
การรีเซ็ทเครื่องเล่น..........................................................................3 การใช้งานกล้อง............................................................................32 เครื่องเล่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหัวข้อ คำ�เตือน และ ข้อควร
เริม่ ต้น................................................................................................4 การใช้งานเครื่องเล่นออดิโอ/วีดโี อ ผ่าน AV-IN..............................35
การตัง้ ค่าครัง้ แรก............................................................................4 การใช้งานอุปกรณ์นำ�ทาง.............................................................36 ระวัง ในคู่มือนี้ โปรดเก็บคู่มือการใช้งานนี้ ให้ปลอดภัยและ
การตัง้ ค่าฟังก์ชนั่ ความปลอดภัย.......................................................4 การใช้งานบลูทธู ..............................................................................37 สามารถนำ�มาอ้างอิงในภายภาคหน้าได้
การตั้งเวลา.....................................................................................5 การตัง้ ค่า........................................................................................45
การใช้งานทัว่ ไป.................................................................................6 ตั้งค่าการใช้แอพพลิเคชั่นสำ�หรับ
ชื่อและฟังก์ชนั่ ต่างๆ..........................................................................6 iPod Touch/iPhone/Android/BlackBerry....................................45 คำ�เตือน (เพื่อป้องกันอุบัติเหตุหรือความเสียหาย)
การใช้งานพืน้ ฐาน............................................................................9 ปรับเสียง.........................................................................................46  ไม่ควรติดตั้งเครื่องเล่นหรือเดินสายไฟในพื้นที่ต่อไปนี้ :
การใช้งานจอสัมผัสพืน้ ฐาน............................................................10 ตัง้ ค่าการเล่นวีดโี อ..........................................................................49 - ที่ๆ ขวางการใช้งานพวงมาลัยหรือเกียร์
การเลือกชนิดการเล่น....................................................................12 เปลีย่ นรูปแบบหน้าจอแสดงผล........................................................50 - ทีๆ่ ขวางการทำ�งานของระบบปลอดภัย เช่น ถุงลมนิรภัย
การใช้ปมุ่ ลัด (Short-cut)..................................................................13 ตัง้ ค่าหน้าจอหลัก............................................................................51 - ที่ๆ ขวางการมองเห็น
การใช้งานแผ่นดิสก์........................................................................14 ตัง้ ค่าระบบ.....................................................................................52  ไม่ควรใช้งานเครื่องเล่นขณะขับรถ ถ้าคุณมีความจำ�เป็นต้อง
การใช้งาน USB..............................................................................19 ตัง้ ค่าตัวเลือกเมนู...........................................................................54
การใช้งาน Android .........................................................................21 การใช้งานรีโมทคอนโทรล.................................................................57 ใช้งานเครื่องเล่นระหว่างขับรถ ให้ใช้ความระมัดระวังมากยิง่
การใช้งานอุปกรณ์ iPod/iPhone.....................................................23 การเชื่อมต่อ / การติดตัง้ ................................................................60 ขึ้น
การใช้งาน APPs............................................................................25 อ้างอิง............................................................................................66  ผู้ขับไม่ควรมองหรือจ้องที่จอระหว่างขับรถ
การใช้งาน Pandora®.........................................................................26 การซ่อมแซม..................................................................................66
การฟังวิทยุ.....................................................................................28 ข้อมูลอื่นๆ......................................................................................66
รายการรหัสระบุข้อผิดพลาด (Error Code)..................................70
การแก้ปญ ั หาการใช้งาน................................................................71
ข้อมูลเฉพาะ...................................................................................73 สัญลักษณ์นเ้ี ป็นสัญลักษณ์ของผลิตภัณฑ์ท่ีใช้เลเซอร์ (ยกเว้นบางพืน้ ที)่
วิธีการอ่านคู่มือการใช้งาน :
 ภาพตัวเครื่อง DDX6016BT Region3 จะเป็นภาพหลักสำ�หรับการอธิบายการใช้งาน การแสดงผลในคู่มือนี้เป็นตัวอย่างที่ใช้อธิบายการ
ทำ�งานต่างๆ เพื่อให้ชัดเจนขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาพตัวอย่างหรือรูปแบบอาจแตกต่างจากภาพหรือรูปแบบจริง
 ในคูม
่ อื นี้ ส่วนใหญ่จะอธิบายการใช้งานจากปุม่ กดและการสัมผัสบนหน้าจอ สำ�หรับการใช้งานบนรีโมท คอนโทรลนัน้ (RC-DV340: ใช้ส�ำ หรับ
สัญลักษณ์นตี้ ดิ อยูต่ วั เครื่องเล่น เพื่อแสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์
DDX6016BT Region3/DDX6016BT Region5/DDX6016BTM/DDX416BT/DDX416BTM/DDX316/DDX316M/DDX616WBT
ใช้หัวอ่านเลเซอร์ระดับ Class 1 ซึ่งหมายความว่าอยู่ในระดับ
Region3/DDX616WBTM) ดูที่หน้า 57
 <> แสดงปุ่มตัวเลือก/ เมนู/ การทำ�งาน / การตั้งค่าต่างๆที่แสดงบนหน้าจอสัมผัส
การใช้งานที่ดี ไม่มีอันตรายใดๆ ที่อาจจะเกิดจากการแผ่รังสี
 [ ] แสดงปุ่มบนหน้าจอสัมผัส
ของแม่เหล็กไฟฟ้าจากตัวเครื่อง
 ภาษาที่แสดงบนหน้าจอ : หน้าจอแสดงภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการอธิบาย คุณสามารถเลือกเปลี่ยนภาษา ในเมนู <Setup> (หน้า 56)
 การอัพเดทข้อมูล (คู่มือการใช้งานใหม่ล่าสุด, อัพเดทระบบ, ฟังก์ชั่นใหม่ เป็นต้น) สามารถดูได้ที่ <http://www.kenwood.com/cs/ce/>

Дата изготовления (месяц/год)
находится на этикетке устройства.
2
ก่อนการใช้งาน
สำ�หรับ DDX6016BTM/DDX416BTM/DDX616BTM ผู้ผลิต: เพื่อความปลอดภัย
JVC KENWOOD Corporation  ไม่ควรปรับเสียงดังมาก อาจเป็นอันตรายได้ เนื่องจากทำ�ให้
3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, ไม่ได้ยินเสียงภายนอก หรือทำ�ให้หูดับ
มีใบรับรองมาตรฐานสินค้าอุตสาหกรรม สำ�หรับ EMC Directive 221-0022, Japan  ให้หยุดรถก่อนที่จะใช้งานเครื่องเล่นในฟังก์ชั่นที่ซับซ้อน
มี ใบรับรองมาตรฐานสินค้าอุตสาหกรรม สำ�หรับ R&TTE ตัวแทน EU:

Directive 1999/5/EC JVCKENWOOD NEDERLAND B.V. อุณหภูมิภายในรถ
มี ใบรับรองมาตรฐานสินค้าอุตสาหกรรม สำ�หรับ RoHS Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, ถ้าคุณจอดรถในทีๆ่ อุณหภูมสิ งู หรือต่�ำ เป็นเวลานานๆ รอจนกว่า
Directive 2011/65/EU The Netherlands อุณหภูมิภายในรถจะเป็นปรกติแล้วค่อยใช้งานเครื่องเล่น
ผู้ผลิต:
JVC KENWOOD Corporation
3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanaga-
wa, 221-0022, Japan
ตัวแทน EU:
JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The
Netherlands
ภาษาไทย การรีเซ็ทเครื่องเล่น
เครื่องเสียงติดรถยนต์นี้ (DDX6016BTM/DDX416BTM/ ข้อควรระวังสำ�หรับหน้าจอสัมผัส ถ้าเครื่องทำ�งานผิดปรกติ กดปุ่ม Reset
 หน้ า จอของเครื่ อ งเล่ น นี้ ได้ ผ ลิ ต มาให้ มี ค วามละเอี ย ดและ
DDX616BTM) ได้รับการยืนยันจาก JVC KENWOOD ว่า DDX6016BT/DDX6016BTM
มีความความสอดคล้องกับ ข้อกำ�หนดทีเกี่ยวข้องและสำ�คัญ ชัดเจน แต่อาจจะมีจดุ ดำ�บ้าง ซึง่ เป็นเรื่องปรกติ ไม่ใช่ความ
ของ Directive 1999/S/EC ผิดพลาดใดๆ
 ไม่ควรให้หน้าจอโดนแสงแดดโดยตรง
DDX4016BT/DDX416BT/DDX416BTM/DDX316/
 ไม่ควรสัมผัส,กดหน้าจอโดยใช้ปากกาธรรมดาหรืออุปกรณ์
DDX316M
สำ�หรับ DDX316M
ที่มีปลายแหลม ให้สัมผัสหน้าจอด้วยนิ้วมือ (หากคุณสวม
ถุงมือ ให้ถอดออกก่อน) DDX616WBT/DDX616WBTM
 เมื่ออุณหภูมิสูงหรือต่ำ�มาก
มี ใบรับรองมาตรฐานสินค้าอุตสาหกรรม สำ�หรับ EMC
Directive - อาจเกิ ด ความผิ ด ปรกติ ภ ายใน ทำ � ให้ เ ครื่ อ งทำ � งาน
มี ใบรับรองมาตรฐานสินค้าอุตสาหกรรม สำ�หรับ RoHS ผิดพลาด
Directive 2011/65/EU - อาจจะแสดงภาพได้ไม่ชัดเจน ภาพที่แสดงอาจจะไม่ตรง
กับเสียง คุณภาพรูปภาพลดลง
ภาษาไทย I 3
เริ่มต้น
การตั้งค่าครั้งแรก <Rear Camera> เลือกการตัง้ ค่าสำ�หรับการแสดง 2 แสดงหน้าการตั้งค่า <System>
เมื่อคุณเปิดเครื่องเป็นครั้งแรกหรือได้ทำ�การรีเซ็ทเครื่องเล่น (หน้า 32) ภาพจากกล้องมองหลังทีเ่ ชื่อมต่อไว้
หน้าจอจะแสดงการตั้งค่าสำ�หรับครั้งแรก <User Customize> เปลีย่ นรูปแบบการแสดงผล
 คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าในหน้า <Setup> (หน้า 54)
(หน้า 50)
1 การเริ่มการตั้งค่า
 กดปุ่ม [ ] ซ้ำ�ๆ เพื่อ-แสดงตัวเลือกต่างๆ
2 จบขั้นตอน
 กดปุม่ [ ] ซ้�ำ ๆ เพื่อเปลีย่ นไปยังหน้าจอ <Initial Setup> 3 แสดงหน้า <Security Code Set>
*  กดปุม
่ [ ] ซ้�ำ ๆ เพื่อเปลีย่ นหน้าในเมนู <System>
หน้าจอจะแสดงหน้าจอหลัก
* สำ�หรับ DDX6016BTM/DDX416BTM/DDX616BTM/
DDX616WBTM เท่านั้น
<Demonstration> เปิดหรือปิดการสาธิตการใข้งาน
(หน้า 55) การตั้งค่าฟังก์ชั่นความปลอดภัย
<Language> เลือกภาษาที่แสดงบนหน้าจอ  การล้างรหัสเพื่อความปลอดภัย ให้ท�ำ ตามขัน้ ตอนที่ 1 และ
(หน้า 56)  เลือก <GUI Language> เพื่อ
การบันทึกรหัสเพื่อความปลอดภัย 2 จากนัน้ ให้กด [CLR] ใน <Security Code>
แสดงภาษาที่ต้องการใช้สำ�หรับ คุ ณ สามารถตั้ ง รหั ส เพื่ อ ความปลอดภั ย เพื่ อ ป้ อ งการการ
ปุม่ และตัวเลือกเมนู ([Local] ท้อง โจรกรรม 4 ใส่ตวั เลข 4 หลัก , จากนัน้ ให้ยนื ยัน โดยการกดปุม่ 
ถิ่น หรือ ภาษาอังกฤษ [English] 1. แสดงหน้าจอหลัก
<Angle>* ปรับองศาจอภาพ บนแผงหน้าจอที่เป็นปุ่มกด:
(หน้า 9) DDX6016BT/DDX6016BTM
<iPod Setup> เลื อ กวิ ธี ก ารเชื่ อ มต่ อ สำ � หรั บ
iPod/iPhone DDX4016BT/DDX416BT/
<Front Camera> เลือกการตัง้ ค่าสำ�หรับการแสดง DDX416BTM/DDX316/DDX316M
(หน้า 32) ภาพจากกล้องหน้ารถทีเ่ ชื่อมต่อไว้
DDX616WBT/DDX616WBTM  กดปุ่ม [Clear] เพื่อลบตัวเลขหลังสุด
 กดปุ่ม [Cancle] เพื่อยกเลิกการตั้งค่า
 กดปุ่ม [X] เพื่อกลับไปยังหน้าจอชนิดการเล่นปัจจุบัน
4
เริ่มต้น
5 ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอนที่ 4 เพื่อยืนยันรหัสเพื่อความปลอดภัย หากต้องการยกเลิกการใช้รหัสเพื่อความปลอดภัย: กดปุม่ [OFF]  คุณสามารถไปยังหน้าการตัง้ ค่า <Clock> โดยการสัมผัส
รหัสเพื่อความปลอดภัยได้ถูกบันทึกแล้ว สำ�หรับ <SI> ที่เวลาที่แสดงผลบนหน้าจอได้
เมื่อมีการรีเซ็ทเครื่องเล่น หรือถอดขัว้ แบตเตอรีอ่ อก คุณ

3 ตั้งเวลา
จะต้องใส่รหัสเพื่อความปลอดภัย และกดปุ่ม [Enter] การตั้งเวลา
1. แสดงหน้าจอหลัก
การเปิดการใช้งานฟังก์ชนั่ เพื่อความปลอดภัย (สำ�หรับ บนแผงหน้าจอที่เป็นปุ่มกด:
DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/ DDX416BT/ DDX6016BT/DDX6016BTM
DDX416BTM/DDX316/DDX316M)
เท่ า นั้ น คุ ณ สามารถเปิ ด การใช้ ง านฟั ง ก์ ชั่ น เพื่ อ ความ DDX4016BT/DDX416BT/
ปลอดภัย เพื่อป้องกันการโจรกรรม DDX416BTM/DDX316/DDX316M
<NAV>* ใช้ เ วลาเดี ย วกั บ ระบบนำ � ทางที่
เชื่อมต่ออยู่
1 แสดงหน้าการตั้งค่า <System> ในหน้าจอหลัก : DDX616WBT/DDX616WBTM <Radio Data System> ใช้เวลาเดียวกับระบบวิทยุ FM
 กดปุ่ม [ ] ซ้ำ�ๆ เพื่อเปลี่ยนหน้าในเมนู <System> <OFF> ตั้งเวลาด้วยตนเอง (ด้านล่าง)
เมื่อเลือก <OFF> :
2 แสดงหน้าการตั้งค่า <Clock> ให้ตั้งเวลาสำ�หรับชั่วโมง  จากนั้นเป็นนาที 
 กดปุ่ม [Reset] เพื่อปรับนาทีเป็น “00”
4 จบขั้นตอนการตั้งเวลา
2
ปุ่มไฟกันขโมยจะกระพริบที่หน้าจอ เมื่อถอดกุญแจรถ
ออกแล้ว * จะแสดงเมื่อได้มีการเชื่อมต่อระบบนำ�ทาง
การใช้งานทั่วไป
ชื่อและฟังก์ชั่นต่างๆของปุ่ม แผงหน้าจอ* ปุ่ม TEL/VOICE
หน้าจอสัมผัส  แสดงหน้าการใช้งานโทรศัพท์ (กดปุ่ม) (หน้า 41)
ข้อควรระวังการปรับระดับเสียง ปุ่มรีเซ็ท/แสดงการเปิดปิดเครื่อง/แสดงไฟกันขโมย  เปิดการใช้งานการโทรออกด้วยเสียง (กดค้าง) (หน้า 42)
อุปกรณ์ดจิ ติ อลจะมีเสียงทีด่ งั กว่าชนิดการเล่นอื่นๆ ให้เบาระดับ  รีเซ็ทเครื่องเล่น (หน้า 3) ปุ่มนำ�แผ่นดิสก์ออก

เสียงก่อนทีจ่ ะเล่นไฟล์ดจิ ติ อล เพื่อหลีกเลีย่ งเสียงทีด่ งั มาก ซึง่  มีแสงไฟขึ้นมาเมื่อเปิดเครื่องเล่น  นำ�แผ่นดิสก์ออก (เปิดแผงหน้าจอออกมาจนสุด)
อาจจะทำ�ให้ลำ�โพงแตกได้  มีแสงไฟกระพริบเมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชน
ั่ กันขโมย (หน้า 5)  เปิด/ปิดแผงหน้าจอ
DDX6016BT/DDX6016BTM ปุ่มเพิ่มหรือลดระดับเสียง / VOLUME

ปรับระดับเสียง (หน้า 9) *คุณสามารถเปลี่ยนสีปุ่มบนหน้าจอได้ (หน้า 50)
ปุ่ม AV/DISP OFF (ปิดจอ)
 แสดงหน้าควบคุมชนิดการเล่นที่ ใช้งานอยู่ (กดปุ่ม)
- เมื่ อ มี ก ารติ ด ตั้ ง อุ ป กรณ์ นำ � ทาง จะเป็ น การสลั บ

ระหว่างหน้าชนิดการเล่นปัจจุบันและหน้าระบบนำ�ทาง
(หน้า 36)
 ปิดหน้าจอ (กดค้าง) (หน้า 10)
ปุ่ม MENU/CAMERA (เมนู / กล้อง)

 แสดงเมนูลัด (กดปุ่ม) (หน้า 13)
 แสดงภาพจากกล้องที่เชื่อมต่อ (กดค้าง) (หน้า 33)
ปุ่ม HOME (หน้าจอหลัก)

 แสดงหน้าจอหลัก (กดปุ่ม) (หน้า 11)
 เปิดเครื่อง (กดปุ่ม) (หน้า 9)
 ปิดเครื่อง (กดค้าง) (หน้า 9)
6
DDX4016BT ปุ่ม TEL/VOICE ปุ่มรีเซ็ท/แสดงการเปิดปิดเครื่อง/แสดงไฟกันขโมย
 แสดงหน้าการใช้งานโทรศัพท์ (กดปุ่ม) (หน้า 41)  รีเซ็ทเครื่องเล่น (หน้า 3)
 เปิดการใช้งานการโทรออกด้วยเสียง (กดค้าง) (หน้า 42)  มีแสงไฟขึ้นมาเมื่อเปิดเครื่องเล่น
ตัวหมุนปรับเสียง/MENU/CAMERA  มีแสงไฟกระพริบเมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชน ั่ กันขโมย (หน้า 5)

 ปรับระดับเสียง (หมุน) (หน้า 9) ปุ่ม (Eject)
 เปิดหน้าเมนูลัด (กด) (หน้า 13)  นำ�แผ่นดิสก์ออก
 แสดงภาพจากกล้องที่เชื่อมต่อ (กดค้าง) (หน้า 33) ช่องใส่แผ่นดิสก์

แผงหน้าจอ* ปุ่ม HOME (หน้าจอหลัก)
หน้าจอสัมผัส  แสดงหน้าจอหลัก (กดปุ่ม) (หน้า 11)
*คุณสามารถเปลี่ยนสีปุ่มบนหน้าจอได้ (หน้า 50)  ปิดเครื่อง (กดค้าง) (หน้า 9)

ปุ่มรีเซ็ท/แสดงการเปิดปิดเครื่อง/แสดงไฟกันขโมย ปุ่ม MENU/CAMERA (เมนู / กล้อง)
 รีเซ็ทเครื่องเล่น (หน้า 3)

 มีแสงไฟขึ้นมาเมื่อเปิดเครื่องเล่น
DDX416BT/DDX416BTM/DDX316/DDX316M  แสดงเมนูลัด (กดปุ่ม) (หน้า 13)

 มีแสงไฟกระพริบเมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชน ั่ กันขโมย (หน้า 5) 6. สำ�หรับ DDX416BT/DDX416BTM: ปุ่ม TEL/VOICE
ปุ่ม (Eject)  แสดงหน้าการใช้งานโทรศัพท์ (กดปุ่ม) (หน้า 41)
 นำ�แผ่นดิสก์ออก
 เปิดการใช้งานการโทรออกด้วยเสียง (กดค้าง) (หน้า 42)
ช่องใส่แผ่นดิสก์ สำ�หรับ DDX316/DDX316M: ปุม่ AV/DISP OFF (ปิดจอ)
ปุ่ม HOME (หน้าจอหลัก)  แสดงหน้าควบคุมชนิดการเล่นที่ ใช้งานอยู่ (กดปุ่ม)
 แสดงหน้าจอหลัก (กดปุ่ม) (หน้า 11)

 ปิดเครื่อง (กดค้าง) (หน้า 9)
(หน้า 36)
ปุ่ม AV/DISP OFF (ปิดจอ)  ปิดหน้าจอ (กดค้าง) (หน้า 10)
ปุ่มเพิ่มหรือลดระดับเสียง / VOLUME

- เมื่อมีการติดตัง้ อุปกรณ์น�ำ ทาง จะเป็นการสลับระหว่าง ปรับระดับเสียง (หน้า 9)

หน้าชนิดการเล่นปัจจุบันและหน้าระบบนำ�ทาง (หน้า แผงหน้าจอ*
36) หน้าจอสัมผัส
*คุณสามารถเปลี่ยนสีปุ่มบนหน้าจอได้ (หน้า 50)
DDX616WBT/DDX616WBTM
ปุ่มเพิ่มหรือลดระดับเสียง / VOLUME ปุ่ม TEL/VOICE
ปรับระดับเสียง (หน้า 9)  แสดงหน้าการใช้งานโทรศัพท์ (กดปุ่ม) (หน้า 41)
ปุ่ม HOME (หน้าจอหลัก)  เปิดการใช้งานการโทรออกด้วยเสียง (กดค้าง) (หน้า 42)
 แสดงหน้าจอหลัก (กดปุ่ม) (หน้า 11) ปุ่มนำ�แผ่นดิสก์ออก

 เปิดเครื่อง (กดปุ่ม) (หน้า 9)  นำ�แผ่นดิสก์ออก (เปิดแผงหน้าจอออกมาจนสุด)
 ปิดเครื่อง (กดค้าง) (หน้า 9)  เปิด/ปิดแผงหน้าจอ
ปุ่ม Reset
รีเซ็ทเครื่อง (หน้า 3)
แผงหน้าจอ* ปุ่ม MENU/CAMERA (เมนู / กล้อง) *คุณสามารถเปลี่ยนสีปุ่มบนหน้าจอได้ (หน้า 50)
 แสดงเมนูลัด (กดปุ่ม) (หน้า 13)
หน้าจอสัมผัส

ปุ่ม AV/DISP OFF (ปิดจอ)

(หน้า 36)
8
การใช้งานพื้นฐาน การปรับระดับเสียง ปรับระดับเสียง (00 ถึง 35) การปรับระดับแผงหน้าจอ
DDX6016BT/ (เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/ DDX616WBT/DDX-
การเปิดเครื่อง DDX6016BTM 616WBTM เท่านั้น)
DDX6016BT/DDX6016BTM
DDX416BT/DDX416BTM/ 1 แสดงหน้า <Angle Adjust> ในหน้าจอหลัก:
DDX4016BT/DDX416BT/ DDX316/DDX316M  กดปุ่ม [ ] ซ้ำ�ๆ เพื่อเปลี่ยนหน้าในเมนู <Display>
DDX416BTM/DDX316/
DDX316M
DDX616WBT/DDX616WBTM DDX616WBT/DDX616WBTM
การปิดเครื่อง
DDX6016BT/DDX6016BTM กดปุ่ม เพื่อเพิ่มเสียง และกดปุ่ม  เพื่อลดเสียง
 กดค้างที่ปุ่มเพิ่มหรือลดเสียง เพื่อเพิ่มหรือลดเสียงแบบ

(กดค้าง) ต่อเนื่อง
DDX4016BT/DDX416BT/
DDX416BTM/DDX316/ DDX4016BT
DDX316M (กดค้าง)
DDX616WBT/DDX616WBTM หมุนไปทางขวาเพื่อเพิ่มเสียง และหมุนไปทางซ้ายเพื่อลดเสียง

2 เลือกองศา (0 – 6)
(กดค้าง)

 หากต้องการใช้องศาเดียวกับตำ�แหน่งปัจจุบันสำ�หรับ
ตำ�แหน่งเวลาปิดเครื่อง ให้เลือก [Memory]
การเข้าโหมดสแตนด์บาย การปิดหน้าจอ การใช้งานจอสัมผัสพื้นฐาน
1 แสดงหน้าชนิดการเล่นทั้งหมดและตัวเลือก ในหน้าจอหลัก ในหน้าเมนูลัด (หน้า 13) แสดงตัวเลือกเมนูลัด โดยการกดปุ่ม การสลับหน้าจอ
: MENU บนแผงหน้าจอ จากนั้น เลือก [Display OFF] คุณสามารถแสดงหน้าจออื่นๆได้ทุกเวลา เพื่อเปลี่ยนชนิดการ
เล่น, แสดงข้อมูล หรือเปลี่ยนการตั้งค่า เป็นต้น
หน้าการควบคุมชนิดการเล่น
เลือกชนิดการเล่นที่ต้องการ
 ปุ่มและข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอจะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับ
2 บนแผงหน้ า จอ (สำ � หรั บ DDX6016BT/DDX6016BTM/
DDX416BT/DDX316/DDX316M/DDX616WBT/DDX- ชนิดการเล่นที่คุณเลือก
616WBTM เท่านั้น) :
DDX6016BT/DDX6016BTM
DDX416BT
DDX316/DDX316M
ปุ่มการใช้งานพื้นฐาน:
แสดงหรือซ่อนปุ่มลัดสำ�หรับการเลือกชนิดการเล่น
แสดงหน้าปุ่มการทำ�งานอื่นๆ*
* จะไม่แสดงเมื่อไม่มีตัวเลือกการทำ�งานอื่นๆ นอกเหนือจากที่
การเปิดหน้าจอ: ให้กดค้างที่ปุ่มเดียวกับปุ่มสำ�หรับเปิดหน้าจอ แสดงบนหน้าจอปัจจุบัน
หรือสัมผัสที่หน้าจอ
10
หน้าจอหลัก หน้าการตั้งค่า <Setup> เปลี่ยนการตั้งค่าต่างๆ (หน้า 54) การสัมผัสหน้าจอ
แสดงหน้าการควบคุมและการตั้งค่าชนิดการเล่น 1
 คุณสามารถเรียงลำ�ดับตัวเลือกในหน้าจอหลักได้ (หน้า 51)
3 4
1 2 3 1
2 2
5
แสดงหน้าเมนูการควบคุมวีดีโอขณะเล่นไฟล์วีดีโอ
4
ปุ่มการใช้งานพื้นฐาน:
แสดงชนิดการเล่นและตัวเลือกทั้งหมด (หน้า 12)
แสดงชนิดการเล่นที่กำ�ลังใช้งานอยู่
แสดงหน้าการตั้งค่า <Setup> (ดูคอลัมน์ด้านขวา) 4
เปลี่ยนชนิดการเล่น (หน้า 12) ปุ่มการใช้งานพื้นฐาน: แสดงหน้าการควบคุมชนิดการเล่นระหว่างการเล่นไฟล์วดี โี อ
แสดงหน้าการตั้งเวลา <Clock> (หน้า 5) เลือกประเภทเมนู
เปลี่ยนหน้า
ปิดหน้าการตั้งค่าปัจจุบันและกลับไปยังหน้าชนิดการเล่นที่
กำ�ลังเล่นอยู่
กลับไปที่หน้าจอก่อนหน้า

