 ‫א‬‫א‬‫א‬

ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬

١٢٣
    ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 
 W،،‫א‬‫א‬،‫א‬ 
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
  ‫א‬ ‫א‬  ،‫א‬   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ 
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K ‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
  ‫א‬        ،‫א‬ ‫א‬‫א‬  
‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬    ،  
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
     ‫א‬  ‫א‬   ،‫א‬   
 K‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 
? ‫א‬‫א‬ ‫א‬  ?  ? ‫א‬‫א‬ ‫א‬ ? ‫א‬ ‫א‬   
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
،‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
   W    ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬    ‫א‬ 
 K‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬       
    ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  ‫א‬    K‫א‬  ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
  ‫א‬     ‫א‬ ‫א‬    K‫א‬ ‫א‬ 
 K‫א‬
   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬        ‫א‬ 
‫א‬  ‫א‬       ‫א‬     
 K
 K ‫א‬ ‫א‬     ‫א‬   ‫א‬  
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬
 
 W‫א‬K‫א‬W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
  ‫א‬  ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬‫א‬     
 K‫א‬
 ‫א‬W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 WKW‫א‬W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
 K‫א‬  ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   
 K‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬
    ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
‫א‬       ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   
 K
 W‫א‬K‫א‬W‫א‬‫א‬
 K‫א‬W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬K‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬
‫א‬  ‫א‬   ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬   
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬
  ‫א‬‫א‬‫א‬
ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬

١
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬ W  ‫א‬‫א‬

 K‫א‬ W  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬ W  ‫א‬‫א‬
K‫א‬-١
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٢
 
 K٪٩٠‫א‬‫א‬-١ W ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬٪٩٠‫א‬-٢

 ‫א‬٣ W ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬W  ‫א‬‫א‬

 

-١-
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬ ‫א‬W‫א‬‫א‬
Pumps classification and types
 
 W١-١
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬

  ‫א‬K 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬K
 ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬
 
 K ‫א‬‫א‬‫א‬ 
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬E١-١F
K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ E‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫ذراع ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫ذراع ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫ﻗﻀﻴﺐ ﺧﺸﺒﻲ‬ ‫ﻣﺤﻮر ارﺗﻜﺎز‬ ‫وزن ﻣﻌﺎآﺲ‬

‫ﺣﺒﻞ‬
‫ﺑﺌﺮ ﻣﺎء‬

‫وﻋﺎء‬

‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬

‫א‬‫א‬E١-١F

-٢-
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬


 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
K ‫א‬‫א‬،E٢-١F،‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬K
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫ﻋﺠﻠﺔ دوارة ذات‬
‫ﺟﻴﻮب ﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮآﺔ‬

‫ﻣﺠﺮى ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﺎء‬

‫ﻣﺎء ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﻤﺴﺘﻮى‬

‫א‬E٢-١F
 
، ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
 K‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬K ‫א‬،
-٣-
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 W‫א‬٢-١
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬E٣-١F
Piston ‫ﻣﻜﺒﺲ‬
Plunger ‫آﺒﺎس‬ Reciprocating ‫ﺗﺮددﻳﺔ‬

Diaphragm ‫ﻏﺸﺎء‬
Psitive ‫اﻹزاﺣﺔ‬
displacement ‫اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬
Vane ‫رﺣﻮﻳﺔ ذات أرﻳﺎش‬
Piston ‫ﻣﻜﺒﺴﻴﺔ‬
Rotary ‫دوارة‬
Screw ‫ﺣﻠﺰوﻧﻴﺔ‬
Gear ‫ﺗﺮﺳﻴﺔ‬
Pumps ‫اﻟﻤﻀﺨﺎت‬

Radial flow ‫ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻳﺔ‬

‫ﻃﺎردة‬
Mixed flow ‫ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ‬ Centrifugal ‫ﻣﺮآﺰﻳﺔ‬
Axial flow ‫ﻣﺤﻮرﻳﺔ‬
Dynamic ‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‬
Ejector ‫ﻧﺎﻓﻮرﻳﺔ‬

Electromagnetic ‫آﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ Special ‫ﺧﺎﺻﺔ‬

