MONITORUL OFICIAL ROMANIEI Amul 183 (XVII) — Nr. 689 PARTEAA LEGI, DECRETE, HOTARARI $I ALTE ACTE Vineri, 11 septembrie 2015 SUMAR Ne Pagina DECIZII ALE CURT! CONSTITUTIONALE Decizia nr. 471 din 16 iunie 2015 refertoare la excepia do ‘neconsttufonalitate a dispozilor ar. 281 alin. (8) Ita) din Codul de procedurs penala " HOTARARI ALE GUVERNULUI ROMANIE! 718. — Hotirdre pentru modifcaroa i completarea Hotarari Guvernulu rv, 7.081/2002 privind slabiirea lunformei, echipamentuiu’ specific, insomnelor distinctive, insignel =! documentului'de legiimare pentru pals ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ‘ACE AOMINISTRATIE! PUBLICE CENTRALE 980. — Ordinal miistruli energje,itreprinderiormici gt Tiloci gi mediului de alace pevind aprobarea Procecufi de implemontare a scremel tansparente {9 ajutor do minis provazute tn cadrul Programulut hajonal multanual de infinjare si dezvotare do Incubatoare tehnologice gl da afacan 980. — Ordinal ministuul ransporturior prvind pubicarea ‘accopiari amendamentclor fa Codul international al mnifloacelor de_salvare (Codul LSA), adoptate de Grganizatia Mentima Internationals prin Rezoluia NSC3E8G9) a Comet de sigrafé marta cin 22 mal 2014. [ACTE ALE BANCII NATIONALE A ROMANIE! 28. — Circular’ privnd fansarea ta circu pumismatic a Lunei monede dn argint dedicate impinia 100 de ani {eta consiuirea Corpulul de Aviaie Roman REPUBLICARI Leges ar. 10/1995 priving caltatea In construct 24 78 osMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr, 689/11.1X.2015, 9 REPUBLICARI LEGEA Nr. 10/1995") privind calitatea in constructi ‘CAPITOLUL| Dispozitii generale Art. 1. — (1) Caltatea constructilor este rezultanta totalit performanfelor de comportare a acestora in exploatare, in Scopul salsfaceri, pe intreaga durata de exstenta, a exigentelor uilizatorilor si colectvitaior 2) Exigentele privind calitatea_instalatilor sia echipamentelor tehnologice de productie se stabilesc si se realizoaza pe baza do roglementi specific fiecérui domeniu de activate ‘Art.2, — (1) Prevederile prezenteilegi se aplicé constructor si instalajilor aferente acestora, denumite in continuare Consiruofi, in etapele de proiectare, executie $1 receplie a Constructor, precum sin elapelo de exploatare ¢!interventila Constructle existento si de postutiizare a acostora, indiferent de forma de proprietate, destinatie, categorie si clas de importanta sau sursa de finanjare, in scopul protejari viet feamenilor, & bunurilor acestore, a societaji §i a mediull Inconjurator. (2) Instalatile prevazute ta alin. (1) cuprind instalatite electrice, sanitare, termice, de gaze, de ventialie, de climatizerelconditionare aer, de slimentare cu apa si de canalizare, exclusiv instalajile, utilajele si echipamentele {ehnologice din interiorul sau exterior constructor. 'Ad. 3. — Prin prozenia loge so insliuie sistemul calla in construct, care 8 conduca la reaizarea gi exploatarea unor Construct de caltate corespunzétoare, in scopul prota vei ‘camendor, a bunutior acestora, a saceai sa medi inconjurator. ‘At. 4. — (1) Sistomul callin construct se aplic in mod iferentiat in funolie de categoria de. importanta. ale Constructor, conform requlamentelor si procedurlor de aplicare 2 fiecérei componente a sister (2) Ciasiicarea in categori de importanta a constructor se face ih funcie de comploxtae, destinati, mad de uiizare, rad de rise sub aspectul sigurantel, precum i dupa considerente ‘economice. ‘Ar. 5. — (1) Pentru objinerea unor construc de calitate sunt obligatort reaizarea si mentineres, pe intreaga durata de existenfa a construcilor, a urmatoarelorcerinte fundamentale plicable 4) reziston{a mecanica si