 ปุ่มสั่งการจะหายไป เมื่อสัมผัสหน้าจอ หรือเมื่อไม่มีการ
กดสั่งการใดๆ เป็นเวลา 5 วินาที
ไปยังฉาก/เพลงก่อนหน้า *
ไปยังฉาก/เพลงถัดไป *
* ไม่สามารถใช้งานได้ หากเป็นวีดีโอจากการต่อคอมโพเนนท์
การเลือกชนิดการเล่น [NAV]*1 แสดงหน้าการนำ�ทางเมื่อมีการเชื่อมต่อระบบ ไปยังหน้าจอหลัก
นำ�ทาง (หน้า 36)
ในหน้าจอหลัก :
[DISC] เล่นแผ่นดิสก์ (หน้า 14)
[USB] เล่นไฟล์บนอุปกรณ์ USB (หน้า 19)
*1
เมื่อไม่มีการต่อระบบนำ�ทาง หน้าจอแสดง “No Navigation”
[BT Audio]*2 เล่นเพลงผ่านบลูทูธ *2
สำ�หรับ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/ DDX416BT/
[AV-IN]*3 เปลี่ยนเป็นการเล่นจากคอมโพเนนท์ที่เชื่อม *3 DDX416BTM/DDX616WBT/DDX616WBTM เท่านั้น
ต่อไปยัง iPod/AV-IN (หน้า 35) จะสามารถเลือกได้ เมื่อ <iPod Setup> ได้ตั้งเป็น [USB 1 Wire]
เท่านั้น (หน้า 23)
[STANDBY] เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย (หน้า 10) *4
สำ�หรับ DDX6016BT Region4 / DDX4016BT/DDX616WBT
Region4 เท่านั้น
[APPs] สลับหน้าการใช้ App ของอุปกรณ์ทเี่ ชื่อมต่อ
(iPod touch/iPhone/Android/BlackBerry) การเลือกชนิดการเล่นในหน้าจอหลัก
(หน้า 25)
[PANDORA]*4 เลือกชนิดการเล่นเป็น Pandora (หน้า 26)
[iPod] เล่นจาก iPod/iPhone (หน้า 21)
[Android] เล่นจากอุปกรณ์ Android (หน้า 21)
[TEL]*2 แสดงหน้าการใช้งานโทรศัพท์ (หน้า 41)
 คุณสามารถเปลีย่ นหน้า เพื่อให้แสดงตัวเลือกต่างๆ โดยกด [Radio] ไปยังหน้าวิทยุ (หน้า 28)  คุณสามารถเปลีย่ นตัวเลือกต่างๆ บนหน้าจอหลักได้ (หน้า 51)
ปุ่ม [ ] / [ ]
- จะมีปุ่มบอกหน้าปัจจุบันอยู่ที่ด้านล่างของหน้าจอ
12
การใช้ปุ่มลัด (Short-cut) การซ่อนปุ่มลัด 2 เลือกตัวเลือกที่ต้องการไป
การใช้งานปุ่มลัด
ระหว่างที่แสดงหน้าควบคุมชนิดการเล่น คุณสามารถใช้ปุ่มลัด
เพื่อไปยังตัวเลือกที่ต้องการในหน้าจอหลักที่แสดงด้านล่าง การใช้เมนูลัด
ระหว่างที่แสดงหน้าควบคุมชนิดการเล่น คุณสามารถเปลี่ยนไป
ยังหน้าจออื่นๆ โดยการใช้เมนูลัด
1 แสดงเมนูลัด
DDX6016BT/DDX6016BTM [Screen Adjustment] แสดงหน้าการปรับภาพ (หน้า 49)
[Display OFF] ปิดหน้าจอ (หน้า 10)
DDX4016BT [Camera] แสดงภาพจากกล้องที่เชื่อมต่อ
การแสดงปุ่มลัด (หน้า 33)
ในหน้าควบคุมชนิดการเล่น:
[SETUP] แสดงหน้าการตั้งค่า <Setup>
DDX416BT/DDX416BTM/ (หน้า 54)
DDX316/DDX316M
[Current Source] แสดงหน้าชนิดการเล่นปัจจุบัน
การปิดเมนูลดั : สัมผัสหน้าจอทีพ่ นื้ ทีอ่ นื่ ๆ ที่ ไม่ใช่สว่ นของเมนูลดั
การใช้งานแผ่นดิสก์
การเล่นแผ่นดิสก์ ชนิดการเล่นจะเปลี่ยนเป็น “DISC”และการเล่นจะเริ่มขึ้น การควบคุมการเล่น
 เมื่อใส่แผ่นดิสก์ ไฟ IN จะแสดง
 ถ้าในแผ่นดิสก์ไม่มเี มนูตวั เลือกมาให้ เพลงทัง้ หมดในแผ่นจะถูกเล่น  ถ้าหน้าจอแสดง “ ” หมายถึง เครื่องเล่นไม่สามารถทำ� หากหน้าจอไม่แสดงปุ่มการใช้งานการเล่น

วนไปเรื่อยๆจนกว่าคุณจะเปลีย่ นชนิดการเล่นอื่นหรือนำ�แผ่นออก ตามที่คุณเลือกได้ ให้สัมผัสที่หน้าจอตามภาพนี้
 สำ�หรับชนิดของแผ่นดิสก์/ชนิดของไฟล์ทส่ี ามารถเล่นได้ ดูทห่ี น้า 67 - ในบางกรณี หน้าจออาจไม่แสดง “ ” เมื่อเครื่องเล่น  การเปลีย่ นการตัง้ ค่าการเล่นวีดโี อ ดูที่
การใส่แผ่นดิสก์ ไม่สามารถเล่นได้ หน้า 49
 เมื่อมีการเล่นแผ่น Multi-channel encoded ระบบเสียงจะ
ใส่แผ่นดิสก์ โดยให้ด้านที่มีฉลากอยู่ด้านบน
DDX6016BT/ ปรับเป็นสเตอริโอ การแสดงผลและปุ่มการใช้งานในหน้าชนิดการเล่น
DDX6016BTM สำ�หรับการเล่นไฟล์วีดีโอ
การนำ�แผ่นดิสก์ออก
DDX6016BT/DDX6016BTM 1 2 3
DDX4016BT/DDX416BT/
DDX4016BT DDX416BTM/DDX316/DDX316M
5 6 7
DDX416BT/  เมื่อดึงแผ่นออกมา ให้ดึงออกมาตามแนวนอน ข้อมูลการเล่น
DDX416BTM/  คุณสามารถนำ�แผ่นออกได้เมื่อมีการเล่นชนิดการเล่น AV  ข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอจะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิดของ
DDX316/DDX316M  ถ้าไม่ได้ดึงแผ่นออกมา เมื่อกดปุ่มแล้ว เป็นเวลา 15 วินาที แผ่นดิสก์หรือไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่
เครื่องเล่นจะดึงแผ่นกลับเข้าไปข้างในโดยอัตโนมัติ ชนิดมีเดีย
การปิดแผงหน้าจอ สถานะการเล่น
DDX616WBT (เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/ DDX616WBT/ ข้อมูลของไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่ (หมายเลขไฟล์/หมายเลขบท/
/DDX616WBTM DDX616WBTM เท่านั้น) หมายเลขตอน/หมายเลขแทร๊ค)
หลังจากที่ดึงแผ่นออกมาแล้ว ให้กดปุ่ม (eject) อีกครั้ง จะ เวลาที่เล่น
เป็นการปิดแผงหน้าจอเข้าที่เดิม ตัวแสดง IN
โหมดการเล่น (หน้า 17)
ชนิดของไฟล์
14
ปุ่มสั่งการ สำ�หรับการเล่นไฟล์ออดิโอ ปุ่มสั่งการ
 ปุม่ ทีแ่ สดงบนหน้าจอและการใช้งานจะแตกต่างกัน ขึน้ อยูก่ บั 1 2  ปุม่ ทีแ่ สดงบนหน้าจอและการใช้งานจะแตกต่างกัน ขึน้ อยูก่ บั
ชนิดของแผ่นดิสก์หรือไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่ ชนิดของแผ่นดิสก์หรือไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่
[ ] แสดงหน้าปุ่มการใช้งานอื่นๆ [ ] แสดงหน้าปุ่มการใช้งานอื่นๆ
 เพื่อซ่อนหน้าต่างนี้ กดปุ่ม [ ]  พื่อซ่อนหน้าต่างนี้ กดปุ่ม [ ]
[ ] แสดงหน้าการปรับเสียง <Equalizer> [ ] แสดงหน้าการปรับเสียง <Equalizer>
(หน้า 46) (หน้า 46)
[ ] แสดงรายชื่อโฟลเดอร์/แทร๊ค (หน้า 16) 345 6 7 [ ] แสดงรายชื่อโฟลเดอร์/แทร๊ค (หน้า 16)
[ ][ ]  เลือกตอน/แทร๊ค (กดปุ่ม) [ ][ ]  เลือกแทร๊ค (กดปุ่ม)
 กรอไป/กรอกลับ (กดค้าง) ข้อมูลการเล่น  กรอไป/กรอกลับ (กดค้าง)
 ข้อมูลทีแ่ สดงบนหน้าจอและการใช้งานจะแตกต่างกัน ขึน้ อยู่
 เล่นแบบช้าๆ ระหว่างการหยุดชัว่ คราว [ ] เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว
(pause) (กดค้าง) กับชนิดของแผ่นดิสก์หรือไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่ [  ] หยุดการเล่น
[ ] เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว ชนิ ดของมีเดีย [ ] เลือกโหมดการเล่นแบบสุ่ม (หน้า 17)
[ ] เลือกโหมดการเล่นแบบสุ่ม (หน้า 17) ข้ อ มู ลแทร๊ค/ไฟล์ [ ] [ ] เลือกโฟลเดอร์
 กดปุ่ม [ < ] เพื่อเลื่อนดูข้อมูลหากหน้าจอไม่พอแสดง
[ ] [ ] เลือกโฟลเดอร์ [ ] เลือกโหมดการเล่นซ้ำ� (หน้า 17)
[ ] เลือกโหมดการเล่นซ้ำ� (หน้า 17) ข้อมูล [MODE] เปลีย่ นการตัง้ ค่าสำ�หรับการเล่นแผ่นดิสก์
[  ] หยุดการเล่น เวลาในการเล่ น ในหน้า <DISC Mode> (หน้า 18)
[MODE] เปลีย่ นการตัง้ ค่าสำ�หรับการเล่นแผ่นดิสก์ ตั ว แสดง IN
ในหน้า <DISC Mode> (หน้า 18) สถานะการเล่น  เพื่อแสดงปุ่มการใช้งานทั้งหมด กดปุ่ม [ ] เพื่อแสดง
โหมดการเล่น (หน้า 17) หน้าการใช้งาน
 เพื่อแสดงปุ่มการใช้งานทั้งหมด กดปุ่ม [ ] เพื่อแสดง ชนิดชองไฟล์
หน้าการใช้งาน ข้อมูลของไฟล์ทกี่ �ำ ลังเล่นอยู่ (หมายเลขโฟลเดอร์/หมายเลข
ไฟล์/ หมายเลขแทร๊ค)
การเลือกโฟลเดอร์/ เพลง จากรายการ การใช้งานเมนูวีดีโอ [ MENU] แสดงเมนูแผ่นดิสก์ (DVD)
1 คุณสามารถแสดงหน้าเมนูวีดีโอระหว่างการเล่นไฟล์วีดีโอ [T MENU] แสดงเมนูแผ่นดิสก์ (DVD)
 ปุม่ คำ�สัง่ จะหายไปเมื่อสัมผัสหน้าจอ หรือเมื่อไม่มกี ารสัง่ การ [Highlight] สลับไปยังโหมดเมนูแผ่นดิสก์โดยตรง
ใดๆเป็นเวลา 5 วินาที  เพื่อกลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า กดปุ่ม
[]
[CUR] แสดงหน้าเมนู / การเลือกฉาก
 [
 ]/[]/[]/[]: เลือกตัว
เลือก
 [Enter]: ยืนยันการเลือก
2 เลือกโฟลเดอร์ () จากนัน้ เลือกตัวเลือกในโฟลเดอร์ ()  [Return]: กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า
 ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอนนี้ จนกว่าคุณจะได้แทร๊คที่ต้องการ [ZOOM] แสดงหน้ า การเลื อ กขนาดของภาพ

(หน้า 50)
สำ�หรับการเล่นไฟล์วีดีโอ ยกเว้น VCD [Aspect] เลือกสัดส่วนภาพ (หน้า 49)
[PictureAdjust] แสดงหน้าการปรับรูปภาพ (หน้า 49)
[Audio] เลือกชนิดออดิโอ
[Subtitle] เลือกประเภทซับไตเติ้ล
[Angle] เลือกมุมมอง
 คุณสามารถเปลี่ยนหน้าที่ต้องการให้แสดง โดยกดปุ่ม
[ ]/ [ ]  ปุม่ ทีแ่ สดงบนหน้าจอและการใช้งานจะแตกต่างกัน ขึน้ อยูก่ บั
 กดปุ่ม [ ] เพื่อไปยังโฟลเดอร์แรกสุด ชนิดของแผ่นดิสก์หรือไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่
 กดปุ่ม [ ] เพื่อไปยังโฟลเดอร์ก่อนหน้า
 ถ้าคุณต้องการเล่นแทร๊คทั้งหมดในโฟลเดอร์ กดปุ่ม
[] ที่อยู่ด้านขวาของโฟลเดอร์ที่ต้องการ
16
สำ�หรับ VCD การเลือกเพลงโดยตรงจาก VCD เลือกโหมดการเล่นแบบสุ่ม
 เมื่อมีการเปิด PBC ระหว่างการเล่น VCD ให้หยุดการเล่น
เพื่อยกเลิกฟังก์ชนั่ PBC จากนัน้ ให้กดปุม่ การเลือกโดยตรง
เพื่อเลือกหมายเลขแทร๊คที่ต้องการเล่น  ตำ�แหน่งของปุม่ จะแตกต่างกัน ขึน้ อยูก่ บั ชนิดของแผ่นดิสก์
หรือไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่
- เมื่อ [ ] ไม่ปรากฏที่หน้าจอ ให้เปิดหน้าต่างการใช้งา
นอื่นๆ โดยกดปุ่ม [ ]
 โหมดการเล่นที่สามารถเล่นได้จะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิด
[ MENU] แสดงเมนูแผ่นดิสก์ (DVD) ของแผ่นดิสก์หรือไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่
[Audio] เลือกชนิดออดิโอ  คุณไม่สามารถเลือกโหมดเล่นซ้ำ� พร้อมกับการเล่นสุ่มได้
( ST:stereo, L:ซ้าย, R: ขวา)  ในแต่ละครั้งที่คุณกดปุ่ม โหมดการเล่นจะเปลี่ยนไป (จะมีไฟ
[Direct] แสดง/ซ่อนปุ่มการเลือกโดยตรง สัญลักษณ์แสดง)
(ดูที่คอลัมน์ขวามือ) - ตัวเลือกที่สามารถเลือกได้จะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิด
[Return] กลับสู่หน้าจอก่อนหน้าหรือไปที่เมนู ของแผ่นและไฟล์
[ZOOM] แสดงหน้าการเลือกขนาดของภาพ  เมื่อคุณใส่ตวั เลขผิด กดปุม่ [DIR/CLR] เพื่อลบตัวเลขหลัก C-REP เล่นฉากปัจจุบันซ้ำ�
(หน้า 50) สุดท้ายที่ใส่ T-REP เล่นตอน/โปรแกรมปัจจุบันซ้ำ�
[Aspect] เลือกสัดส่วนภาพ (หน้า 49) การเลือกโหมดการเล่น เลือกโหมดการเล่นซ้ำ� REP เล่นแทร๊คปัจจุบันซ้ำ�
[PictureAdjust] แสดงหน้าการปรับรูปภาพ (หน้า 49) FO-REP เล่นทุกแทร๊คในโฟลเดอร์ปัจจุบันซ้ำ�
FO-RDM เล่นทุกแทร๊คในโฟลเดอร์ปัจจุบันแบบสุ่ม
จากนั้นเล่นแทร๊คในโฟลเดอร์ถัดไป
RDM เล่นทุกแทร๊คแบบสุ่ม
การยกเลิกการเล่นซ้ำ�/สุ่ม: กดปุ่มซ้ำ�ๆจนกว่าสัญลักษณ์จะ
หายไป
การใช้งานแผ่นดิสก์ การตั้งค่าต่างๆ <Down Mix> เมื่อมีการเล่นแผ่น Multi-Channel การตั้งค่า
การตัง้ ค่าสำ�หรับการเล่นแผ่นดิสก์ - <DISC Mode> นีจ้ ะมีผลต่อเสียงทีอ่ อกมาทางลำ�โพงหน้าและ/
<Menu เลือกภาษาสำ�หรับเมนูแผ่นดิสก์ (ค่าเริ่มต้น : หรือลำ�โพงหลัง
1 Language> English) (หน้า 69)  Dolby Surround : เลือกเพื่อใช้งานระบบ
เสียงเซอราวน์ Multi-Channel โดยเชื่อต่อ

<Subtitle เลื อ กภาษาสำ � หรั บ คำ � บรรยาย หรื อ ไม่ ใ ช้ กับอุปกรณ์ทร่ี องรับระบบ Dolby Surround
Language> คำ�บรรยาย (OFF) (ค่าเริ่มต้น : English)  Stereo (ค่าเริ่มต้น) : ระบบเสียงปรกติ
(หน้า 69)
<Audio เลือกภาษาสำ�หรับเสียง <Screen เลือกเพื่อปรับขนาดของภาพให้เหมาะสมกับ
Language> (ค่าเริ่มต้น : English) (หน้า 69) Ratio> หน้าจอ
<Dynamic คุณสามารถเปลี่ยนระดับไดนามิกระหว่างการ 16:9 (ค่าเริม่ ต้น) *4:3 LB *4:3 PS
Range เล่นซอร์ฟแวร์ Dolby Digital
Control>  Wide : เลือกเพื่อใช้งานเสียงทรงพลัง ถึงแม้
ระดับเสียงจะเบา ด้วยระดับไดนามิกสูงสุด
 Normal : เลือกเพื่อลดระดับไดนามิกลง
<File Type>* เลือกชนิดของไฟล์เมื่อแผ่นดิสก์มีไฟล์หลาย
2 เล็กน้อย ชนิด
 Dialog (ค่าเริ่มต้น) : เลือกเพื่อให้ฟัง  Audio: เล่นไฟล์เสียงออดิโอ
เสียงภาพยนตร์ได้อย่างชัดเจน  Still Image: เล่นไฟล์รูปภาพ
 Video: เล่นไฟล์วีดีโอ
 Audio&Video(ค่าเริ่มต้น): เล่นไฟล์ออดิโอ
และไฟล์วีดีโอ
 ตัวเลือกทีแ่ สดงบนหน้าจอจะแตกต่างกัน ขึน้ อยูก่ บั ชนิดของ

แผ่นดิสก์หรือไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่
* สำ�หรับชนิดไฟล์ที่สามารถเล่นได้ (หน้า 67) ถ้าแผ่นดิสก์
ไม่มีไฟล์ตามที่คุณเลือก การเล่นไฟล์จะเรียงต่อกันดังนี้ :
ออดิโอ, วีดโี อ และภาพนิง่ คุณสามารถเปลีย่ นการตัง้ ค่านี้ ได้
เมื่อหยุดการเล่น
18
การใช้งาน USB
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB การแสดงผลและปุ่มในหน้าควบคุมชนิดการเล่น [ ] แสดงรายชื่อโฟลเดอร์/แทร๊ค (หน้า 20)
[ ][ ]  เลือกแทร๊ค (กดปุ่ม)
คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB กับเครื่องเล่นได้ เช่น อุปกรณ์ 1 2  กรอไป/กรอกลับ (กดค้าง)
บันทึก USB, เครื่องเล่นดิจิตอลออดิโอ เป็นต้น [ ] เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว
 การเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB ดูที่หน้า 64 [ ] เลือกโหมดการเล่นแบบสุ่ม*1*2
 ไม่สามารถเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ หรือHDD ทีช่ อ่ งต่อ USB ได้  FO-RDM : เล่ น ทุ ก แทร๊ ค /ไฟล์ ใ น
 สำ�หรับชนิดของไฟล์ที่สามารถเล่นได้และข้อมูลต่างๆของ โฟลเดอร์แบบสุ่ม
USB ดูที่หน้า 68  RDM : เล่นทุกแทร๊ค/ไฟล์แบบสุ่ม
เมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB…. [ ] [ ] เลือกโฟลเดอร์
ชนิดการเล่นจะเปลี่ยนเป็น “USB” และการเล่นจะเริ่มขึ้น [ ] เลือกโหมดการเล่นซ้ำ�*1*2
 เพลงทั้งหมดในอุปกรณ์ USB จะถูกเล่นวนไปเรื่อยๆจนกว่า 3 4 5 6
 REP : เล่นซ้�
ำ แทร๊ค/ไฟล์ทกี่ �ำ ลังเล่นอยู่
คุณจะเปลี่ยนชนิดการเล่น ข้อมูลการเล่น  FO-REP : เล่ น ทุ ก แทร๊ ค /ไฟล์ ใ น
 ข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอจะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิดของ โฟลเดอร์ซ้ำ�

การถอดอุปกรณ์ USB อย่างถูกต้อง
กดปุม่ [ ] จากนัน้ ให้ถอดอุปกรณ์ USB ออก หลังจากทีห่ น้า ไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่ [ ] ถอดอุปกรณ์ USB อย่างถูกต้อง
จอแสดง “No Device” ภาพปก (จะแสดงเมื่อเล่นไฟล์ที่มีข้อมูลภาพปกอยู่ด้วย [MODE] เปลี่ยนการตั้งค่าสำ�หรับการเล่น USB
เท่านั้น) ในหน้า <USB Mode> (หน้า 20)
การเล่นอุปกรณ์ USB ข้อมูลแทร๊ค/ไฟล์  เพื่อแสดงปุ่มการใช้งานทั้งหมด กดปุ่ม [ ] เพื่อแสดง
 กดปุม ่ [<] เพื่อเลื่อนดูขอ้ มูลหากหน้าจอไม่พอแสดงข้อมูล หน้าการใช้งาน
หากหน้าจอไม่แสดงปุม่ การใช้งานการเล่น เวลาในการเล่น
ให้สัมผัสที่หน้าจอตามภาพนี้ สถานะการเล่น *1
การยกเลิกการเล่นซ้ำ�/สุ่ม ให้กดปุ่มซ้ำ�ๆจนกว่าสัญลักษณ์
 การเปลี่ยนการตั้งค่าการเล่นวีดีโอ
โหมดการเล่น (ดูคอลัมน์ขวามือ) จะหายไป
ดูที่หน้า 49 ชนิดชองไฟล์ *2
คุณไม่สามารถเลือกโหมดเล่นซ้ำ� พร้อมกับการเล่นสุ่มได้
ข้อมูลของไฟล์ทก่ี �ำ ลังเล่นอยู่ (หมายเลขโฟลเดอร์/หมายเลขไฟล์)
ปุ่มสั่งการ
 ปุม่ ทีแ่ สดงบนหน้าจอและการใช้งานจะแตกต่างกัน ขึน้ อยูก่ บั
ชนิดของไฟล์ที่กำ�ลังเล่นอยู่
[ ] แสดงหน้าต่างการใช้งานอื่นๆ
 เพื่อซ่อนหน้าต่างนี้ กดปุ่ม [ ]
[ ] แสดงหน้า <Equalizer> (หน้า 46)
การใช้งาน USB
การตั้งค่าการเล่น USB - <USB Mode> <File Type>* เลือกชนิดของไฟล์เมื่อแผ่นดิสก์มไี ฟล์หลายชนิด การเลือกโฟลเดอร์/ เพลง จากรายการ
 Audio: เล่นไฟล์เสียงออดิโอ
1
1  Still Image: เล่นไฟล์รูปภาพ
 Video: เล่นไฟล์วีดีโอ
 Audio&Video(ค่าเริม ่ ต้น): เล่นไฟล์ออดิโอ

และไฟล์วีดีโอ
<Screen เลื อ กเพื่ อ ปรั บ ขนาดของภาพให้ เ หมาะสมกั บ
Ratio> หน้าจอ
16:9 (ค่าเริม่ ต้น) *4:3 LB *4:3 PS
2 เลือกโฟลเดอร์ ( ) จากนั้นเลือกตัวเลือกในโฟลเดอร์
()
 ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอนนี้ จนกว่าคุณจะได้แทร๊คที่ต้องการ
<Drive สลับระหว่างความจำ�ภายในเครื่องกับความจำ�
Select> ในอุปกรณที่เชื่อมต่อ (เช่น โทรศัพท์มือถือ)
กดปุ่ม [Next]
2
 สำ�หรับไฟล์ที่สามารถเล่นได้ ดูที่หน้า 68 ถ้าอุปกรณ์ USB
ไม่มีไฟล์ตามที่คุณเลือก การเล่นไฟล์จะเรียงต่อกันดังนี้ :
ออดิโอ, วีดีโอ และภาพนิ่ง  คุณสามารถเปลี่ยนหน้าที่ต้องการให้แสดง โดยกดปุ่ม
[ ]/ [ ]
 กดปุ่ม [ ] เพื่อไปยังโฟลเดอร์แรกสุด
 ถ้ า คุ ณ ต้ อ งการเล่ น แทร๊ ค ทั้ ง หมดในโฟลเดอร์ กดปุ่ ม
[] ที่อยู่ด้านขวาของโฟลเดอร์ที่ต้องการ
20
การใช้งาน Android
ก่อนการใช้งาน การเริ่มการใช้งาน ปุ่มสั่งการ
การติดตั้ง KENWOOD Music Play 1 เปิดแอพพลิเคชัน่ KENWOOD Music Play บนอุปกรณ์แอน เพื่อซ่อนหน้าต่างนี้ ให้กดปุ่ม [ ]
ให้ติดตั้งแอพพลิเคชั่นของ Android ชื่อ KENWOOD Music ดรอยด์ของคุณ [ ] แสดงหน้า <Equalizer> (หน้า 46)
Play ก่อนการใช้งาน 2 เลือกชนิดการเล่นเป็น “Android” (หน้า 12) [ ] แสดงรายชื่อแทร๊ค (หน้า 22)
 เมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เป็นระบบแอนดรอยด์ จะแสดง [ ][ ]  เลือกแทร๊ค (กดปุ่ม)
“Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY การใช้งานการเล่น  กรอไป/กรอกลับ (กดค้าง)
APP” บนอุปกรณ์ระบบแอนดรอย์ของคุณ ให้ทำ�ตามขั้น [ ] เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว
ตอนเพื่อติดตั้งแอพพลิเคชั่น คุณสามารถติดตั้งแอพพลิ การแสดงผลและปุ่มในหน้าควบคุมชนิดการเล่น [ ] เลือกโหมดการเล่นแบบสุ่ม*
เคชั่น KENWOOD Music Play รุ่นใหม่ล่าสุดบนอุปกรณ์
ระบบแอนดรอย์ของคุณก่อนการเชื่อมต่อ 1 2  : เล่นสุ่มแทร๊คทั้งหมด
 Album : เล่นสุม่ แทร๊คทีอ่ ยู่ในอัลบัม้
เกี่ยวกับ KENWOOD Music Play ที่เลือก
 เครื่องเสียงติดรถยนต์นี้ สามารถใช้งานแอพพลิเคชั่นของ [ ] เลือกโหมดการเล่นซ้ำ�
Android ชื่อ KENWOOD Music Play ได้  : เล่นซ้ำ�แทร๊คที่กำ�ลังเล่นอยู่
 เมื่อคุณใช้งาน KENWOOD Music Play คุณสามารถค้นหา
ไฟล์ออดิโอ โดยค้นหาจากประเภท, ศิลปิน, อัลบัม้ , เพลล์ลสิ  All: เล่นทุกแทร๊คซ้ำ�
และเพลงได้  : ยกเลิกโหมดการเล่นซ้ำ�
 สามารถดาวน์โหลดแอพพลิเคชัน่ KENWOOD Music Play [MODE] เปลี่ยนการตั้งค่าสำ�หรับการใช้งานแอน
ได้ที่เว็บไซต์: www.kenwood.com/cs/ce/ 3 4 5 6 ดรอยด์ ในหน้า <Android Mode>
ข้อมูลการเล่น (หน้า 22)
การเชื่อมต่ออุปกรณ์แอนดรอยด์ ภาพปก (จะแสดงเมื่อเล่นไฟล์ที่มีข้อมูลภาพปกอยู่ด้วย  เพื่อแสดงปุ่มการใช้งานทั้งหมด กดปุ่ม [ ] เพื่อแสดง
การเชื่อมต่ออุปกรณ์แอนดรอยด์ด้วยสาย เท่านั้น) หน้าการใช้งาน
 สำ�หรับวิธีการเชื่อมต่ออุปกรณ์แอนดรอยด์ ดูที่หน้า 64 ข้อมูลแทร๊ค * การยกเลิกการเล่นซ้ำ�/สุ่ม ให้กดปุ่มซ้ำ�ๆจนกว่าสัญลักษณ์
 กดปุม ่ [<] เพื่อเลื่อนดูขอ้ มูลหากหน้าจอไม่พอแสดงข้อมูล จะหายไป
อุปกรณ์แอนดรอยด์ที่สามารถต่อกับเครื่องเล่นได้
 เครื่องเล่นนี้รองรับ Andriod OS เวอร์ชั่น 4.1 ขึ้นไป เวลาในการเล่น
 อุปกรณ์แอนดรอยด์บางรุน่ (ทีม่ ี Android OS เวอร์ชน่ั 4.1 ขึน้ ไป) สถานะการเล่น
อาจจะไม่สนับสนุน Android Open Accessory (AOA) 2.0 โหมดการเล่น (ดูคอลัมน์ขวามือ)
 ถ้าอุปกรณ์แอนดรอย์รองรับทัง้ mass storage class device หมายเลขแทร๊ค/จำ�นวนแทร๊คทั้งหมด
และ AOA 2.0 เครื่องเล่นนีจ้ ะเล่นผ่าน AOA 2.0 เป็นหลัก
 สำ�หรับข้อมูลเพิม่ เติมและรายการอุปกรณ์ทเ่ี ชือ่ มต่อได้ลา่ สุด
ดูได้ที่ www.kenwood.com/cs/ce/
การใช้งาน Android
การเลือกแทร๊คจากเมนู การตั้งค่าสำ�หรับการใช้งานอุปกรณ์แอนดรอยด์ - <Artwork> แสดง/ซ่อนอาร์ทเวิร์คของอุปกรณ์แอนดรอย์
1 <Andriod Mode>
1 <Android  BROWSE MODE: ควบคุมจากเครื่อง
Setup> เสียงติดรถยนต์นี้ (ผ่านแอพพลิเคชั่น
KENWOOD Music Play)
 HAND MODE: ควบคุมจากแอพพลิเคชั่นมี
เดียอื่นๆ บนอุปกรณ์แอนดรอยด์ (โดยไม่ใช้

