© 2013 Patricia Peterle, Andrea Santurbano, Maria Aparecida Barbosa Este livro segue as normas do Acordo Ortogrifico da Lingua Portuguesa de 1990, adotado no Brasil em 2009. Coordenagao editorial Isadora Travas: Produgao editorial Cristina Parga Eduardo Siissekind Rodrigo Fontoura Sofia Soter Verdnica Montezuma Victoria Rabello CIP-BRASIL. CATALOGAGAO NA PUBLICAGAO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ 855 Colegdes literivias organizagao Patric ed, ~ Rio de Janciro :7Letras, 2014 Peterle, Andrea Santurbano, Maria Aparecida Barbosa, -1. 200 pis 23 em ISHN: 978-85-421-0248-2 1 Literatura - Historia e critica. I Peterle, Patricia. 11. Santurbano, Andrea, II. Barbosa, Maria Aparecida. 14-1368, cpp: 809 Imagens das piginas 27-30 (fig. 6) ¢ p. 3 (fig, 8) © Kunstgeschichiliche {napressas sob permissao. Hamburg, Imagens das piginas 30 (tig. 7), p. 3 (ig 9), p. 2-33 © The Warburg Institute, impressas sob permissio. Imagem da pégina 96 © Museu Fritz Plauman, impressa sob permissio. Imagem da pigina 105 © Rodrigo Lopes de Barros, impressa sob permissdo. Imagens das paginas 157-161 © Aceryo da Fundavao Biblioteca Nacional, impressas sob permissio. 2013 Viveiros de Castro Editora Ltda. Rua Visconde de Pirajé, 580/ sl. 320 ~ Ipanema Rio de Janeiro ~ ny ~ cep 22410-902 Tel. (21) 2540-0076 editora@7letras.com.br ~ www.7letras.com.brSumario Colegées e... colegdes Patricia Peterle, Andrea Santurbano, Maria Aparecida Barbosa A tautologia da descrigao: sobre a abordagem metodolégica da imagem em Carl Einstein e Aby Warburg Uwe Fleckner Carl Einstein: desativar a autonomia Raul Antelo Imagem, Imaginagio, Alucinagao ~ escritura modernista Maria Aparecida Barbosa Traduzir ou mudar de casa? Giorgio de Marchis ‘Tradugio e sobrevida das imagens Aurora Bernardini Sobre modos de problematizar o arsenal imagético Rostingela Miranda Cherem Poesia com barro: barro/co de bichos Ana Luiza Andrade Arte, morte, colegao. Alessandro Pinzani B 35 49 7 69 7 95 ug