Professional Documents
Culture Documents
PRAGMALINGÜÍSTICA GT-01
No basta conocer el significado de las El español es una lengua considerada de Ante el uso no convencional de algunas
palabras para comprender un enunciado, orden de palabras relativamente libre. palabras, es posible que uno de los
también es necesario identificar Posee una gran cantidad de construcciones interlocutores no logre comprender el
correctamente los objetos del mundo a los gramaticales que flexibilizan su orden, todo significado del mensaje, pues no siempre hay
que se alude. para poder expresar una misma idea de una correspondencia biunívoca entre
forma diferente. representaciones fonológicas e interpretaciones.
La referencia y la deixis son
procedimientos a través de los cuales el “El orden de palabras está determinado por Para entender/explicar el mensaje es
hablante puede comunicarse e informar factores de tipo contextual o situacional”. necesario contextualizar la palabra con uso
sobre el mundo, haciendo uso de elementos no convencional que está empleándose.
deícticos que insertan el enunciado en un Pues depende de dichos factores para También, se deben tomar en cuenta las
contexto y actualizan la información. comunicar exitosamente el enunciado con señales ostensibles y la intención
la intención que se pretende. comunicativa que acompañan al
enunciado.
Te espero mañana donde siempre. Juan ama a María. Cuando una dama dice no, quiere decir
quizá;…
¿Cuándo es mañana? ¿Dónde es donde ¿La ama y no la odia? ¿A María y no a ¿Cómo es posible que lo que decimos y
siempre? ¿Quién es “te”? Rosa? lo que queremos decir no es lo mismo?