Professional Documents
Culture Documents
01 GDL Arumrianaa 249 1 Ktiarum I PDF
01 GDL Arumrianaa 249 1 Ktiarum I PDF
*:A*%=52;562*1
&7<=4.6.7=12$*5*1$*<=".:;A*:*<*7
*5*6.7A.5.;*24*7":80:*629586*.9.:*?*<*7
2
"=32;A=4=:9.7=52;9*73*<4*74.1*-2:*<%=1*7)*70*1*=*;*4*:.7*
+.:4*< :*16*< -*7 4*:=72* A* ;.12700* 9.7=52; -*9*< 6.7A.5.;*24*7 *:A*
&#&$%" %(&)!$&##%C
+26+270*7-*7-=4=70*7-*:2+.:+*0*2921*485.14*:.7*2<=9*-*4.;.69*<*7272
4.9*-*A*70<.:18:6*<
<.5*16.6+.:24*74.;.69*<*7=7<=4-*9*<6.726+*256=-2$%.;=;=6*
=;*-*$=:*4*:<*
:527*(27-A*;<=<2$.9 ;;.5*4=$.4:.<*:2;.<=*":80:*6$<=-2
.9.:*?*<*7A*70<.5*16.6+.:24*74.;.69*<*7=7<=4-*9*<6.726+*256=
-2$%.;=;=6*=;*-*$=:*4*:<*
6.6/*;252<*;2-.62;.69=:7*7A*;<=-24*;=;272
>
=:=5 .>2 :-2*72 $ .9 ; ;.5*4= -8;.7 9.70=32 A*70 <.5*1
;<=-24*;=;272
-*5*6+26+270*7;.:<*6.6/*;252<*;2-.62;.69=:7*7A*;<=-24*;=;272
$=:*4*:<* A*70<.5*16.6+.:24*7+26+270*7-.70*7;*+*:-*7?*?*;*77A*
;.:<*256=A*70+.:6*7/**<
.-=*8:*70<=*4=A*70;.5*5=6.73*-227;92:*;2-*76.6+.:24*7;.6*70*<
=7<=46.7A.5.;*24*79.7-2-24*7
%.6*7<.6*7*1*;2;?*":80:*6$<=-2.9.:*?*<*7$%.;=;=6*
=;*-* $=:*4*:<* -*7 +.:+*0*2 921*4 A*70 <2-*4 -*9*< -2;.+=<4*7 ;*<=
9.:;*<=A*70<.5*16.6+.:24*7-=4=70*768:25-*7;92:2<=*5
4.9.:*?*<*7-*74.;.1*<*7627
$=:*4*:<*=72
:=6#2*7*;<=<2
"
>2
*5*6*7
%## 2@
%#"# @
*<*:.5*4*70
%=3=*7".7=52;*7
*7/**<".7=52;*7
-.7<2<*;52.7
".704*32*7
".:=6=;*7*;*5*1
695.6.7<*;2.9.:*?*<*7
>*5=*;2.9.:*?*<*7
>22
".6+*1*;*7
.;269=5*7-*7$*:*7
%#"&$%
"#
%##()%&"
>222
*5*6*7
*6+*:
.780:*6
2@
*692:*7 */<*:#2?*A*<2-=9
*692:*7
80884
*692:*7 8:6*<".7-.5.0*;2*7"*;2.7
*692:*7 $=:*<.<.:*70*7$.5.;*2".70*6+25*7*<*
@
86+73'95>5'*'45;:3*'4*/2'40:91'4*+4-'4 /362'49'8//2'*/./9:4-*'7/
3/4--:3/4--:1+ ./4--'1+
*'497/3+89+71+9/-''*'2'. 3/4--:
3/4--:1+
./4--'1+ 4*7/''48>
:'2*'43:49'.3+7:6'1'48'2'.8'9:-+0'2''<'26'2/4-:3:3*'4
52+.8+1/9'78'36'/6+78+4<'4/9'.'3/2*'43+7:6'1'4,+453+4'='4-
6'*' 1+.'3/2'4 (/'8'4=' (+78/,'9 7/4-'4 *'4 3+7:6'1'4 154*/8/ ='4- *'6'9
8+3'1/4(+7'9*'49/*'19+79'4--:2'4-/3'1'*/8+(:9./6+7+3+8/8-7';/*'7:3
!:4/'7/
+4:7:95('1
./6+7+3+8/8-7';/*'7:3*/*+,/4/8/1'48+('-'/
;53/9:8 ='4- (+72+(/. '9': 9/*'1 9+71+4*'2/ 8+2'3' 3'8' 1+.'3/2'4 ='4-
0'3'9':8+9/'68''98+./4--'3+4--'4--:1+8+.'9'4:-75.5
#'4*'*'4-+0'2'='4-*'6'99+72/.'96'*'6'8/+4*+4-'4./6+7+3+8/8
-7';/*'7:33+4:7:9(+7'97/4-'44='*/('-/3+40'*/9/4-1'9'4='/9:9/4-1'9
1+'*''4:3:33+4/3(:21'47'8'2+3'.4',8:3'1'49/*'1'*'(+7'9('*'4
9:7:4 4=+7/ 6'*' +6/-'897/:3 ,7+1:+48/ 4'*/ 6'8/+4 4'/1 8+1/9'7 1'2/
6+73+4/9 9+1'4'4 *'7'. 8/8952/1 9:7:4 9:7-57 1:2/9 (+71:7'4- 2/*'. 1+7/4-
*/9:40:1'4*+4-'46'8/+4='4-9'36'12+3'.'6'9/82/*'.159574'*/1+)/2
4'3:4 )+6'9 8:.: 1'*'4- 4'/1 3'9' 8+*/1/9 /19+7/1 (+7'9 ('*'4 6'8/+4
(+7.+49/ 4'*/ 1+)/2 *'4 )+6'9 8:.: 3+4/4-1'9 *'4 9+1'4'4 *'7'. 3'1/4
9:7:4 :4'<'4
8'36'/ *+4-'4 6+78+4 <'4/9' 3+4-'2'3/ (+(+7'6' (+49:1 3:'2 *'4
3:49'. 8+2'3' 1+.'3/2'4 ='4- *'6'9 (+71/8'7 *'7/ -+0'2' 7/4-'4 ='4- 1.'8