แอพพลิเคชั่น KENWOOD Music Play)
2 เลือกหมวด () จากนั้นเลือกตัวเลือกที่ต้องการ () - คุณสามารถเล่นหรือหยุดไฟล์จากเครื่อง
 เลือกตัวเลือกในหมวดไปจนกว่าคุณจะได้ไฟล์ที่ต้องการ เสียงติดรถยนต์ได้
[ ]/ [ ]
 กดปุ่ม [ ] เพื่อไปยังโฟลเดอร์แรกสุด
2
22
การใช้งานอุปกรณ์ iPod / iPhone
ก่อนการใช้งาน การเลือกวิธีการเชื่อมต่อของ iPod / iPhone การเลือกการตั้งค่าสำ�หรับการเล่น iPod / iPhone -
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ iPod / iPhone 1 เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย (หน้า 10) <iPod Mode>
 สำ�หรับข้อมูลการเชื่อมต่อ iPod / iPhone ดูทห่ี น้า 64 2 แสดงหน้าจอการตั้งค่าระบบ <System> ในหน้าจอหลัก 1
 สำ�หรับ iPod / iPhone ทีส่ ามารถใช้งานได้ ดูทห่ี น้า 68
เชื่อต่ออุปกรณ์ iPod / iPhone ตามลักษณะการใช้งานที่คุณ
ต้องการ
 การฟังเพลง: ใช้สาย USB Audio และ Video สำ�หรับ
iPod / iPhone
- สำ�หรับช่องต่อแบบ Lightning: KCA-iP103 (อุปกรณ์
เสริม)
- สำ�หรับช่องต่อแบบ 30-pin: KCA-iP102 (อุปกรณ์เสริม)
 การดูวีดีโอและฟังเพลง (สำ�หรับช่องต่อแบบ 30-pin
เท่านั้น) : สาย USB Audio และ Video สำ�หรับ iPod / 3 2
iPhone – KCA-iP202 (อุปกรณ์เสริม)
- สำ�หรับช่องต่อแบบ Lightning: ไม่สามารถดูวีดีโอผ่าน
สาย KCA-iP202 ได้

[USB 1 Wire] เลือกตัวเลือกนี้เมื่อมีการเชื่อมต่อ โดย <Artwork> แสดง/ซ่อนอาร์ทเวิร์คของ iPod
ใช้สาย KCA-iP102 หรือ KCA-iP103
(อุปกรณ์เสริม)
[USB+AV-IN] เลือกตัวเลือกนี้เมื่อเชื่อมต่อ โดยใช้สาย
KCA-iP202 (อุปกรณ์เสริม)
การใช้งานอุปกรณ์ iPod / iPhone
ข้อมูลการเล่น ปุ่มสั่งการ การเลือกไฟล์ออดิโอ/วีดีโอจากเมนู
หากหน้าจอไม่แสดงปุ่มการใช้งานการ  เพื่อซ่อนหน้าต่างนี้ ให้กดปุ่ม [ ] 1
เล่น ให้สัมผัสที่หน้าจอตามภาพนี้ [ ] แสดงหน้า <Equalizer> (หน้า 46)
 การเปลี่ยนการตั้งค่าการเล่นวีดีโอ
[ ] แสดงรายชื่อเพลง/วีดีโอ (ดูคอลัมน์ขวา
ดูที่หน้า 49 มือ) 2 เลือกเมนู ( : ออดิโอ หรือ : วีดโี อ) () , a category
[ ][ ]  เลือกแทร๊ค (กดปุ่ม) จากนั้นเลือกตัวเลือกที่ต้องการ (), 
การแสดงผลและปุ่มการใช้งานในหน้าชนิดการเล่น  กรอไป/กรอกลับ (กดค้าง)  เลือกตัวเลือกในหมวดไปจนกว่าคุณจะได้ไฟล์ที่ต้องการ
[ ] เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว  คุณสามารถเปลี่ยนหน้าที่ต้องการให้แสดง โดยกดปุ่ม

1 2 [ ]/ [ ]
[ ] เลือกโหมดการเล่นแบบสุ่ม*
 : ฟังก์ชนั่ เดียวกับการเล่นสุม่ เพลง  กดปุ่ม [ ] เพื่อไปยังโฟลเดอร์แรกสุด
 Album : ฟังก์ชั่นเดียวกับการ  กดปุ่ม [ ] เพื่อไปยังโฟลเดอร์ก่อนหน้า
เล่นสุ่มอัลบั้ม  ถ้ า คุ ณต้อ งการเล่ นแทร๊ ค ทั้ง หมดในตัว เลือ กที่ต้อ งการ
[ ] เลือกโหมดการเล่นซ้ำ� กดปุ่ม [] ที่อยู่ด้านขวาของตัวเลือกนั้นๆ

 : ฟังก์ชั่นเดียวกับการเล่นซ้ำ� เมนูออดิโอ:
เพลงเดียว
3 4 5 67  All: : ฟังก์ชั่นเดียวกับการเล่นซ้ำ�
ข้อมูลการเล่น ทั ง
้ หมด
ภาพปก (จะแสดงเมื่อเล่นไฟล์ที่มีข้อมูลภาพปกอยู่ด้วย  : ยกเลิกโหมดการเล่นซ้ำ�
เท่านั้น) [MODE] เปลี ่ ย นการตั ้ ง ค่ า สำ � หรั บ การใช้ ง าน
ข้อมูลเพลง/วีดีโอ iPod / iPhone ในหน้า <iPod Mode>
 กดปุม ่ [<] เพื่อเลื่อนดูขอ้ มูลหากหน้าจอไม่พอแสดงข้อมูล (หน้ า 23) เมนูวีดีโอ:
 เพื่อแสดงปุ่มการใช้งานทั้งหมด กดปุ่ม [ ] เพื่อแสดง
เวลาในการเล่น
สถานะการเล่น หน้าการใช้งาน
โหมดการเล่น (ดูคอลัมน์ขวามือ) * การยกเลิ กการเล่นซ้ำ�/สุ่ม ให้กดปุ่มซ้ำ�ๆจนกว่าสัญลักษณ์
ชนิดของไฟล์ จะหายไป
หมายเลขแทร๊ค/จำ�นวนแทร๊คทั้งหมด
หมวดทีส่ ามารถใช้งานได้ ขึน้ อยูก่ บั ชนิดของ iPod / iPhone

ของคุณ
24
การใช้งาน APPs
คุณสามารถใช้งานแอพพลิเคชั่นของ iPod touch/ iPhone/ การใช้งาน App [ ]* สลับการใช้งานอุปกรณ์ระหว่าง iPod
Android/ BlackBerry บนเครื่องเล่นนี้ touch/ iPhone ที่เชื่อมต่อผ่านสาย กับ
 สำ�หรับแอพพลิเคชั่นที่สามารถใช้งานได้ ดูที่ http://www. หากหน้าจอไม่แสดงปุ่มการใช้งานการ Android/ BlackBerry ที่เชื่อมต่อผ่าน
kenwood.com/cs/ce/ เล่น ให้สัมผัสที่พื้นที่ใดๆ บนหน้าจอ บลูทูธ
 การเปลี่ยนการตั้งค่าการเล่นวีดีโอ ดูที่หน้า 49
ก่อนการใช้งาน  เพื่อแสดงปุ่มการใช้งานทั้งหมด กดปุ่ม [ ] เพื่อแสดง
หน้าการใช้งาน
1 เชื่อมต่อ iPod touch/ iPhone/ Android/ BlackBerry การเริ่มต้นใช้งาน  คุณสามารถสัง่ การบางฟังก์ชนั่ โดยกดทีห่ น้าจอเครื่องเล่น
 สำ�หรับ Android/BlackBerry (เฉพาะรุน ่ DDX6016BT/ 1 เปิดแอพพลิเคชั่นบน iPod touch/ iPhone/ Android/  คุณสามารถเล่นไฟล์ออดิโอ (สำ�หรับอุปกรณ์ iPod touch/
DDX6016BTM/ DDX4016BT/ DDX416BT/ BlackBerry iPhone/ Android/ BlackBerry) และไฟล์วีดีโอ (สำ�หรับ
DDX416BTM/ DDX616WBT/ DDX616WBTM): 2 เลือกชนิดการเล่นเป็น “Apps” (หน้า 12) iPod touch/ iPhone) บนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ แทนที่ต้อง
เชื่อมต่ออุปกรณ์ Android/BlackBerry ผ่านบลูทธู (หน้า กดที่เครื่องเล่น
37) ปุ่มสั่งการในหน้าควบคุมชนิดการเล่น * เฉพาะรุ่น DDX6016BT/ DDX6016BTM/ DDX4016BT/
 สำ�หรับ iPod touch/ iPhone : เชื่อมต่ออุปกรณ์ iPod
DDX416BT/ DDX416BTM/ DDX616WBT/ DDX-
touch/ iPhone ผ่านสาย (หน้า 64) 616WBTM เท่านั้น
- ให้แน่ใจว่าได้ใช้สายที่ถูกต้องสำ�หรับวิธีการเชื่อมต่อ
แล้ว ดูที่การตั้งค่า iPod <iPod Setup> (หน้า 23)
- คุณไม่สามารถดูวีดีโอ โดยเชื่อมต่อสาย Lightning ได้
2 เลือก iPod touch/ iPhone/ Android/ BlackBerry
ที่ต้องการใช้งานในหน้าการตั้งค่า APP <APP Setup>
(หน้า 45) [ ] แสดงหน้าต่างการใช้งานอื่นๆ
 เพื่อซ่อนหน้าต่างนี้ ให้กดปุ่ม [ ]
เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ในครัง้ แรก หน้าจอจะแสดงหน้าการตัง้ ค่า [ ] แสดงหน้า <Equalizer> (หน้า 46)
(สำ�หรับการเชื่อมต่อ เป็นต้น) ให้ท�ำ ตามขัน้ ตอนการตัง้ ค่านัน้ ๆ [ ][ ] เลือกไฟล์ออดิโอ/วีดีโอ
[ ][ ] กรอไป/กรอกลับ
[ ] เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว
[] เริ่มการเล่น
[ ] หยุดการเล่นแบบชั่วคราว
การใช้งาน Pandora (สำ�หรับ DDX6016BT (Region4)/ DDX4016BT/DDX616WBT (Region4) เท่านั้น)
คุณสามารถใช้งาน Pandora จาก iPod touch/ เริ่มต้นใช้งาน ปุ่มสั่งการ
iPhone/ Android/ BlackBerry [ ] แสดงหน้าต่างการใช้งานอื่นๆ
 ติดตั้งเวอร์ชั่นล่าสุดของโปรแกรม Pandora บน
คุณสามารถใช้งาน Pandora โดยใช้รีโมท คอนโทรล*  เพื่อซ่อนหน้าต่างนี้ ให้กดปุ่ม [ ]
iPod touch/ iPhone/ Android/ BlackBerry ในการเล่น, หยุดชั่วคราว และการข้ามเท่านั้น [ ] แสดงหน้า <Equalizer> (หน้า 46)
[ ] แสดงรายการ (หน้า 27)
ก่อนการใช้งาน ปุ่มสั่งการในหน้าควบคุมชนิดการเล่น [ ] ให้เครื่องหมายไม่ชอบ สำ�หรับแทร๊คที่
กำ�ลังเล่นอยู่ และข้ามไปแทร๊คถัดไป
1 เชื่อมต่ออุปกรณ์ 1 2
[ ] บันทึกแทร๊คที่กำ�ลังเล่นอยู่เป็นแทร๊คที่ชื่น
 สำ � หรั บ Android/BlackBerry : เชื่อ มต่ อ ชอบ (Favorite)
อุปกรณ์ Android/BlackBerry ผ่านบลูทธู (หน้า [ ] เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว
37) [ ] ข้ามแทร๊คที่กำ�ลังเล่นอยู่
 สำ�หรับ iPod touch/ iPhone : เชื่อมต่อ  จะไม่สามารถใช้งานได้ เมื่อใช้งานการ
อุปกรณ์ iPod touch/ iPhone ผ่านสาย (หน้า ข้ามสูงสุดแล้ว
64) [ ] เพิ่มศิลปินที่กำ�ลังเล่นอยู่ไปยังรายการ
- ให้แน่ใจว่าได้ใช้สายที่ถูกต้องสำ�หรับวิธีการ 3 สถานี
เชื่อมต่อแล้ว ดูที่การตั้งค่า iPod <iPod ข้อมูลการเล่น [ ] เพิ ่มแทร๊คที่กำ�ลังเล่นอยู่ไปยังรายการ
Setup> (หน้า 23) รูปภาพ สถานี
2 เลือกอุปกรณ์ที่ต้องการใช้งานในหน้าการตั้งค่า ข้อมูลแทร๊ค [ ] บุ๊คมาร์คแทร๊คที่กำ�ลังเล่นอยู่
APP <APP Setup> (หน้า 45) * กดปุม่ [<] เพื่อเลื่อนดูขอ้ มูลหากหน้าจอไม่พอแสดงข้อมูล [ ] สลั บการใช้งานอุปกรณ์ระหว่าง iPod
3 เลือกชนิดการเล่นเป็น “PANDORA” (หน้า 12) เวลาในการเล่น touch/ iPhone ที่เชื่อมต่อผ่านสาย กับ
แอพพลิเคชัน่ Pandora จะเริม่ การเล่น สถานะการเล่น Android/ BlackBerry ที่เชื่อมต่อผ่านบ
 ถ้าหน้าจอแสดงหน้าการเลือกอุปกรณ์ทเ่ี ชื่อมต่อ ลูทูธ
ให้เลือกอุปกรณ์ทต่ี อ้ งการใช้งาน (หน้า 45)
 เพื่อแสดงปุ่มการใช้งานทั้งหมด กดปุ่ม [ ] เพื่อแสดง
* KNA-RCDV331 มีจำ�หน่ายแยก
26
การใช้งาน Pandora
เลือกสถานีจากรายการ  คุณสามารถเลื่อนหน้าจอเพื่อแสดงตัวเลือกอื่นๆ โดยกด Android TM
ปุ่ม [ ]/ [ ]  เข้าไปที่ Google Play และค้นหาแอพพลิเคชัน่ ขื่อ “Pandora”
1 แสดงหน้าการเลือกรายการ  หน้าจอจะแสดงสัญลักษณ ์ ด้านซ้ายมือของตัวเลือก  โทรศัพท์มือถือของคุณจะต้องมีบลูทูธและสนับสนุนโปรไฟล์
เมื่อมีการเปิดใช้งานฟังก์ชั่นสุ่ม (เพลงทั้งหมดในสถานีที่ เหล่านี้
2 เลือกชนิดรายการ บันทึกไว้จะเล่นแบบสุ่ม) - SPP (Serial Port Profile)
 สัญลักษณ์ จะแสดงที่ด้านขวาของตัวเลือกเมื่อมี - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
การแชร์สถานี Blackberry®
 เข้าไปยัง www.pandora.com จากหน้าเว็บเพื่อดาวน์โหลด
ในหน้ารายการประเภท (Genre List) โปรแกรม Pandora
เลือก ประเภท (), จากนั้นเลือกสถานี ()  โทรศัพท์มือถือของคุณจะต้องมีบลูทูธและสนับสนุนโปรไฟล์
เหล่านี้
<Station List> เลือกจากชื่อสถานี (Station List) - SPP (Serial Port Profile)
<Genre List> เลือกจากชื่อประเภท (Genre List) - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
3 เลือกสถานีจากรายการ หมายเหตุ
 เข้าสูร่ ะบบและสร้างบัญชีในโปรแกรม Pandora บนโทรศัพท์
ในหน้ารายการสถานี (Station List) :
 คุณสามารถเลื่อนหน้าจอเพื่อแสดงตัวเลือกอื่นๆ โดยกด มือถือของคุณ ถ้าคุณยังไม่ได้ลงทะเบียนผู้ใช้ สามารถสร้าง
ปุ่ม [ ]/ [ ] บัญชีได้ที่ www.pandora.com)
 สถานีที่เลือกจะถูกเพิ่มไปยังรายการสถานี  สามารถใช้ Pandora ได้ในบางประเทศเท่านัน้ เข้าไปที่ http://
www.pandora.com/legal สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติม
สิ่งที่ต้องใช้ในการใช้งาน Pandora  เนื่องจาก Pandora เป็นบริการของผู้ผลิตอื่น อาจจะมีการ
เปลี่ยนแปลงโดยที่ ไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ซึ่งหากมีการ
iPhone หรือ iPod Touch เปลี่ยนแปลง อาจจะทำ�ให้ไม่สามารถใช้บริการได้
[Shuffle] เล่นเพลงจากสถานีที่บันทึกไว้แบบสุ่ม 
[By Date] เรียงรายการตามลำ�ดับเวลา  ติดตั้งเวอร์ชั่นล่าสุดของ Pandora บน iPhone หรือ iPod บางฟั งก์ชั่นของ Pandora ไม่สามารถใช้งานได้กับเครื่อง
[By Name] เรียงรายการตามลำ�ดับตัวอักษร touch (ค้นหา “Pandora” ใน Apple iTunes App Store  เล่ น นี ้
และติดตั้งเวอร์ชั่นล่าสุดของ Pandora ในเครื่องของคุณ) สำ�หรับการใช้งานแอพพลิเคชั่นนี้ ให้ติดต่อไปยัง Pando-
 ต่อ iPhone / iPod Touch ด้วย KCA-iP202, KCA-iP102  ra-support@pandora.com
หรือ KCA-iP103 (อุปกรณ์เสริม) ใช้การเชื่อมต่ออินเตอร์เนตผ่าน LTE, 3G, EDGE, หรือ WiFi
การใช้งานวิทยุ
การฟังวิทยุ ปุ่มสั่งการ [ ][] ค้นหาสถานี
[ ] แสดงหน้าต่างการใช้งานอื่นๆ  วิ ธี ก ารค้ น หาจะแตกต่ า งกั น ขึ้ น อยู่
ปุ่มสั่งการในหน้าควบคุมชนิดการเล่น  เพื่อปิดหน้าต่างนี้ ให้กดปุ่ม [ ] กับโหมดการค้นหาที่เลือกไว้ (ดูคอลัมน์

[AM] เลือก AM ซ้ายมือ)
1 2
[FM] เลือก FM [AME ]* บันทึกสถานีแบบอัตโนมัติ (กดค้าง)
(หน้า 29)
[ ] แสดงหน้าสถานีที่บันทึกไว้ (หน้า 30) [MONO]* เปิดหรือปิดโหมด Mono สำ�หรับการรับ
 เพื่อซ่อนหน้าต่าง กดปุ่ม [ ] สัญญาณที่ชัดเจนขึ้น (Stereo effect จะ
[P1] – [P5]  เลือกคลื่นความถี่ที่บันทึกไว้ (กด) หายไป)
 บันทึกคลื่นความถี่ที่ฟังอยุ่ (กดค้าง)  ไฟแสดงสัญลักษณ์ MONO จะสว่าง
[ ] แสดงหน้า <Equalizer> (หน้า 46) ขึ้นเมื่อเปิดการใช้งาน

4 5 6 789 [PTY]* เข้าสู่โหมดการค้นหา PTY (หน้า 30) [TI]* เปิดหรือปิดโหมดการรับสัญญาณสแตนด์
ข้อมูลคลื่นวิทยุ [SEEK] เปลี่ยนโหมดการค้นหา บาย (หน้า 30)
ข้อมูลที่เป็นตัวอักษร  AUTO1 : ค้นหาอัตโนมัติ [MODE]* เปลีย่ นการตัง้ ค่าสำ�หรับการรับสัญญาณ
 กดปุ่ม [ < ] เพื่อเลื่อนดูข้อมูลหากหน้าจอไม่พอแสดง
 AUTO2 : ค้นหาจากสถานีที่บันทึกไว้ วิทยุ <Radio Mode> (หน้า 29-30)
ข้อมูล  MENU : ค้นหาด้วยตนเอง
 กดปุม
่ [Radio Text] เพื่อสลับข้อมูลระหว่าง Radio Text,  เพื่อแสดงปุ่มการใช้งานทั้งหมด กดปุ่ม [ ] เพื่อแสดง
Radio Text Plus และ PTY หน้าการใช้งาน
เข้าสู่ช่องสถานีปัจจุบันแล้ว * จะแสดงเมื่อเลือกชนิดการเล่นเป็นวิทยุเท่านั้น
สัญลักษณ์การรับสัญญาณสแตนด์บาย TI/News
สัญลักษณ์ AF
สัญลักษณ์ ST/MONO
 ไฟแสดงสัญลักษณ์ ST จะสว่างขึน
้ เมื่อมีการรับสัญญาณ
FM ในที่ๆมีสัญญาณชัดเจน
โหมดการค้นหา
สัญลักษณ์ LO.S (หน้า 29)
สัญลักษณ์ RDS: ไฟสว่างขึ้นเมื่อได้รับสัญญาณ Radio
Data System Station
สัญลักษณ์ EON: สว่างขึ้นเมื่อ Radio Data System
Station ได้ส่งไปยังสัญญาณ EON
28
ค้นหาเฉพาะสถานี FM ที่มีสัญญาณชัดเจนเท่านั้น – การตั้งค่าการควบคุมเสาอากาศ การบันทึกสถานี
Local Seek คุณสามารถเก็บเสาอากาศอัตโนมัติเมื่อเปลี่ยนชนิดการเล่นจาก
1 แสดงหน้า <Radio Mode> วิทยุเป็นอย่างอื่น คุณสามารถบันทึกคลื่นวิทยุได้ 5 สถานี
 เสาอากาศจะขยายขึ้น โดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าเมื่อเปลี่ยน การบันทึกโดยอัตโนมัติ – AME (Auto Memory)
ชนิดการเล่นมาเป็นวิทยุ สถานีที่มีสัญญาณชัดเจน จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติ
1 แสดงหน้า <Radio Mode> (ดูคอลัมน์ซ้ายมือ)
2
[ON] เลือกเมื่อไม่ต้องการให้เก็บเสาอากาศ (กดค้าง)
แม้ในขณะที่ ไม่ได้ฟังวิทยุแล้ว
2 [OFF] เลือกเมื่อต้องการให้เก็บเสาอากาศ
เมื่อไม่ได้ฟังวิทยุแล้ว
การบันทึกด้วยตัวเอง
1 เลือกสถานีที่คุณต้องการบันทึก (หน้า 28)
เครื่องเล่นจะค้นหาเฉพาะสถานีทม่ี สี ญ
ั ญาณชัดเจนเท่านัน้ ไฟ 2 เลือกหมายเลขที่ต้องการบันทึก
สัญลักษณ์ LO.S สว่างขึน้
การยกเลิกการใช้งาน Local Seek: กดปุ่ม [OFF]
สถานีที่เลือกในขั้นตอนที่ 1 ได้บันทึกแล้ว
การเรียกสถานีที่บันทึกไว้ คุณสมบัติของ FM Radio Data System เท่านั้น เปิด/ปิดการใช้งานการรับสัญญาณสแตนด์บาย
1 เลือกคลื่นความถี่ () และกดเพื่อแสดงหน้าต่างสถานีท่ี TI/News
บันทึกไว้ () การค้นหาสำ�หรับโปรแกรม TI Standby Reception
FM Radio Data System – PTY Search
คุณสามารถค้นหาโปรแกรมโปรด โดยการเลือกรหัส PTY
1
2 เลือกรหัส PTY
 คุณสามารถเลือกสถานีที่บันทึกไว้ โดยกดปุ่ม
[P1] – [P5]
2 เลือกสถานีทต่ี อ้ งการ
(กดค้าง) เครื่องเล่นจะเข้าสู่โหมดสแตนด์บาย เพื่อเปลี่ยนเป็นการรับขัอ

มูลจราจร (TI) ถ้าสามารถใช้งานได้ (ไฟสัญญาณจะเป็นสีขาว)
 คุณสามารถเปลี่ยนหน้าที่ต้องการให้แสดง โดยกดปุ่ม  หากไฟสัญญาณเป้นสีส้ม ให้ค้นหาสถานีอื่นที่มีสัญญาณ
[ ]/ [ ] Radio Data System ไปเรื่อยๆ
การค้นหา PTY เริ่มขึ้น
 เพื่อแสดงปุ่มการใช้งานทั้งหมด กดปุ่ม [ < ] เพื่อ ถ้าหากมีสถานีใดถ่ายทอดโปรแกรมได้ตรงกับรหัส PTY ที่ การยกเลิกการรับสัญญาณสแตนด์บาย TI/News : กดปุ่ม
แสดงหน้าการใช้งาน คุณเลือกไว้ สัญญาณวิทยุจะดังขึ้น [TI] (ไฟสัญญาณจะดับลง)
 เพื่อซ่อนหน้าต่าง ให้กดปุ่ม [ ]
 เฉพาะ English/Spanish/French/German/Dutch/  เครื่องเล่นจะบันทึกระดับเสียงสำ�หรับข้อมูลการจราจรโดย
Portuguese ทีส่ ามารถแสดงภาษาได้ หากเลือกภาษา อัตโนมัติ ในครัง้ ต่อไปทีม่ กี ารรับฟังข้อมูลจราจร ระดับเสียง
อื่นใน <Language> (หน้า 56) ภาษาจะเปลี่ยนเป็น จะปรับให้เท่ากับที่ใช้ในการรับฟังข้อมูลจราจรในครั้งก่อน
ภาษาอังกฤษ
30
News Standby Reception ค้นหาสถานีทมี่ โี ปรแกรมเดียวกัน – Network-Tracking การค้นหาสถานี TI อัตโนมัติ – Auto TP Seek
1 แสดงหน้า <Radio Mode> (หน้า 29) Reception เมื่อการรับสัญญาณข้อมูลจราจรไม่ชัดเจน เครื่องเล่นจะค้นหา
เมื่อขับรถไปในพื่นทีๆ่ สัญญาณ FM ไม่ชดั เจน เครื่องเล่นจะค้นหา สถานีอื่นที่สามารถรับสัญญาณได้ดีกว่าโดยอัตโนมัติ
2 สถานี FM Radion Data System ทีมีเครือข่ายเดียวกัน และเป็น
โปรแกรมเดียวกันที่มีสัญญาณชัดเจน การเปิดการใช้งาน Auto TP Seek
 ค่าเริ่มต้น : เปิดการใช้งาน Network Tracking Reception 1 แสดงหน้า <Radio Mode> (หน้า 29)
การเปลี่ยนการตั้งค่า Network Tracking Reception

[00min]- เปิดการรับสัญญาณ News Standby 1 แสดงหน้า <Radio Mode> (หน้า 29) 2
[90min] (ไฟสัญลักษณ์ NEWS สว่างขึ้น) เลือก
ระยะเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงการขัดจังหวะ
[OFF] ปิดการใช้งาน
2
 เครื่องเล่นจะบันทึกระดับเสียงระหว่างการรับฟังข่าวโดย
อัตโนมัติ ในครั้งต่อไปที่มีการรับฟังข่าวระดับเสียงจะปรับ การยกเลิกการค้นหาสถานี TI อัตโนมัติ : เลือก [OFF]
ให้เท่ากับที่ใช้ในการรับฟังข่าวในครั้งก่อน

[AF] เปลี่ยนเป็นสถานีอื่น โปรแกรมอาจ
จะแตกต่างจากโปรแกรมที่รับฟังอยู่
(ไฟสัญลักษณ์ AF สว่างขึ้น)
[AF Reg] เปลี่ยนเป็นสถานีอื่นที่มีโปรแกรมเหมือนกัน
(ไฟสัญลักษณ์ AF สว่างขึ้น)
[OFF] ยกเลิก
 ไฟสั ญ ลั ก ษณ์ RDS จะสว่ า งขึ้ น เมื่ อ มี ก ารใช้ ง าน
Network-Tracking Reception และเจอสถานี FM Radio
Data System
การใช้งานคอมโพแนนท์อื่นๆ
การใช้งานกล้อง 3 3
 การเชื่อมต่อกล้อง ดูที่หน้า 65
 การใช้งานกล้องมองหลัง ต้องมีการเชื่อมต่อกับเกียร์ถอย
หลัง (หน้า 62-63)
การตั้งค่ากล้อง
การตั้งค่ากล้องมองหลัง
1 แสดงหน้าการตั้งค่า <Input>ในหน้าจอหลัก [ON] แสดงภาพจากกล้องมองหลัง เมื่อเปลี่ยน <Front  ON: เปิดการใช้กล้องด้านหน้า เลือกเมื่อ
เกียร์เป็นเกียร์ถอยหลัง (R) Camera> ต้องการใช้กล้องด้านหน้า
[OFF] เลือกเมื่อไม่ได้มีการเชื่อมต่อกล้องมองหลัง  OFF: เลือกเมื่อไม่ได้มีการเชื่อมต่อกล้อง
<Reverse  ON: แสดงภาพจากกล้องแบบกลับด้าน