Gas lift ‫اﻟﺮﻓﻊ ﺑﺎﻟﻐﺎز‬

‫א‬E٣-١F
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬

-٤-
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٣-١
EL
 ٤٠٠{٠٠٠F ‫א‬‫א‬ J
‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬
 KEL٢٥FE٣٠٠F
‫א‬ ‫א‬‫א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،E٤-١F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬
 

‫ﻣﻀﺨﺎت اﻹزاﺣﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬

‫إرﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﻤﺎء ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬

‫اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‬

‫ﻣﻌﺪل ﺗﺼﺮف اﻟﻤﺎء‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٤-١F
 

-٥-
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 K‫א‬‫א‬‫א‬-١
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٢
 
 K‫א‬‫א‬-٣
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 
‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٥
 

-٦-
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 

 K‫א‬ W  ‫א‬‫א‬

 K‫א‬ W  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬ W  ‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬-١
K‫א‬‫א‬-٢
K‫א‬-٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 K٪٩٠‫א‬‫א‬-١ W ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬٪٩٠‫א‬-٢

 ‫א‬٥ W ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬W  ‫א‬‫א‬

 

-٧-
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬W‫א‬‫א‬
Pumps Terminologies
 
 Pump Terminology ١٢
 

Pump volume flow rateWEQFE‫א‬F‫א‬١-١-٢

‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
 ‫א‬
 ‫א‬‫א‬ KE Fm3/s،‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 Q = V (2-1)
t
 
 KEm3F‫א‬VW
 KEsF‫א‬t
 
 VelocityWEvF‫א‬٢-١-٢
Fm/s،‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬
 W‫א‬‫א‬،E
Q
 v =  (2-2)
A
 
m3/s‫א‬QW
π
‫א‬‫א‬ A = d 2 ‫א‬m2‫א‬A
4
 K‫א‬
 W‫א‬
Q
  v = 1.273  (2-3)
d2
 KEmF‫א‬dW

-٨-
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 HeadWEHF‫א‬٣-١-٢
 ‫א‬KEFm،‫א‬ ‫א‬
 KE‫א‬H‫א‬H‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 
p v2
 H = h+ +  (2-4)
ρg 2 g
 
 ‫א‬h W
 ‫א‬p/ρg
 ‫א‬v2/2g
 
‫ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺧﺰان اﻟﻄﺮد‬

‫ﺧﺰان‬
‫ﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻮﻣﺘﺮ‬
hsd ‫اﻟﺴﺤﺐ‬ ‫اﻟﻄﺮد‬
(p ) (p )
‫ﺧﻂ اﻟﺴﺤﺐ‬ s d ‫ﺧﻂ اﻟﻄﺮد‬
‫ﺻﻤﺎم‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬

hss ‫ﺻﻤﺎم‬
‫ﻣﻨﺴﻮب‬ ‫ﻻرﺟﻮﻋﻲ‬
‫اﻟﻤﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒﺌﺮ‬

‫ﻣﺼﻔﺎة‬
 
E١-٢F

 Static suction headWEhssF‫א‬‫א‬٤-١-٢

،E١-٢F،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 Khss‫א‬

-٩-
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 Static discharge headWEhsdF‫א‬‫א‬٥-١-٢

،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 Khsd‫א‬،E١-٢F
 
 Total static headWEhtsF‫א‬‫א‬‫א‬٦-١-٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
  h ts = h ss + h sd  (2-5)
 
 Friction headWEhfF‫א‬٧-١-٢
‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬KE ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 
L v2
  h f ,p =f  (2-6)
d 2g
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬fW
 KEmF‫א‬L
 KEmF‫א‬d
 KEm/sF‫א‬‫א‬‫א‬v
 

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
v2
  h f ,c =k  (2-7)
2g
 K‫א‬‫א‬‫א‬kW

- ١٠ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 Pump headWEhpF‫א‬٨-١-٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
  h p = h ss + h sd + h f ,s + h f ,d  (2-8)
 
 ‫א‬‫א‬hf,sW
 ‫א‬‫א‬hf,d
 
 Water pumping powerWEPwF‫א‬٩-١-٢
،EhpFQ‫א‬‫א‬ ‫א‬
 WEWF
 
  Pw = γ Q h p  (2-9)
 