8'36'/8+*'4-='4-*'6'98+3(:.*+4-'4'9':9'46'*/8+79'/3:49'.8'36'/
#/+7854 +9 '2 3+4:40:1'4 ('.<' 6+78+4 <'4/9' ='4- */(+7/
6+79'4=''4*/+<&5713+4-'2'3/3:'2*'48+1/9'7 6+78+4(+4'7(+4'7
0':. 2+(/. 0'7'4- */('4*/4-1'4 3:'2 *'4 3:49'. 8+)'7' 25-/8 +22/
/48/*+48/4=''*'2'.'49'7'9/-'*'48+6:2:.6+78+7/(:1+.'3/2'4:8):*'4
5=:4)+
3+='1/4/ ('.<' 1/8'7'44=' '*'2'. 8'9: *'4 *:' 6:2:. 6+7
8+7/(:1+.'3/2'4'2'389:*/ 5<+7+9'2
8+1/9'7
6+78+4<'4/9'
./6+7+3+8/8-7';/*'7:3
8+)'7' 6'89/ 9+9'6/ (+7*'8'71'4 .'8/2 6+4-'3'9'4 *'7/ (:1: 2'657'4 6'8/+4
3'8:1 8+2'3'6+7/5*+(:2'4:2/9'.:4
8'36'/*+4-'4(:2'467/2
/4/9+2'.9+7)'9'99+7*'6'9
1'8:86'8/+4*+4-'4*/'-458'3+*/8./6+7+3+8/8
4'3:4 9/*'1 '*' 8'9:6:4 ='4- *'6'9 8+)'7' 9+6'9 3+40+2'81'4 6758+84='
+8975-+4 '9':
. *'4 3:4-1/4 0:-'
(+7.:(:4-'4*+4-'49+70'*/4='./6+79/75/*/83+8+2'3'1+.'3/2'4 +4=+('(
5)'1+9'2 *'2'36+4+2/9/'44='3+4+3:1'4'*'4='.:(:4-'4'49'7'
/4,+18/1'7+4'
*+4-'49+70'*/4='./6+7+3+8/8-7';/*'7:3
8'36/4-6'*'0'4/48+6+79/'(579:8(+7'9('*'4 ('=/2'./77+4*'.1+2'./7'4
$! *'4 3'2,573'8/6'*'('=/('7:2'./7 !:4/'7/
'8:6'44:97/8/9/*'1):1:6:49:13+3+4:./1+(:9:.'43+9'(52/1+7*3'4
3+2/4*:4-/ 9:(:. *'7/ 8+7'4-'4 6+4='1/9 :97/+4 '*'2'. 8+0+4/8 >'9 1/3/'
57-'4/1 '9': '457-'4/1 ='4- 9+7*'6'9 *'2'3 3'1'4'4 *'4 */(:9:.1'4 52+.
*'7/ +4'3 >'9 4:97/8/ +8+48/'2 1+253651 4:97/+49 ='4- 8+/3('4- ++4'3
4:97/8/+8+48/'29+78+(:93+2/6:9/'/71'7(5./*7'96759+/42+3'1;/9'3/4 *'4
3/4+7'2:('7'1
+4:2/83+4+3:1'41'8:8('.<'= ='4-3+4-'2'3/./6+7+3+8/8
*/7'8'1'4154*/8/('*'46'8/+42+3'..'4='3+4-.'(/81'48+4*513'1'4
*'7/ 6578/='4-*/8+*/'1'41:2/91+7/4-3:158'(/(/71+7/4-2/4-1'72+4-'4
'9'8
)3 ='4-9+73'8:1*'2'31'9+-57/+1:7'4-'44+7-/754/8
(+7'9 ('*'4 1- *'4 # )3 *+4-'4 # 9+73'8:1
*'2'37+49'4-1:7:8
/6+7+3+8/87';/*'7:3*/'4-8'2'92+='(:!:3'."'1/9 '49/%'2:=5
":7'1'79'@
#:0:'4$3:3
!:3'."'1/9 '49/%'2:=5":7'1'79'
#:0:'4.:8:8
1+(:9:.'44:97/8/6'*'=*+4-'4 ./6+7+3+8/8-7';/*'7:3
( +4:2/83'36:3+7:3:81'4*/'-458'1+6+7'<'9'4 1+9/*'18+/3('4-'4
-7';/*'7:3
./6+7+3+8/8-7';/*'7:3
-7';/*'7:3
4:97/8/6'*'=*+4-'4./6+7+3+8/8-7';/'*'7:3
'-/ +4:2/8
*+4-'46+3+4:.'41+(:9:.'44:97/8/6'*'6'8/+4./6+7+3+8/8-7';/*'7:3
'-/ !:3'."'1/9
3+2'1:1'4'8:.'41+6+7'<'9'41.:8:84='('-/6'8/+4*+4-'46+3+4:.'4
1+(:9:.'44:97/8/'1/('9 ./6+7+3+8/8-7';/*'7:3
'-/#+4'-'+8+.'9'4
./6+7+3+8/8-7';/*'7:3 *'2'3(/*'4-'9':675,+8/1+6+7'<'9'4
'-/489/9:8/
+, 383 7/6+:9;5+8 =/8=+81 +<>2+8 5/:/;+@+=+8 :+.+ "B " ./81+8
* .3 +81<+6 +=6/B+ ,> %>7+2 &+53= $+8=3 *+6>B9 &>;+5+;=+
./81+8 <>7,/; .+=+ B+81 .3.+:+=5+8 .+;3 :+<3/8 3=> </8.3;3 ,3.+8 B+81
7/;+@+= .3 ;>+81 +=6/B+ ,> +8119=+ =37 7/.3< 6+388B+ .+8 ;/5+7 7/.3<
:+<3/8+;32+<36:/815+43+8.3.+:+=.+=+8+7+:+<3/8+.+6+2"B"./81+8
</,+1+3 5+;B+@+8 <@+<=+ '+811+6 7+<>5 ;>7+2 <+53= "B " +.+6+2 :+.+
=+811+6
:;36
%3@+B+=/</2+=+863/8
* "B " .3;+@+= .3 %>+81 +=6/B+ ,> /6>2+8 >=+7+ B+81
%3@+B+= :/8B+53= </5+;+81 "B " .+=+81 5/ %>7+2 &+53= $+8=3
*+6>B9&>;+5+;=+:+.+=+811+6