Image>  OFF: แสดงภาพจากกล้องแบบปกติ
การแสดงรูปภาพจากกล้องมองหลัง
การตั้งค่ากล้องด้านหน้า หน้าจอจะเปลีย่ นเป็นภาพจากกล้องมองหลังเมื่อเปลีย่ นเกียร์เป็น
1 แสดงหน้าการตั้งค่า <Input>ในหน้าจอหลัก เกียร์ถอยหลัง (R)
2 แสดงหน้า <Rear Camera>
 การปิดข้อความเตือน ให้สัมผัสหน้าจอ
2016DDX-Entry_M.indb 32 2015/09/30 13:59
32
การแสดงภาพจากกล้องด้วยตัวเอง การสลับระหว่างภาพจากกล้องด้านหน้ากับกล้องมองหลัง บนแผงหน้าจอ:
 เมื่อ <Front Camera> ถูกตั้งค่าเป็น [ON] จะแสดงภาพ DDX6016BT/DDX6016BTM
จากกล้องด้านหน้า เมื่อ<Front Camera> ถูกตั้งค่าเป็น
[OFF] จะแสดงภาพจากกล้องมองหลังแทน (หน้า32) (กดค้าง)
ในหน้าเมนูลัด (หน้า 13): แสดงหน้าเมนูลัด โดยกดปุ่ม MENU DDX4016BT

ที่หน้าจอ จากนั้นเลือก [Camera] (กดค้าง)
DDX416BT/DDX416BTM/
 ในแต่ละครั้งที่คุณสัมผัสที่หน้าจอ ตามภาพ หน้าจอจะสลับ DDX316/DDX316M (กดค้าง)
ระหว่างภาพจากกล้องด้านหน้ากับกล้องมองหลัง
บนแผงหน้าจอ: การออกจากหน้าการแสดงภาพจากกล้อง DDX616WBT/DDX616WBTM
DDX6016BT/DDX6016BTM ที่หน้าภาพจากกล้อง :สัมผัสที่หน้าจอตามภาพ
การปรับภาพ
เมื่อมีการใช้งานภาพจากกล้อง..
DDX4016BT
DDX416BT/DDX416BTM/
DDX316/DDX316M (กดค้าง)
 หน้าจอจะแสดงเมนูการปรับตั้งค่าภาพ (หน้า 49)
เพื่อปิดเมนูการปรับตั้งค่าภาพ ให้สัมผัสที่พื้นที่เดิมอีกครั้ง
การใช้งานระบบช่วยจอดที่กล้องมองหลัง 3 1 แสดงหน้า <Rear Camera> (ดูที่คอลัมน์ด้านซ้าย)
คุณสามารถแสดงเส้นช่วยจอด เพื่อให้คณุ สามารถจอดรถได้งา่ ย 2 แสดงหน้าการปรับตั้งค่าเส้นช่วยจอด
ขึ้น เมื่อคุณเข้าเกียร์ถอยหลัง (R)
การแสดงเส้นช่วยจอด
1 แสดงหน้าการตั้งค่า <Input> ในหน้าจอหลัก

การยกเลิก : เลือก [OFF] ทีต่ วั เลือก <Parking Guidelines>
 คุณสามารถแสดงหน้าระบบช่วยจอด โดยสัมผัสที่หน้าจอ
ตามภาพ หากต้องการยกเลิกให้สัมผัสที่เดิมอีกครั้ง
3 ปรับตั้งค่าเส้นช่วยจอด โดยการเลือก () และปรับ
ตำ�แหน่งของตัวเลือกที่เลือกไว้ ()
การตั้งค่าระบบช่วยจอด
การปรับเส้นช่วยจอด โดยปรับให้เหมาะสมกับขนาดของรถ, พืน้ ที่
จอด เป็นต้น ให้แน่ใจว่า และ ขนานกัน โดยที่ และ อยู่ในตำ�แหน่ง
 ติดตัง้ กล้องมองหลังในพืน้ ทีๆ่ เหมาะสม โดยอ้างอิงจากคูม่ อื ที่เหมาะสม
ของกล้องมองหลัง  กดค้าง [Initialize ] ไว้ 2 วินาที เพื่อรีเซทการตั้งค่าให้
 เมื่อตั้งค่าเส้นช่วยจอด ให้เข้าเกียร์จอดรถ เพื่อป้องกันรถ เป็นแบบเริ่มต้น
ไหล
34
การใช้งานเครื่องเล่นออดิโอ/วีดีโอ การเปลี่ยนชื่อ AV-IN 2 เลือกชื่อ AV-IN
จากภายนอก - AV-IN คุณสามารถเปลีย่ นชื่อ AV-IN เมื่ออยูใ่ นหน้าควบคุมชนิดการเล่น “AV-IN”
1 แสดงหน้า <VIDEO Mode>
เมื่อหน้าจอไม่แสดงปุ่มสั่งการใดๆ
ให้สัมผัสพื้นที่ตามภาพนี้
 การเปลี่ยนการตั้งค่าการเล่นไฟล์
วีดีโอ ดูที่หน้า 49
การเริ่มการเล่น  การตั้งค่านี้จะไม่มีผลต่อชื่อชนิดการเล่นที่แสดง
ก่อนการใช้งาน: บนหน้าจอหลัก
จะไม่สามารถเลือก “AV-IN” ได้เมื่อ <iPod Setup> ถูกตั้ง
ค่าเป็น [USB+AV-IN] ให้แน่ใจว่าได้เลือก [USB 1 Wire]
สำ�หรับ <iPod Setup> แล้ว (หน้า 23)
1 เชื่อมต่อคอมโพแนนท์ไปยังช่องต่อ iPod/AV-IN1 (หน้า 65)
2 เลือกชนิดการเล่นเป็น “AV-IN” (หน้า 12)
3 เปิดคอมโพแนนท์ที่เชื่อมต่อแล้ว และการเล่นจะเริ่มขึ้น
การใช้งานระบบนำ�ทาง เมื่อต้องการรับสายโทรศัพท์ระหว่างการใช้งานระบบนำ�ทาง 2 แสดงหน้าระบบนำ�ทาง <Navigation>
(เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT /DDX416BT/
คุณสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ระบบนำ�ทาง (KNA-G630: อุปกรณ์ DDX416BTM/DDX616WBT/DDX616WBTM เท่านั้น)
เสริม) ไปยังช่องต่อระบบนำ�ทาง เพื่อให้ระบบนำ�ทางแสดงบน หน้าจอจะสลับไปอัตโนมัติ การกลับไปยังหน้าจอระบบนำ�ทาง
หน้าจอ (หน้า 65) กดปุ่ม [ ]
 ระบบการนำ�ทางด้วยเสียงจะออกมาจากลำ�โพงด้านหน้า
ถึงแม้ว่าคุณจะฟังเพลงอยู่ก็ตาม
การเปิดหน้าระบบนำ�ทางบนหน้าจอในหน้าจอหลัก 3
การยกเลิกการใช้งานระบบนำ�ทาง
บนแผงหน้ า จอ (เฉพาะ DDX6016BT/ DDX6016BTM/
DDX4016BT/DDX316/DDX316M/ DDX616WBT/
DDX616WBTM): กดปุ่ม AV บนแผงหน้าจอ
ทีเ่ มนูลดั (หน้า 13): แสดงหน้าเมนูลดั โดยกดปุม่ เมนูบนแผงหน้า

จอ จากนั้นเลือก [Current Source] <Guidance> เลือกลำ�โพงหน้าเพื่อใช้งานระบบนำ�ทาง
ด้วยเสียง
 สำ�หรับ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/ <Volume> ปรับประดับเสียงสำ�หรับระบบนำ�ทางด้วย
DDX316/DDX316M/DDX616WBT/DDX616WBTM: เสียง (0 – 35)
คุณสามารถเปิดหน้าระบบนำ�ทาง โดยกดปุ่ม AV ที่แผง <NAV Mute> เลือก [ON] เพื่อเบาเสียงที่ออกจากลำ�โพง
หน้าจอ ระหว่างที่ใช้งานชนิดการเล่นอื่นๆ อื่นที่ ไม่ใช่ลำ�โพงหน้าระหว่างการนำ�ทาง
 ระหว่างทีแ่ สดงหน้าระบบนำ�ทาง การสัมผัสหน้าจอจะใช้งาน การตั้งค่าอุปกรณ์ระบบนำ�ทาง ด้วยเสียง
ได้เฉพาะสำ�หรับการนำ�ทางเท่านั้น 1 แสดงหน้าการตั้งค่า <Input> ในหน้าจอหลัก  เพื่อยกเลิกการเบาเสียง กดปุม่ [OFF]
 อัตราส่วนหน้าจอของระบบนำ�ทางจะถูกปรับเป็นแบบเต็ม <NAV Setup> เลือก [Enter] เพื่อแสดงหน้าการตั้งค่า
หน้าจอ <FULL> โดยไม่อิงถึงการตั้งค่า <Aspect> ที่ตั้ง อุปกรณ์ระบบนำ�ทาง ดูคำ�แนะนำ�ในคู่มือ
ไว้ (หน้า 49) การใช้งานของอุปกรณ์ระบบนำ�ทาง
36
การใช้งานบลูทูธ (เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/ DDX4016BT/DDX416BT/DDX416BTM/DDX616WBT/ DDX616WBTM เท่านั้น
ข้อมูลการใช้งานอุปกรณ์บลูทูธ เกีย่ วกับโทรศัพท์มอื ถือทีส่ นับสนุน Phone Book Access การเชื่อมต่ออัตโนมัติ
Profile (PBAP) เมื่อ <Auto Pairing> ถูกตั้งค่าเป็น [ON] อุปกรณ์ iOS (เช่น
หากโทรศัพท์มือถือของคุณสนับสนุน PBAP คุณสามารถดู iPhone) จะเชื่อมต่ออัตโนมัติ เมื่อเชื่อมต่อผ่าน USB (หน้า 44)
สมุดโทรศัพท์และรายการการโทรบนหน้าจอสัมผัสเมื่อมีการ
เชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือ การเชื่อมต่ออุปกรณ์ โดยใช้ SSP (สำ�หรับ Bluetooth 2.1)
 สมุดโทรศัพท์ เมื่ออุปกรณ์บลูทูธของคุณเป็น Bluetooth 2.1 คำ�ขอจับคู่จะถูก
บลูทธู เป็นเทคโนโลยีสญ
ั ญาณวิทยุไร้สายระยะสัน้ สำ�หรับอุปกรณ์  รายการโทรออก, รายการรับสาย, รายการสายไม่ได้รับ ส่งไปยังเครื่องเล่น ให้กดยืนยันการจับคู่ทั้งบนอุปกรณ์บลูทูธ
มือถือต่างๆ เช่น โทรศัพท์มอื ถือ, portable PC, และอุปกรณ์อนื่ ๆ (สูงสุด 10 รายการ) และเครื่องเล่น
อุปกรณ์บลูทูธสามารถเชื่อมต่อโดยไม่ต้องใช้สายต่อ การเชื่อมต่อบลูทูธ 1 ค้นหาเครื่องเล่น (“DDX****”) จากอุปกรณ์ที่ต้องการ
เชื่อมต่อ (เช่น โทรศัพท์มือถือ)
การใช้งานระบบนำ�ทาง 2 ยืนยันการขอที่อุปกรณ์ที่ต้องการเชื่อมต่อและเครื่องเล่น
การบันทึกอุปกรณ์บลูทูธใหม่
 ระหว่างขับรถ ไม่ควรใช้งานฟังก์ชั่นที่ซับซ้อน เช่น การกด เมื่อคุณเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทธู ไปยังเครื่องเล่นเป็นครัง้ แรก จะต้อง
หมายเลขเพื่อโทรออก, การใช้สมุดโทรศัพท์ เป็นต้น หาก ทำ�การจับคู่ระหว่างเครื่องเล่นและอุปกรณ์เสียก่อน การจับคู่จะ
ต้องการใช้งานฟังก์ชนั่ เหล่านี้ ให้หยุดรถในที่ปลอดภัยก่อน เป็นการอนุญาตให้อปุ กรณ์บลูทธู สามารถส่งข้อมูลซึง่ กันและกันได้ 256950
256950
 อุปกรณ์บลูทูธบางรุ่น ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครื่องเล่นนี้  ขั้นตอนการจับคู่อุปกรณ์อาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับเวอร์ชั่น
ได้ โดยขึ้นอยู่กับเวอร์ชั่นของอุปกรณ์บลูทูธนั้นๆ ของอุปกรณ์บลูทูธ OK

OK
เครื่องเล่นนีอ้ าจจะไม่สามารถใช้ได้กบั อุปกรณ์บลูทธู บางรุน่ - สำ�หรับอุปกรณ์ที่เป็น Bluetooth 2.1 : คุณสามารถจับ
 การเชื่อมต่ออาจง่ายหรือยากขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม คู่อุปกรณ์และเครื่องเล่น โดยใช้ SSP (Secure Simple
โดยรอบ Pairing) ที่ใช้แค่การยืนยันเท่านั้น  กดปุ่มยกเลิก [Cancel] เพื่อปฏิเสธการเชื่อมต่อ
 เมื่อปิดเครื่องเล่น จะเป็นการยกเลิกการเชื่อมต่อบลูทูธด้วย - สำ�หรับอุปกรณ์ที่เป็น Bluetooth 2.0 : คุณต้องใส่รหัส
PIN ให้เหมือนกันทั้งที่อุปกรณ์บลูทูธและเครื่องเล่น
 เมื่อการจับคู่เสร็จเรียบร้อยแล้ว จะเป็นการบันทึกในเครื่อง
เล่น ซึ่งการรีเซ็ทเครื่องเล่นจะไม่มีผลใดๆ คุณสามารถ
บันทึกอุปกรณ์บลูทูธได้สูงสุด 10 เครื่อง
 สามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธสำ�หรับใช้งานการโทรและ
อุปกรณ์บลูทูธสำ�หรับการเล่นเพลงได้ในเวลาเดียวกัน
 การใช้งานฟังก์ช่ันบลูทูธ คุณต้องเปิดฟังก์ชั่นบลูทูธที่
อุปกรณ์ของคุณด้วย
 การใช้อปุ กรณ์ทบ่ี นั ทึกเรียบร้อยแล้ว คุณต้องเชื่อมต่ออุปกรณ์ มีต่อหน้าถัดไป...
ไปยังเครื่องเล่นก่อน (หน้า 39)
การใช้งานบลูทูธ
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ โดยใช้รหัส PIN (Bluetooth 2.0) 2 เปลี่ยน PIN Code 4 เลือกชื่อเครื่องเล่น (“DDX****”) จากโทรศัพท์มือถือ
 ถ้าคุณต้องการข้ามการเปลี่ยน PIN Code ให้ไปยัง  ถ้าต้องใส่ Pin Code ให้ใส่ “0000” (ค่าเริ่มต้น)
1 แสดงหน้า <Bluetooth Setup> ในหน้าจอหลัก ขั้นตอนที่ 3 เมื่ อ การจั บ คู่ เ สร็ จ สมบู ร ณ์ อุ ป กรณ์ จ ะอยู่ ใ นรายการ
 ค่าเริ่มต้นของ Pin Code คือ “0000” <Paired Device List>
 จำ�นวนตัวเลขสูงสุดทีจ่ ะใช้เป็น PIN Code คือ 15 หลัก
 เพื่อใช้งานอุปกรณ์ที่จับคู่แล้ว ให้เลือกอุปกรณ์จาก
<Paired Device List> (หน้า 39)
 กดปุ่ม [Clear] เพื่อลบตัวเลขตำ�แหน่งสุดท้าย

 คุณสามารถแสดงหน้า <Bluetooth Setup> โดยกด 3 ค้นหาเครื่องเล่น (“DDX****”) จากอุปกรณ์ที่ต้องการ
ปุ่ม [ ] บนหน้าจอมือถือ (หน้า 41) เชื่อมต่อ (เช่น โทรศัพท์มือถือ)
38
การเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธที่บันทึกไว้แล้ว 4 เลือก [ON] (เพื่อเชื่อมต่อ) หรือ [OFF] (เพื่อยกเลิกการ  เมื่ อ มี ก ารเชื่ อ มต่ อ บลู ทู ธ กั บ โทรศั พ ท์ มื อ ถื อ สั ญ ญาณ
สามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์ได้ในเวลาเดียวกัน เชื่อมต่อ สำ�หรับตัวเลือกที่ต้องการ () จากนั้นกลับไป โทรศัพท์และระดับแบตเตอรี่ของโทรศัพท์มือถือจะแสดงบน
ยังหน้า <Paired Device List> () หน้าจอเครื่องเล่น
1 แสดงหน้า <Bluetooth Setup> (หน้า 38)
การลบอุปกรณ์บลูทูธที่บันทึกไว้
2 1 แสดงหน้า <Bluetooth Setup> (หน้า 38)
2

: โทรศัพท์มือถือ
3 เลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการเชื่อมต่อ () จากนั้นเลือก : อุปกรณ์ออดิโอ
[Connection] () : อุปกรณ์ที่ใช้แอพพลิเคชั่น 3 เลือกอุปกรณ์ทตี่ อ้ งการลบ () จากนัน้ กดปุม่ [Remove]
 สถานะจะแสดง ดังนี:้ () เพื่อลบออก
- “Connecting”: กำ�ลังเชื่อมต่อ
- “Connected”: เชื่อมต่อแล้ว
- “Connect Ready”: เชื่อมต่อเสร็จสมบูรณ์แล้ว
- “Disconnecting”: กำ�ลังยกเลิกการเชื่อมต่อ
- “Disconnected”: ยกเลิกการเชื่อมต่อเรียบร้อยแล้ว
5 เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เลือก หน้าจอแสดงการยืนยันการลบ ให้กด [Yes]
การใช้งานโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ การวางสาย การสลับระหว่างโหมดแฮนด์ฟรีและโหมด
การรับโทรศัพท์ ระหว่างการสนทนา โทรศัพท์
เมื่อมีสายเข้า.. ระหว่างการสนทนา...
 หน้าจอจะแสดงข้อมูลการโทรเข้า ปรับระดับเสียง สำ�หรับการโทร/ หูฟัง/

 จะไม่สามารถใช้งานโทรศัพท์ได้ เมื่อใช้งานกล้องมองหลังอยู่ ไมโครโฟน
(หน้า 32) ระหว่ างการสนทนา… ในแต่ ล ะครั้ ง ที่ คุ ณ กดปุ่ ม รู ป แบบการสนทนาจะถู ก เปลี่ ย น
( : โหมดแฮนด์ฟรี / : โหมดโทรศัพท์)
การปฎิเสธการรับสาย
การปรับ การตัดเสียงรบกวน/ Echo Cancel Level
ระหว่างการสนทนา...
 คุณสามารถปรับระดับเสียงโทรศัพท์ได้ระหว่าง -10 ถึง 10

เมื่อ <Auto Response> ได้ตั้งค่าเป็น [ON] (หน้า 44) (ค่าเริ่มต้น : -4)
เครื่องเล่นจะรับสายที่โทรเข้าโดยอัตโนมัติ  การปรับระดับเสียงของการสนทนา ใช้ปุ่ม VOLUME บน
เมื่อรับสายระหว่างการใช้งานระบบนำ�ทาง หน้าจอ (หน้า 9)
หน้าจอจะสลับมาอัตโนมัติ หากต้องการกลับไปยังหน้าจอระบบ
นำ�ทาง ให้กด [ ]  การปรับระดับการตัดเสียงรบกวน (ระหว่าง -5 ถึง 5,
ค่าเริ่มต้น: -0): ปรับที่ <NR LEVEL>
 การปรับ Echo (ระหว่าง -5 ถึง 5, ค่าเริ่มต้น: 0):
ปรับที่ <EC LEVEL>
40
การส่งข้อความระหว่างการใช้สายสนทนา การโทรออก  หากโทรศัพท์มือถือของคุณ ไม่รองรับ Phone Book Ac-
คุณสามารถส่งข้อความระหว่างการใช้สายสนทนา โดยใช้ฟงั ก์ชนั่ 1 แสดงหน้าการใช้งานโทรศัพท์ ในหน้าจอหลัก cess Profile (PBAP) คุณจะไม่สามารถดูสมุดโทรศัพท์และ
DTMF (Dual Tone Multi Frequency) รายการการโทรได้
ระหว่างสนทนา.... การโทรออกจากประวัติการโทร/สมุดโทรศัพท์/รายการ
ที่บันทึกไว้
1
 คุณสามารถแสดงหน้าการใช้งานโทรศัพท์ โดยกดปุ่ม
TEL ที่แผงหน้าจอ
2 เลือกวิธีการโทรออก [ ] จากประวัติการโทร (สายที่ ไม่ได้รับ/สายที่ ได้รับ/
1
สายที่โทรออก)
1
2
[ ] จากสมุดโทรศัพท์
1
2
3
[  ] จากรายการที่บันทึกไว้
2
3
4
2 เลือกตัวเลือกที่ต้องการ () จากนั้นกดโทรออก ()
3
4
5
การสลับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ 4
5
เมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ 2 เครื่อง คุณสามารถสลับอุปกรณ์ 5
ที่ต้องการใช้งานได้ จากประวัติการโทร*
ระหว่างการใช้งานโทรศัพท์มือ ถื อ บลู ทู ธ เลื อ กเครื่ อ งที่ คุ ณ จากสมุดโทรศัพท์*
ต้องการใช้งาน จากรายการที่บันทึกไว้
 การบันทึกหมายเลขโทรศัพท์ ดูที่หน้า 43
กดหมายเลขโทรศัพท์โดยตรง  คุณสามารถเปลี่ยนหน้าเพื่อแสดงตัวเลือกเพิ่มเติม โดย
โทรออกด้วยเสียง กดปุ่ม [ ]/ [ ]
 สามารถแสดงหน้า <Bluetooth Setup> โดยกดปุ่ม
 อุปกรณ์ที่ ใช้งานจะถูกเลือก [ ]
มีต่อหน้าถัดไป...
การค้นหา A-Z ในสมุดโทรศัพท์:
  การแสดงหมายเลขโทรศัพท์อื่นๆ: การโทรออกด้วยเสียง
1 เมื่อหน้าจอแสดงรายการหมายเลขโทรศัพท์ คุณ  สามารถใช้ได้ หากโทรศัพท์ของคุณมีระบบการสัง่ การด้วยเสียง
สามารถเลื่อนหน้าจอ หากมีจ�ำ นวนหมายเลขมากกว่า 1 เปิดการใช้งานการโทรออกด้วยเสียง
ที่แสดงบนหน้าจอ (ได้สูงสุด 10 หมายเลขต่อ 1 ชื่อ) ในหน้าการโทรออก:
1 เลื่อนดูหมายเลขโทรศัพท์
2 เลือกตัวอักษรตัวแรก
 หากตัวแรกของชื่อเป็นตัวเลข ให้กด [1,2,3…] และ
เลือกตัวเลข
 เมื่อมีการเชื่อมต่อ iPhone จะเปิดการใช้งาน Siri
หมายเลขโทรศัพท์จะเลื่อนในแต่ละครั้งที่กดปุ่ม [ > ]

 คุณสามารถเปิดการใช้งานการโทรออกด้วยเสียง โดย
กดค้างที่ปุ่ม TEL ที่แผงหน้าจอ
2 เลือกหมายเลขโทรศัพท์ที่ต้องการโทรออก 2 ออกเสียงชื่อของบุคคลที่ต้องการโทรออก
 หากเครื่องเล่นไม่สามารถหาชื่อที่ต้องการได้ หน้าจอ
จะแสดงตามด้านล่าง ให้กดปุม่ [Start] เพื่อออกเสียง
3 เลือกหมายเลขโทรศัพท์จากรายการ ใหม่อีกครั้ง
การใส่หมายเลขโทรศัพท์โดยตรง
คุณสามารถใส่ตัวเลขได้ 31 ตำ�แหน่ง
หากต้องการยกเลิก: กดปุ่ม [Cancel]

 กดปุ่ม [ ] เพื่อลบตัวเลขตำ�แหน่งสุดท้าย
 กดค้าง [0/+] เพื่อใส่เครื่องหมาย +
42
การบันทึกหมายเลขโทรศัพท์ การใช้งานการฟังเพลงผ่านบลูทูธ ปุ่มสั่งการ
คุณสามารถบันทึกหมายเลขโทรศัพท์ได้ 5 หมายเลข [ ] แสดงหน้าต่างการใช้งานอื่นๆ
 การบันทึกอุปกรณ์ใหม่ หน้า 37
1 แสดงหน้าการใช้งานโทรศัพท์ (หน้า 41)  การเชื่อมต่อ/ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์ หน้า 39
 เพื่อซ่อนหน้าต่างนี้ ให้กดปุ่ม [ ]
[ ] แสดงหน้า <Equalizer> (หน้า 46)
2 เลือกตัวเลือกจากสมุดโทรศัพท์ / ประวัติการโทร [ ] แสดงรายชื่อแทร๊ค (หน้า 44)
การแสดงผลและปุม่ ในหน้าควบคุมชนิดการเล่น [ ][ ]  เลือกแทร๊ค (กดปุ่ม)
1 2  กรอไป/กรอกลับ (กดค้าง)*1
[] เริ่มการเล่น
[ ] หยุดชั่วคราว
3 เลือกหมายเลขโทรศัพท์ ที่ต้องการบันทึก [ ] เลือกโหมดการเล่นแบบสุ่ม*2
[ ] เลือกโหมดการเล่นซ้ำ�*2
[ ] แสดงหน้ า <Bluetooth Setup>
(หน้า 44)
 เพื่ อ แสดงปุ ม
่ การใช้ งานทั้งหมด กดปุ่ม [ ] เเพื่อแสดง
3 4
 ปุ่มคำ�สั่ง, สัญลักษณ์และข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอ อาจแตก
ต่างกัน ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ *1
สามารถใช้งานได้เฉพาะอุปกรณ์ที่รองรับ AVRCP1.3
หน้าจอจะแสดงรายการที่บันทึกไว้ *2
ฟังก์ชั่นการเล่นสุ่มและเล่นซ้ำ� จะสามารถเล่นได้หรือไม่
4 เลือกตำ�แหน่งที่ต้องการบันทึก ข้อมูลการเล่น ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่คุณนำ�มาเชื่อมต่อ
Tag Data (ชื่อแทร๊คที่กำ�ลังเล่นอยู่/ชื่อศิลปิน/ชื่ออัลบั้ม)*1
 กดปุ่ม [<] เพื่อเลื่อนดูตัวอักษรของข้อมูลที่เหลือ
ระดั บ สั ญ ญาณมื อ ถื อ และแบตเตอรี่ (แสดงเฉพาะเมื่ อ

สามารถดึกข้อมูลจากโทรศัพท์มือถือได้)
เวลาในการเล่น*1
สถานะการเล่น*1
 การแสดงหน้าหมายเลขโทรศัพท์ที่บันทึกไว้ ให้กดปุ่ม []
ในหน้าการใช้งานโทรศัพท์
การเลือกไฟล์ออดิโอจากเมนู <Device แสดงที่อยู่อุปกรณ์ของเครื่องเล่น
1 Address>
<Auto  ON (ค่าเริ่มต้น) : เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เคย
Connect> เชื่อมต่อล่าสุดอัตโนมัติเมื่อเปิดเครื่องเล่น
2 เลือกประเภท () จากนั้นเลือกตัวเลือกที่ต้องการ ()  OFF : ยกเลิก
<Bluetooth เลือกลำ�โพงสำ�หรับอุปกรณ์บลูทูธ (สำ�หรับ

 คุณสามารถแสดงหน้า <Bluetooth Setup> โดยกด HF/Audio> โทรศัพท์และการเล่นเพลง)
ปุ่ม [ ] ในหน้าการใช้งานโทรศัพท์ (หน้า 41) หรือ  Front Only : จากลำ�โพงหน้าเท่านั้น
[ ] ที่ “BT Audio” ในหน้าการควบคุมชนิดการ  All (ค่าเริ่มต้น) : จากลำ�โพงทุกตัว
เล่น (หน้า 43)

2. ตั้งการอุปกรณ์บลูทูธ <Auto  ON : รับสายโทรศัพท์อัตโนมัติ เมื่อมีสาย
Response> เข้าดังเป็นเวลา 5 วินาที

