Norma de Informacién Financiera B-15 CONVERSION DE MONEDAS EXTRANJERAS Esta Norma de Informacién Fnanciera (NF) tiene como objetivo establcer las normas pata el reconacmiento de ls ‘ransacciones en moneda extaneray dels operaciones extraners en los estados financiers da entidadinformante y la conversién de su infomacgn fnancera a una maneda de informe diferente a su meneda de registo oa su moneda funciona. Asimismo, se extablecennovmas de pesentacin yrevelacién, La NIF 815 fue apabada por unanimidad para suemisién por el Consejo Emisar del CINIF en noviembre de 2007 parasu publiecion y envada en igo pati del 1" de enero de 2008, ‘CONTENIDO Parafos| tnreopuccion iit Pedmbulb IN Raznes rae NBS In 1N5 Pipes cambios en lac con pronuncain‘saterores. Ns aes del Marco Conceptual ques aon pt lb W710 Convergencacon ls Nemas intercon it omsewo. 4 OUNCE at DesiciOn DE TéRMINOs. 5 ‘Po DE camal0. e-7 TRANSACCIONES EN MONEDA EXTRANUERA 8-12 Recneiiet iia 9-10 Reconocmienaposeory aomarde canes. M1 COPERACIONES EXTRANJERAS 13-44 oneda uncon 119 Recnociet nical 20 Reconciierta potearyaomas de camer 4s Comesin dela meneda de eit a funoral 24-28 Conversa dele moneda funcional ala dine 19-354 Feta econdmic vento, 31-37 Fano send infecinai. 30-354 Cambios de manads de eit, uncon y eine 36-37 Consléncn de opeacons entanees. 38-47 Dispscidn dura enter extanjer 43 Inpuasis ala tld “ Cumplimint con Norms de forma nari 5 NORMAS DE PRESENTACION 48-50 Traneaccaneson moneda exarje. “6 Operacones envanjes 7-50 Conver dele moneda eit sa ar Convers dela moneda funcional la 6 Jos anders compas, 29-50 NORMAS DE REVELACION st iGeNcis 52 TRANSTORIOS. 53-54 ©D.R.CNE 465CONTENIDO [APENDICEA- Consieraionesacionales deuna opencin etajes. [APENDICEB- EEMPLO PRACTICO DE CONVERSION DE UNA OPERACION EXTRANJERA Ia identifcacén def moneds funcional -APENDICEC- Bases pra conclsiones otecedets : - ance elanorma Pass coma ober ecardmia de una ines ela gh una perc extarea Defoe Opeacén exeanea ‘pode carbio Cont decambice ~ “Yarsaccanes en moned ena, Faconciieta inl de vnsacions en mane extair Opmrcionasexanjer... - Reconciieta incl de una open exer Estos tnacetosenmaned de regis igual quela de nforne, pero diferente alafuncora Comesiénamaredafuncoal de patiasvalvadasa abr aoabl rusts edeteror de cos no monetais Disposén dena cpeacinextanje Pariipcn eins minrtaricen ks tad comes Apc inl NIFB.1S. Consejo Emisor dl CINIF qu probs a emisin dela NF B15 trscolaboradores que patcipaonen la elaborain dela NF B15. 4166 - NIEB-15, CONVERSION DE MONEDAS EXTRANJERAS aci-sca0 Bci-ace 5c3- a5 c3- acs Bcb-acB cb aC8 ac9-acra acta ac9 ac20-421 3022-8023 C2482 2€20-8027 3078-230 DRIINTRODUCCION Preémbulo En 1998 se emit el Boletin 8-5, Fansaciones en moneda extanjvayconvesin de estado fancives de ‘operaciones extanjeras el ual estaba acorde con l Norma Internacional de Contablidad (NIC) 21, Efectos de as varaiones en los tjpos de cambio dela moneda extranjera,vigenteen ese moment, El Consejo de Notmas Internacionales de Contabilidad (Internationa Accounting Standards Board ASB) emit una nueva NIC 21" con el mismo nombre que la anterior, con vigenciaa pati del 1 de enare de 2005 y con el cbjetva de estalecer disposcones adconales paa la conversion de moneda exaner,y dar lugar al sutgimiento del concepo de moneda funcional, Dervado delo anterior, el Conseo Mexicano de Normas de Informacén Fnancera (CIN) consider necesario revsarla normaivdad extablecida en el Boletin 5. Razones para emitirla NIFB-15 La NIF B15 se emite con le intencion de converger con ls NormasIntemacanales de InfomacinFnancera (NIE) igertesencorpara los concepts establecids parla seri NIFA, Marco Conceptual. orl tanto, adecuay actual lo esablecido por el anterior Boletin B18. La presente Norma de Informacién Fnanciera (NF 8.15) provee normas para el ecanocimiento de ls ‘ransaciones on manede axtanjaray ls conversion de las estados financiers da una opeacin extanjra ala Iona defor inclyendo acre de informacn aris declined cys mone de informe es asia a su moneda funcional Principales cambios en relaci6n con pronunciamientos anteriores Los cambio elevantes que presenta a NF 8.15, en elacién con pronuncamientos anteriores son 2) desaparecen las dasfcacones de opracén exanjeraintegaday de eatidad extanera en vitud de que seincorporen es conceptos de moneda de ago, moneda funcanaly moneda do inferme, b} _seesablecen os rocedimientos para convert infarmacin financiera de una operai extant I) dela moneda de regis a funcional, i) dela maneds funcional de informe; ) se permite que cualqulerentidad presente sus esladosfnancietos en una moneda de informe diferente a su moneda funcional y 4) seincluyen tes apéndices i) uno que cantiene considracanesadicionales para laidenifiacion de lamoneda funcional dune opracénexranjea i) ejemplo pécico de conversion duna operacén extranjre il bases para conclsiones, Bases del Marco Conceptual que se utilizaron para la elaboracién de esta NIF Esta NlFsefundementa en el Marco Conceptvalcomprendido ens NIEque integra la sere NIFA especialmente enlaNlF2, Pstlades basics la NIF A, Reconocimiento y alu, De conformidad con la NIF A2, esta NF atende alos postulados bisicos de sustancia econdmicay entidad econdmica, para considera que laentidad informant y las operaciones eatranjerasforman wna sola entidad econdmica cuya informacion debe presentarse en une sola moneda 1 EnfangeraNIC2t esti incids moicacones del Selecta 15d dembrede 200, mt no In Ina Ine 7 Ina ©0.R.CINE IF B-15, CONVERSION DE MONEDAS EXTRANJERAS - 467