stabiitate; b) secuntate la incendiu; ¢}igiena, sanatate gi mediu inconjurator; 4) siguranta si accesibiltate in exploatare; @) protectie impotiva zgomotulu, {}economie de energie zolare termi’, 4) ullizare sustenabild a resursolor naturalo™) {2) Aplicarea cerinjelor fundamentale se stabileste pe ‘domeni/subdomeni gi categori de construc si pe special ) Republcats in emul art. Vin Leges ne 17772015 pentru masses scomplotorea Log. 1011895 pv eta pentru instalaileaferente constructilor, prin reguiamente 9 Feglomentaitehnice in construct. Art. 6. — (1) Obligatiile privind asigurarea cerintelor ‘undameniale prevazut la at. 6, tn toate stapele prevazue la ‘an. 2, ov actorior mpi), pot responsebitaiorfecaruia Stabilo in conti igh (2) In sensu! prezentel leg, factor implicai provazat Ia ain, (1) sunt investor, proprietari, administrator, utizatori, fexecutanti, cercetateri, proiectanti, vericator de proiecte alestaj, experi tehnicl lest, auditor energetic penta lain testa, responsadlitehnci cu executia avtoriza, cin de fanlior aulorzal, producdtorifabricanji de produse pentru Eonstructi, reprazentanfiavtorizal al acestora, importator, dstbuitori de produse pentru construct, organismele de tvaluare gi verticare © constanfl performanjei produselor pentru constucti, organismele de evaluae tannic european in construct. organsmaleelaboratoare de agremento tence in constr, sboratoarele de analize si ncereart in construc ’n. 7, ~ (1) In conractele care se incheie on, dupa caz, in Aispoztie sau in avtorizatile co se emit, factor prevazutl faricolul precedent sunt obigas8 incre clauzee retertoar a nivell de caltate al constructor, corespunzdtoarecerinjcor, precum si garanjile materiale gi alle preveden, care s@ conduca la ealzarea acestorclauze ‘Q)]n contracts nu se po insrie vel scene, refertoare in calltate, nferoare reglementanior In vigoare, cu priv [a cern prevézute a ar. 5. CAPITOLUL IL ‘Sistemul calitafil in construct Ar, 8. — Sistemul cali in construct reprezinta ansamblul de structuri organizatorice, responsabilali, regulamente, procedurl si mijloace, care concura la realizarea cali onstruciilor in toate etapele de concepere, realizare, cexploatare gi postutilzare a acestora. ‘Ant. 9. — Sistemul cali in constructii se compune din: 2) activitatea de reglementare in constructi; b) cortificarea performantei gi a conformitati produselor pentru construct; ‘c) agrementul tehnic In construct <) varificarea gi expertizarea tehnic’ a proiectelor; ) veriicarea calla lucrérlor executate, expertizarea tehnicd a execulellucrarlor gia constructor, precum gi auditul energetic al ciidirilor; ) managementulcaiitati in construc; 9) acreditarea si/sau autorizarea laboratoarelor de analize gi Ineereari in construc; In eanstuci, pubes In Montona Of a Romania, Para ex. £84 dn Zlule 2018, ddndu-so oxo’ o noua numerotro ‘Legon 011999 prin cal modiata pi in construc a fost publeata in Montoul fea 8! Remon, Para Ia. 12 dim 28 lamar 1905 ga mal fst i otaricea Guverous x 498/200! pentru sctualzarea Smelor amenalorcontaventonale, preva laa 33 dn Loge, 1885 prin eaaten ~Legoa 58772002 penta odie 7 ain 12 rom 2002; const, pubes in Monon! Ofea al Romane, Pate 298 cin Suni 200%, 40 én Légea ny, 10/996 prvnd caliatean consi, pubeatn Monitor Feil al Romani, Pata "ages ne. 1232007 pent medicare Leg; 70/1985 prvnd caltatea n consul publican Meitorl Ofll al Romani, Partoa |v. 307 in 9 mai 2007, teak din 12 oiemtie 2072, ev modi ulteioare rr. 18772012 pentru puneres in apsare a Lop nt 28672009 prin Cod pon, pubis in Mentor Ola al RoménieParoa |. 