@ ORION ITALIA RD Earth leakage Protection Relay (64) INSTRUCTION MANUAL 1. DESCRIPTION ‘The Earth Leakage Relay RD is & microprocessor based eletronic protection device designed 10 recogize low level leakage of lunbalancod cumons, duo to insulation loss on conductors oF esqpment to be provecte ‘The fundamental feaue ofthe RD iso allow preventive contol of the system's insulation with continuous display ofthe earth leakage curent value of motors, transformers and power systems. ‘The measure of the leakage cuments is obtained by the use of «| ring-ype cutent uansformer. All cifeuit conductors 10. be protected shall go through the CT. ‘The RD product family includes: [RD-7 panel mounting relay 7272 RD-8 panel mounting relay 9596 RD-| module 35mm DIN nil For more info go othe Techical Festres paragraph and read the insalation insiuctions “The RD family slays present the following features: + Direct digital display ofthe earth eakage curent * Digital display of the feult curent peteentage value of the tripping ‘ Indipendent curent adjustments for alarm and tripping from O03 Ae 10 A, ‘Taipendent time agjustmems for alarm and tipping, from 0.03, 05 Secs. ‘+ Conirol of two operational relays: alarm relay (Alarm) and ‘eipping relay ep) ‘One digital input forextemal reset (only RD-1 mode}. “Indication and storage, in @ non volatile memory, of the last sp ful curens. ‘Manual es of output relays, displays andl + Local or auiomatc programmable reset. The automatic resets Jocked out afer 3 tips within 9 mints ime + Continuous contol of CT wiring connection “Thanks to the digital HMI, itis possible to easly and preciso set the time and caren vanes ‘The RD relay thanks tits itera ilering is immune to external isturbanees.” Is funcion is also. guaranteed with allemate sinusoidal ad continually pulsating differential currents, abruptly ‘or applied which nse slowly (ype A) 2. INSTALLATION ‘The AD should be installed according, the characteristics of humidity and temperature that has been designed to workin. To minimize noise pickup end interference the relay should be placed ‘vay from high eurent conductors or sources of strong magnetic Feld, ‘The circuit conductors shall be placed in the center ofthe rng ype “Trip tresbold the dsply will show "=P" 43 Error Codes ‘he device has been designed to conal fom time to time the intemal harware and the connection othe cure transformer. In exe of problems the relay is able to recognize the errom, Aispleying the fllowing ror codes: E01 ~ CT Error : The curent ansformer i no connate tothe arth leakage relay or there isn't @ good connection Betwsen the 44 TEST funetion The RD allows to verify the display and the correct functioning oF the ouput relays In order to rum the te itis necessary thatthe rely isin the normal functioning mode, Press the Reset biton if you ae in ‘menu mode, If ts olay has ripped and at feast one led is active, reset the device pressing the Rett bution. I's now posible to press the Test ution, holding it to verify that all the segments of the display andthe leds tur on. Releasing the Test button the relay wil go back ots norma functioning condition ‘The RD will commute the Alarm and Trp relays aly if ON is seleced fom LO7 (Test Mode) and ifthe Test Button ts held or tore than 5 sees In oeder to inhibit the test ofthe relays, jst select OFF fom L07 ofthe men 45 Automatic Reset function A line L06 of men, ics posible o turn on (select ON) or off (Gelect OFF) the RD's automatic rese function. In case this finetion is active and should tho relay tp (the automatic reset doesn’t involve the Alarm trp), the RD will wait forthe lekege condition to self extinguish (the value of the measured cuter stall be lower than the Trp level) and afer 2 sees, it will automatically run reset. Should there be another rip ofthe ely, the RD will behave in the same way and it will therfore Automatically reset. The RD will inhib the auto reset function sould there be more than 3 tipping én 9 minutes tine. In this ase the user shall press the Reset bation 1 the automate reso futon is tured off and in case of trip of teelay, press the Reset button or we the dig input (only RD- ‘model 10 reset the device, Fig RD-7 ond RDS Pig 2 RD Mant PR RO GoM 19172006Earth leakage Protection Relay (64) eet, Le Eaux] inlee ees ean) GOO) sera Baa Busse, Sie Sala . 5, PROGRAMMING ‘With reference 10 Fig. 4 in order to modify any setting, just reach the line af interest and hold the Enter button for moe than 2 sees Immedistely. the value that must be modified will srt blinking and the wer wil beable modify it pressing the “¥" and "a" Futons. Ten, press Ener to sor the value or Rese o delete the Wwiole operation ‘When te relay is dsplaying blinking value (and his means that its posible to modify the vik) and afer 30 see since the las lime a button has been pressed it wll automaticly zo back othe noel faetioning condition Figs Fa] BIS RD 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS. ‘Step vlog: IS7230 Vac 15% =10% SO He 10 We 158,10 for RD-9E AVA RVae-1She 10% or DC models ‘Max, Power Consmpon: IVA oF CPi Cnrens Transformer aio 500 Tip & Alarm caret atmo SDmA= 100A. Accurcy 5% dig Tid lar tin ese ms 3 se steps LO mse. ‘Accuey Sor 10mm Tard Harmonic Fer: ‘ens 3 80H (CPi Tea Contac. Chips outputs changeover wih 84 250 Vac este loa, Inn 1 ogee ry contac RDI ee (poional Tempertare roe 0 = 50°C ‘Shae Temporamre' Frm 20°70°C eta Haman £9 Burma Ter 1 OC. Reiner Snr necordanc © VDE, UL, CEL 58,25 Vac with ale section 23 ma? (14 AWG), RD. ‘ran: NORYL-UL 94 V0 selEetingush with protection rao) Pnaaeron: Omega ra bar mm, oj 254 ra RDF ADS, rane: ABS UL94V-0selFextingush wih polyester ol ser sd potestion (1°58), Ansett Pe outing Dimensions: 72x724I00mm (RD); 96964100 D9), Mejgn 20g (RD), 350 (D9), mani toses eferece dar EN $0253 * Condietodemssone: EN 35018 + Condveted turbans induced by RF Fld: EN 6100-46 4 Radiat eeevomagnete eld: EN 6100043, 1 Blocrostedschnge: EN 6255-2-2 1 Fasten hes: EN 0255-224 4 surge EN 6100045 * Vlg dip and shor temtons: EN 602551 1 ME dtbancers EN 60255221 Insulation tests: Delerie Te eV SOOM for 1 min refienee EN 6255-5 Pals Test SV (dim) 24 (om), frees EN 40255 How to order: RDxxt —» standard model 15/230Vac; B = 24Vde; C = 48Vee = 110Vde (RD-9 oniy) RO-t; 7=RO-7; 9=RD9 7. MAINTENANCE, ‘The RD relay required easy and few maintenance operations: Keep the device dry and clean ‘Verity thatthe terminal blocks are well connected. Periodically contol. the proper funetion ofthe les, display and ‘output coniacts (sce TEST function) anul PRO CaM Y272005