24 a Paut POCSAUD ADIEUX FAREWELLS __Poésie de Musique de Henri de REGNIER Albert ROUSSEL Engiish version by Rosa NEWMARCH. ops Wot Modéré CHANT Tl est de doux a-dieux au seull des There aresome denr farewells on thresholds PIANO menop Léwvres & lé.vres pour uneheure ou pourun jour; Le When lips of 0. ther lipstakeleare For a brief day: The poco tress vent em-porte Ie bruitdes pas qui s'¢-loi.gnentd@la de - meu. re, Le vent rap wind bears off the sound of steps reluctantly de. parting, The wind bears if! -porte le bruitdespas du bonre - tour, back thesound of steps Glad to re. turn: _—— Comyright 192169 ROUART LEROLLE & Cl? Editeurs, 2,rue dAStorg, Paris KL 1nz6R & cle-ci qui montent les marches De les.ca - lier de pier.re blanche; Les voi-ci_ qui s'ap- come, hast. . ly climb’. ing The atair.. way of stone, I canhear them ap . — animez et augmentez peu a peu So -pro. = chent Ta marches Le longdu cor-ri-dor of fréle Aumur de -proach . ing. ad-vancing thro'the hall, Your sleeverustles a. 1th chaux le coude de taman — Ou ton &~ pau. le gainst the whitewash'’d pas Brust by your shoul. der; Reb. 11260 4 cle26 de plus en plus animé Et tu tar-ré-tes, je te sens Der . rié.re la por-te fer - And now you panse, and T guess Your” presence be . hind the clos'd SS o ay os Tt =mé . ¢ Ton coeurbat vitect tu res-pi-res Et jetfen ~ tends, Jou.vre port. als; Your throbbing heart your ra. pid breath, 1 hear! meet your vite & tonsou. ri. re La por. te prompte, 6 bien ai smile, Torun too. pen The door that parts i Ol be Hob, 11266 4 cl