757 S)g) iin gone la 2 une a Gata nan vigaore a Lege. 172036.10 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA!, Nr, 689/11.1X.2015 hy) activitatea metrologied in construct i) receptia construct }) urmarirea comportari in exploatare gi interventi la cconstructile existente, precum si postullizarea construcfilor; k) exercitarea controlului de stat al alii n construct I) atestarea tehnico-profesionala si autorizarea specialigtilor care desfagoard activtate in construct. ‘Art. 10. — (1) Activitatea de regiementare tn construct cuprinde elaborarea de reglementari tehnice In domeniu, precum si activitaji speciice, corelative activitaji de reglementare, precum cercetare, testi, documentalil, studl, audit, banci de date, realizare de prototipuri (2) Reglementérile tehnice cuprind 'prevederi_privind proiectarea si execulia constructilor, eficienta energetica in cladiri, inspectia tehnica in exploatare a echipamentelor si Llilajeior thnoiogice, precum gi instalaflor pentru construdfi corinte gi nivele de performanta la produse pentru construc} cexploatarea si interventi in exploatare la construciiexistente, pprecum si postutiizarea consirudtior, a caror aplicare este obligatorie in vederea asiguréri cerinjelor fundamentale aplicabile constructilor.Aceste reglementar se aproba prin ordin al ministrului dezvoitari regionale si administraliei public gi se ppublicd in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I ‘Att. 11. — (1) Certificarea performantel produselor pentru construct cu specificati tehnice de referint’ armonizate, respectiv certificarea conformitati' acestora cu. specificali tehnice de referinta nearmonizate se efectueaza, prin gra producatoruluiffabricantului, de catre—_organisme otiicate/desemnate/acreditate/abiltate, in conformitate cu regulamentele 5 procedurle aplicabile. (2) Produsele pentru constructi trebuie sa asigure nivelul de calitate corespunzator cerinjelor fundamentale aplicabile Constructor in functie de utlizarea preconizata a acestora, 3) La lucrarile de constructii se interzice utiizarea de produse pentru constructi {ard cerlificarea si declararea, in Conditilelegi, a performantel, respect a conformitati acestora. Art. 12. — (1) Agrementele tehnice in construchi stabilesc, in condifile prezentei legi, aptitudines de utlzare, condiile de {abricatie, de transport, de depozitare, de punere in opera si de intretinere a acestora (2) La lucratile de construcfi care trebule s& asigure nivelul de calitate conform cerinfelor se vor folosi produse, procedee si cechipamente tradionale, precum si altele noi pentru care exist ‘agremente tehnice corespunzatoare. Art. 13. — (1) Verificarea proiectelor privind respectarea, reglementérilor tehnice referitoare la cerinfele fundamentale aplicabile se efectueazé de catre specialigti verificatori de proiecte atestati pe domenilsubdomenii si specialitali,ali decat ‘specialist elaboratori ai proiectelor. Verificatorul de proiect atestat nu poate verifica si stampila proiectele intocmite de el, proiectele ia a cdror elaborare a partcipat sau proiectele pentru ‘care, in calitate de expert tehnic atestat, a elaborat raportul de ‘expertiza tehnica. (2) Se interzice utilizarea prciectelor tehnice ga detalilor de ‘executie, neverificate in condijile alin. (1) -coroborat cu: provederile art, 6 alin. (2). (@) Veriicarea cali lucrarior executate pentru realizarea Cconstructilor gia intervontilor la construcile existente, pentru ‘care se emit, in conditile legi, autorizaji de construire sau de desfintare, este obligatorie si se efectueaza de catre investitor prin dirigin(! de gantier eutorizat, angajai ai investtorilor, gi prin Fesponsabili tehnici cu execulia aulorizali, angajali ai executantior (4) Expertizarea tehnica a proiectelor, a