:;36
:>5>6
*./81+8
1;+?3.+;>7 &++= 383 >7>; 5/2+736+8 "B " <>.+2 7/81384+5 ><3+
73811>
;>7+2<+53=</6+7+2+;35+;/8+7/6+23;5+8+8+58B+./81+8:/;<+638+8
89;7+6=+2>8B+816+6>
%3@+B+=5/</2+=+85/6>+;1+ "B"7/81+=+5+8.+6+75/6>+;1+8B+
3+,/=/<!/63=><:/8B+53=4+8=>81+<7+.+82/:+=3=3<
/=/;+81+8 :/;/7:>+8
6+536+53
:+<3/8"B"
=3811+6</;>7+2
1+;3<:/;835+2+8
1+;3<5/=>;>8+8
+7,+;
/891;+7
$/815+43+8$96+/</2+=+8>81<398+6
23.>: </2+= $+.+ <++= "B " </.+81 <+53= "B " </1/;+ >8=>5
(& </-+;+;>=38
738>7 +3; :>=32 </,+8B+5 1/6+< </=3+: 2+;38B+ "B " 7+5+8 5+63
</2+;3 B+3=> +.+ :+13 <3+81 .+8 7+6+7 2+;3 ./81+8 8+<3 6+>5 </;=+
=3.+5 7/6+5>5+8 .3/= 52><>< .+8 :+<3/8 =3.+5 7/736353 ;3@+B+= +6/;13
</;=+ </;381,/;6>.+2
!' 8./5< !+<+ '>,>2 .3:/;96/2 2+<36 38./5< 7+<+ =>,>2 "B "
89;7+68B+
<+7:+3 +6 3=> 7/7,>5=35+8 ,+2@+ 38./5<
2/79169,38
1;.6
<+7:+3
1;.6 63709<3=
:/;</8
5/;381 =>;19; 5>63= ,+35 .+8 <56/;+ =3.+5 35=/;35 &/6+7+
</;=+ +3; :>=32 .+8 =/2 </;=+ ,>+2 4/;>5 "B " 2+8B+ 2+,3< </8.95
7+5+88+<3
:96+ /63738+<3 "B " 7/81+=+5+8 </,/6>7 <+53= "B "
2+;3
</5+63 ./81+8 598<3<=/8<3 0/</< 6>8+5 @+;8+ 5/5>8381+8 .+8 ,+> 52+<
,+>52+<>;38/</,+8B+5 5>;+816/,32</,+8B+5
--&/6+7+.3;+@+=
.3 %>7+2 &+53= "B " 7/81+=+5+8 ,/6>7 </4+5 5/7+;38
</,+8B+5 5+63 .+6+7 </2+;3 ,/;@+;8+ 5>8381 1/6+: .+8 ,+> 52+<
--
7/81+6+73 1+811>+8 :+.+ :96+ =3.>; "B " </6+7+ <+53= "B "
7/81/6>2 =3.+5 ,3<+ =3.>; =3.>; =3.+5 8B/8B+5 .+8 </;381 =/;,+81>8
5+;/8+7>+6B+81.3;+<+5+8.+85/38138+8>8=>5,/;6>.+2'+7:+5 "B
&+53= "B " =3.+5 7/811>8+5+8 +6+= ,+8=> :/8./81+;+8 .+8 +6+= ,+8=>
:/7,+>.+8:/;+,++8
=+2>8 $/;+8 "B " +.+6+2 </9;+81 3,> .+8 3<=;3 "B " </,/6>7
.3;+@+=.3%>7+2&+53=</2+;32+;38B+ ,/5/;4+</,+1+3</9;+815+;B+@+8
<@+<=+ .3 <+6+2 <+=> ;>7+2 <+53= <@+<=+ .3 &>;+5+;=+ ./+6 .3;3 "B "
5/+.++8B+.+8</6+6>,/;<B>5>;
2>,>81+8 B+81 ,+35 ./81+8 5/6>+;1+ 7+>:>8 9;+81 6+38 &/6+7+ <+53=
"B" 7/81+=+5+87+<32,/;2>,>81+8,+35./81+85/6>+;1+.+8=/8+1+
7/.3<6+38B+817/;+@+=8B+
" +.+6+2</9;+813,>.+;3</9;+81+8+56+536+53B+81</5+;+81,/;>7>;
=+2>8 &++= 383 "B " </.+81 2+736 +8+5 5/.>+ ><3+ 4+838 <>.+2
7/81384+5 >7>;
73811>&=+=><9,<=/=;35 "B" B+3=>$
./81+8
$'+;3$/;=+7++3.'/;+523; :+.+=+811+6
/,;>+;3
.+8
7/81+=+5+8=3.+57/736353;3@+B+=:/8B+53=7/8>6+;</5<>+6
7/7:>8B+37+<+6+2.+8435+7/7:>8B+37+<+6+2</6+6>.3,3-+;+5+8.+8
7/7:>8B+3 7+<+6+2 ./81+8 9;+81 6+38 .+8 "B " 7/8/;37+ <+53=8B+
./81+83526+<.+89:=373< >8=>56/5+<</7,>2
;+438 7/8135>=3 5/13+=+8 3,+.+2 .3 /;/4+ &/6+7+ <+53= "B "
$/7/;35<++83<35
=+8.+=+8.+?3=+6=/5+8+8.+;+2
771 %%
5+637/83=8+.3 5+637/83=.+8<>2>
9 $/7/;35<++8
=3.+5 +.+ 6/<3 ,/8496+8 ;+7,>= :/8./5 5>+= .+8 =3.+5 7>.+2 ;98=95
3.>81 <37/=;3< .+8 =3.+5 +.+ :963: !>6>= ,/;<32 =3.+5 +.+ <=97+=3=3<
.+8 7>59<+ ,3,3; 5/;381 '/6381+ <37/=;3< =3.+5 +.+ </;>7/8 B+81
5/6>+;.+8=3.+5+.+:/811>8++8+6+=,+8=>./81+;$+.+6/2/;=3.+5+.+
5+5> 5>.>5 8+.3 5+;9=3< =/;+,+ .+8 =3.+5 +.+ :/7,/<+;+8 5/6/84+;
=3;93.