 K9800 N/m3‫א‬‫א‬γ
 
Pump brake powerWEPbF‫א‬‫א‬١٠-١-٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 
 Pump efficiencyWEηpF‫א‬١١-١-٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 
Pw γ Qh p
  ηp = =  (2-10)
Pb Pb
 

 K‫א‬‫א‬‫א‬

- ١١ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 Specific speedWENsF‫א‬‫א‬١٢-١-٢
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
N Q
  N s = 51.64 (2-11)
h 3p / 4
rpm‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬NW
KEm3/sF‫א‬Q
KEmF‫א‬hp
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٢-٢F
 

N Q
(‫)أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬ Ns= 51.64 ‫ﻗﻴﻢ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬
hp3/4
20000
10000

15000
600
700
800
900
1000

4000

6000
500

1500

2000

3000

5000

7000
8000
9000

‫ﻣﻀﺨﺔ ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ اﻟﺴﺮﻳﺎن‬ ‫ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﺎن‬

‫ﻏﻄﺎء اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬

D2 ‫اﻟﺮﻳﺸﺔ‬
‫اﻟﺼﺮة‬
D1
‫ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬
D2 D2 D2 D2
>2 =1.5-2 <1.5 <1
D1 D1 D1 D1
 
 ‫א‬‫א‬E٢-٢F
 
 Net positive suction headWENPSHF‫א‬‫א‬‫א‬١٣-١-٢

 ‫א‬‫א‬
 ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K
 ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬، ‫א‬

- ١٢ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،Cavitation
 ‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬
  W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
pa p v
  NPSH = − − hf − hs (2-12)
γ γ
 
KEN/m2F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬paW
 KEN/m2F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬Pv
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬ ‫א‬
E ‫א‬‫א‬‫א‬Fσc‫א‬
 K‫א‬‫א‬
pa p v
− − h f − (h s ) max
γ γ (2-13)
σc =
hp
 W‫א‬‫א‬‫א‬
pa p v
  (h s ) max = − − σc h − h f (2-14)
γ γ
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E١-٢F‫א‬
 E١-٢F 
Ns σ
  c t oC pv N/m2
1000 0.05 20 2337
2000 0.1 30 4242
4000 0.3 40 7375
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬

- ١٣ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬،200 mm360 m3/h J١
 
 ‫א‬
 
360
 Q = = 0.1 m 3 / s  W‫א‬
3600

200
 d = = 0.2 m  W‫א‬
1000

π π
 A = d 2 = 0.2 2 = 0.0314 m 2 W‫א‬
4 4

Q 0.1
v = = = 3.185 m / s  W‫א‬
A 0.0314

 
 K30 m‫א‬‫א‬ -٢
 
 ‫א‬
 
 p = γh = 9.8 × 1000 × 30 = 2.94 × 105 N / m 2 W‫א‬

2.94 × 10 5  
 p = = 2.94 bar
100000
 
‫א‬500 m3/h1450 rpm‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
 K50 m‫א‬‫א‬

- ١٤ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬
 
500 W‫א‬
 Q = = 0.1389 m 3 s
3600

N Q W‫א‬‫א‬
  N s = 51.64
h3 4
 N s = 51.64
1450 0.1389
= 1484. 2
 
50 0.75

 
‫א‬‫א‬K20 m‫א‬200 m2/hr٤
 K15 kW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 ‫א‬
 
  γ = 9.8 × 1000 = 9800 N / m 3  W‫א‬‫א‬
200  
 Q = = 0.0556 m 3 / s
3600
  Pw = γ Q h p  W‫א‬
9800 × 0.0556 × 20  
  Pw = = 10.898 kW
1000
P 10.898  W‫א‬
 η = w = = 0.727
Pb 15
 
‫א‬K30 oC‫א‬25m‫א‬0.1 J٥
‫א‬1.033 bar‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K0.35 m‫א‬
 
 

- ١٥ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬
 E١-٢F‫א‬
Pv = 4242 N/m2 :‫א‬
   
p a = 1.033 × 100000 = 103300 N / m 2 W‫א‬‫א‬
 
 E2-13F‫א‬
 
pa p v
  (h s ) max = − − σc h − h f (2-13)
γ γ

103300 4242
 = − − 0.1 × 25 − 0.35  
9800 9800

  = 10.541 − 0.433 − 2.5 − 0.35  

(h s ) max = 7.258 m  
 

- ١٦ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬،200 mm300 m3/h-١
 
 K20 m‫א‬‫א‬-٢
 
 ‫א‬2000 m3/h1450 rpm‫א‬‫א‬‫א‬-٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬،25 m‫א‬‫א‬
 