 OFF (ค่าเริ่มต้น) : รับสายด้วยการกดปุ่ม
 เลือกตัวเลือกในแต่ละชั้นจนกว่าจะได้ไฟล์ที่ต้องการ ด้วยตัวเอง
[ ]/ [ ] <Auto  ON (ค่าเริ่มต้น) : สร้างการจับคู่อัตโนมัติ
 กดปุ่ม [ ] เพื่อไปยังโฟลเดอร์ก่อนหน้า Pairing> เมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ iOS (เช่น
iPhone) ถึงแม้ว่าจะปิดการใช้งานฟังก์ชั่นบ
 ถ้าคุณต้องการเล่นแทร๊คทั้งหมดในโฟลเดอร์ กดปุ่ม การตั้งค่าตัวเลือกต่างๆ ลูทูธที่อุปกรณ์อยู่ ( การจับคู่อัตโนมัติอาจ
[] ที่อยู่ด้านขวาของโฟลเดอร์ที่ต้องการ <Paired กดปุ่ม [Enter] เพื่อแสดงรายการอุปกรณ์ที่ ใช้ไม่ได้บน iOS บางเวอร์ชั่น)
Device List> บันทึกไว้ คุณสามารถเชื่อมต่อหรือลบอุปกรณ์  OFF : ยกเลิก
การตั้งค่าบลูทูธ ที่บันทึกไว้ (หน้า 39)
คุณสามารถใช้งานทัว่ ไป เช่น การเชื่อมต่อ และการตัง้ ค่าอื่นๆ ใน <PIN Code> เปลี่ยนรหัส PIN Code ของเครื่องเล่น <Initialize> กดปุ่ม [Enter] ค้างไว้ เพื่อตั้งเป็นค่าเริ่มต้น
หน้า <Bluetooth Setup> (หน้า 38) สำ�หรับการตัง้ ค่าทีต่ งั้ ไว้ส�ำ หรับการใช้งานโทร
1 แสดงหน้า <Bluetooth Setup> ในหน้าจอหลัก ศัพท์บลูทูธหรือการฟังเพลงผ่านบลูทูธ
<Device แสดงชื่ออุปกรณ์ ที่จะแสดงบนอุปกรณ์
Name> บลูทูธ – DDX****
44
การตั้งค่า
ตั้งค่าการใช้แอพพลิเคชั่นสำ�หรับ iPod Touch/ 1 แสดงหน้า <APP Setup> ในหน้าจอหลัก 3 เมื่อเลือกชนิดอุปกรณ์เป็น [Android/Other(Bluetooth)]
iPhone/ Android/ BlackBerry (เฉพาะ เลือกอุปกรณ์ Android/BlackBerry () จากนั้นกดปุ่ม
DDX6016BT/ DDX6016BTM/ DDX4016BT/ [OK] เพื่อเชื่อมต่อ ()
DDX416BT/ DDX416BTM/ DDX616WBT/
DDX616WBTM เท่านั้น
ก่อนการใช้งานแอพพลิเคชั่นสำ�หรับ iPod Touch/ iPhone/
Android/ BlackBerry เช่น Pandora ให้เลือกอุปกรณ์ทต่ี อ้ งการใช้งาน
เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์เป็นครั้งแรก หน้าจอจะแสดงหน้าการ
ตั้งค่า (เช่น การเชื่อมต่อ เป็นต้น) ทำ�ตามขั้นตอนที่ปรากฎ
บนหน้าจอเพื่อปรับการตั้งค่า
คุณสามารถเปลี่ยนหน้าที่ต้องการให้แสดง โดยกดปุ่ม

ก่อนการใช้งาน [ ]/ [ ]
 สำ�หรับ Andriod/BlackBerry: เชื่อมต่ออุปกรณ์
Android/BlackBerry ผ่านบลูทูธ (หน้า 37)  ถ้า ไม่สามารถเลือก [Enter] สำ�หรับ <APP Setup>
 สำ�หรับ iPod touch/iPhone: ได้ ให้เลือกโหมดสแตนด์บาย (หน้า 10)
- เชื่อมต่อด้วยสาย (หน้า 64) 2 เลือกชนิดอุปกรณ์ () จากนั้นกดปุ่ม [OK] ()
- เลือกวิธีการเชื่อมต่อ iPod touch/iPhone ที่หน้า
<iPod Setup> (หน้า 23)
 เมื่อเลือก [iPhone/iPod USB] การตั้งค่าจะเสร็จสิ้น
ปรับแต่งเสียง การบันทึกระบบเสียงทีค่ ณ ุ ปรับเอง - ปรับโหมดเสียงทีต่ งั้ ไว้ 3 ปรับระดับเสียง
การใช้งาน Equalization
1
เลือกโหมดเสียง (ดูที่คอลัมน์ด้านขวา)
 การปรับระบบเสียงจะถูกบันทึกในแต่ละชนิดการเล่นที่คุณ
2
เลือกรูปแบบและปรับระดับของรูปแบบที่เลือก
เลือก ถ้าชนิดการเล่นเป็นแผ่นดิสก์ การปรับระบบเสียง []/[]
จะบันทึกตามประเภทด้านล่างนี้ :  ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอนนี้ เพื่อปรับระดับของรูปแบบอื่นๆ
- DVD/DVD-VR/VCD
- CD
- DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC <Q factor> ปรับความกว้างของช่องความถี่
 คุณไม่สามารถปรับระบบเสียงได้เมื่อเครื่องเล่นอยู่ในโหมด <Bass EXT> เปิด ([ON]) /ปิด ([OFF]) การใช้งานเบส
สแตนด์บาย <SW LEVEL> ปรับระดับซัฟวูฟเฟอร์*
การเลือกโหมดเสียงที่ตั้งไว้  หากต้องการให้การปรับนี้มีผลกับทุกชนิดการเล่น กด
1 แสดงหน้า <Equalizer> ในหน้าจอหลัก ปุ่ม [ALL SRC] จากนั้นกดปุ่ม [OK] เพื่อยืนยัน
การปรับได้ถูกบันทึก เป็นการเปิดการใช้งาน <User>  เพื่อยกเลิกการปรับตั้งค่า กดปุ่ม [EQ INT]
* จะไม่สามารถปรับได้เมื่อปิด <None> ซัฟวูฟเฟอร์ในหน้า

<Speaker Select> (หน้า 47)
2 เลือกโหมดเสียง
คุณสามารถเปลี่ยนหน้าที่ต้องการให้แสดง โดยกดปุ่ม

[ ]/ [ ]
 คุณสามารถแสดงหน้า <Equalizer> โดยกดปุ่ม [ ]
ที่แสดงในหน้าการควบคุมชนิดการเล่น
46
การตั้งค่าลำ�โพง – ชนิดของรถ, ขนาด 3 เลือกชนิดลำ�โพง () เลือกขนาดของลำ�โพงทีเ่ ลือก () <TW Gain (L)>/ ปรับระดับเสียงที่ออกจากเครื่องขยายเสียง
ลำ�โพงและความถี่ crossover จากนั้นไปที่หน้า <X’over> () <TW Gain (R)> (ซ้าย/ขวา) *1*2
1 แสดงหน้า <Car Setting> บนหน้าจอหลัก <TW FREQ> ปรับความถี่ crossover สำ�หรับเครื่องขยาย
เสียง *1*2
<Gain> ปรับระดับเสียงที่ออกจากลำ�โพงที่เลือก
<HPF FREQ> ปรับความถี่ crossover จากลำ�โพงด้านหน้า
และด้านหลัง (high pass filter)*3
<LPF FREW> ปรับ Crossover สำ�หรับซัฟวูฟเฟอร์
(low pass filter)*4
<Slope> ปรับ slope crossover *5
 เมื่อไม่มีการเชื่อมต่อลำ�โพง ให้เลือก <None> <Phase> เลือกเฟสสำ�หรับซัฟวูฟเฟอร์ *4
 เมื่อตัง้ ค่าลำ�โพงด้านหน้า ให้เลือกขนาดลำ�โพง สำ�หรับ
<Tweeter> ด้วย *1
จะแสดงเมื่อเลือกลำ�โพงหน้า
*2
4 ปรับ Crossover สำ�หรับลำ�โพงที่เลือก สามารถปรับได้เมื่อ <Tweeter> ได้ตั้งค่าเป็น <Small>,
2 เลือกชนิดของรถ () เลือกตำ�แหน่งของลำ�โพง ()
*3
<Middle> หรือ <Large> ในหน้า <Speaker Select>
จากนั้นไปหน้า <Speaker Select> () จะแสดงเมื่อเลือกลำ�โพงหน้าหรือหลัง
*4
จะแสดงเมื่อเลือกซัฟวูฟเฟอร์เท่านั้น
*5
ไม่สามารถเลือกได้เมื่อ <HPF FREQ> หรือ <LPF FREQ>
ถูกตั้งเป็น <Through>
การปรับ Digital Time Alignment (DTA) 3 เลือกตัวเลือกเพื่อปรับ การกำ�หนดค่าสำ�หรับการปรับ <Position DTA>
ปรับค่าความหน่วงของเสียงลำ�โพง (delay time) เพื่อให้เหมาะ หากคุณตั้งระยะห่างจากจุดศูนย์กลางของตำ�แหน่งที่รับฟัง
สมกับตำ�แหน่งที่ ได้ยินบนรถ ไปยังลำ�โพงทุกตัว เวลาหน่วง (delay time) จะคำ�นวนและ
ตั้งค่าเองโดยอัตโนมัติ
 กำ�หนดจุดศูนย์กลางของตำ�แหน่งที่ต้องการรับฟัง
1 แสดงหน้า <Time Alignment> ในหน้าจอหลัก เพื่อใช้เป็นจุดอ้างอิง
 กะระยะห่างจากตำ�แหน่งนั้นๆ ไปยังลำ�โพง
 คำ�นวนความแตกต่างของระยะห่างของลำ�โพงทีอ่ ยู่ไกล
[Distance] ปรับค่า Digital Time Alignment (DTA) ที่สุดกับลำ�โพงตัวอื่นๆ
[Gain] ปรับระดับเสียงที่ออกจากลำ�โพง  ตั้งค่า DTA ตามการคำ�นวณในข้อ 3.
 ปรับระดับเสียงของลำ�โพงแยกแต่ละตัว
4 ปรับการตั้งค่าของลำ�โพงแต่ละตัว ตัวอย่าง : เมื่อเลือก <Front All> เป็นตำ�แหน่งที่รับฟัง
+90 cm
2 เลือกตำ�แหน่งที่ ได้รับเสียง (<All>, <Front L>,

<Front R> หรือ <Front All>) 60 cm
 การเลือกปรับค่า ดูที่คอลัมน์ขวามือ
80 cm
 เพื่อรีเซ็ทการตั้งค่า กดปุ่ม [Initialize]
150 cm +70 cm
+0 cm
48
ตั้งค่าการเล่นวีดีโอ <Bright> ปรับระดับความสว่าง (-15 ถึง +15) 2 เลือกขนาดภาพที่ต้องการ
<Contrast> ปรับระดับความคมชัด (-10 ถึง +10)
การปรับภาพ <Black> ปรับระดับขาวดำ� (-10 ถึง +10)
คุณสามารถปรับคุณภาพของรูปภาพได้ <Color> ปรับระดับสี (-10 ถึง +10)
1 แสดงเมนูการปรับภาพ <Tint> ปรับระดับสีผสม (Tint) (-10 ถึง +10)
<Sharpness> ปรับระดับความคมของภาพ (-2 ถึง +2)
 คุณสามารถแสดงหน้าการปรับภาพ โดยเลือก [Screen <FULL>* สำ�หรับภาพขนาด 16:9
Adjustment] ในหน้าเมนูลัด (หน้า 13) 4:3 signal 16:9 signal
การปรับขนาดภาพ <JUST> สำ�หรับภาพขนาด 4:3LB (เหมาะสำ�หรับ

คุณสามารถเปลี่ยนขนาดภาพสำ�หรับการเล่นไฟล์วีดีโอ จอกว้าง
1 แสดงหน้าการเลือกขนาดภาพ ในหน้าการควบคุมชนิด 4:3 signal 16:9 signal
การเล่น
2 เลือก [DIM ON] (เปิดการใช้งานการเบาแสง) หรือ [DIM <Normal>* สำ�หรับภาพขนาด 4:3 Original
OFF] (ปิดการใช้งานการเบาแสง) () จากนัน้ ให้ปรับภาพ 4:3 signal 16:9 signal
(2)

<Auto> สำ�หรับ “DISC”/”USB” เท่านั้น : ระบบ
จะปรับภาพอัตโนมัติเพื่อให้เหมาะสมกับ
ขนาดหน้าจอ
* หากเล่น DivX ด้วย <Screen Ratio> ทีต่ งั้ ค่าเป็น <16:9>

(สำ�หรับแผ่นดิสก์ (หน้า 18)/ สำ�หรับ USB (หน้า 20))
เป็นการปรับขนาดที่ ไม่ถูกต้อง
การย่อ/ขยายภาพ การเปลี่ยนรูปแบบหน้าจอแสดงผล 3 เลือกภาพพื้นหลัง / สีปุ่มกด
คุณสามารถขยายภาพได้ (<FULL>, <Zoom1> ถึง <Zoom3>) คุณสามารถเปลี่ยนภาพพื้นหลังและสีปุ่มกด การเลือกภาพพื้นหลัง
 เมื่อ <Aspect> ได้ตั้งค่าเป็น <JUST> หรือ <Auto> หน้า 1 แสดงหน้า <User Customize> ในหน้าจอหลัก
49) ภาพจะขยายตามขนาดภาพของ <FULL>
1 แสดงหน้าการเลือกระดับการขยาย ในหน้าการควบคุมชนิด *11

*
การเล่น:
การเลือกสีปุ่มกด
*22
*
 เลือก [Scan] เพื่อเปลี่ยนสีเปลี่ยนไปเรื่อยๆ

*1
ให้บันทึกภาพที่ต้องการก่อนหน้าการเลือก (หน้า 51)
2 เปลี่ยนการขยาย () จากนั้นเลื่อนเฟรมที่ขยาย () *2
ให้บันทึกการตั้งค่าสีก่อนการเลือก (หน้า 51)
2 เลือกตัวเลือกเพื่อเปลี่ยน (ภาพพื้นหลัง: [Background]
หรือ สีปุ่มกด: [Panel Color])
 ฟังก์ชั่นการขยายภาพ อาจจะไม่สามารถใช้งานในการเล่น
ไฟล์วีดีโอบางชนิด
50
การเลือกสีด้วยตนเอง 3 แสดงหน้าการปรับภาพ การตั้งค่าหน้าจอหลัก
1 เลือก [Panel Color] ในหน้า <User Customize> คุณสามารถจัดเรียงตัวเลือกทีต่ อ้ งการให้แสดงบนหน้าจอหลักได้
(หน้า 50) 1 แสดงหน้า <HOME Customize>
2 บนหน้าจอหลัก :
4 ปรับรูปภาพ  กดปุ่ม [ ] ซ้ำ�ๆ เพื่อเปลี่ยนหน้าในเมนู <Display>
3 เลือกการตั้งค่าการลดแสง สำ�หรับสี () จากนั้นปรับ

ระดับสี ()
[][][][] เลื่อนดูเฟรมที่ซูมอยู่
[ ] ย่อขยายฉาก (<OFF>,
<Zoom1> - <Zoom3>)
การบันทึกฉากที่ชื่นชอบให้เป็นภาพพื้นหลัง [ ]* เริ่มหรือหยุดการเล่นชั่วคราว
ระหว่างการเล่นวีดโี อหรือรูปภาพ คุณสามารถจับภาพให้เป็นภาพ [ ]* กรอฉากในแต่ละเฟรม
 การยกเลิกการจับภาพ กดปุ่ม [Cancel]
นิ่งและใช้ภาพเป็นภาพพื้นหลังได้ 2 เลือกตำ�แหน่งที่ต้องการวางไอคอน () จากนั้นเลือกตัว
 คุณไม่สามารถจับภาพรายการที่มีลิขสิทธิ์และภาพจาก
iPod/iPhone 5 จับภาพทั้งหมดบนหน้าจอ เลือกที่คุณต้องการให้แสดงในตำ�แหน่งที่เลือก ()
 การใช้ภาพ JPEG เป็นภาพพื้นหลัง จะต้องใช้ภาพที่มีความ
ละเอียด 800x480 พิกเซล
 สีของภาพอาจจะแตกต่างจากภาพในฉากที่กำ�ลังเล่นอยู่
1 เล่นไฟล์วีดีโอ หรือ รูปภาพ หน้าจอแสดงการยืนยันการจับภาพหน้าจอ กดปุ่ม [Yes]
2 แสดงหน้า <User Customize> (หน้า 50) เพื่อบันทึกภาพ (ภาพที่บันทึกก่อนหน้านี้จะถูกแทนที่ด้วย
ภาพปัจจุบัน)
 กดปุ่ม [NO] เพื่อกลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า
* ไม่สามารถใช้งานได้เมื่อมีการเล่นอุปกรณ์คอมโพแนนท์ท่ี
เชื่อมต่อผ่าน iPod/AV-IN ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอนนี้ เพื่อวางไอคอนอื่นๆ
การบันทึกและเรียกการตั้งค่า 3 เลือกตัวเลือกที่ต้องการ การอัพเดทระบบ
 คุณสามารถบันทึกการตัง้ ค่าในเมนูการตัง้ ค่า <Setup> และ คุณสามารถอัพเดทระบบโดยการเชื่อมต่อ USB ทีม่ ไี ฟล์อพั เดทอยู่
 การอัพเดทระบบ เข้าไปที่ <http://www2.jvckenwood.
เรียกการตั้งค่าที่บันทึกไว้ได้ตลอดเวลา
 การตัง้ ค่าทีบ่ นั ทึกไว้จะไม่ถกู ลบออกเมื่อมีการรีเซ็ทเครื่องเล่น com/cs/ce/>
1 คัดลอกไฟล์อัพเดทลงอุปกรณ์ USB
 การต่ออุปกรณ์ USB ดูที่หน้า 64
1 แสดงหน้า <SETUP Memory>
2 แสดงหน้า <System Information>
บนหน้าจอหลัก:
 กดปุ่ม [ ] ซ้ำ�ๆ เพื่อเปลี่ยนหน้าในเมนู <System> บนหน้าจอหลัก:
[Recall] เรียกการตั้งค่าที่บันทึกไว้  กดปุ่ม [ ] ซ้ำ�ๆ เพื่อเปลี่ยนหน้าในเมนู <System>
[Memory] บันทึกการตั้งค่าปัจจุบัน
[Clear] ลบการตั้งค่าปัจจุบันที่บันทึกไว้
 ยกเลิก กดปุ่ม [Cancel]
หน้าจอแสดงข้อความให้ยืนยัน กดปุ่ม [Yes] เพื่อยืนยัน
การล๊อคการตั้งค่า
คุณสามารถล๊อคการตั้งค่าเพื่อป้องการเปลี่ยนการตั้งค่า
 หน้าจอแสดง ด้านข้างการตั้งค่าที่สามารถล๊อคได้
1 แสดงหน้า <SETUP Memory> (ดูที่คอลัมน์ซ้ายมือ)
2 เพื่อยกเลิกการล๊อค กดปุ่ม [Unlock]
 ยกเลิก กดปุ่ม [NO]

52
3 การตั้งค่าตำ�แหน่งการสัมผัส 2 สัมผัสตรงกลางจุดทีด้านซ้ายบน () และขวาบน ()
คุณสามารถปรับตำ�แหน่งสัมผัสบนหน้าจอสัมผัส หากตำ�แหน่ง ตามรูปภาพ
ที่สัมผัส หรือการใช้งานไม่ตรงกับตำ�แหน่งที่เลือก สัมผัสที่จุดกึ่งกลางของสัญลักษณ์ ที่ด้านบนซ้าย ()
1 แสดงหน้า <Touch Panel Adjust> กลางล่าง () จากนั้นที่ด้านบนขวา ()
บนหน้าจอหลัก:
 กดปุ่ม [ ] ซ้ำ�ๆ เพื่อเปลี่ยนหน้าในเมนู <System>
<Application Version> อัพเดทแอพพลิเคชั่น

<System Version> อัพเดทระบบ
<DVD Version> อัพเดทโปรแกรมระบบ DVD
ใช้เวลาสักครู่
หากการอัพเดทเสร็จเรียบร้อย หน้าจอจะแสดง “Update การยกเลิกตำ�แหน่งสัมผัส กดปุ่ม [Reset]

Completed” จากนั้นให้รีเซ็ทเครื่องเล่น การยกเลิกการตั้งค่า กดปุ่ม [Cancel]


 ห้ามถอดอุปกรณ์ USB ออก ระหว่างที่กำ�ลังอัพเดทข้อมูล

อยู่
 หากไม่สามารถอัพเดทได้ ให้ปิดและเปิดเครื่องใหม่ และลอง
การอัพเดทใหม่อีกครั้ง
 หากคุณปิดเครื่องเล่นระหว่างการอัพเดท ระบบจะทำ�การ
อัพเดทใหม่ทันทีหลังจากที่คุณทำ�การเปิดเครื่องขึ้นอีกครั้ง
การตั้งค่าตัวเลือกเมนู หน้าการตั้งค่าออดิโอ  Sound Realizer : ทำ�ให้เสียงมีความสมจริงมากยิ่งขึ้น
แสดงหน้าเมนูการตั้งค่า <Setup> <Equalizer> โดยใช้ Digital Signal Processor (DSP) เลือกระดับ
เปลี่ยนโหมดเสียงหรือปรับและบันทึก Equalization สำ�หรับแต่ละ เสียงที่ต้องการ
ชนิดการเล่น (หน้า 46) - OFF (ค่าเริ่มต้น) / Level1 / Level2 / Level3
 Equalizer : เลือกโหมดเสียงที่มีอยู่แล้ว  Stage EQ : คุณสามารถย้ายจุดศูนย์กลางของเสียงไป
- Natural(ค่าเริ่มต้น) / Rock / Pops / Easy / Top40 ยังจุดที่ต่ำ�หรือสูงที่สุด ให้เลือกระดับความสูง
/ Jazz / Powerful/User - OFF (ค่าเริ่มต้น) / Low / Middle / High
 Q factor: ปรับความกว้างของคลื่นความถี่
- 1.35/1.5(ค่าเริ่มต้น)/2.0 <Fader/Balance>
 Bass EXT : เปิด / ปิดการใช้งานเบส Fader : ปรับระดับเสียงลำ�โพงด้านหน้าและหลังให้สมดุลย์กัน
- ON/OFF (ค่าเริ่มต้น)  F15 ถึง R15 ; ค่าเริ่มต้น 0
 SW LEVEL : ปรับระดับซัฟวูฟเฟอร์  เมื่อใช้ระบบลำ�โพง 2ทาง ให้ตงั้ ค่า Fader เป็นศูนย์กลาง (0)
 คุณสามารถเปลี่ยนหน้าเพื่อแสดงตัวเลือกเพิ่มเติม โดยกด
ปุ่ม [ ]/ [ ] - -50 ถึง +10 (ค่าเริ่มต้น:0) Balance : ปรับระดับเสียงลำ�โพงด้านซ้ายและขวาให้สมดุลย์กัน
 L15 ถึง R15 ; ค่าเริ่มต้น 0
 คุณสามารถแสดงหน้า <Setup> ได้โดยเลือก [SETUP]
ในหน้าเมนูลัด (หน้า 13) <Sound Effect> กดปุ่ม []/[]/[]/[] หรือลาก [ ] เพื่อปรับ
คุณไม่สามารถเปลีย่ นการตัง้ ค่า <Audio> ได้ในสถานการณ์ ปรับเสียงเอฟเฟกต์
 การยกเลิกการปรับ กดปุ่ม [Center]

เหล่านี้ Loudness : เปิด/ปิดฟังก์ชั่นเสียงดังกังวาน
- เมื่อเครื่องเล่นอยู่ในโหมดสแตนด์บาย (หน้า 10) - OFF (ค่าเริ่มต้น) / Low / High <Speaker / X’over>
 Bass Boost : เลือกระดับเสียง Bass Boost เลือกชนิดของรถ/ขนาดลำ�โพง และปรับความถี่ Crossover
- เมื่อมีการใช้งานโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ (การโทรออก, โทร
เข้า, ระหว่างการสนทนา หรือระหว่างการใช้งานการสั่ง - OFF (ค่าเริ่มต้น) / Level1 / Level2 / Level3 / (หน้า 47)
การด้วยเสียง)* Level4 / Level5
 Drive EQ : คุณสามารถลดเสียงรบกวนได *1
- ระหว่างการใช้งานระบบนำ�ทาง คุณไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่า เมื่อเลือกชนิดการเล่นเป็น
* เฉพาะ DDX6016BT/ DDX6016BTM/ DDX4016BT/  - OFF (ค่าเริ่มต้น) / ON วิทยุ “Radio”
*1
DDX416BT/ DDX416BTM/ DDX616WBT/ DDX- Space Enhancer : เพิม่ ระดับของซาวด์สเปซ โดยใช้ Digital *2
ฟั ง ก์ ชั่น นี้ ส ามารถใข้ ง านได้ เฉพาะชนิ ดการเล่ น “DIS-
616WBTM เท่านั้น Signal Processor (DSP) เลือกระดับทีต่ อ้ งการเพิม่ C”/”USB”/ “iPod”/”Andriod
- OFF(ค่าเริ่มต้น) / Small / Medium / Large
 Supreme*2 : ซ่อมแซมเสียงที่หายไป เนื่องจากการบีบอัด
ของไฟล์เสียง
- OFF / ON (ค่าเริ่มต้น)
54
<Time Alignment> <Scoll> หน้าการตั้งค่า <Input>
เลือกตำ�แหน่งทีร่ บั ฟัง จากนัน้ ปรับเวลาหน่วงของเสียง  ON (ค่าเริ่มต้น) : เลื่อนไปเรื่อยๆ ไม่หยุด <Front Camera> :
ลำ�โพง เพื่อสร้างคุณภาพเสียงให้ดีที่สุด (หน้า 48)  ONCE : เลื่อนแสดงข้อมูลที่เหลือเพียงครั้งเดียว ตั้งค่าการใช้งานกล้องด้านหน้า (หน้า 32)
 OFF : ยกเลิก
<Volume Offset> - กดปุ่ม [<] เพื่อเลื่อนดูข้อความตามที่ ได้ตั้งค่าไว้
 Front Camera : เปิดหรือปิดการใช้งานกล้องด้านหน้า
ปรับและบันทึกระดับเสียงที่ปรับอัตโนมัติ สำ�หรับแต่ละ  Reverse Image : เลือกเพื่อกลับด้านภาพจากกล้อง
ชนิดการเล่น (สำ�หรับแผ่นดิสก์ การปรับจะถูกบันทึก <HOME Customize> ด้านหน้า
โดยเรียงลำ�ดับตามประเภทดังนี้ : DVD/VCD,CD และ เปลี่ยนตัวเลือกที่ต้องการให้แสดงในหน้าจอหลัก (หน้า 51) <Rear Camera>
DivX/MPEG1/MPEG2/WMV/MP3/ WMA/WAV/ <Screen Adjustment> ตั้งค่าการใช้งานกล้องมองหลัง
AAC) ระดับเสียงจะเพิ่มขึ้นหรือลดลงโดยอัตโนมัติ เมื่อ ปรับความสว่างและความมืดของหน้าจอ กดปุ่ม [Enter] เพื่อ  Rear Camera Interruption (หน้า 32):
คุณเปลี่ยนชนิดการเล่น แสดงหน้าการตัง้ ค่าหน้าจอ จากนัน้ เลือก [DIM ON] หรือ [DIM - ON : แสดงภาพจากกล้องมองหลัง เมื่อคุณเปลีย่ นเกียร์
 -15 ถึง +6 (ค่าเริ่มต้น: 00) OFF] สำ�หรับการตั้งค่า จากนั้นเปลี่ยนการตั้งค่าดังต่อไปนี้ : ไปยังเกียร์ถอยหลัง (R)
หน้าการตั้งค่าหน้าจอ <Display>  Bright : ปรับความสว่าง - OFF (ค่าเริ่มต้น): เลือกเมื่อไม่ได้เชื่อมต่อกล้องมองหลัง
<Dimmer> - -15 ถึง +15 (ค่าเริ่มต้น: 0 สำ�หรับ <DIM ON> / +15  Parking Guidelines : แสดง (ON: ค่าเริ่มต้น) หรือซ่อน
 Auto(ค่ า เริ่ ม ต้ น ) : หรี่ ไ ฟหน้ า จอและปุ่ ม โดย สำ�หรับ <DIM OFF> (OFF) เส้นตัวช่วยจอดรถ (หน้า 34)
 Black : ปรับความมืด  Guidelines Setup : ปรับเส้นช่วยจอด (หน้า 34)
อัตโนมัติเมื่อเปิดไฟหน้ารถ - -10 ถึง +10 (ค่าเริ่มต้น: 0)
- ต้องต่อสาย ILLUMI ด้วย (หน้า 62)*1 <Navigation>
 ON : ใช้งานการหรี่ ไฟหน้าจอ <Video Output>*2 เปลี่ยนการตั้งค่าระบบนำ�ทาง (หน้า 36)
 OFF : ยกเลิก เลือกระบบสีของจอภาพ
 NAV : เปิดหรือปิดการหรี่ ไฟ โดยขึ้นอยู่กับการ  NTSC / PAL(ค่าเริ่มต้น)
ตัง้ ค่าการแสดงผลในอุปกรณ์ระบบนำ�ทางว่าเป็นก <Angle>*3
ลางวันหรือกลางคืน ปรับมุมแผงหน้าจอ (หน้า 9)
<User Customize> *1 เฉพาะ DDX6016BT/ DDX6016BTM/ DDX4016BT/
เปลี่ยนรูปแบบหน้าจอ (หน้า 50) DDX416BT/ DDX416BTM/ DDX316/ DDX316M
<OSD Clock> เท่านั้น
 ON : แสดงเวลาระหว่างการเล่นไฟล์วีดีโอ *2 หน้าจอจะแสดง “Please power off” เมื่อมีการเปลี่ยนการ
 OFF (ค่าเริ่มต้น) : ยกเลิก ตั้งค่า ให้ปิดเครื่อง จากนั้นเปิดเครื่องอีกครั้งเพื่อเริ่มต้นใช้
<Demonstration> งานตามที่ ได้ตั้งค่าใหม่
 ON(ค่าเริม่ ต้น) : เปิดการสาธิตการใช้งานบนหน้าจอ *3 เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX616WBT/
 OFF : ยกเลิก DDX616WBTM
หน้าการตั้งค่าระบบ <System> <Bluetooth Setup>*2 <Security Code>
ทำ�การตั้งค่าสำ�หรับการใช้งานอุปกรณ์บลูทูธ เช่น การเชื่อมต่อ บันทึกรหัสลับเพื่อความปลอดภัย (หน้า 4)
< Language>*1 และการใช้งานทั่วไปอื่นๆ (หน้า 44)
เลือกภาษาสำ�หรับการแสดงผลบนหน้าจอ <SI>*3
 English(ค่าเริ่มต้น)/Español/Français/Deutsch/ <Beep> เปิดหรือปิดฟังก์ชั่นรหัสเพื่อความปลอดภัย (หน้า 5)
 ON (ค่าเริ่มต้น) : เปิดเสียงปุ่มกด
Italiano/Nederlands/Ελληνικά/Português/ <Serial Number>
 OFF : ยกเลิก
Türkçe/Čeština/Polski/Magyar/Руccĸий/ แสดงหมายเลขซีเรียล
/ / <SETUP Memory> <Touch Panel Adjust>
คุณสามารถบันทึก, เรียก, ยกเลิก หรือล๊อคการตั้งค่าที่ ได้ตั้ง ตั้งค่าตำ�แหน่งสัมผัสของปุ่มบนหน้าจอ (หน้า 53)
- สำ�หรับจอภายนอก จะแสดงผลได้เฉพาะภาษาอังกฤษ/ ไว้ (หน้า 52)
สเปน/ ฝรังเศส/ เยอรมัน/ อิตาลี/ ดัชช์/ รัสเซีย/ <Steering Remote Controller>
โปรตุ เ กส/ จี น กลางเท่ า นั้ น หากเลื อ กภาษาอื่ น ๆ <DivX (R) VOD> ตั้งค่าฟังก์ชั่นสำ�หรับปุ่มกดรีโมทบนพวงมาลัย (หน้า 59)
จอภายนอกจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ เครื่องเล่นนี้มีรหัสบันทึกเฉพาะ เมื่อคุณเล่นไฟล์ที่มีการบันทึก
 GUI Language: เลื อ กภาษาสำ � หรั บ จอแสดงผลและ รหัสเฉพาะไว้ด้วย เครื่องเล่นนี้จะทำ�การบันทึกรหัสเฉพาะนั้นใหม่ <System Information>
ตัวเลือกเมนู สำ�หรับการป้องกันลิขสิทธิ์ แสดงข้อมูลเวอร์ชนั่ ของซอร์ฟแวร์ คุณสามาถอัพเดทซอร์ฟแวร์
- English (ค่าเริ่มต้น) / Local (ภาษาที่เลือกตามด้านบน)  กดปุ่ม [Enter] เพื่อแสดงข้อมูล ได้ (หน้า 52)
 หากต้องการกลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า กดปุ่ม [OK]
<Clock> <Open Source Licenses>
ตั้งเวลา (หน้า 5) แสดง Open Source Licenses
*1
<iPod Setup> หน้าจอจะแสดง “Please power off” เมื่อมีการเปลี่ยนการ
เลือกวิธีการเชื่อมต่อสำ�หรับ iPod/iPhone (หน้า 23) ตั้งค่า ให้ปิดเครื่อง จากนั้นเปิดเครื่องอีกครั้งเพื่อเริ่มต้นใช้
งานตามที่ ได้ตั้งค่าใหม่
<APP Setup>*2 *2
เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/
ปรับการตั้งค่าแอพพลิเคชั่น (หน้า 45) DDX416BT/DDX416BTM/DDX616WBT/DDX616
WBTM. เท่านั้น
*3
เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/
DDX416BT/DDX416BTM/DDX316/DDX316M. เท่านัน้
56
การใช้งานรีโมทคอนโทรล
ภาพรวม การใส่แบตเตอรี่  การเปลี่ยนโหมด ให้กดเปลี่ยนไปยังตำ�แหน่งของโหมดที่
DDX6016BT Region3/ DDX6016BT Region5/ ใช้แบตเตอรี่ขนาด “AAA”/”R03” จำ�นวน 2 ก้อน ต้องการ เช่น “(AUD mode)”
 เมื่อต้องการสัง่ การการเล่นที่ ไม่ได้เล่นจากตัวเครื่องเล่น ให้
DDX6016BTM / DDX416BT/ DDX416BTM/ DDX316/ ใส่แบตเตอรี่ โดยหันตามขัว้ + และ – ให้ถกู ต้อง ตามภาพด้านล่างนี้
DDX316M/ DDX616WBT Region3/ DDX616WBTM: เครื่อง เลือกโหมด “AUD”
เล่นนี้สามารถใช้งาน โดยผ่านรีโมท คอนโทรล (RC-DV340) การสั่งการจากรีโมท คอนโทรล
ที่มากับเครื่องเล่นได้
DDX6016BT Region4/ DDX4016BT/ DDX616WBT การใช้งานทั่วไป (โหมด AUD)
Region4: สามารถใช้รีโมท คอนโทรลรุ่น KNA-RCDV331 SRC เลือกชนิดการเล่น