execute lucrailor sia consiructlor se efectueaza de catre expert tehnici atestat pe domenii/subdomenii si specialiaf At. 14. — (1) Managementul cali tn construe implied sirategii si mésuri specifice pentru asiqurarea respectari cerinjelor fundamentale aplicable constructor si constitu obigalaluturo factorlor care partcpa la otapee provzte la ar. (2) Operator economici care executa ucréri de constucti asiguranivelul de calilate corespunzator _cerintelor fundamentale, prin personal propriu si responsabilitehnici cu execula autoizai, pracum si print-un sistem propru conceput sirealzat. Art. 15. — Autorizarea si acreditarea laboratoarelior de analize 51 Incercari In consirueti se fac I conformitate cu revederile legale. ‘an. 16. —Asigurarea ectiviaiimetrologice in construc se realizeaza conform prevoderilor logale privind etalonarea, vetiicarea gi mentinerea in stare de functionare a mijloacalor de mBsurare gi contrl utiizate in acest domeniu Ant. 17. — (1) Receptia constructilor consitule cerificarea realizar acesiora pe baza examinarii lor nemilocte, in Conformitate cu documentajja de executle gi cu documentele ccuprinse in cartea tehnica a construct. (2) Cattea tehnicd @ constructiel cuprinde documentatia prvind " proiectarea, documentalieprivindexeculia, ocumentata pivin receptia si documentaliapriving urmarrea ccomportari in exploatare si intervengi asupra constructiel, se Intocmeste prin gia investitorului $1 se pred® proprietaruui consiruciei asifel: documentatia”privind. proiectarea_ gi ocumentalia privind executia, la receptia ia terminarca lucrailor, lar documentaiia privind receplia, precum $i documentatia privind urmarirea comportai in ‘exploatare $i interventii asupra constructcl la recepiia fnala a luererlor de construct (G) Proprietari constructilor au oblgatia s8 pastreze gi sé completeze la zi documentajia tehnicd privind urmairea comportérii In explostare si interventii asupra acostora Prevederile din cartea tehnicé a consiructel retertoare I exploatare sunt obligatori pentru proprietar, administrator $1 uilizator. In cazul asociaie de proprietan, cartea tehnica a Consiructici se pastreaza gi se completeaza la zi de cate administrator. La instinarea constructiel, cartea tehnica se preda noulu proprietr. (4) -Receplia constucilor se face de cate investtorproprietar, in prezentaproigctantui ga executantlu silsau reprezentanior de specialitte, legal desemnati de cesta. ‘Ar. 18. — (1) Urmativea comport tn exploatare a consirugfilor se face pe toata durata de exstenta a acestora si cuprinde ansamblui de acivitaiprivind examinarea drect8 sau investigarea cu mijoace de observare gi masurare specie, in scopul mentinori cerinjlorfundamentalo. (2) Intervene la constructileexistonte se refer la lucrért de construire, reconstrure, sprijnire provizorie a elementelor variate, desfiniare parjals, consoidare, reparaje, modifcare, extindere, reabiliare termicd, crestere a perfornanie energatice, renovare major’ ‘sau complexd,. dupa caz, ‘chimbare’ de destinatie, protejare, restaurare, conservare, desfinjaretotald. Acestea se efeciueaza in baza une’ expertize {ehnice intoemite de un expert tehnic atestat gi, dupa caz, in baza unui audit energetic intocmit de un auditor energatic pentru li atestat, cuprind proiectarea, execuia si recep lcrarior care necesita emiterea in condifile lagi a autorzalel de construire sau de desfinjare, dupa caz. Intervene la construcile existente se consemneaza oblgatoriu in cartea teh a consircte ‘Ait. 19, — Postutiizarea constructor cuprinde acivitatile do dezatectare, demontare si demolare a construcilor, de reconditionare si de refolosire a olamentelor si a produselor