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤

- ١٧ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬
ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬

٢
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫ א‬W  ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬ W  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬ W  ‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٢
K‫א‬‫א‬‫א‬٣
K‫א‬‫א‬٤
K‫א‬‫א‬‫א‬٥
 
 K٪٩٠‫א‬‫א‬١ W ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬٪٩٠‫א‬٢

 K‫א‬٤ W ‫א‬‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١ W  ‫א‬‫א‬
K‫א‬٢
K‫א‬‫א‬‫א‬٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٤
 
 
 
 
 
 

- ١٨ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
 The Centrifugal Pumps
 
 W١-٣
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 W
 K‫א‬-١
K‫א‬ -٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٣
K‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٤
K‫א‬‫ א‬-٥
 

 ،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ 
WE٣-٢F‫א‬،‫א‬
KRadial flow  -١
 K Mixed flow ‫א‬-٢
 KAxial flow ‫ א‬-٣
         ‫א‬      
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬ ‫א‬    K‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬،
 ‫א‬‫א‬‫א‬E١-٣F‫א‬
 KECouplingF‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬
 
‫א‬‫א‬،E  ‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
- ١٩ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ،‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

‫ﻋﺎﻣﻮد اﻹدارة‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺣﺸﻮ‬ ‫ﺧﺮوج اﻟﻤﺎء‬

‫وﺻﻠﺔ ﻗﺎرﻧﺔ‬

‫ﻏﻼف اﻟﻤﻀﺨﺔ‬

‫ﻣﺤﺮك آﻬﺮﺑﻲ‬

‫دﺧﻮل اﻟﻤﺎء‬
‫ﺣﺎﺟﺰ واﻗﻲ‬

‫ﻗﺎﻋﺪة‬
 
 E١-٣F
 
 W‫א‬‫א‬‫א‬٢-٣
impeller‫א‬E٢-٣F‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬Casing‫א‬
‫א‬‫א‬ blades ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬ K ‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 

- ٢٠ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫ﺧﺮوج اﻟﻤﺎء‬

‫ﻏﻼف ﺣﻠﺰوﻧﻲ ذو‬

‫اﺗﺴﺎع ﺗﺪرﻳﺠﻲ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺣﺸﻮ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﻋﻤﻮد اﻹدارة‬ ‫ﻋﻀﻮ دوار ذو‬
‫ﻟﺘﺴﺮب اﻟﻤﺎء‬ ‫أرﻳﺎش‬

‫دﺧﻮل اﻟﻤﺎء‬

E٢-٣F
 Impeller W‫א‬‫א‬‫א‬١-٢-٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،E٣-٣F،‫א‬‫א‬‫א‬
K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫ﻋﻀﻮ دوار ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ﻧﺼﻒ اﻟﻤﻔﺘﻮح‬ ‫ﻋﻀﻮ دوار ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻔﺘﻮح‬ ‫ﻋﻀﻮ دوار ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻐﻠﻖ‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٣-٣F

- ٢١ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬


 ‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ 
 KE٤-٣F،‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬

‫دﺧﻮل اﻟﻤﺎء‬ ‫دﺧﻮل اﻟﻤﺎء‬ ‫دﺧﻮل اﻟﻤﺎء‬

‫ﻣﺰدوج اﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫أﺣﺎدي اﻟﻤﺪﺧﻞ‬

 
‫א‬‫א‬‫א‬E٤-٣F
‫א‬‫א‬‫א‬،E٥-٣F،‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K

o ‫زاوﻳﺔ أآﺒﺮ ﻣﻦ‬ ‫زاوﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬

90 ‫زاوﻳﺔ‬
90 o 90 o

‫رﻳﺸﺔ ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻳﺔ‬ ‫رﻳﺸﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫رﻳﺸﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ذﺑﺬﺑﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ‬ ‫اﻷآﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣًﺎ واﺳﺘﻘﺮارًا‬