$+.+:/7/;35<++8:+;> ./81+8-+;+7/8138<:/5<3,+13+8.+.+.+8
.3.+:+= ,/8=>5
<37/=;3< =3.+5 7/811>8+5+8 9=9= ,+8=>
:+;>5+8+8.+853;3<+7+$/7/;35<++8:/;5><3.3.+:+=,>8B3:+;>B+81
<989;.+8+><5>6=+<3./81+87/811>8+5+8<=/=9<59:.3.+:+=,>8B3:+;>
?/<35>6/; $+.+:/815+43+84+8=>81./81+8-+;+38<:/5<3.3.+:+=5+82+<36
=3.+5 =+7:+5 &++= .36+5>5+8 :+6:+<3 :+.+ 4+8=>81
=/;+,+ :+6381 5>+= :+.+ & ) $/;5><3 =/;./81+; ,>8B3 :/5+5
:+.+ </7>+ ,+=+< 4+8=>81 +><5>6=+<3 7>;83 =3.+5 +.+ ,3<381 =+7,+2+8
$+.+:/;7/;35<++8+,.97/8./81+838<:/5<3.3.+:+=2+<36,/8=>5 </.353=
-/7,>81 .+8=/;.+:+=<=;3+/><5>6=+<3+,.97/8.3.+:+=:/;3<=+6=35><><
</,+8B+5
4+838 /=+5 +8=>81 +838 ,/6>7 =/;./81+; ' '+0<3;+8 /;+=
.+85/5>+=+89=9=/5<=;/73=+<+=+<7+>:>8,+@+2 :/8>2./81+8836+3
$/7/;35<++8>;91/83=+6?+138+,/;<32=3.+5,/;,+>.+8=3.+5=/;:+<+81
5/-36.+8=/;.+:+=:317/8=+<3:+.++;/96+
$/7/;35<++8$/8>84+81
+<36:/7/;35<++86+,9;+=9;3>7:+.+=+811+6
:;36
:>5>6
*.3.+:+=2+<362/79169,38
1;.6
<+7:+3
1;.6
<+7:+3
4>=+77 6/>59<3=
77
<+7:+3
77
63709<3=
:/;</8 <+7:+3
:/;</8 =;97,9<3= >6
<+7:+3
>6 & 71.6 <+7:+3
71.6
:;36
.3.+:+=5+82+<36=/;.+:+=4+838=>811+638=;+>=/;38.+6+7
5/+.++823.>:
'/;+:3
&/6+7+ .3;+@+=.3,+81<+6+=6/B+,>%>7+2&+53=$+8=3*+6>B9
.9<3<
=+,6/=
4+7
+=+095><B+81.3=/7>5+8:+.+2+;3+73<:;366
=/;.3;3.+;3
.+=+ <>,B/5=30 .+8 .+=+ 9,4/5=30 $+.+ .+=+ <>,4/5=30 .3.+:+=5+8 "B "
7/81+=+5+8 =3.+5 8+0<> 7+5+8 7>+6 .+8 7>8=+2 +=+ 9,4/5=30 "B "
=+7:+5 6/7+< .+8 7>5+ :>-+= '+7:+5 7>+6 .+8 </;381 ,/;6>.+2 '/5+8+8
.+;+2
771 8+.3 5+637/83= %% 5+637/83= .+8 <>2> =>,>2
9 +;3:/815+43+88>=;3<3.3:/;96/2.+=+,/;+=,+.+8=/=+:
51 ./81+8 !' 8./5< !+<+ '>,>2
B+81 +;=38B+ =/;196981 5/
.+6+7,/;+=,+.+85>;+81+=+>5>;><2/79169,38
1.6.+863709<3=
:/;</8.+82/7+=95;3=:/;</8 "B" =+7:+56/7+<5>63=5/;381
7>5+ =+7:+5 :>-+= 5984>81=3?+ 7/;+2 7>.+ 7>59<+ ,3,3; 5/;381 =>;19;
5>63=,+35.+8<56/;+=3.+535=/;35 &/6+7+<+53=.+8.3;+@+=.3;>7+2<+53=
=/2 </,+8B+51/6+<:/;2+;3
5/=3.+5</37,+81+88>=;3<3 5>;+81.+;35/,>=>2+8=>,>2,/;2>,>81+8./81+8
0+5=9;,396913< 7>+67>8=+2
B+81=/6+2.3=/8=>5+8 ./81+8=>4>+8</=/6+2.36+5>5+8=38.+5+85/:/;+@+=+8
.+;+2
771 /%%
<+7:+3 5+637/83=<>2>
.+:+= 7/8=96/;+8<3 .33= B+81 .3,/;35+8 "B " .+:+= 7/7:/;=+2+85+8 ,/;+=
,+.+8 +=+> :/8+7,+2+8 ,/;+= ,+.+8 B+81 </<>+3 ./81+8 7+<+ 5/2+736+8
<+7:+3
1;.6
<+7:+3 :/;</8
?3=+6563/8</,+1+3.+<+;;/8-+8++<>2+85/:/;+@+=+8.+8/?+6>+<338=/;?/8<3
$+8=+>.+8.95>7/8=+<35+838=+5/9;+6</,+1+3.+=+.+<+;5/->5>:+88>=;3<3
,/;+= ,+.+8 :+<3/8 </=3+: 2+;3 ./81+8 +6+= B+81 <+7+ >8=>5 7/81/=+2>3
</6381+8 </:/;=3 ,3<5>3= ;9=3 .+8 =/2 2+81+= B+81 .+:+= 7/81>;+813 +=+>
./81+8;+<398+68>=;3<3<+81+=.3,>=>25+896/2563/8.+6+7;+815+7/7/8>23
%>83+;3
96+,9;+<3 ./81+8 .95=/; :/7,/;3+8 9,+= +8=3/7/=35 .+8
7>8=+2 96+,9;+<3./81+8+26313C3>8=>57/8B><>87/8>B+817/7/8>23
5/,>=>2+88>=;3<38B+</6+7+7+<+2+736B+817/8-+5>::/84+.@+6+8@+5=>
/=/;63,+=+8+26313C3 <+81+=.3:/;6>5+8>8=>57/8B><>8;/8-+8+:/81+=>;+8
* 7/815+43 5/+.++8 >7>7 "B " .+8 .3.+:+= .+=+ <>,4/5=30 "B "
7/81+=+5+8 7+<32 7/;+<+ 7>+6 38138 7>8=+2 .+8 ,+.+8 =/;+<+ 6/7+<