ที่ออกแบบมาให้ใช้งานกับเครื่องเล่นรุ่นนี้ ได้ อ้างอิงกับคู่มือการ วางสายของสายที่เรียกเข้ามา/สายที่กำ�ลัง

ใช้งานที่มาพร้อมกับรีโมท คอนโทรล สนทนา *1
ข้อควรระวัง :  หากไม่สามารถใช้งานได้เลย หรือใช้ได้ในระยะใกล้ อาจจะ /VOL ปรับระดับเสียง
เป็นเพราะว่าแบตเตอรี่ ใกล้หมดหรือหมดแล้ว ให้เปลี่ยน ATT ลดเสียง/ปรับเป็นปกติ
 วางรีโมทคอนโทรลในที่ๆมั่นคง อาจเกิดอุบัติเหตุได้ หาก
รีโมทตกลงที่พื้น และอาจจะไปติดที่บริเวณแป้นเบรคหรือ แบตเตอรี่ทั้ง 2 ก้อนใหม่ DISP/V.SEL เปลี่ยนไปยังหน้าระบบนำ�ทาง
คันเร่งได้ การเปลี่ยนโหมดบนรีโมท คอนโทรล ENTER ยืนยันการเลือกต่างๆ
 ไม่ควรวางแบตเตอรี่ใกล้ไฟ หรือทีโ่ ดนแสดแดดโดยตรง อา ฟังก์ชั่นที่ ใช้สั่งการบนรีโมท คอนโทรลจะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับ รับสายเรียกเข้า *1
จะเกิดการระเบิดได้ โหมดที่คุณเลือกบนรีโมท คอนโทรล FNC/PBC/ เปลี่ยนไปยังหน้าควบคุมต่างๆ
 ไม่ควรชาร์ตซ้ำ� หรือแกะแบตเตอรี่ออก เพราะอาจจะทำ�ให้ MENU
ของเหลวด้านในรั่วซึมออกมา หากของเลวสัมผัสที่ตาหรือ AUDt
AUDt
DVDt MODE/TOP เปลี่ยนอัตราส่วนหน้าจอ
เสื้อผ้า ให้ล้างน้ำ�ทันทีและติดต่อแพทย์โดยด่วน DVDt
T Vt
T Vt MENU  หน้าจะปรับขนาดไปเรื่อยๆ ในแต่ละครั้งที่
 เก็บแบตเตอรี่ให้พน้ จากมือเด็กและอย่าเพิง่ แกะออกจากซอง กดปุ่ม
จนกว่าจะใช้งาน หากกลืนกิน ให้ติดต่อแพทย์โดยด่วน AUD Mode : เปลี่ยนเป็นโหมดนี้ เมื่อต้องการสั่งการชนิดการ OPEN ปรับมุมมองแผงหน้าจอ*2
เล่นที่เลือก หรือ การเล่นวิทยุ เป็นต้น  แผงหน้าจอจะปรับระดับ ในแต่ละครัง
้ ทีก่ ดปุม่
DVD Mode : เปลี่ยนเป็นโหมดนี้ เมื่อมีการเล่น DVD หรือ CD
*1
เมื่อเล่นจากตัวเครื่องเล่น เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/
TV Mode : ไม่ได้ใช้งาน DDX416BT/DDX416BTM/DDX616WBT/DDX616WBTM
เท่านัน้
*2
เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX616WBT/
DDX616WBTM เท่านัน้
DVD/VCD (โหมด DVD) Music Disc/ Audio File/ Video File/ Pic- iPod/Android (โหมด AUD)
ture File (โหมด AUD)
/// เลื่อนเคอร์เซอร์เมื่อแสดงหน้าเมนู ][ เลือกเพลง/วีดีโอ
][ เลือกแทร๊ค AM-/FM+ เลือกโฟลเดอร์ / เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว
/ เริ่มเล่น / หยุดการเล่นชั่วคราว ][ เลือกแทร๊ค/ไฟล์ USB (โหมด AUD)
 หยุดและบันทึกจุดที่หยุด / เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว
0-9  เลือกหมายเลยที่ต้องการค้นหา 0-9 เลือกหมายเลยที่ต้องการค้นหาโดยตรง AM-/FM+ เลือกโฟลเดอร์
โดยตรง DIRECT เข้าสูโ่ หมดการค้าหาโดยตรง (ดูทคี่ อลัมน์ ][ เลือกแทร๊ค/ไฟล์
 : กรอไป / กรอกลับ อย่างเร็ว ด้านขวา) / เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว
- ความเร็วของการกรอจะเปลี่ยนไป
ในแต่ละครั้งที่กดปุ่ม วิทยุ (โหมด AUD)
 : กรอไป / กรอกลับ อย่างช้าๆ การเลือกตัวเลือกโดยตรง (บท/ชื่อ/โฟลเดอร์/ไฟล์/แทร๊ค)
AM-/FM+ เลือกคลื่นความถี่ กดปุ่ม DIRECT เพื่อเข้าสู่โหมดค้นหาแต่ละครั้งที่กดปุ่ม
MODE/TOP MENU แสดงหน้าเมนูหลักในหน้าแผ่นดิสก์ DIRECT ตัวเลือกที่ต้องการค้นหาจะเปลี่ยนไป
][ ค้นหาสถานี
FNC/PBC/MENU แสดงหน้าเมนูแผ่นดิสก์ กดหมายเลขเพื่อเลือกตัวเลือกที่ต้องการ
/ เปลี่ยนโหมดการค้นหา กดปุ่ม ENTER เพื่อยืนยันการเลือก
SUBTITLE เปลี่ยนภาษาซัพไตเติ้ล (AUTO1, AUTO2, MENU)
ZOOM เปลี่ยนขนาดภาพ การค้นหาคลื่นความถี่วิทยุโดยตรง
 ขนาดภาพจะเปลี่ยนไปในแต่ละครั้งที่ 0-9  เลือกหมายเลยที่ต้องการค้นหาโดยตรง กดปุ่ม DIRECT เพื่อเข้าสู่โหมดค้นหา
กดปุ่ม ( - ) กดหมายเลขเพื่อเลือกคลื่นความถี่ที่ต้องการ
 ระบุคลื่นความถี่ของสถานี เพื่อค้นหาใน กดปุ่ม / เพื่อยืนยันการเลือก
ANGLE เปลี่ยนมุมภาพ
 มุมภาพจะเปลีย ่ นไปในแต่ละครัง้ ทีก่ ดปุ่ม โหมดการค้าหาโดยตรง
AUDIO เปลี่ยนภาษาของเสียง
 ภาษาของเสียงจะเปลี่ยนไปในแต่ละ DIRECT เข้าสู่โหมดการค้าหาโดยตรง
ครั้งที่กดปุ่ม (ดูที่คอลัมน์ด้านขวา)
DIRECT เข้าสูโ่ หมดการค้าหาโดยตรง (ดูทคี่ อลัมน์
ด้านขวา)
CLEAR ลบตัวอักษรในโหมดการค้นหาโดยตรง
58
การใช้งานรีโมทคอนโทรลบนพวงมาลัย 2 แสดงหน้าการใช้งานรีโมทคอนโทรลบนพวงมาลัย <Steer-  เครื่องเล่นสามารถจดจำ�ปุม่ ทัง้ หมดในครัง้ เดียวได้ โดย
ing Remote Control Setting> การกดปุม่ ทัง้ หมดในเวลาเดียวกัน และหลังจากกดปุม่
คุณสามารถสั่งการฟังก์ชั่นต่างๆ จากปุ่มรีโมท บนพวงมาลัย ทั้งหมดแล้ว ให้กดปุ่ม [Done] บนหน้าจอเครื่องเล่น
 กดปุ่ม [ ] ซ้ำ�ๆ เพื่อเปลี่ยนหน้าในเมนู <System>
รถได้ ในหน้าการตัง้ ค่ารีโมทคอนโทรลบนพวงมาลัย อย่างไร
 ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ ในกรณีที่รถของคุณได้มีการติดตั้ง ก็ตาม เครื่องเล่นจะไม่สามารถจดจำ�ฟังก์ชั่นใหม่ได้อีก
ปุ่มรีโมทคอนโทรลบนพวงมาลัย หลังจากการใช้งานนี้แล้ว
 คุณสามารถบันทึก/เปลี่ยนการตั้งค่าฟังก์ชั่นได้เฉพาะตอน  การเปลี่ยนฟังก์ชั่นที่จดจำ�เรียบร้อยแล้ว ให้กดปุ่มที่
จอดรถแล้วเท่านั้น คุณต้องการเปลี่ยน ตามขั้นตอนที่ 3 และเลือกฟังก์ชั่
 หากรีโมทบนพวงมาลัยไม่สามารถเข้ากับเครื่องเล่นได้ การ นที่ต้องการเปลี่ยนจากรายการฟังก์ชั่น
จดจำ�ปุ่มจะไม่สามารถทำ�ได้ และหน้าจอจะขึ้น Error  ยื น ยั น การเลื อ กฟั ง กั่ น ในรายการฟั ง ก์ ชั่ น คุ ณ ไม่
3 กดที่ปุ่มบนรีโมทคอนโทรลบนพวงมาลัย เพื่อบันทึก/เปลี่ยน สามารถแก้ไขรายการฟังก์ชั่นได้
การบันทึก/เปลี่ยนการตั้งค่าฟังก์ชั่น 4 เลือกฟังก์ชั่นการใช้งานสำ�หรับปุ่มนั้นๆ การตั้งค่าในครั้งแรก
1 แสดงหน้าการตั้งค่าระบบ <System> ในหน้าจอหลัก 1 แสดงหน้าการตัง้ ค่าระบบ <System> (ดูทคี่ อลัมน์ซา้ ยมือ)
* กดปุ่ม [ ] ซ้ำ�ๆ เพื่อเปลี่ยนหน้าในเมนู <System>
2

คุณสามารถเลื่อนหน้าจอเพื่อแสดงตัวเลือกอื่นๆ โดย

3
กดปุ่ม [ ] / [ ]
5 ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอนที่ 3 และ 4 จนกว่าจะครบทุกปุ่มที่ต้องการ
6 เสร็จสิ้นการตั้งค่า

 เพื่อยกเลิกการตั้งค่านี้ กดปุ่ม [No]
การเชื่อมต่อ / การติดตั้ง
ก่อนการติดตั้งเครื่องเล่น DDX616WBTM: หากคอนโซลมีที่ครอบ ตรวจสอบการ
ติดตั้งไม่ให้แผงควบคุมด้านหน้าจะไม่โดนกรอบตอนที่เปิด ข้อควรระวัง
การเตือน หรือปิด ติดตั้งเครื่องเล่นที่คอนโซลหน้ารถ ไม่ควรจับส่วนที่เป็นโลหะ
 ถ้าคุณเชื่อมต่อสายสีแดงและสายแบตเตอรี่ (สีเหลือง) เข้า
 ถ้าฟิวส์ขาด ตรวจสอบดูว่าสายไฟไม่ได้สัมผัสกันและทำ�ให้ ของเครื่องเล่นในขณะหรือหลังจากการใช้เครื่องเล่นไม่นาน
กับสายกราวน์ อาจทำ�ให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรได้ ให้เชื่อมต่อ เกิดการช๊อต แล้วใส่ฟิวส์เข้าไปใหม่ เช่น แผ่นระบายความร้อนหรือส่วนใกล้เคียง เนื่องจากจะมี
สายทั้งหมดเข้ากับตัวพาวเวอร์โดยผ่านกล่องฟิวส์
 พันสายไฟที่ ไม่ได้ใช้ด้วยเทปที่ ไว้ใช้สำ�หรับพันสายไฟ เพื่อ ความร้อนอยู่
 อย่าตัดฟิวส์ออกจากสายสีแดงและสายแบตเตอรี่ (สีเหลือง) ป้องการไฟฟ้าลัดวงจร ไม่ควรนำ�ฝาครอบสายไฟที่ ไม่ได้
พาวเวอร์ ซัพพลายจะต้องเชื่อมต่อกับสายผ่านฟิวส์ ใช้ออก
ข้อควรระวังสำ�หรับการติดตั้งและเชื่อมต่อ
 เชื่อมต่อสายลำ�โพงให้ถูกต้อง เครื่องอาจจะเสียหายหรือไม่
 การติ ด ตั้ ง หรื อ ต่ อ สายต้ อ งใช้ ป ระสบการณ์ แ ละความ สามารถทำ�งานได้ถ้านำ�สายขั้วลบไปกราวน์ไว้กับตัวรถ
สามารถควรให้ช่างผู้เชียวชาญเป็นผู้ติดตั้ง
 เมื่อต่อลำ�โพงเพียง 2 ตัว ให้เชื่อมต่อทีล่ �ำ โพงด้านหน้าทัง้ 2
 ตรวจสอบว่าได้กราวน์เครื่องเล่นไปยังพาวเวอร์ซัพพลาย ตัว หรือด้านหลังทัง้ 2 ตัว(ไม่ควรต่อทัง้ หน้าและหลังอย่าง
12V DC ลบแล้ว ละ1ตัว) ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเชื่อมต่อ + ไปยังลำ�โพงหน้า
 ห้ามติดตั้งเครื่องเล่นในที่ๆโดนแสงแดดโดยตรงหรือได้รับ ซ้าย ก็ห้ามต่อ – ที่ช่องต่อลำ�โพงด้านหลัง
ความร้อนหรือความชื้น และหลีกเลี่ยงพื้นที่ๆมีฝุ่นมากหรือ
 หลังจากติดตัง้ เครื่องเล่นแล้ว ให้ตรวจสอบการทำ�งานของ
ที่ๆอาจจะโดนน้ำ�กระเด็นใส่ ไฟเบรค, ไฟเลี้ยว, ที่ปัดน้ำ�ฝน ฯลฯ
 ให้ใช้น๊อตที่มาพร้อมกับเครื่องเล่นเท่านั้น การใช้น๊อตอื่นๆที่
 เลื่อนเครื่องเล่นขึ้นหรือลงเพื่อมุมมองจะเป็น 30 หรือน้อย
ผิดขนาด อาจจะทำ�ให้เครื่องเล่นเสียหายได้ กว่านี้
 ถ้าไม่สามารถเปิดเครื่องเล่นได้ (หน้าจอแสดง “Miswiring
 อย่ากดแรงๆบนหน้าจอ เมื่อทำ�การติดตั้ง อาจทำ�ให้เครื่อง
DC Offset Error”, “Warning DC Offset Error”) สาย เป็นรอย หรือเสียหายได้
ลำ � โพงอาจจะช๊ อ ตหรื อ ไปโดนตั ว รถ ทำ � ให้ ฟั ง ก์ ชั่ น การ
 เครื่องเล่นรุน่ นีม้ พี ดั ลมระบายอากาศเพื่อลดอุณหภูมภิ ายใน
ป้องกันทำ�งาน ให้ตรวจสอบสายลำ�โพง ตัวเครื่อง ไม่ควรติดตั้งเครื่องเล่นในที่ๆ พัดลมระบาย
 เก็บสายไฟให้อยู่ห่างจากพื้นผิวที่เป็นโลหะที่อาจจะมีความ อากาศไม่สามารถทำ�งานได้ เพราะอาจทำ�ให้เกิดความร้อน
ร้อนได้ สูงภายในตัวเครื่อง และทำ�ให้เครื่องเสียหายได้
 ถ้าตัวนำ�ไฟของรถไม่มีตำ�แหน่ง ACC ให้เชื่อมต่อสายนำ�ไฟ
เข้ากับตัวพาวเวอร์ที่สามารถเปิดและปิดด้วยกุญแจได้ ถ้า
คุณเชื่อมต่อสายนำ�ไฟเข้ากับตัวควบคุมไฟ ที่ ใช้สำ�หรับต่อ
สายแบตเตอรี่ อาจทำ�ให้แบตเตอรี่ ไม่สามารถใช้งานได้
 สำ�หรับ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX616WBT/
60
อุปกรณ์สำ�หรับการติดตั้ง ขั้นตอนการติดตั้ง การติดตั้งเครื่องเล่น
 ชุดสายไฟ x1 1 เพื่อป้องกันการลดวงจร ให้ถอดกุญแจรถออกก่อน และถอด ติดตั้งเครื่องเล่น โดยใช้ขาจับที่มากับรถ
 กรอบหน้าจอ*1 x1 แบตเตอรี่ขั้วลบออก
4 or 5
 สายต่อเพิ่ม (2 ม.) x1 2 เชื่อมต่อสายให้ถูกต้อง Car Bracket
 น๊อตหัวแบน (M5 x 8 มม.) x 6 3 ต่อสายลำ�โพงไปยังชุดสายไฟ
 น๊อตหัวกลม (M5 x 8 มม.) x 6 4 ต่อชุดสายไฟตามลำ�ดับดังนี้ : กราวด์, แบตเตอรี่, สวิตช์
 สายรีโมท x 1 กุญแจ
 ไมโครโฟน (3m)*2 x 1 5 ต่อชุดสายไฟเข้ากับตัวเครื่องเล่น 4 or 5
6 ติดตั้งเครื่องเล่นบนรถของคุณ
บ: 
• Select
เลือกชนิ
theดappropriate
ของน๊อตให้เหมาะสมกั
type ofบขาจั หัวแบน หรือ
*1
เฉพาะ DDX6016BT ภาค 4 / DDX4016BT 7 ต่อแบตเตอรี่ขั้วลบกลับเหมือนเดิม screw for the
*2
เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/ 8 กดปุ่มรีเซ็ท หัวกลม 
mounting bracket: flat head (4) or round head
(5).
DDX416BT/DDX416BTM/DDX616WBT/DDX 616 9 ทำ�ตามขัน้ ตอนการตัง้ ค่าครัง้ แรก <Initial Setup> (หน้า 4)
WBTM การติดตั้งกรอบหน้าจอ (เฉพาะ DDX6016BT
❏ Installing the trim plate (Only for
Region4 / DDX4016BT
DDX6016BT เท่านั้น)
Region 4/DDX4016BT)
1 Attach
1 ติดตั้งกรอบหน้ าจอ ตามภาพ
the trim ()
plate (2 ).
การเชื่อมต่อ
การต่อสายไฟไปยังช่องต่อ (สำ�หรับ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/DDX416BT/DDX416BTM/DDX316/DDX316M)
ช่องต่อ USB (1.0m) ดูหน้า 64 *1
เฉพาะ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/DDX416BT/
ดูหน้า 65 DDX416BTM
10 A fuse *2
เชื่อมต่อสายเสาอากาศ ถ้ าไม่มีการเชื่อมต่อใดๆ ไม่ควรดึงสายออกมาจากชุดสายไฟ
ไปยังช่องต่อเสาอากาศ
ดูหน้า 65 ต่อไปยังไฟถอย เมื่อใช้งานกล้องมองหลัง
ดูหน้า 65 ดูหน้า 65
FRONT VIEW CAMERA
ต่อไปยังสวิตช์ถอยหลัง
ดูหน้า 65 *1  เพื่อความปลอดภัยสูงสุด ให้ตรวจสอบ
การเชื่อมต่อกับเซนเซอร์จอดรถ
สีขาว : ไปยังลำ�โพงหน้าซ้าย
สีเทา : ไปยังลำ�โพงหน้าขวา
สีเขียว : ไปยังลำ�โพงหลังซ้าย
สีมว่ ง : ไปยังลำ�โพงหลังขวา ขึน้ อยูก่ บั เสาอากาศทีค่ ณ
ุ ใช้ เชื่อมต่อกับช่องควบคุมของเสาอากาศ หรือช่องพาวเวอร์ส�ำ หรับ Booster แอมพิฟาย
เออร์ ของชนิดฟีล์ม ของเสาอากาศ (สูงสุด 300mA, 12V)
สีฟ้า (เสาอากาศสายควบคุม)
เมื่อมีการใช้อุปกรณ์พาวเวอร์ แอมพิฟายเออร์ หรืออแดปเตอร์โทรศัพท์มือถือ (KCA-ML100) ให้เชื่อมต่อกับ
สีฟ้าที่มีแถบสีขาว (สายควบคุมพลังงาน) ช่องควบคุมพาวเวอร์
สีน้ำ�ตาล (สายควบคุมการปิดเสียง) ไม่ต้องใช้
เมื่อต้องการใช้งานรีโมทคอนโทรลบนพวงมาลัย จะต้องมีอแดปเตอร์ตัวต่อที่สามารถต่อเข้ากับรถได้
สีฟ้าอ่อนมีแถบสีเหลือง (สายควบคุมพวงมาลัยระยะไกล)
ไปยังสวิตช์ควบคุมไฟหน้ารถ
สีส้มที่มีแถบสีขาว (สายควบคุมเครื่องหรี่) สวิตช์กุญแจ
สีแดง สายติดเครื่องยนต์
กล่องฟิวส์
สีเหลือง (สายแบตเตอรี่) ไปที่ถังรถ
สีดำ� (สายกราวน์) (ไปยังตัวรถ) แบตเตอรี่
62
การต่อสายไฟไปยังช่องต่อต่างๆของรถยี่ห้อโตโยต้า (สำ�หรับ DDX616WBT/DDX616WBTM)
 ไปยังรีโมทพวงมาลัย ขึ้นอยู่กับชนิดของรถ บางรุ่นไม่
C6 C7 C8 สามารถติดตั้งได้
 Depending on the type of vehicle, it
Connector C
ช่องต่อ USB (1.0m) ดูหน้า 64
10 A fuse ดูหน้า 65
เชื่อมต่อสายเสาอากาศไปยังช่องต่อเสาอากาศ
ดูหน้า 65 ต่อไปยังไฟถอย เมื่อใช้งานกล้องมองหลัง
FRONT VIEW CAMERA
ดูหน้า 65
ต่อไปยังสวิตช์ถอยหลัง
ดูหน้า 65 Purple with white stripe (Reverse sensor wire)  เพื่อความปลอดภัยสูงสุด ให้ตรวจสอบการ
Light green (Parking sensor wire) เชื่อมต่อกับเซนเซอร์จอดรถ
Blue with white stripe
(Power control wire)
เมื่อมีการใช้อุปกรณ์พาวเวอร์หรือแอมพิฟายเออร์ ให้เชื่อมต่อกับ Pin สีและฟังก์ชั่นของตัวต่อ A,B และ C
ช่องควบคุมพาวเวอร์ A1 ส้ม / ขาว ไฟหรี่
A2 เหลือง แบตเตอรี่
(ไม่ต้องใช้) A4 แดง สวิตช์กุญแจ (ACC)
Connector B A5 ฟ้า เสาสัญญาณ
A6 ดำ� สายดิน
Connect to vehicle’s harness. A8/A7 ขาว/ขาว/ดำ� ไปยังลำ�โพงหน้าซ้าย
A10/A9 เทา/เทา/ดำ� ไปยังลำ�โพงหน้าขวา
B2/B1 เขียว/เขียว/ดำ� ไปยังลำ�โพงหลังซ้าย
B6/B5 ม่วง/ม่วง/ดำ� ไปยังลำ�โพงหลังขวา
Connect to vehicle’s harness. D23 เทา/แดง สายดิน
D21 เขียวอ่อน/แดง Input1
Connector A D22 ม่วง/แดง Input2
* If no connections are made, do not let the cable come out from the tab.
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB การเชื่อมต่ออุปกรณ์ Android การเชื่อมต่อ iPod/iPhone
อุปกรณ์ USB อุปกรณ์ระบบแอนดรอยด์ iPod/iPhone iPod/iPhone
(เชื่อมต่อโดยใช้สาย Lighting) (เชื่อมต่อโดยใช้สาย 30-pin)
1.0 m KCA-iP 103(อุปกรณ์เสริม)
สาย USB 2.0 0.8 m
KCA-iP 102(อุปกรณ์เสริม)
0.8 m
1.0 m
1.0 m
* ใช้ CA-U1EX ในการเพิ่มความยาวสาย (ถ้าจำ�เป็น) (สูงสุด KCA-iP 102(อุปกรณ์เสริม)
500mA, 5V) 1.8 m
64
การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมอื่นๆ Front preout : พรีเอาท์ด้านหน้า*2 การติ ด ตั้ ง ไมโครโฟนสำ � หรั บ ใช้ ง านบลู ทู ธ
 เอาท์พุตออดิโอด้านซ้าย (ขาว)
(สำ � หรั บ DDX6016BT/DDX6016BTM/
 เอาท์พุตออดิโอด้านขวา (แดง)
DDX4016BT/DDX416BT/DDX416BTM/
7. Subwoofer preout: พรีเอาท์ซัฟวูฟเฟอร์*2 DDX616WBT/DDX616WBTM)
 เอาท์พุตซัฟวูฟเฟอร์ด้านซ้าย (ขาว)
 เอาท์พุตซัฟวูฟเฟอร์ด้านขวา (แดง)
เชื่อมต่อไมโครโฟน () ไปยังช่องต่อไมโครโฟน
 การติดตัง้ ไมโครโฟน ให้แกะเทปกาวออกและติดตามตำ�แหน่ง
8. ช่องต่อกล้องมองหลัง (เหลือง)
9. ช่องต่อกล้องด้านหน้า ทีต่ อ้ งการ และปรับตำ�แหน่งไมโครโฟนให้ตรงกับผูข้ บั ขี่ หลัง
จากติดตั้งแล้ว เก็บสายให้เรียบร้อย โดยใช้เทปติดหรือ
*1
เมื่องเชื่อมต่ออุปกรณ์ เพื่อเล่น AV-IN ใช้สายออดิโอและ อุปกรณ์อื่นๆ
วีดีโอ CA-C3AV (อุปกรณ์เสริม)
*2
เมื่อเชื่อมต่อเครื่องขยายเสียง เชื่อมต่อสายดินไปยังตัวรถ
ช่องต่อ NAVI I/F มิฉะนั้นเครื่องเล่นอาจจะเสียหายได้
ช่องต่อตัวควบคุมรีโมท คอนโทรลบนพวงมาลัย
 ต่ อ ไปยั ง รี โ มทพวงมาลั ย ติ ด ต่ อ ตั ว แทน Kenwood
สำ�หรับรายละเอียด
ช่องต่อ iPod/ ออดิโอ/ วีดีโอ (iPod/AV-IN)*1
Output วีดีโอ (เหลือง)
Rear preout : พรีเอาท์ด้านหลัง*2
 เอาท์พุตออดิโอด้านซ้าย (ขาว)
 เอาท์พุตออดิโอด้านขวา (แดง)
7
7
7
อ้างอิง
การดูแลรักษาและซ่อมแซม การทำ�ความสะอาดแผ่นดิสก์ ข้อมูลอื่นๆ
การทำ�ความสะอาดเครื่อง แผ่นดิสก์ทสี่ กปรกอาจจะทำ�ให้การเล่นแผ่นดิสก์กระตุกได้ ถ้าแผ่น ไฟล์ที่สามารถเล่นได้
เครื่องเล่นอาจทำ�งานผิดพลาด หากตัวเชื่อมต่อระหว่างตัว ดิสก์สกปรก ให้เช็ดที่แผ่นดิสก์ด้วยผ้าสะอาดเนื้อละเอียด การเล่นไฟล์ DivX
เครื่องและแผงหน้าจอควบคุมด้านหน้าสกปรก ให้ถอดแผง  เครื่องเล่นนี้สามารถเล่นไฟล์ DivX ที่มีนามสกุลดังต่อไปนี้
ควบคุมด้านหน้าออก <.divx>, <.div>, หรือ <.avi> (ไม่ต้องคำ�นึงถึงลักษณะตัว
วิธีการทำ�ความสะอาดที่ถูกต้อง อักษร – ตัวพิมพ์เล็ก/ตัวพิมพ์ใหญ่)
 Audio Stream จะต้องสอดคล้องกับ MP3 หรือ Dolby
ทำ�ความสะอาดด้วยผ้าสะอาดเนื้อละเอียด และเช็ดด้วยความ  ไม่ควรใช้สารเคมีท�ำ ความสะอาด (เช่น น้�ำ ยาทำ�ความสะอาด
ระมัดระวัง Digital
อเนกประสงค์, ทินเนอร์, เบนซิน เป็นต้น)  ไฟล์ที่ถอดรหัสโดยการใช้โหมด Interlaced scanning อาจ
เลนส์เป็นฝ้า การเล่นแผ่นดิสก์แผ่นใหม่ จะเล่นได้ไม่ถูกต้อง
การเกิดละอองน้ำ�หรือไอน้ำ�เกาะอยู่ที่เลนส์ของเครื่องเล่น เรียก แผ่นดิสก์แผ่นใหม่ อาจจะมีเศษพลาสติกหรือกระดาษปกแผ่นดิสก์  Bit Rage สูงสุดสำ�หรับ Video Signal (โดยประมาณ) คือ
ว่า เลนส์เป็นฝ้า อาจเกิดได้จากสาเหตุเหล่านี้ อยู่ท่ขี อบ อาจจะทำ�ให้ไม่สามารถเล่นแผ่นได้ 8 Mbps.
 หลังจากการเปิดฮีตเตอร์ในรถ
 มีความชื้นภายในรถมาก การเล่นไฟล์MPEG1/MPEG2
 เครื่องเล่นนีส้ ามารถเล่นไฟล์ MPEG1/MPEG2 ทีม่ นี ามสกุล
ซึ่งอาจจะทำ�ให้ไม่สามารถเล่นซีดีได้ ในกรณีนี้ ให้นำ�แผ่นซีดีออก
มา และรอจนกว่าไอน้ำ�จะระเหยไปหมด ดังต่อไปนี้ <.mpg>, <.mpeg>
 Stream format จะต้องสอดคล้องกับ ระบบ MPEG/Pro-
 เพื่อขูดเศษพลาสติกหรือกระดาษออก ให้ถูที่ขอบแผ่นดิสก์
การพกพาแผ่นดิสก์ gram Stream รูปแบบไฟล์จะต้องเป็น MP@ML (Main
ด้วยดินสอหรือปากกา เป็นต้น (ตามภาพ) Profile at Mail Level)/SP@ML (Simple Profile at Main
 เมื่อนำ�แผ่นดิสก์ออกจากกล่องใส่ ให้กดตรงกลางของกล่อง
และยกแผ่นดิสก์ขึ้น โดยจับที่ขอบของแผ่นดิสก์ Level)/ MP@LL (Main Profile at Low Level)
 Audio Stream จะต้องสอดคล้องกับ MPEG1 Audio
Layer-2 หรือ Dolby Digital
การเล่นไฟล์ JPEG
 เครื่องเล่นนี้สามารถเล่นไฟล์ JPEG ที่มีนามสกุลดังต่อไปนี้
- ให้ถอื แผ่นดิสก์โดยจับทีข่ อบของแผ่นดิสก์เท่านัน้ ห้ามจับ
ที่พื้นผิวส่วนที่บันทึกข้อมูล <.jpg> หรือ <.jpeg>
 เครื่องเล่นนี้สามาถเล่นไฟล์ JPEG ที่มีขนาดความละเอียด
 เมื่อต้องการเก็บแผ่นดิสก์ใส่กลอ่ง ให้ใส่ให้ตรงช่อง และให้ 32x32 ถึง 8,192x7,680 อาจจะต้องใช้เวลานานในการ
ด้านที่เป็นปกของแผ่นดิสก์อยู่ด้านบนเสมอ แสดงภาพ ขึ้นอยู่กับความละเอียดของภาพ
 เครื่องเล่นนีส้ ามารถเล่นไฟล์ JPEG ทีเ่ ป็นภาพนิง่ หากเป็น
- ให้นำ�แผ่นดิสก์ใส่กล่องเสมอ เมื่อไม่ได้ใช้งาน
ไฟล์ JPEG ทีเ่ คลื่อนไหวหรือไฟล์ทเ่ี สียหายจะไม่สามารถเล่นได้
66
เครื่องเล่นนี้สามารถแสดงภาพหน้าปก โดยมีเงื่อนไขดังต่อ