‫א‬‫א‬‫א‬E٥-٣F

- ٢٢ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

E٦-٣F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

‫إرﺗﻔﺎع اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ Forward blades ‫رﻳﺶ أﻣﺎﻣﻴﺔ‬

Radial blades ‫رﻳﺶ ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻳﺔ‬

Backward blades ‫رﻳﺶ ﻋﻜﺴﻴﺔ‬

‫ﻣﻌﺪل ﺗﺼﺮف اﻟﻤﺎء‬

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٦-٣F
 
 Casing W‫א‬٢-٢-٣
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K ‫א‬‫א‬
 KDiffuser‫א‬‫א‬Volute casing‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬KE٢-٣F‫א‬،‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،E٧-٣F،‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٢٣ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫ﺧﺮوج اﻟﻤﺎء‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‬ ‫ﻏﻼف‬

‫اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬

 
‫א‬‫א‬‫א‬E٧-٣F
 Stuffing box‫א‬٣-٢-٣
،‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬،
 ‫א‬‫א‬ 
 KEE٢-٣F‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬
 KE٨-٣F،‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬

- ٢٤ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫ﻣﺎدة ﺣﻠﻘﺔ‬
‫ﺣﺸﻮ ﺗﺸﺤﻴﻢ‬
‫ﻣﺎء ﻣﻀﻐﻮط‬

‫إﺗﺼﺎل اﻟﻌﺎﻣﻮد‬ ‫اﺗﺼﺎل اﻟﻌﺎﻣﻮد‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺤﺮك‬

‫ﺟﻠﺒﺔ‬

‫ﺗﺴﺮب راﺟﻊ‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺣﺒﻚ‬

‫إﻟﻰ ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺤﺸﻮ‬
‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬ ‫اﻟﺤﺸﻮ‬

‫א‬E٨-٣F
 
 Wearing rings ‫א‬٤-٢-٣
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬E٩-٣F‫א‬‫א‬
‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻐﻼف اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬

‫ﺮﻳﺎن‬
‫اﻟﺴ‬ ‫اﻟﺴ‬
‫ﺮﻳﺎن‬

‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬

‫ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻐﻼف اﻷوﻟﻰ‬

 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٩-٣F

- ٢٥ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 Centrifugal pump characteristicsW‫א‬‫א‬٣-٣

K‫א‬‫א‬
 ‫א‬
KK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬
 
Q-H curveW‫א‬-‫א‬١-٣-٣

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
 KE١٠-٣F
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬K ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬ ‫א‬ 
،‫א‬  ‫א‬
 K‫א‬K‫א‬
 

H, m
1
2
3
4
H1
H2 5
H3
H4 6
H5
H6
0
0 Q2 Q3
Q4 Q, m3/h
Q5
Q6
1 2 3 4 5 6

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E١٠-٣F
 
- ٢٦ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
KE2F‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 KE6،5،4،3F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
  ‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬K
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-
 ‫א‬
-٣F‫א‬‫א‬‫א‬،
 KE١١
120 E١١-٣F‫א‬‫א‬‫א‬
24 m200 m3/hr40 mm3/hr
 K250 mm‫א‬1750 rpm
 

60
‫ﻗﻄﺮ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬
N=1750 rpm
250 mm
50
‫ ﺳﻤﺖ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬H, m

40

30

20

10
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

‫ ﺗﺼﺮف اﻟﻤﻀﺨﺔ‬Q, m3/h

 ‫א‬‫א‬‫א‬-E١١-٣F
 

- ٢٧ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

Performance curves of centrifugal pumpW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٢-٣-٣

‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬ KE١٢-٣F
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 

‫ﻧﻘﻄﺔ أﻋﻠﻰ آﻔﺎءة‬

‫اﻟﻘﺪرة اﻟﻼزﻣﺔ ﻹدارة اﻟﻤﻀﺨﺔ‬

‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻲ ﺳﻤ‬
‫ﺳﻤﺖ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
‫اﻟﻜﻔﺎءة‬