/81+8 .+=+ 9,4/5=30 "B " =+7:+5 6/7+< .+8 :>-+= $>5>6
*
7+5+8.+;3.33=B+81.3,/;35+8 $>5>6
*7/81+84>;5+85/:+.+ "B
" >8=>57+5+8./81+8:9;<3</.353==+:3</;381.+87+5+87+5+8+8</6381+8
7/81>5>; =+8.+=+8.+ ?3=+6 .+8 ,/;+= ,+.+8 "B " .3.+:+= .+=+ 9,4/5=30
=/5+8+8.+;+2
771<>2>
9 8+.3
A7/83=
76 7/6+6>3 </6+81 380>< ./81+8 .+=+ <>,B/5=30 "B " ,/;</.3+ .+8 .+=+
</6+81380><
7/815+43 5/+.++8 >7>7 "B " .3.+:+= .+=+ <>,4/5=30 "B " 7/81+=+5+8
7>+6 <>.+2 ,/;5>;+81 =+:3 7+<32 </;381 ,/;6>.+2 ./81+8 .+=+ 9,4/5=30
=+7:+5 "B " 7+<32 =+7:+5 7>+6 5/+.++8 "B " 6/7+< =+7:+5 :>-+=
$>5>6 * 7/819,</;?+<3 .33= "B " .3.+:+= .+=+ 9,4/5=30 "B "
2+8B+7/812+,3<5+8</8.957+5+8.+;3:9;<3B+81=/6+2.3,/;35+8$>5>6
* 7/81+84>;5+8 5/:+.+ "B " >8=>5 7+5+8 7+5+8+8 </6381+8
</8.957+5+8$>5>6
*7/81>5>;=+8.+=+8.+?3=+6 .+87/837,+81
771
,+.+8 "B"
51
7/815+43 5/+.++8 >7>7 "B " .3.+:+= .+=+ <>,4/5=30 "B " 7/81+=+5+8
./81+8 7+5+8+8 </6381+8 .+8 "B " 7+> 7+5+8 ,3<5>3= $>5>6
*
=:7
+<36/?+6>+<3=38.+5+85/:/;+@+=+8:+.+=+811+6:;36
:>5>6
* ;/<:98 <>,4/5=30 "B " 7/81+=+5+8 7+<32 7/;+<+ 7>+6 38138
7>8=+2 =3.+5 8+0<> 7+5+8 .+8 ,+.+8 =/;+<+ 6/7+< %/<:98 9,4/5=30 "B "
=+7:+5 6/7+< 7>5+ =+7:+5 :>-+= 7>59<+ ,3,3; 5/;381 .+8 7+<32 =+7:+5
'/5+8+8.+;+2
771<>2>
9 8+.3
A7/83=
.36+84>=5+8./81+85+43=+8.+=+8.+?3=+6 "B":+8=+>.+8.95>7/8=+<35+8
<+7+ 84>;5+8 7+5+8 ./81+8 :9;<3 </.353= =+:3 </;381 96+,9;+<3 ./81+8
.+8;+83=3.38764+7
+<36/?+6>+<3=38.+5+85/:/;+@+=+8:+.+=+811+6 :;36
:>5>6
* ;/<:98 <>,4/5=30 "B" 7/81+=+5+87>+67>8=+2<>.+2,/;5>;+81
=+:3 7+<32 </;381 ,/;6>.+2 ./81+8 .+=+ 9,4/5=30 "B " 7+<32 =+7:+5 7>+6
5/+.++8 "B " 6/7+< =+7:+5 :>-+= "B " 2+8B+ 7/812+,3<5+8 </8.95
7718+.3
"B "
51 !+<+6+2 5/=3.+5</37,+81+8 :/7/8>2+8 5/,>=>2+8 8>=;3<3
,/6>7=/;+=+<38=/;?/8<3.36+84>=5+8./81+8 :+8=+>38=+5/8>=;3<3:/;9;+6.+8
5+43=+8.+=+8.+?3=+6=37,+81,/;+=,+.+8</=3+:2+;3 ./81+8+6+=B+81<+7+
+84>;5+87+5+8</.353==+:3</;381+84>;5+87+5+8</6381+8 ./81+8,3<5>3=
+<36/?+6>+<3=38.+5+85/:/;+@+=+8:+.+=+811+6 :;36
:>5>6
* ;/<:98 <>,4/5=30 "B " 7/81+=+5+8 7+<32 7>+6 .+8 </;381
,/;6>.+2 +=+ 9,4/5=308B+ "B " =+7:+5 7+<32 7>+6 =+7:+5 6/7+< .+8
:>-+= "B " 2+8B+ 7/812+,3<5+8 </8.95 7+5+8 .+;3 :9;<3 .33= B+81
.36+84>=5+8 ./81+8 :+8=+> +<>:+8 8>=;3<3 9;+6 .+8 5+43 =+8.+=+8.+ ?3=+6
=37,+81 ,/;+= ,+.+8 </=3+: 2+;3 +84>;5+8 7+5+8 ./81+8 :9;<3 </.353= =+:3
+8=3/7/=3598.+8</8=;98 71
,14)3<3)68),)):<0)63-8-9)>);)6@)6/,14)3<3)6;)6//)4
8914
,1 *)6/:)4 );4-@) *< $<5)0 %)31; #)6;1 ()4<@7 %<9)3)9;) #-5*)0):)6
1584-5-6;):1,)6-=)4<):1
#-6/3)21)6
:-9;):-*)/)1,):)9<;)5),)4)55-5*-913)6):<0)63-8-9)>);)6:-:<)1
,-6/)63-*<;<0)616,1=1,<
5-6,)8);3)6 ,<) ;18- ,);) :<*2-3;1. ,)6 7*2-3;1. );) :<*2-3;1. ),)4)0
8-9:-8:1341-6;-6;)6/5):))03-:-0);)65-9-3))6@)341-6@)6/,)8);
916/)6,)6;-92),1;-9<;)5),18)/10)91&-;)813),)6/3),)6/2</)+<3<8
8)9)0 ,)6 ,)8); *-94)6/:<6/ :-8)62)6/ 0)91 <)4 ,)6 5<6;)0 ;-92),1
5<4)1
516//< :-:<,)0 0)1, ;1,)3 ,);)6/ ,)6 *-94)6/:<6/ 319)319)
5-6<9<;-9-3,)6 706
,)4)5%):>1;),33
#),)!@!