การเล่นไฟล์ MP3/WMA/WAV/AAC ไปนี้

*1
เครื่ อ งเล่ น นี้ ส ามารถเล่ น ไฟล์ ที่ มี น ามสกุ ล ดั ง ต่ อ ไปนี้ - ขนาดภาพ : ความละเอียด 32x32 – 1,232 x 672 DVD Region code : สำ�หรับ DVD6016BT/DDX416BT/
<.mp3>, <.wma>, <wav> หรือ <.m4a> (ไม่ต้องคำ�นึง - ขนาดไฟล์ : น้อยกว่า 500KB DDX316/DDX616WBT: 3/4/5 (ขึน้ อยูก่ บั ประเทศและพืน้ ที่
ถึงลักษณะตัวอักษร – ตัวพิมพ์เล็ก/ตัวพิมพ์ใหญ่) - ชนิดไฟล์ : JPEG ที่จำ�หน่าย) For DDX4016BT: 4
 เครื่องเล่นนี้สามารถเล่นไฟล์ที่มีคุณสมบัติต่อไปนี้ สำ � หรั บ DDX6016BTM/DDX416BTM/DDX316M/
- Bit rate: ชนิดแผ่นดิสก์ที่สามารถเล่นได้ DDX616WBTM: 2
MP3 : 8 kbps – 320 kbps หากคุณใส่แผ่น DVD ที่มีรหัส Region ผิด หน้าจอจะแสดง
WMA : 5 kbps – 320 kbps ชนิดแผ่นดิสก์ รูปแบบไฟล์ “Region code error”
AAC : 16 kbps – 320 kbps DVD DVD-Video *1 *2 DVD-R recorded ในรูปแบบ Multi-Border สามารถเล่น
- Sampling frequency : ไม่สามารถเล่นเสียง DTS ได้ ได้ (ยกเว้นแผ่นดิสก์ Dual layer) DVD-RW dual layer
8 kHz – 48 kHz (สำ�หรับ MP3/WMA) ไม่สามารถเล่นได้
44.1 kHz (สำ�หรับ WAV) DVD Recordable/Rewritable  DVD-Video *3
สามารถเล่นแผ่นดิสก์ Finalized +R/+RW (เฉพาะรูปแบบ
32 kHz – 48 kHz (สำ�หรับ AAC) (DVD-R/-RW *2, +R/+RW *3)  DivX /MPEG1/ วีดีโอ) จะถูกเลือก “DVD” ตามชนิดของแผ่น เมื่อใส่แผ่น
 DVD Video: UDF bridge MPEG2 JPEG
 เครื่ อ งเล่ น นี้ ส ามารถแสดงเวอร์ ชั่ น ของแท๊ ก ID3 +R/+RW และไม่สามารถเล่นแผ่น +RW double layer ได้
 DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/  MP3/WMA/WAV/
1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (สำ�หรับ MP3).
 เครื่องเล่นนี้สามารถแสดงแท็ก WAV/WMA/AAC WMA/WAV/AAC: ISO 9660 AAC
 เครื่องเล่นนี้สามารถเล่นไฟล์ที่บันทึกใน VBR (variable bit level 1, level 2, Romeo,
rate) Joliet
 เครื่องเล่นนี้ ไม่สามารถเล่นไฟล์ดังต่อไปนี้ ได้ : Dual Disc DVD side
- ไฟล์ MP3 ที่อยู่ในรูปแบบ MP3i และ MP3 PRO CD/VCD  VCD (Video CD)
- ไฟล์ MP3 ที่มี Layer1/2  Audio CD/CD Text
- ไฟล์ WMA ที่มีรูปแบบ Lossless, Professional, และ (CD-DA)
Voice
- ไฟล์ WMA ที่ ไม่ได้ใช้กับ Windows Media Audio CD Recordable/Rewritable  VCD (Video CD)
- ไฟล์ WMA/AAC ที่ป้องกันการคัดลอกด้วย DRM (CD-R/-RW)  CD-DA
 ISO 9660 level 1, level 2,  DivX /MPEG1/
- ไฟล์ AAC ที่ถอดรหัสโดยใช้โปรแกรมอื่นที่ ไม่ใช่ iTunes
- ไฟล์ AAC ที่ป้องกันการคัดลอกด้วย FairPlay (ยกเว้น Romeo, Joliet MPEG2 JPEG
 MP3/WMA/WAV/
ไฟล์ที่อยู่ใน iPod)
- ไฟล์ที่มีข้อมูลเช่น AIFF, ATRAC3 เป็นต้น AAC มีต่อหน้าถัดไป...
แผ่นดิสก์ที่ ไม่สามารถเล่นได้ เกี่ยวกับข้อมูลที่บันทึกในอุปกรณ์ USB/iPod/  จำ�นวนตัวอักษรที่สามารถรองรับได้สูงสุด
 ชนิดและฟอร์แมทของแผ่นดิสก์ที่ ไม่สามารถเล่นได้ ราย - ชื่อโฟลเดอร์ : 50 ตัวอักษร
iPhone/Android/ BlackBerry ที่เชื่อมต่ออยู่
ละเอียดดังนี้:  เราไม่ มี ส่ ว นในความรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ข้ อ มู ล ที่ สู ญ หายใน - ชื่อไฟล์ : 50 ตัวอักษร
- DVD-Audio/DVD-ROM Discs iPod/iPhone, Android, BlackBerry, และอุปกรณ์ USB  หลีกเลีย่ งการใช้อปุ กรณ์ USB ทีม่ ผี ลต่อความปลอดภัยต่อ
- MPEG4/FLAC/MKV/DVD-VR/DVD+VR/DVD-RAM ที่ ในระหว่างการใช้งานเครื่องเล่น การขับขี่
เขียนบน DVD-R/RW หรือ +R/+RW  ไม่ควรถอดและใส่อุปกรณ์ USB ซ้ำ�ๆกัน ระหว่าที่หน้าจอแส
- SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I (CD-I การเล่นไฟล์ USB ดง “Reading…”
Ready), DTS-CD การเล่นอุปกรณ์ USB  การเกิดไฟช๊อตเมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB อาจจะทำ�ให้การ
- MPEG4/FLAC/MKV ที่เขียนบน CD-R/RW  เครื่องเล่นนีส้ ามารถเล่นไฟล์ทบ่ี นั ทึกอยู่ใน USB ดังต่อไปนี้ ได้ เล่นผิดปรกติ ในกรณีนี้ ให้ถอดอุปกรณ์ USB ออก รีเซ็ท
 แผ่นดิสก์ที่ ไม่เป็นทรงกลม เครื่องเล่น และอุปกรณ์ USB
- JPEG/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC
 แผ่นดิสก์ที่มีเขียนบนด้านที่ ไว้ ใช้บันทึก หรือแผ่นดิสก์ที่   อุปกรณ์ USB บางชนิด ไม่สามารถใช้งานได้
เครื่องเล่นนี้สามารถอ่านไฟล์ ได้ 5,000 ไฟล์และ 250
สกปรก โฟลเดอร์ (อ่านไฟล์ใน 1 โฟลเดอร์ได้สูงสุด 999 ไฟล์)  ไม่ควรทิง้ อุปกรณ์ USB ไว้ในรถ หรือทีโ่ ดนแสงแดดโดยตรง
 แผ่นดิสก์ที่ยังเขียนไม่เสร็จหรือไม่สมบูรณ์  หรือ อุณหภูมทิ สี่ งู มาก เพื่อป้องกันการละลายหรืออุปกรณ์
ควรสำ�รองข้อมูลทีส่ �ำ คัญไว้ดว้ ย เพื่อป้องกันข้อมูลสูญหาย
 แผ่นดิสก์ขนาด 8ซม. การพยายามใส่แผ่นดิสก์ขนาดเล็กนี้ เสียหาย
ข้อควรระวัง การใช้อุปกรณ์ USB
โดยใช้อุปกรณ์เสริม อาจทำ�ให้เครื่องเล่นผิดปรกติได้  เมื่อคุณต่อสายเพิ่มความยาว USB เพิ่ม อาจจะทำ�ให้การ
เล่นผิดปกติได้ สำ�หรับการเล่นไฟล์จาก iPod/iPhone
การเล่น DualDisc  อุปกรณ์ USB ที่มีฟังก์ชั่นพิเศษ เช่น ฟังก์ชั่นป้องกันความ  iPod / iPhone ที่สามารถต่อกับเครื่องเล่นได้
Non-DVD side ของแผ่น “DualDisc” ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ปลอดภัย จะไม่สามารถใช้งานได้กับเครื่องเล่นนี้ - iPod with video
ของ “Compact Disc Digital Audio” อย่างไรก็ตาม ไม่มีความ  ไม่ควรใช้อปุ กรณ์ USB ทีม่ กี ารแบ่ง 2 ส่วนหรือมากกว่านัน้ - iPod classic
จำ�เป็นจะต้องใช้แผ่น Non-DVD side ของแผ่น DualDisc บน  ขึ้นอยู่กับลักษณะ รูปร่างของอุปกรณ์ USB และช่องต่อ - iPod nano (7th Generation)*
เครื่องเล่นนี้ อุปกรณ์ USB บางชนิดอาจะไม่สามารถต่อได้หรือ อาจจะ - iPod nano (6th Generation)
การเล่นแผ่นที่บันทึกหรือแผ่นที่เขียนซ้ำ�ได้ ไม่พอดีกับช่องต่อ - iPod nano (5th Generation)
 เครื่องเล่นนี้สามารถอ่านไฟล์ ได้ 5,000 ไฟล์และ 250  เครื่องเล่นนี้ ไม่สามารถอ่านการ์ดความจำ�ที่ ใส่ในอุปกรณ์ - iPod nano (4rd Generation)
โฟลเดอร์ (อ่านไฟล์ใน 1 โฟลเดอร์ได้สูงสุด 999 ไฟล์) USB Card Reader ได้ - iPod nano (3rd Generation)
 ใช้แผ่นที่มีการไฟนอลไรซ์แล้วเท่านั้น  เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ด้วยสาย ให้ใช้สาย USB 2.0 - iPod touch (5th Generation)*
 เครื่องเล่นนี้สามารถเล่นแผ่น Multi-Session ได้ อย่างไร - iPod touch (4rd Generation)
ก็ตาม Session ที่ยังไม่ได้ปิดจะถูกข้ามไประหว่างการเล่น - iPod touch (3nd Generation)
 แผ่นบางแผ่นหรือบางไฟล์อาจจะไม่สามารถเล่นได้ ขึน้ อยูก่ บั - iPhone 6 Plus*
ตัวอักษรที่เป็นชื่อหรือเกี่ยวกับการบันทึก - iPhone 6*
- iPhone 5S*
68
REFERENCES
– - iPhone5C*5c*
iPhone รหัสภาษา (สำ
❏ Language �หรับ(for
codes ส่วนการเลื อกภาษา DVD)
DVD language selection)
– iPhone
- iPhone5*5* AA Afar GL Galician MI Maori SO Somali
– iPhone 4S
–
- iPhone 4S
iPhone 4
AB Abkhazian GN Guarani MK Macedonian SQ Albanian
– - iPhone3GS
iPhone 4 AF Afrikaans GU Gujarati ML Malayalam SR Serbian
– - iPhone3G3GS
iPhone AM Ameharic HA Hausa MN Mongolian SS Siswati
– iPhone
- iPhone 3G AR Arabic HI Hindi MO Moldavian ST Sesotho
AS Assamese HR Croatian MR Marathi SU Sundanese
* You- cannot
iPhonewatch video when connecting Lightning connector AY Aymara HU Hungarian MS Malay (MAY) SW Swahili
 models.
จะไม่สามารถดูไฟล์วีดีโอได้ หากเชื่อมต่ออุปกรณ์ด้วยสาย AZ Azerbaijani HY Armenian MT Maltese TA Tamil
• When Lightning
operating an iPod/iPhone, some operations BA Bashkir IA Interlingua MY Burmese TE Telugu
 may เมื่อnot
ใช้งbe
าน performed
iPod/iPhonecorrectly or as intended.
การทำ�งานบางอย่ In
างอาจจะไม่ BE Byelorussian IE Interlingue NA Nauru TG Tajik
this case, visit the following KENWOOD web site:
สามารถเล่นได้ ในกรณีนี้ ให้ติดต่อที่เว็บไซต์ KENWOOD:<
<www.kenwood.com/cs/ce/ipod>
BG Bulgarian IK Inupiak NE Nepali TH Thai
BH Bihari IN Indonesian NO Norwegian TI Tigrinya
• Forwww.kenwood.com/cs/ce/ipod>
some iPod/iPhone models, the performance
 may สำ�หรั
beบabnormal
iPod/iPhoneor บางรุ น่ การแสดงผลอาจจะผิ
unstable during operation.ดพลาด
In BI Bislama IS Icelandic OC Occitan TK Turkmen
thisหรืcase, disconnect the iPod/iPhone BN Bengali, Bangla IW Hebrew OM (Afan) Oromo TL Tagalog
อผิดปรกติ ระหว่างการใช้ งาน ในกรณีนี้ device,
ให้ถอดอุปthen
กรณ์ BO Tibetan JA Japanese OR Oriya TN Setswana
check its condition.
iPod/iPhone ออก และตรวจสอบที่ตัว iPod/iPhone หาก
If the performance is not improved or slow, reset BR Breton JI Yiddish PA Panjabi TO Tonga
yourยังiPod/iPhone.
ผิดปรกติอยู่ ให้รีเซ็ท iPod/iPhone CA Catalan JW Javanese PL Polish TR Turkish
• Whenเมื่อคุyou
ณเปิturn
ดเครื่on
องเล่this
น จะเป็
unit,นการชาร์ จอุปกรณ์ไปในขณะ
the iPod/iPhone is CO Corsican KA Georgian PS Pashto, Pushto TS Tsonga
charged
เดียวกันthrough the unit. CS Czech KK Kazakh QU Quechua TT Tatar
• The text information may not be displayed
 ข้อมูลที่เป็นตัวอักษรอาจจะแสดงได้ไม่ถูกต้อง CY Welsh KL Greenlandic RM Rhaeto-Romance TW Twi
correctly.
DZ Bhutani KM Cambodian RN Kirundi UK Ukrainian
EL Greek KN Kannada RO Rumanian UR Urdu
* Notes
❏ สำ�หรับon using
การใช้ BlackBerry
งาน BlackBerry อุปdevice
กรณ์ BlackBerry EO Esperanto KO Korean (KOR) RW Kinyarwanda UZ Uzbek
Compatible BlackBerry
ทีส่ ามารถใช้ device
งานได้ เครื่องเล่
นนีร้ องรับ BlackBerry os10.1 ET Estonian KS Kashmiri SA Sanskrit VI Vietnamese
This unit supports BlackBerry OS 10.1 and above.
ขึ้นไป EU Basque KU Kurdish DS Sindhi VO Volapuk
FA Persian KY Kirghiz SG Sangho WO Wolof
FI Finnish LA Latin SH Serbo-Croatian XH Xhosa
FJ Fiji LN Lingala SI Singhalese YO Yoruba
FO Faroese LO Laothian SK Slovak ZU Zulu
FY Frisian LT Lithuanian SL Slovenian
GA Irish LV Latvian, Lettish SM Samoan
D
G Scots Gaelic MG Malagasy SN Shona
ENGLISH 69
รายการรหัสระบุข้อผิดพลาด (Error Code) “Connection Error” “Please check device”
 อุปกรณ์ได้ถูกบันทึกแล้ว แต่การเชื่อมต่อล้มเหลว ให้เชื่อม  ไม่ได้เปิดโปรแกรม Pandora บน iPod touch/iPhone/
หากมีขอ้ ผิดพลาดระหว่างการใข้งาน หน้าจอจะแสดงข้อความ ให้ ต่ออุปกรณ์ใหม่อีกครั้ง (หน้า 39) Android/BlackBerry
ทำ�ตามขั้นตอนในคู่มือนี้ โดยอ้างอิงจาก Error Code ด้านล่างนี้  ไม่ได้มกี ารติดตัง้ โปรแกรม Pandora บนอุปกรณ์ท่ีใช้เชื่อมต่อ
“Please Wait…” 
“No Signal”/”No Video Signal”  เครื่ อ งเล่ น กำ � ลั ง เตรี ย มการใช้ ง านฟั ง ก์ ชั่ น บลู ทู ธ หาก โปรแกรม Pandora มีสมบูรณ์
 เริ่มการเล่นในคอมโพแนนท์ที่ต่อไปยัง iPod/AV-IN ข้อความไม่หายไป ให้เปิดปิดเครื่องใหม่ และเชื่อมต่ออุปกรณ์ “Login Error”
 ตรวจสอบสายไฟ,การเชื่อมต่อ อีกครั้ง (หรือรีเซ็ทเครื่องเล่น)  คุณไม่ได้เข้าระบบของ Pandora
 สัญญาณอ่อนเกินไป
“No Voice Device” “No skips remaining”
“Miswiring DC Offset Error”/“Warning DC Offset Error”  โทรศัพท์มือถือที่เชื่อมต่อ ไม่มีระบบการสั่งการด้วยเสียง
  ไม่มีเพลงให้ข้ามแล้ว
สายลำ�โพงเกิดการลัดวงจรหรือไปสัมผัสกับตัวรถ ให้ตรวจ
สอบสายไฟและต่อใหม่ให้ถกู ต้อง จากนัน้ รีเซ็ทเครื่องเล่นใหม่ “No Data” “Failed to save your thumb rating”
 ไม่มีข้อมูลสมุดโทรศัพท์ในโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ
(หน้า 3 และ 62)  ไม่สามารถใช้งาน Thumb-up/down ได้
“Parking off” “Initialize Error” “No Station”
  การตัง้ ค่าเริม่ แรกของบลูทธู ล้มเหลว ให้ลองทำ�ตามขัน้ ตอน
ไม่มีการเล่นไฟล์รูปภาพ หากไม่ได้ดึงเบรกมือ  ไม่มีสถานีที่ใช้งานได้
ใหม่
“Authorization Error” “No Active Station”
 ตรวจสอบว่า iPod/iPhone ที่เชื่อมต่อ เป็นรุ่นที่เครื่องเล่น “Dial Error”  ไม่มีสถานีที่กำ�ลังเล่นอยู่
 ไม่สามารถโทรออกได้ ลองอีกครั้ง
สามารถเล่นได้หรือไม่ (หน้า 68)
““Station limit reached”
“USB Device Error” “Hung Up Error”  คุณได้บันทึกสถานีในรายการสถานีเต็มจำ�นวนแล้ว
  ไม่สามารถวางสายได้ ให้จอดรถ และกดวางสายจาก
USB Power Voltage ผิดปรกติ
 เปิดและปิดเครื่องใหม่ โทรศัพท์มือถือ “Failed to save your bookmark”
  เครื่องเล่นไม่สามารถบุค๊ มาร์คได้ ให้ลองทำ�ตามขัน้ ตอนใหม่
เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB อันอื่นแทน “Pick Up Error”
“Panel Mecha Error”  เครื่องเล่นไม่สามารถรับสายได้ “Limited Connectivity”
  ไม่สามารถเชื่อมต่อกับแอพพลิเคชั่น Pandora ได้
แผงหน้าจอทำ�งานผิดปรกติ ให้รีเซ็ทเครื่องเล่น “Please update Pandoa App”
 เวอร์ชั่นของโปรแกรม Pandora บน iPod touch/iPhone/
“No Navigation”
 ไม่มีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ระบบนำ�ทาง Android/BlackBerry ไม่ใช่เวอร์ชนั่ ล่าสุด ให้อพั เดทเวอร์ชนั่
ของ Pandora
70
“Pandora not available” การแก้ปัญหาการใช้งาน แผ่นดิสก์
 คุณไม่สามารถใช้แอพพลิเคชั่น Pandora จากพื้นที่ๆคุณใช้
งาน มีปญ
ั หาต่างๆทีท่ า่ นสามารถแก้ปญ ั หา ไม่
ั หาด้วนตนเองได้ ไม่ใช่ปญ 
สามารถเล่นแผ่น Recordable/Rewritable ได้
ร้ายแรง ให้ตรวจสอบในแต่ละจุดก่อนที่จะเรียกศูนย์บริการ ใส่แผ่นที่ทำ�การไฟนอลแล้ว
“Try again later”  สำ�หรับการใช้งานด้วยการต่อคอมโพแนนท์ ให้อ้างอิงกับ
 ให้ไฟนอลแผ่นด้วยคอมโพแนนท์ที่ใช้บันทึก
 เซิร์ฟเวอร์ Pandora กำ�ลังปรับปรุงระบบ คู่มือที่มาพร้อมกับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อด้วย ไม่สามารถข้ามเพลงในแผ่นRecordable/Rewritable ได้
“Station does not exist” ทั่วไป  ใส่แผ่นที่ทำ�การไฟนอลแล้ว
 สถานีที่เลือก ถูกลบจากอุปกรณ์อื่นๆ หรือหมดอายุ  ให้ไฟนอลแผ่นด้วยคอมโพแนนท์ที่ใช้บันทึก
ไม่มีเสียงออกมาจากลำ�โพง
“Cannot create a Station”  ปรับระดับเสียงที่ปุ่มปรับระดับเสียง ไม่สามารถเล่นแผ่นดิสก์ได้
 คุณไม่สามารถสร้างสถานีได้ เมื่ออยู่ในโหมด read only  เครื่องเล่นไม่สนันสนุนไฟล์ที่ใช้
 ตรวจสอบสายไฟและการเชื่อมต่อ
หรือเมื่อไม่ได้เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต ไม่มีภาพแสดงบนจอของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
ไม่มีภาพแสดงบนหน้าจอ 
 เปิดหน้าจอ (หน้า 10) ต่อสายวีดีโอให้ถูกต้อง
 เลือกอินพุตที่ถูกต้องบนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
เครื่องเล่นไม่ทำ�งาน
 รีเซ็ทเครื่องเล่น (หน้า 3) ไม่สามารถเล่นแผ่นดิสก์ DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/
WMA/ WAV/ACC ได้
รีโมท คอนโทรลไม่สามารถใช้งานได้  เขียนแผ่นโดยใช้โปรแกรมที่ถูกต้องและบนแผ่นที่ ใช้งานได้
 เปลี่ยนแบตเตอรี่ (หน้า 67)
 ใส่ extemsion code ที่เหมาะสม ในชื่อไฟล์
* สำ�หรับ DDX6016 Region4/ DDx4016BT/DDX616WBT
Region4: ต้องสั่งซื้อ KNA-RCDV331 แยกต่างหาก เครื่องเล่นไม่เล่นไฟล์ที่คุณเลือก
 ลำ�ดับการเล่นอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ใช้เล่น
USB  หากยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้ แสดงว่าอุปกรณ์ระบบแอน ไม่สามารถเล่นไฟล์วีดีโอได้
หน้าจอขึ้น “Reading…” กระพริบ ดรอยด์ของคุณไม่รองรับ BROWSE MODE นี้  ต่อสาย USB Audio และ Video KCA-iP202 กับ iPod/
 ปิดเครื่องเล่นและเปิดใหม่ หน้าจอขึ้น “NO DEVICE” หรือ “READING” กระพริบ iPhone ที่ใช้สาย 30-pin ไม่สามารถใช้สายอื่นได้
 เลือก [USB+AV-IN] ใน <iPod Setup> (หน้า 23)
 ปิดตัวเลือกของผู้พัฒนาระบบบนอุปกรณ์ของคุณ
มีเสียงกระตุกระหว่างการเล่นเพลง
  เชื่อมต่ออุปกรณ์กับเครื่องเล่นอีกครั้ง ไม่มีเสียงจากไฟล์วีดีโอ
คัดลอกเพลงได้ไม่ถูกต้อง หรือไฟล์เสียหาย ให้คัดลอกไฟล์
 หากยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้ แสดงว่าอุปกรณ์ระบบแอน  ต่อสาย USB Audio และ Video KCA-iP202 กับ iPod/
ใหม่อีกครั้ง
ดรอยด์ของคุณไม่รองรับ BROWSE MODE นี้ iPhone ที่ใช้สาย 30-pin ไม่สามารถใช้สายอื่นได้
เครื่องเล่นไม่เล่นไฟล์ที่คุณเลือก  เลือก [USB+AV-IN] ใน <iPod Setup> (หน้า 23)
 ลำ�ดับการเล่นอาจแตกต่างกันขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ที่ใช้เล่น iPod/iPhone
ไม่มีเสียงออกมาจากลำ�โพง วิทยุ
Android  ถอด iPod/iPhone ออก จากนั้นเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง ไม่สามารถบันทึกช่องสถานีอัตโนมัติได้ (AME)
ไม่มีเสียงระหว่างการเล่นไฟล์  เลือกชนิดการเล่นเป็นอย่างอื่นก่อน จากนั้นเลือกชนิดการ  ให้บันทึกช่องสถานีด้วยตนเอง (หน้า 29)
 ต่อสายกับอุปกรณ์ระบบแอนดรอย์ใหม่ เล่นเป็น “iPod” มีเสียงคลื่นรบกวนระหว่างรับฟังวิทยุ
 เมื่อ <Android Setup> ได้ตั้งค่าเป็น [HAND MODE] ให้
เข้าไปทีเ่ ครื่องเล่นเพลงทีอ่ ปุ กรณ์ระบบแอนดรอยด์ของคุณ ไมสามารถเปิดเครื่อง iPod/iPhone หรือเครื่องไม่ทำ�งาน  ให้ต่อเสาอากาศให้มั่นคง
 ตรวจสอบสายที่ใช้เชื่อมต่อ
และเริ่มการเล่นอีกครั้ง
 อัพเดทเวอร์ชั่นเฟริมแวร์
เสียงออกมากจากอุปกรณ์ระบบแอนดรอย์อย่างเดียว  ชาร์ตแบตเตอรี่