‫ﻣ‬
‫ﻨﺤ‬
‫ﻨﻰ‬
‫اﻟ‬
‫ﻜﻔﺎ‬
‫ءة‬

‫ﻣﻨﺤﻨﻰ اﻟﻘﺪرة‬

‫ﺗﺼﺮف اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
 
‫א‬‫א‬E١٢-٣F
 
‫א‬‫א‬
 ‫א‬
‫א‬‫א‬ ،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬FKE١٤-٣،١٣-٣F،‫א‬
‫א‬      ‫א‬   
0.305 m ft   0.2271 m3/h  Gpm
0.0254 m inch  0.746 kW  Hp

- ٢٨ -
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

140
N=3450 rpm
‫اﻟﺴﻤﺖ اﻟﻜﻠﻲ ﻗﺪم ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬

120 Efficiency lines

5 inch impeller 74% ‫ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت اﻟﻜﻔﺎءة‬
‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٥ ‫ﻋﻀﻮ دوار ﻗﻄﺮ‬ 77%
79%
100
80%
4.5 inch impeller 79%
‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٤٫٥ ‫ﻋﻀﻮ دوار ﻗﻄﺮ‬
80 77%
74%
Total Head, ft of Liquid

60
5
hp

40
3h
p
20

0
0 40 80 120 160 200 240 280 320
Gallons per minutes ‫ﺟﺎﻟﻮن ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
 
 ‫א‬E١٣-٣F
140
5 inch impeller
‫ ﺑﻮﺻﺔ‬٥ ‫ﻗﻄﺮ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬
‫اﻟﺴﻤﺖ اﻟﻜﻠﻲ ﻗﺪم ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺋﻞ‬

120
Efficiency lines
3450 rpm ‫ﻣﻨﺤﻨﻴﺎت اﻟﻜﻔﺎءة‬
77%
100 79%
80%
79%
77%
80
2880 rpm

5
60 hp
Total Head, ft of Liquid

40 3
hp
1750 rpm
2
20 hp
1
hp

0
0 40 80 120 160 200 240 280 320
Gallons per minutes ‫ﺟﺎﻟﻮن ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
 
 ‫א‬E١٤-٣F
 
- ٢٩ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 Pump operating pointW‫א‬٣-٣-٣

،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬،E١٥-٣F
 K‫א‬‫א‬‫א‬-١
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٢

 

‫ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻄﺮد‬

‫اﻟﺴﻤﺖ‬ ‫وﺻﻼت‬
‫اﻹﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ‬
‫ﺻﻤﺎم‬
‫اﻟﻜﻠﻲ‬
‫ﻣﻀﺨﺔ‬
‫أﻧﺎﺑﻴﺐ‬
‫ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺴﺤﺐ‬

E١٥-٣F
 
‫א‬‫א‬‫א‬
H‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE١٦-٣F‫א‬‫א‬-‫א‬E‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬ ‫א‬
 KEH2F‫א‬‫א‬EQ2F‫א‬E١٧-٣F
 
 
 
 

- ٣٠ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 

‫اﻟﺴﻤﺖ‬

‫ﺳﻤﺖ‬
‫اﻹﺣﺘﻜﺎك‬
‫اﻟﺴﻤﺖ‬
‫اﻹﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ‬
‫اﻟﻜﻠﻲ‬
‫اﻟﺘﺼﺮف‬
 
‫א‬E١٦-٣F
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K1-3‫א‬‫א‬ ‫א‬،E١٧ J٣F،
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K1-4
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬

‫ﻣﻨﺤﻨﻲ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
4
H4 ‫ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
H2 2
‫اﻟﺴﻤﺖ‬

‫ﻣ‬
H3
‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻨﺤﻨﻲ‬ 3
‫ﺔ‬ ‫ﻈ ﻮﻣ‬

Q4 Q2 Q3
‫اﻟﺘﺼﺮف‬
 
‫א‬E١٧-٣F

- ٣١ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 
 W-١
 KKKKKKKK‫א‬KKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-
KKKKKKKK‫א‬KKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٢
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٣
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬-٥
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬-٦
 
E ٥F5``‫א‬‫א‬،E١٤-٢F‫א‬‫א‬ -٧
160 Gpm‫א‬‫א‬K3450 rpm
 W‫א‬‫א‬،ELF
 K‫א‬-
 K‫א‬-
K‫א‬ -

- ٣٢ -
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫ א‬W  ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬W  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬ W  ‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٢
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٣
K‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 
 K٪٩٠‫א‬‫א‬-١ W ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬٪٩٠‫א‬-٢