:-4)5)
0)91,15<4)1,)91;)6//)4
8914
:)58)1,-6/)6;)6//)4
8914
)91 0):14 8-5-913:))6 '%
# ,1,)8);
2)616 ;<6//)4 16;9) <;-916 ,)4)5 3-),))6 01,<8 %)); 161 !@ ! :-,)6/
897/-:;-976@)6/:-:<)1,-6/)6.1:1747/1:6@)079576;-9:-*<;5-616/3);
8),):));0)514
-6<9<; )6<)*)
018-9-5-:1: /9)=1,)9<5 ),)4)0 -5-:1:
)8);1: :)58)1 375) 6),1 5-616/3); :)58)1 3)41 8-9 5-61; :<0<
5-616/3); ;-3)6)6 ,)9)0 5-6<9<6 );)< ),) ;)6,) ,-01,9):1 4)16 #),)
8-5-913:))6-4-3;9741;,)9)0,1;-5<3)63),)96);91<5,)634791,);<9<6
#),) 8-5-913:))6 <916- 3),)9 34791,) ;<9<6 ,)6 ,)8); ,1;-5<3)6 3-;76
)6:27-9
#),)8-6/3)21)6@)6/;-4)0,14)3<3)68),)!@!@)6/
,1;-5<3)6,);)!@!;)58)3:-916/,)6*-94<,)06).:<5)3)65-6<9<6
)31*);5<)4@)6/,19):)3)6)5-679-,-6/)63-0)514)65<,)@)6/5):10
+)19)6 !@ ! *)13 ,-6/)6 516<5 )19 8<;10 :-*)6@)3 /-4): :-;1)8
<6:<9/1A1,18-94<3)62)<04-*10*)6@)3,)918),) @)6/,18-94<3)6,)4)5
3-),))6;1,)3*-98<):)6795)4);)<91:1378-6<9<6)6*-9);*),)6)31*);
3-;1,)3:-15*)6/)66<;91:13<9)6/,)913-*<;<0)6;<*<0)6;)9)4)16*-9);
*),)6 :)58)1
8-9:-6,1*)>)06795)4;16//1*),)6,1*)>)01,-)4
416/3)9 3<41; ;91:-8 4-6/)6 ;-6/)0 3<9)6/ ,)91 8-9:-6 <3<9)6 :;)6,)9
,)91 614)1 :;)6,)9 ),)6@) 3-4-5)0)6 ,)6 6@-91 ;-3)6 8),) 7;7; ),)6@)
;-92),16@)3-;1,)3:-15*)6/)66<;91:13<9)6/,)913-*<;<0)6;<*<0),)4)0
)4)58-6/3)21)6@)6/,14)3<3)68),)!@!,-6/)6018-9-5-:1:
8-5-6<0)6 6<;91:13<9)6/,)913-*<;<0)6;<*<0@)6/,1:-*)*3)63)9-6)
5<)4,)65<6;)0@)6/,1)4)516@):));3-0)514)66@):-3)9)6/ -514131
+191 30): @)6/ ;-93)1; ,-6/)6 8-6@)31; @)6/ ,1)4)51 @)1;< ;-92),1
@)6/ 5-62),13)6 !@ ! :-916/ *-94<,)0 9):) 5<)4 @)6/
:-916/5<6+<4,)6),)6@)8-6<9<6)66).:<5)3)6
-:7.)/<:8-6<9<6)657;141;):4)5*<6/,)68-6<9<6)6:-39-:1,)91):)5
,1)4)518),)>)61;)@)6/5-6/)4)51018-9-5-:1:/9)=1,)9<5,1:-*)*3)6
3)9-6))*6795)41;):.<6/:1;1971, @)6/5-5897,<3:14<,)04-*10*)6@)3
,)916795)46@)&19)6
:)@<9 ,)6 4)<3 8)<3 :-9;) 516<5 )19 8<;10 :-*)6@)3 /-4): !@ !
5)3)6 3)41 :-0)91 @)1;< ),) 8)/1 :1)6/ ,)6 5)4)5 0)91 !@ ! ;1,)3
5)3)6 !@ ! :-4)4< 5<)4 ,)6 16/16 5<6;)0 ,)6 :-916/ *-94<,)0 1
9<5)0 :)31; !@ ! 5-6,)8);3)6 ,11; 6):1 ,-6/)6 :)@<9 ,)6 4)<3 ,)/16/
+5 -6<9<;
5-9<8)3)68-6/<3<9)6,15-6:1.1:1:,)637587:1:1;<*<0@)6/*-9;<2<)6
)6;)9) 4)16 <6;<3 :+9--616/ );)< ;)81: /1A1 :<9=-1 /1A1 ,)6 8-5)6;)<)6
,-6/)6;)*-416,-3:5)::);<*<0 %)9>767():8),21,)6%4)5-;%<@767
5-6/3);-/7913)6 #
" <6;<3 79)6/ :1) ,->):)
,)6 ! F
! ,1*)/1 5-62),1 ;1/) @)1;<
:)58)1
:)58)1
,)6
,)65-6/<3<93),)90-57/47*16-9;)5*)06@)<5<93-0)514)6
@)6/,1:-9;)1,-6/)68-9;)5*)0)6*-9);*),)6@)6/:-:<)1 #-9;)5*)0)6
*-931:)9 )6;)9) / ,-6/)6 9-9);) / #74) 8-9;)5*)0)6 *-9);
3-6)13)6*-9);*),)6
+)9),-;-3:1,161<6;<35-6/-;)0<191:137<9)6/6-9/197613
):14 <21 :;);1:;13 ,18-974-0 614)1 5)3) ,)8); ,1:158<43)6 ),)
$'3<9)63<9)6/,)91
+55-6<62<33)6*)0>)1*<0)514
5-6@-*)*3)61*<0)514;1,)35-58<6@)1+),)6/)6A);/1A1@)6/),-3<);
:-016//):<84)1A);/1A18),)2)6168<6*-93<9)6/)31*);6@)8-9;<5*<0)6
,)6 8-93-5*)6/)6 2)616 ;-90)5*); ,)6 4)019 ,-6/)6 *-9); @)6/ 9-6,)0
5-6/)4)51
,1/<6)3)6<6;<35-6,-;-3:1,-.1:1-6:1,-.1:1-6:16<;91:176)4 @)6/*-4<5
*-:1:;);<:516-9)4:;);<:=1;)516,)6:;);<:4-5)3$7:876,$)@4-6-
#),)8-5-913:))6 ,1,)8);0):14 3),)90-57/47*16
/9,4 3),)9 415.7:1; 8-9:-6 ,)6 3),)9 0-5);7391; 8-9:-6