 เมื่อ <Android Setup> ได้ตั้งค่าเป็น [HAND MODE] ให้  รีเซ็ท iPod/iPhone ใหม่
เข้าไปทีเ่ ครื่องเล่นเพลงทีอ่ ปุ กรณ์ระบบแอนดรอยด์ของคุณ
และเริ่มการเล่นอีกครั้ง เสียงผิดเพี้ยน
  ปิดการใช้งาน Equalizer ในที่ใดทีหนึ่ง ระหว่างเครื่องเล่น
รีสตาร์ทอุปกรณ์ระบบแอนดรอยด์ของคุณ
 หากยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้ แสดงว่าอุปกรณ์ระบบแอน หรือ อุปกรณ์ iPod/iPhone
ดรอยด์ของคุณไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครื่องเล่นนี้ ได้ มีเสียงรบกวน
 ปิดการใช้งานคุณสมบัติ “VoiceOver”ใน iPod/iPhone
ไม่สามารถเล่นได้เมื่อ <Android Setup> ได้ตั้งค่าเป็น
[BROWSE MODE] สำ�หรับรายละเอียด ดู http://www.apple.com
 ให้แน่ ใจว่าได้ติดตั้ง KENWOOD Music Play APP ที่ ไม่สามารถสัง่ การใดๆได้เมื่อเล่นเพลงทีม่ ภี าพหน้าปกอัลบัม้
อุปกรณ์ของคุณแล้ว  ใช้งานเครื่องเล่นหลังจากที่ภาพหน้าปกได้โหลดเสร็จแล้ว
 ต่อสายอุปกรณ์ระบบแอนดรอยด์ของคุณอีกครัง้ และเลือก
โหมดควบคุมที่เหมาะสม
72
AV-IN ไม่สามารถควบคุมการเล่นเพลงผ่านบลูทูธได้ ข้อมูลเฉพาะ
 ตรวจสอบว่าได้เชื่อมต่ออุปกรณ์ทสี่ นับสนุน AVRCP (Audio
ไม่สามารถเลือก “AV-IN” ในหน้าจอหลักได้ ส่วนจอภาพ
 เลือก [USB 1 Wire] สำ�หรับ <iPod Setup> (หน้า 23) Video Remote Control Profile) หรือไม่
อุปกรณ์บลูทูธไม่สามารถค้นหาเครื่องเล่นได้ ขนาดภาพ
ไม่สามารถแสดงภาพบนหน้าจอได้ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX616WBT/
  ค้นหาอุปกรณ์บลูทูธอีกครั้ง
ให้เปิดวีดีโอคอมโพแนนท์ หากยังไม่ได้เปิด DDX616WBTM: 6.95 นิ้ว (diagonal) กว้าง156.6 มม.
Pandora* เครื่องเล่นไม่สามารถจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธได้ (ก) × 81.6 มม. (ส)
 สำ�หรับอุปกรณ์ทเี่ ป็น Bluetooth2.1 : การจับคูอ่ ปุ กรณ์โดย
ไม่สามารถเปิดแอพพลิเคชั่นได้ DDX4016BT/DDX416BT/DDX416BTM/DDX316/
 แอพพลิเคชั่นบน iPod touch/ iPhone/ Android/ Black- ใช้รหัส PIN (หน้า 38) DDX316M: 6.2 นิ้ว (diagonal) กว้าง 137.5 มม.
 สำ�หรับอุปกรณ์ทเี่ ป็น Bluetooth2.0 : ให้ใส่รหัสเดียวกันทัง้
Berry ไม่ใช่เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุด ให้อัพเดทแอพพลิเคชั่น (ก) × 77.2 มม. (ส)
บนเครื่องเล่นและอุปกรณ์ที่ต้องการเชื่อมต่อ หากไม่มีรหัส
* สำ�หรับ DDX6016BT Region4/ DDX4016BT/DDX- บอกในคู่มือคำ�แนะนำ� ให้ลองกด “0000” หรือ “1234” ระบบการแสดงผล : Transparent TN LCD panel
616WBT Region4  ปิดเครื่องเล่นและเปิดใหม่อีกครั้ง ระบบไดรว์ : ระบบ TFT active matrix
บลูทูธ* เกิดเสียงสะท้อนหรือเสียงรบกวน จำ�นวนพิกเซล : 1,152,000 (800H × 480V × RGB)
คุณภาพเสียงโทรศัพท์ไม่ดี  ปรับระดับตำ�แหน่งไมโครโฟน
 ให้ระยะระหว่างโทรศัพท์มือถือและเครื่องเล่นอยู่ใกล้กัน  ปรับระดับ Echo หรือการลดเสียงรบกวน (หน้า 40) Effective Pixels : 99.99%
 ให้รถอยู่ในที่ๆสามารถรับสัญญาณได้ดีขึ้น
เครื่องเล่นไม่ตอบรับเมื่อคุณพยายามคัดลอกสมุดโทรศัพท์ การเรียงพิกเซล : RGB striped arrangement
เสียงขาดหายระหว่างใช้งานการฟังเพลงผ่านบลูทูธ ไปยังเครื่องเล่น ไฟหน้าจอ : LED
 ให้ระยะระหว่างโทรศัพท์มือถือและเครื่องเล่นอยู่ใกล้กัน  ต้องพยายามคัดลอกรายการไปยังเครื่องเล่นใหม่
 ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่ใช้งานโทรศัพท์บลูทูธ
 ปิดเครื่องเล่นและเปิดใหม่อีกครั้ง * สำ � หรั บ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/
(เมื่อเสียงยังไม่ดีขึ้น) เชื่อมต่อเครื่องเล่นอีกครั้ง DDX416BT/ DDX416BTM/ DDX616WBT/ DDX-
616WBTM
ส่วนการเล่น DVD ส่วน USB interface ส่วน DSP
D/A Converter : 24 bit เวอร์ชั่น USB : USB 2.0 Full Speed Equalizer
อุปกรณ์ที่รองรับ : Mass Storage Class BAND : 13 Band
Audio Decoder : Linear PCM/Dolby Digital/ dts/ ความถี่ (Hz) (BAND1-13) :
MP3/ WMA/ AAC/ WAV ระบบไฟล์ : FAT 16/32 62.5/100/160/250/400/630/1k/
Video Decoder : DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Maximum Power Supply Current : 1.6k/ 2.5k/4k/6.3k/10k/16k
DC 5 V 1 A Gain : 9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/
Wow & Flutter : Below Measurable Limit 0/1/2/3/4/5/6/7/8/9 dB
D/A Converter : 24 Bit
ตอบสนองความถี่ Audio Decoder : MP3/WMA/AAC/WAV Q factor : 1.35/1.5/2.0
96 kHz Sampling: 20 Hz – 22,000 Hz Video Decoder : DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG 2Way X’Over
48 kHz Sampling: 20 Hz – 22,000 Hz Tweeter:
44.1 kHz Sampling: 20 Hz – 20,000 Hz ความถี่ (Hz) : 1k/1.6k/ 2.5k/4k/5k/6.3k/8k/10k/
ส่วนบลูทูธ* 12.5k
Total Harmonic Distortion :
0.010% (1 kHz) เทคโนโลยี : Bluetooth 3.0 Gain : --8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0 dB
ความถี่ : 2.402 GHz – 2.480 GHz หน้า/หลัง (HPF):
Signal to Noise Ratio (dB) : ความถี่ (Hz) : Through/30/40/50/60/70/80/
99 dB (DVD-Video 96 kHz) Output Power : +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE), 90/100/120/150/180/220/250
Power Class 2 Slope : -6/-12/-18/-24 dB/Oct.
Dynamic Range : 98 dB (DVD-Video 96 kHz) ระยะส่งข้อมูลสูงสุด : Line of sight approx. 10m Gain : --8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0 dB
รูปแบบแผ่น : DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA Audio Codec : SBC/AAC ซัฟวูฟเฟอร์ (LPF)
Sampling frequency : 44.1/48/96 kHz โปรไฟล์ : HFP (Hands Free Profile) 1.6 ความถี่ (Hz) : 30/40/50/60/70/80/90/100/120/
Quantifying Bit Number : 150/180/220/250/Through
A2DP (Advanced Audio Distribution Slope: -6/-12/-18/-24 dB/Oct.
16/20/24 bit Profile) 1.3 Phase : Normal / Reverse
AVRCP (Audio/Video Remote Gain : --8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0 dB
Control Profile) 1.5 ตำ�แหน่ง
GAP (Generic Access Profile) หน้า/หลัง/ซัฟวูฟเฟอร์ ดีเลย์ :
PBAP (Phonebook Access Profile) 1.2 0 cm ถึง 610 cm (2.0 cm Step)
SDP (Service Discovery Profile) Gain : -8 dB ถึง 0 dB
SPP (Serial Port Profile) 1.2 ระดับซัฟวูฟเฟอร์ : -50 dB ถึง +10 dB
* สำ�หรับ DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/
74 DDX416BT/ DDX416BTM/ DDX616WBT/ DDX616WBTM
ส่วนการรับ วิทยุ FM ส่วนการรับ วิทยุ AM (สำ�หรับ DDX601BT ทั่วไป
ช่วงคลื่นความถี่ (50 kHz) 87.5 MHz – 108.0 MHz Region3/ DDX6016BT Region4/ ระดับแรงดันไฟที่ทำ�งาน : 14.4 V (10.5 V – 16 V allowable)
Usable Sensitivity (S/N: 26 dB) : 8.2 dBf (0.71 µV/75 Ω) DDX4016BT/DDX416BT Region3/ การสิ้นเปลืองกระแสไฟ : 10 A
Quieting Sensitivity (S/N: 46 dB) : 17.2 dBf (2.0 µV/75 Ω) DDX316/DDX616WBT Region3/
DDX616WBT Region4) ขนาด (กxสxล):
การตอบสนองความถี่ (� 3.0 dB) : 30 Hz – 15 kHz DDX6016BT/DDX6016BTM/DDX4016BT/DDX416BT/
ช่วงคลื่นความถี่ (9 kHz) 531 MHz – 611 MHz
S/N Ratio (dB) : 64 dB (MONO) DDX416BTM/DDX316/DDX316M:
Usable Sensitivity : 28.5 µV 178 × 100 × 162 มม.
Selectivity (� 400 kHz) : ≥ 80 dB
Stereo Separation : 40 dB (1 kHz) DDX616WBT/DDX616WBTM:
ส่วนการรับวีดีโอ 178 × 100 × 162 มม.
ระบบสีการแสดงภาพ : NTSC/PAL 206 × 104 × 162 มม.
ส่ ว นการรั บ วิ ท ยุ LW (สำ � หรั บ DDX6016BT (รวมแผงหน้าจอด้วย)
Region5/ DDX6016BTM/ DDX416BT Region5/ External Video Input Level (mini jack) :
1 Vp-p/75 Ω ช่วงอุณหภูมิที่สามารถใช้งานได้ :
DDX416BTM/ DDX316M/ DDX616WBTM) –10°C – +60°C
ช่วงคลื่นความถี่ (9 kHz) 153 MHz – 279 MHz External Audio Max Input Level (mini jack) :
2 V/25 kΩ น้ำ�หนัก
Usable Sensitivity : 45 µV DDX6016BT/DDX6016BTM :
Video Output Level (RCA jack) :
1 Vp-p/75 Ω 2.3 กก.
ส่วนการรับวิทยุ MW (สำ�หรับ DDX6016BT Re- DDX4016BT/DDX416BT/DDX416BTM/DDX316/
gion5/ DDX6016BTM/ DDX416BT Region5/ Audio Output Level (RCA jack) :
1 V/75 kΩ DDX316M:
DDX416BTM/ DDX316M/ DDX616WBTM) 1.7 กก.
Analog RGB input : 0.7 Vp-p/75 Ω
ช่วงคลื่นความถี่ (9 kHz) 531 MHz – 611 MHz DDX616WBT/DDX616WBTM:
Usable Sensitivity : 28.5 µV 2.2 กก.
ส่วนออดิโอ
พาวเวอร์สูงสุด (หน้า & หลัง) :
50 W × 4 คุณสมบัติเครื่องบางอย่างอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบ
กำ�ลังขับตลอดช่วงความถี่ (หน้า & หลัง) : ล่วงหน้า
22 W × 4 (ที่น้อยกว่า 1% THD)
ระดับพรีเอาท์ (V) : 4 V/10 kΩ
Preout Impedance : ≤ 600 Ω
Speaker Impedance : 4 Ω – 8 Ω ภาษาไทย I 75
Trademarks และ Licenses อนุญาต หรือใช้งานอื่นใดนอกเหนือจากนี้ ข้อมูลที่เกี่ยว DIVX
 ผลิตภายใต้ลิขสิทธิ์ของ Dolby Laboratories, Dolby กับการส่งเสริมการขาย และการใช้งานส่วนตัว และการใช้  เกีย่ วกับ DIVX VIDEO: DivX® เป็นไฟล์รปู แบบวีดโี อดิจติ อล
และ สัญลักษณ์ DD เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby งานเชิงพาณิชย์ สามารถดูได้จาก MPEG LA, LLC. ดูที่ สร้างโดย DivX, LLC, ตัวแทนของ Rovi Corporation. นีค่ อื
Laboratories HTTP://WWW.MPEGLA.COM อุปกรณ์ท่ี ได้รับอนุญาต DivX อย่างเป็นทางการ ที่เอาไว้
 DVD เป็นเครื่องหมายการค้าของ DVD Format/Logo Licens-
 เครื่องเล่นนี้ ได้รับอนุญาตภายใต้ AVC Patent Portfolio เล่นไฟล์ DivX วีดีโอ เยี่ยมชม divx.com สำ�หรับข้อมูลเพิ่ม
ing Corporation ทีจ่ ดทะเบียนแล้วใน U.S. และประเทศอื่นๆ License (i) สำ�หรับการใช้งานส่วนตัว ไม่ใช้เชิงพาณิชย์ ใน เติมและตัวช่วยซอร์ฟแวร์ ในการแปลงไฟล์เป็น DivX วีดีโอ
 สัญลักษณ์ “AAC” เป็นเครื่องหมายการค้าของ Dolby การใช้งานข้อมูลเข้ารหัส ให้เป็นไปตามข้อกำ�หนดของ AVC  เกี่ยวกับ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: อุปกรณ์ที่ ได้รับ
Laboratories Standard โดยผู้บริโภค เพื่อใช้ในกิจกรรมส่วนตัว และไม่ใช่ อนุญาต DivX จะต้องลงทะเบียนเพื่อเล่นไฟล์อวีดีโอ DivX
 Microsioft และ Windows Media เป็นเครื่องหมายการค้า ในเชิงการค้า และ (ii) สำ�หรับใช้เชื่อมต่อกับวีดโี อ AVC ของ Video-on-Demand (VOD) การรับรหัสลงทะเบียนของคุณ
ทีจ่ ดทะเบียนแล้วของ Microsoft Corporation ใน U.S. และ ผู้ให้บริการวีดโี อที่ ได้รบั อนุญาต หรือใช้งานอื่นใดนอกเหนือ ให้ใส่ส่วนขอ DivX VOD ในเมนูการตั้งค่าอุปกรณ์ ไปยัง
ประเทศอื่นๆ จากนี้ ข้อมูลทีเ่ กีย่ วกับการส่งเสริมการขาย และการใช้งาน vod.divx.com สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมในการลงทะเบียน
 “Made of iPod” และ “Made for iPhone” หมายถึงอุปก ส่วนตัว และการใช้งานเชิงพาณิชย์ สามารถดูได้จาก MPEG  DivX®, DivX Certified® และโลโก้ ที่ เ กี่ ย วข้ อ ง เป็ น
รณ์อิเลคทรอนิกส์ต่างๆที่ ได้ออกแบบให้เชื่อมต่อกับ iPod LA, LLC. ดูที่ HTTP://WWW.MPEGLA.COM เครื่องหมายการค้าของ Rovi Corporation และใช้ภายใต้
หรือ iPhone เป็นอุปกรณ์ที่ ได้รับการตรวจสอบและรับ
 PANDORA, โลโก้ PANDORA เป็นเครื่องหมายการค้า หรือ คำ�อนุญาต
ประกันการใช้งานพื้นฐานของการแสดงผลของ Apple เครื่องหมายการค้าทีจ่ ดทะเบียนแล้วของ Pandora Media,
และApple ไม่มีความรับผิดชอบใดๆทั้งสิ้นจากการทำ�งาน Inc.
ของอุปกรณ์ หรือการเชื่อมต่อต่างๆ ความปลอดภัยและ
 Android เป็นเครื่องหมายการค้าของ Google Inc.
เงื่อนไขเบื้องต้นต่างๆ iPhone, iPod, iPod classic, iPod
 BlackBerry, RIM, Research In Motion และเครื่องหมาย
Nano และ iPod Touch เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple ที่เกี่ยวข้อง, ชื่อ และโลโก้ เป็นทรัพย์สินของ Research In
Inc, จดทะเบียนใน U.S. และประเทศอื่นๆ Motion Limited และจดลทะเบียน และ/หรือ ใช้ใน U.S. และ
 Lightning เป็นเครื่องหมายการค้าของ Apple Inc. ประเทศต่างๆทั่วโลก สามารถใช้ได้ภายใต้การอนุญาตจาก
 รูปแบบตัวอักษรที่ปรากฏที่เครื่องเล่น ได้รับการออกแบบ Research In Motion Limited
โดย Ricoh
 ตัวอักษร Bluetooth และโลโก้เป็นกรรมสิทธิข์ อง Bluetooth
 เครื่องเล่นนี้ ได้รับอนุญาตภายใต้ MPEG-4 Visual Patent SIG, Inc. และการใช้งานโดย Kenwood Corporation ได้รบั
Portfolio License (i) สำ�หรับการใช้งานส่วนตัว ไม่ใช้ การอนุญาตแล้ว สัญลักษณ์อนื่ ๆและชื่อเครื่องหมายการค้า
เชิงพาณิชย์ ในการใช้งานข้อมูลเข้ารหัส ให้เป็นไปตามข้อ เป็นลิขสิทธิ์ของ Bluetooth SIG, Inc.
กำ�หนดของ MPEG-4 Visual Standard โดยผู้บริโภค เพื่อ
ใช้ในกิจกรรมส่วนตัว และไม่ใช่ในเชิงการค้า และ (ii) สำ�หรับ
ใช้เชื่อมต่อกับวีดีโอ MPEG-4 ของผู้ให้บริการวีดีโอที่ ได้รับ
76

B5A-0859-0 Thai PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

B5A-0859-0 Thai PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DDX6016BT DDX416BT DDX316M

DDX6016BTM DDX416BTM DDX616WBT

Region 2 (DVD Region Code 2 area)

Region 3 (DVD Region Code 3 area)

Region 4 (DVD Region Code 4 area)

Region 5 (DVD Region Code 5 area)

© 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0859-00 (MN/M2N/XN/NN/A9N)

 การอัพเดทข้อมูล (คู่มือการใช้งานใหม่ล่าสุด, อัพเดทระบบ, ฟังก์ชั่นใหม่ เป็นต้น) สามารถดูได้ที่ <http://www.kenwood.com/cs/ce/>

มี ใบรับรองมาตรฐานสินค้าอุตสาหกรรม สำ�หรับ R&TTE ตัวแทน EU:

DDX6016BT/DDX6016BTM ปุ่มเพิ่มหรือลดระดับเสียง / VOLUME

- เมื่ อ มี ก ารติ ด ตั้ ง อุ ป กรณ์ นำ � ทาง จะเป็ น การสลั บ

ปุ่ม MENU/CAMERA (เมนู / กล้อง)

 แสดงภาพจากกล้องที่เชื่อมต่อ (กดค้าง) (หน้า 33)

ปุ่ม HOME (หน้าจอหลัก)

 เปิดเครื่อง (กดปุ่ม) (หน้า 9)

 ปิดเครื่อง (กดค้าง) (หน้า 9)

 เปิดการใช้งานการโทรออกด้วยเสียง (กดค้าง) (หน้า 42)  มีแสงไฟขึ้นมาเมื่อเปิดเครื่องเล่น

ตัวหมุนปรับเสียง/MENU/CAMERA  มีแสงไฟกระพริบเมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชน ั่ กันขโมย (หน้า 5)

 แสดงภาพจากกล้องที่เชื่อมต่อ (กดค้าง) (หน้า 33) ช่องใส่แผ่นดิสก์

 เปิดเครื่อง (กดปุ่ม) (หน้า 9)

*คุณสามารถเปลี่ยนสีปุ่มบนหน้าจอได้ (หน้า 50)  ปิดเครื่อง (กดค้าง) (หน้า 9)

 แสดงภาพจากกล้องที่เชื่อมต่อ (กดค้าง) (หน้า 33)

 เปิดเครื่อง (กดปุ่ม) (หน้า 9)

- เมื่อมีการติดตัง้ อุปกรณ์น�ำ ทาง จะเป็นการสลับระหว่าง ปรับระดับเสียง (หน้า 9)

*คุณสามารถเปลี่ยนสีปุ่มบนหน้าจอได้ (หน้า 50)

ปุ่ม HOME (หน้าจอหลัก)  เปิดการใช้งานการโทรออกด้วยเสียง (กดค้าง) (หน้า 42)

 แสดงหน้าจอหลัก (กดปุ่ม) (หน้า 11) ปุ่มนำ�แผ่นดิสก์ออก

 ปิดเครื่อง (กดค้าง) (หน้า 9)  เปิด/ปิดแผงหน้าจอ

 แสดงภาพจากกล้องที่เชื่อมต่อ (กดค้าง) (หน้า 33)

 แสดงหน้าควบคุมชนิดการเล่นที่ ใช้งานอยู่ (กดปุ่ม)

- เมื่ อ มี ก ารติ ด ตั้ ง อุ ป กรณ์ นำ � ทาง จะเป็ น การสลั บ

DDX616WBT/DDX616WBTM หมุนไปทางขวาเพื่อเพิ่มเสียง และหมุนไปทางซ้ายเพื่อลดเสียง

2 เลือกโฟลเดอร์ () จากนัน้ เลือกตัวเลือกในโฟลเดอร์ ()  [Return]: กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า

 ทำ�ซ้ำ�ขั้นตอนนี้ จนกว่าคุณจะได้แทร๊คที่ต้องการ [ZOOM] แสดงหน้ า การเลื อ กขนาดของภาพ

เสียงเซอราวน์ Multi-Channel โดยเชื่อต่อ

เสียงภาพยนตร์ได้อย่างชัดเจน  Still Image: เล่นไฟล์รูปภาพ

 ตัวเลือกทีแ่ สดงบนหน้าจอจะแตกต่างกัน ขึน้ อยูก่ บั ชนิดของ

 ข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอจะแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับชนิดของ โฟลเดอร์ซ้ำ�

 Audio&Video(ค่าเริม ่ ต้น): เล่นไฟล์ออดิโอ

เดียอื่นๆ บนอุปกรณ์แอนดรอยด์ (โดยไม่ใช้

[ ] เริ่ม/หยุดการเล่นชั่วคราว  คุณสามารถเปลี่ยนหน้าที่ต้องการให้แสดง โดยกดปุ่ม

[ ] เลือกโหมดการเล่นซ้ำ� กดปุ่ม [] ที่อยู่ด้านขวาของตัวเลือกนั้นๆ

[ ] แสดงหน้า <Equalizer> (หน้า 46) ขึ้นเมื่อเปิดการใช้งาน

[ON] เลือกเมื่อไม่ต้องการให้เก็บเสาอากาศ (กดค้าง)

(กดค้าง) เครื่องเล่นจะเข้าสู่โหมดสแตนด์บาย เพื่อเปลี่ยนเป็นการรับขัอ

การเปลี่ยนการตั้งค่า Network Tracking Reception

<Reverse  ON: แสดงภาพจากกล้องแบบกลับด้าน

2016DDX-Entry_M.indb 32 2015/09/30 13:59

ในหน้าเมนูลัด (หน้า 13): แสดงหน้าเมนูลัด โดยกดปุ่ม MENU DDX4016BT

2 แสดงหน้า <Rear Camera>

ทีเ่ มนูลดั (หน้า 13): แสดงหน้าเมนูลดั โดยกดปุม่ เมนูบนแผงหน้า

 กดปุ่ม [Clear] เพื่อลบตัวเลขตำ�แหน่งสุดท้าย

5 เชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เลือก หน้าจอแสดงการยืนยันการลบ ให้กด [Yes]

 หน้าจอจะแสดงข้อมูลการโทรเข้า ปรับระดับเสียง สำ�หรับการโทร/ หูฟัง/

 คุณสามารถปรับระดับเสียงโทรศัพท์ได้ระหว่าง -10 ถึง 10

หากต้องการยกเลิก: กดปุ่ม [Cancel]

ระดั บ สั ญ ญาณมื อ ถื อ และแบตเตอรี่ (แสดงเฉพาะเมื่ อ

<Bluetooth เลือกลำ�โพงสำ�หรับอุปกรณ์บลูทูธ (สำ�หรับ

[ ] ที่ “BT Audio” ในหน้าการควบคุมชนิดการ  All (ค่าเริ่มต้น) : จากลำ�โพงทุกตัว

เล่น (หน้า 43)

Response> เข้าดังเป็นเวลา 5 วินาที

 เมื่อเลือก [iPhone/iPod USB] การตั้งค่าจะเสร็จสิ้น

* จะไม่สามารถปรับได้เมื่อปิด <None> ซัฟวูฟเฟอร์ในหน้า