Ida Butelman
| (compiladora)
Alicia Corvalén de Mezzano *
| Marta Souto * Lucia Garay *
Mirella Crema * Lidia M. Fernéndez,
Pensando
las instituciones
Sobre teorfas y practicas
en educacién
~
PAIDOS
Breas Aer - Basan -Mseoina 8 Gna Ma
a el 1986
Inge Ag Pte Agni
(Qos epg pes ey 1.728,
Capri aes
ri Pt SANE
on 59, Bans Aes
oes is Re SA
Meta C09, ene
‘rl Pe Men SA
‘bes Des 16 OF
again lo pal ee cer form iio
‘ona entin gaan, eel eos "wig meal age go
‘ow tute koa ata rere, debs
‘edo Cau ct te reine a.
say ssei2sie06
ae
Tit 60 con 9
|, Espaciosnsitaconales y magia. La piopeagoga
intitcioal: su acca y sus imits, por Ha Bateman... 13
2. Recuerdos personales memoria instucionaes hala uaa
metodolgi de indagcin histo isttcionl,
ot Alicia Coralia de Met2an0 a nnrmnnnnne 40
3 Aas decay gt en camp inti
Sonal, por Barta Soe 7
4, La eesti institucional del eucacony Is escuela,
(Conceptos y relexiones, por Luca Garay 196
5: Lando inna en ie
or Mirella Crema
6 Cissy daca det cambio. Avan de investiga sobre
proyectos de inmovacin daca, por Lida M. Fernnder 183,4,LA.CUESTION INSTITUCIONAL DE LA EDUCACION
YLAS ESCUELAS, CONCEPTOS Y REFLEXIONES
Lute Garay
Cuando, generonamente, seme convocé a escitra” ideas yr
flexions sobre Ia ces nstticonn dela eds 9 Ta ecu
las, aio yanpé un plan ambicioso gue resuiealizable. No
por fila de ater empitco rast or los escenaisinsiticio-
‘ales con mizada invesigatva desde hace vine ats spo, mis
‘ben, porgue os estltads el andisis me precea siempre incoacl
0s, ya verdad xg
‘Aiba esta dificulad ami fala de competencia pra teorizt, 0
‘una incopcusaadaptcign a a escrtura,tambids una “insti
in” cuyas regs sereion de fico no terminode aprender. Hoy
dito que era dfnliag, ea incomodid Wvenciada ante et in-
tenfo de prodvirconacniences sobre las isitucionestene que
‘ern el objeto miso con que se tabs: as instucinesedaca-
iva, Dificaltad que pcece acentuarsecbanco al propésito dl an
le asonipaa a ntencion de posibiitarpolieas é tansfor
smacia,
‘Si bien no es auspicoso comenzar ess potas hablando de los
bsclos qu se presentan a are de analiza nsitucioes, decid
reflexions sobre ells, convensia de que eelateven a cust in
‘iteional misma Resaron numersos, de moda quelos agrpé come
‘ema indeendiete.
En ia segunda parte incrsonaré en tes fentmenos el males
‘nstitvsioal, los conto y Tees. Las tosis fos tatan como
‘uvalents, pero no lo so; cada uno de ellos remit nsancis
LAcuES TION PESTTUCIONAL YAS ESCUELAS co
Instasionaes dfereates, por To qu esl par In prctca el andi-
ss desagregartos conceptual
Cerrré com comentario ceed posiles meas ypsicones
‘uma pidtce de analiza intervenien nstitucioneseducativasen un
‘context deers. Taea diel y prearia, en un momento que se
faratriza por las cotdcionesy i diera de un siema que
Impone el esempleo y aaj de los sare, a despotecin soca
lamargincin de poblacoges extrs En estas condiciones es pro-
‘able qe genre poco entsiasmo abordar la cesin insiticonal
ela edcacién yIneteuela cuando no se aviaoran olicasy mdi-
aselectivas que acompatien cbs dels condiciones etactura-
Tes yorgniatias, ls inias gue aseguran Jas tansformacin ms
al de as baenasiteeioes dos discuss
EL futro pein y Ta apced de royetar parcensupeni-
hos. 16 oe gue sino la aventura ls promesas el conocimien-
to? Se necesita ln movlzacin dels iteligecis hamanasy la
Aimensin educative permanente, la responsabilidad y el compromi-
to, el desl de a ciecin nie para asegurr el funciont-
Iniento de istiuelones qu sean aa ve eicacesy juts,
DICULTADESFARA ANZA LAS INSTTECONES DUCATI
‘rata ts Gres de Afctades, Uno, derivado de inento de
soda ia edueacin ys excels desi el ani insticionl como
heart heuristic; lt fcutaes de fos cancepos con qo se
pietan ls esttucones edacativa y ns el sujet que as piensa, ek
Teng y ns oniiones htc sociales y meas en que es
esmienas son rp ye conocnenoes produc,
‘ito, in eomplsidad yl velanierto de as insttacone ono aje-
tor deconsiniento. El dtimo, el ropést de product conocinintos
tics com I itencin poli de genera precios edentvs
instuconals, creatives, democsicos, jusosy realizable.
Los falas deta herramienta
El anlssinsttacional endo ms a dlimitarse por “lo qu
camo producto des institsonalizaién como tof y como prée-