:-:-79)6/@)6/5-6/)4515)46<;91:1 )98-61;7
3762<6/;1=) 5-9)0 5<,) 5<37:) *1*19 3-916/ ;<9/79 3<41; *)13 ,)6
8-9:-,1))6/4137/-6;<*<0,)65-6/76;974):1,7:1:,)6:-+)9)*-9)6/:<9
)3)6 ,1*-913)6 5)3)6)6 *-9-6-9/1 ,)6 A); /1A1 @)6/ +<3<8 %@)9); ,1-;
:)58)18-9:-6,)913-*<;<0)6-6-9/1;7;)44-5)39-6,)0 8-9:-6
/-4):8-90)915)3)6)6 5<,)0<6;<3,1+-96);1,)35-9)6/:)6/:)4<9)6
8-6+-96))6 ,)6 ,1*-913)6 ,)4)5 879:1 @)6/ 3-+14 ;)81 :-916/ $<61)91
%-4)5) ,1 9<5)0 :)31; !@ ! 5)3)6 6):1 ,-6/)6 :)@<9 ,)6 4)<3
,)/16/ :-9;) )19 8<;10 ,)6 ;-0 :-9;) *<)0 2-9<3 !@ ! 0)6@) 0)*1:
:-6,73 5)3)6 6):1 -*-9)8) ,);) 0):14 8-6/3)21)6 8),) !@ ! :-2)4)6
6<;91:13<9)6/,)913-*<;<0)6;<*<0
1)/67:)-8-9)>);)6
1)/67:)3-8-9)>);)6 ),)4)08-96@);))6@)6/5-6/<9)13)69-:876
41;-9);<9 @)6/ *-93)1;)6 +););)6 5-,1: 341-6 5):) 4)4< ,)6 376:<4;):1
8-6/3)21)6 )4 ;-9)3019 ),)4)0 9-:876 )3;<)4 );)< 87;-6:1)4 341-6 @)6/
5-5*<;<03)616;-9=-6:1,)91,75)1689)3;133-8-9)>);)6 #7;;-9
5<37:) 8<+); ,)6 ;76<: 7;7; 4-5)0 )4)5 0)4 161 5<)4 5<6;)0 );)<
3<9)6/,)913-*<;<0)6;<*<0*-90<*<6/)6,-6/)6 .)3;79*1747/1:5<)4
5<6;)0@)6/;-92),1 8),)!@!,-6/)6018-9-5-:1:/9)=1,)9<58-6<41:
5-5*9)65<37:)3-916/3762<6/;1=)5-9)05<,);-3)6)6,)9)0
55/:<0< 7 ,)66),1
3)415-61;&<9/793<41;*)13,)6516<5
:)31; 161 ;-;)8 3/ & 6,-3: ):) &<*<0 ,-6/)6 614)1
;-9/7476/ & @)6/ ;1,)3 6795)4 ,)4)5 )9;1 !@ ! 3<9<: ),)9
0-57/47*16
/,4 415.7:1; 8-9:-6 ,)6 3),)9 0-5);7391;
8-9:-6
,1 );): ),)4)0 ;-92),16@) 5<)4 ,)6 5<6;)0 @)6/ *-94-*10)6 :-016//)
*-9);*),)64-*10,)91 8-9:-6*-9);*),)6)>)4,-019):13-;7:1:,)6
2)616 :-8-9;1 )*79;<: *-9); *),)6 *)@1 4)019 9-6,)0 3-4)019)6 89-5);<9
'$,)65)4.795):18),)*)@1*)9<4)019$<61)91
5-6@-*)*3)601876);9-51),)60187=1;)5167:1:3;-9130-579)/1)31*);
8-95<3))65<37:)#),)3):<:3):<:@)6/-3:;9-5161-5*917,)62)616
,)8); 5);1 ,)6 1*< ,)8); 5-616//)4 )31*); 8-9<*)0)6 5-;)*7413 @)6/
5-6-;)8 7*)3
$-6+)6)-8-9)>);)6
*)*1618-6<41:)3)65-5*)0):;-6;)6/8-9*)6,16/)6)6;)9) ;-791,-6/)6
74-0!@!,-6/)6018-9-5-:1:/9)=1,)9<5
!@!),)4)0:-;-4)0,14)3<3)6;16,)3)63-8-9)>);)6:-4)5) ?
2)5
,-6/)66).:<5)3)68):1-65-616/3); 8):1-6;1,)35-6/)4)515<)4);)<
4-5*)*;)6,);)6,)=1;)4 6795)4
55/ $$
:)58)1
3)41 8-95-61; :<0<
:)58)1 7 & 6,-3: ):)
8-9:-6 :)58)1
8-9:-6
;-791 @)6/ ),) 3)9-6) ,1:<:<6 :-:<)1 ,-6/)6 3-*<;<0)6 341-6 -6<9<;
7*)3
16;-9=-6:1 <6;<3 5-6/);):1 5):)4)0 3-;1,)3:-15*)6/)6
8-5-6<0)63-*<;<0)66<;91:1 ),)4)08)6;)<,)6,73<5-6;):13)6):<8)6
8-6;16/6@)6<;91:1),-3<);:-4)5)5):)0)514,)65-6/);<92)621,-6/)6
3-*<;<0)66<;91:16@):-4)5)0)514
5-6-6;<3)6,)65-6+-/)03758413):1(14316:76
&15*)6/*-9);
*),)6 8):1-6 :-;1)8 0)91 ,-6/)6 )4); @)6/ :)5) <6;<3 5-6/-;)0<1
:-416/)6:-8-9;1*1:3<1;97;1,)6;-00)6/);@)6/,)8);5-6/<9)6/1);)<
5-6+-/)0;-92),16@)0187/413-51)62<93)65)3)6,-6/)6879:1:-,131;
;)81 :-916/ ,-6/)6 9):176)4 6<;91:1 :)6/); ,1*<;<03)6 74-0 341-6 ,)4)5
"*);)6;1-5-;135-6/<9)6/15<6;)074)*79):1,-6/)6)041/1A1
<6;<35-6@<:<65-6<@)6/5-5-6<013-*<;<0)66<;91:16@):-4)5)5):)
,18-94<3)6<6;<35-6@<:<69-6+)6)8-6/);<9)65-6<@)6/:-:<)1,-6/)6
,1-;341-6018-9-5-:1:/9)=1,)9<5$<61)91
,18-94<3)674-02)616)/)9,)8);;<5*<0,-6/)68-:);-9,):)93)6)6/3)
3-+<3<8)6/1A19);)@)6/,1)62<93)68-90)915-6<9<;0):14(1,@))9@)
:-79)6/>)61;))3)65-5*<;<03)6-6-9/1:-*-:)9
33)4897;-16
/
=1;)516
$ ;1)516
5/ 91*7.4)=16
5/ 61):16 5/
=1;)516
):)5.74);
B/=1;)516 5/3)4:1<55/
.7:.79
5/*-:1
5/A16+
5/,)617,1<5
B/
584-5-6;):1 -8-9)>);)6
1584-5-6;):13-8-9)>);)6),)4)0 <6;<35-5*)6;<341-6,)4)55-6+)8)1
8-6+-/)0)68-6@)31;8-5<410)63-:-0);)6,)65-5.):141;):137816/
584-5-6;):1@)6/8-6<41:4)3<3)68),);)6//)4
:)58)1;)6//)4
8914
),)4)0 5-6/<3<9 ;)6,);)6,) =1;)4 -5)6;)< ,)6
3-8-9)>);)6@)6/,14)3<3)6,14)0)6
=)4<):1-8-9)>);)6
9-6+)6);16,)3)6,)68-4)3:)6))66@)*-90):14;-9+)8)1 -4)4<1-=)4<):1
$<61)91
&<2<)6 ,)91 ;)0)8 161 ),)4)0 <6;<3 5-6-6;<3)6
3-5)58<)6 341-6 ,)4)5 5-6+)8)1 ;<2<)6 ,)6 391;-91) 0):14 @)6/ ;-4)0
16;)3-79)4.9-3<-6:1,)6*-9);6@)5<6;)0
!@ ! ;)58)3 5):10 5<)4 ;)58)3 :-916/ 5-4<,)0 ;)58)3 4-5): ,)6
8<+); !@ ! 0)6@) 5-6/0)*1:3)6 :-6,73 5)3)6 ,)91 879:1 ,11; @)6/
,1*-913)6 ,)6 !@ ! 5)< 5)3)6 *1:3<1; )3)6 :1)6/ !@ ! 5)3)6
:-6,73,)91,11;@)6/,1*-913)6&-3)6)6,)9)0 55/:<0<7
3<9<: );) ;-9:-*<; *-4<5 :-:<)1 ,-6/)6 391;-91) 0):14 @)6/ 8-6<41:
5-6/)4)51 5<)4 );)< 5<6;)0 8):1-6 ;1,)3 ;)58)3 4-5): ,)6 8<+);
5<37:)*1*194-5*)*3<41; 4-5*)*;-3)6)6,)9)06795)4
55/
8-616/3);)6*-9);*),)6@)6/:-:<)1:-4)5)0)514
-:158<4)6
4-5): 5<3) 8<+); ;)58)3 5<)4 ,)6 :-916/ *-94<,)0 5<37:) *1*19
3-916/3<41;3-916/0)6@)5-6/0)*1:3)6:-6,735)3)6,)91879:1
3)415-61;-9);*),)6 !@! ,)91:-*-4<5:)31;,)6:-4)5):)31;
161 ;-;)8 3/ & 6,-3: ):) &<*<0 ,-6/)6 614)1
;-9/7476/ & @)6/ ;1,)3 6795)4 ,)4)5 )9;1 !@ ! 3<9<: ),)9
0-57/47*16
/,4,)6415.7:1; 8-9:-6
*1747/1: 5<)45<6;)0
+ $-6+)6)):<0)63-8-9)>);)68),)!@!,-6/)63-;1,)3:-15*)6/)6
;1,)3;)58)34-5):;1,)38<+);5<37:)*1*194-5*)*3<41;4-5*)*
6795)4 :)58)1
8-9:-6,)63),)9415.7:1;
8-9:-6:)58)18-9:-66;-9=-6:1
62<93)65)3)6,-6/)6879:1:-,131;;)81:-916/74)*79):1,-6/)6
5)3)62-61:5)3)6)6@)6/,1:<3)1,)6:-:<)1,-6/)6416/3<6/)6
,-6/)6
8914
8),) !@ ! ,-6/)6 /)6//<)6 8-5-6<0)6
*1:3<1;,)6 5-6/374)*79):1,-6/)6,73;-98-5*-91)6)6;1-5-;13
;-9);):1,1;<62<3)6,-6/)6341-6*-4<5),)8-616/3);)66).:<5)3)6
376,1:1 8):1-6 5):10 4-5): 5<3) ;)58)3 8<+); ,)6 8):1-6 0)6@)
5):10;)58)35<)4
<)4,)65<6;)05-6@-*)*3)63-3<9)6/)616;)3-79)4 -9,):)93)6
0-57/47*16
/,4 415.7:1; 8-9:-6 ,)6 0-5);7391;
5-6/)4)518-6<9<6)66).:<5)3)6 ,)68):1-6;1,)35-514131)4-9/1
;-90),)85)3)6)6);)<7*);7*);;-9;-6;<
%)9)6
) )/16:;)6:1#-4)@)6)6-:-0);)6
3-8-9)>);)6@)6/78;15)48),)<5<6@),)68):1-6,-6/)6/)6//<)6
8-5-6<0)63-*<;<0)66<;91:130<:<:6@)
* )/16:;1;<:1#-6,1,13)6
37,--;133-8-9)>);)6
+ )/1 #-6<41:%-4)62<;6@)
@)6/4-*1078;15)48),)8):1-6,-6/)6018-9-5-:1:/9)=1,)9<5 @)6/
5-5141315):)4)0/)6//<)63-*<;<0)68-5-6<0)66<;91:1
748@74/,D,?E4E
*3,&38&6*'989-&3&7&6&397.&51.0&7.
437*5 )&3 647*7 *5*6&;&8&3 E4E 748@7 4/,D,? ,6,=?,
&,708-, 0/46,
,=;094?:D9/,@,77 *3(&3&79-&3*5*6&;&8&3,6,=?,
:09?5:=: &,=, 4>?D,94 9'93,&3 &38&6& 3)*07 &7& "9'9- "
)*3,&3 *6&/&8 78*4&686.8.7 9898 *39698 *11,6*3 )&3 &;6*3(*
3??;0;=49?>@9/4;,.4/
&,=,+4>?D,94;/1 4,6>0> ?,922,7
04
,/0B42#,?=4.4,)
909!&09*5*6&;&8&3'9&=.&69&-.6,6,=?,
,9>5:0= =41 /66 &5.8& !*1*08& *)408*6&3 ).7. *8.,& .1.)
*8&0&30*$,6,=?, 0/4,0>.@7,;4@>
@-,=,6 <-,7 ),34? 909 /&6 *'989-&3 &7&6 &397.& "*46. )&3
51.0&7.)&1&26&08.0,6,=?,