 K‫א‬٤ W ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١ W  ‫א‬‫א‬
K‫א‬-٢
K‫א‬‫א‬‫א‬-٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 

- ٣٣ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
Turbine and submersible Pumps
 
 W١-٤
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬K‫א‬
 K‫א‬  ‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬
 

‫ﻣﺤﺮك‬

‫ﻋﺎﻣﻮد إدارة‬

‫ﺑﺌﺮ ﻣﺎء‬

‫ﻣﻀﺨﺔ ﻏﺎﻃﺴﺔ‬
‫ﻣﻀﺨﺔ ﺗﻮرﺑﻴﻨﻴﺔ‬ ‫وﻣﺤﺮك‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬E١-٤F
 

- ٣٤ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٢-٤
Lineshaft ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،Submersible pump‫א‬‫א‬turbine pump
‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬KE١-٤F،
  ،‫א‬ 
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬K‫א‬

  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

‫א‬‫א‬ J ‫א‬ ‫א‬‫א‬ J‫א‬‫א‬

‫א‬ J‫א‬‫א‬ ‫א‬–‫ א‬١
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
٢
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬
‫א‬E3000 rpmF‫א‬ ‫א‬E1500 rpmF‫א‬
٣
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬
 E١٢٠٠٠F  E٢٠٠٠F ٤
‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ ٥
   ‫א‬ ٦
 ‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٧
      ٨
 Lineshaft turbine pumpW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١-٢-٤
6000 m3/h‫א‬ ‫א‬2 m3/h‫א‬‫א‬ 
200 m‫א‬600 m‫א‬‫א‬
‫א‬E١-٤FK ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
- ٣٥ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬E١-٤F

EmF‫א‬ m3/h ‫א‬ ‫א‬

rpm‫א‬ ‫א‬
         (mm)
2880 4.6 2.44 18 4.5  100 4S
1440 3.05 1.52 39 18  150 6S

2880 10.7 6.1 78 45  150 6S

1440 4.57 2.44 59 27  200 7S

2880 15.25 8.8 118 64  200 7S

1440 5.2 3.35 91 45  200 8S

1440 7.0 3.05 173 73  250 9S

1440 7.6 2.05 249 114  250 10S

1440 11.6 6.1 363 182  300 12S

1440 14.65 9.75 546 363  350 14S

1440 19.85 7.64 756 450  400 16S

1440 27.4 14.65 1452 907  500 20S

1440 37.8 24.4 2160 1365  600 24S

 

 ‫א‬‫א‬ ‫א‬،‫א‬
‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬ enclosed line shafting‫א‬‫א‬
 Kopen line shafting
‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
  

- ٣٦ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬


 ‫א‬ ،E٢-٤F،‫א‬‫א‬
 W
 KHead assembly‫א‬ J١
KColumn pipe assembly‫א‬ J٢
KBowl Assembly‫א‬ J٣
 

‫ﻣﻮﺗﻮر آﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﺗﺮوس ﻧﻘﻞ اﻟﺤﺮآﺔ‬

‫اﻟﺮأس‬

‫ﻣﺨﺮج اﻟﻤﺎء‬

‫ﻋﺎﻣﻮد اﻟﺼﺮف‬

‫ﻋﺎﻣﻮد اﻹدارة‬
‫اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬
‫ﻣﺤﻤﻞ‬
‫اﻟﻨﺎﺷﺮ‬
‫ﻋﺎﻣﻮد اﻹدارة‬

‫ﻃﺎﺳﺎت اﻟﻤﻀﺨﺔ‬

‫اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬

‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٢-٤F
 

- ٣٧ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬١-١-٢-٤
‫א‬‫א‬ J ‫א‬ JW ،E٣-٤F،
 ‫א‬ 
‫א‬––‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬–
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬K  ‫א‬
‫א‬، ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 

‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺿﺒﻂ‬
‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬
‫اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬

‫ﻣﺤﺮك آﻬﺮﺑﻲ‬

‫آﻮع اﻟﻄﺮد‬ ‫آﻮع اﻟﻄﺮد‬

‫ﻣﺰﻳﺘﺔ‬
‫اﻟﺮأس‬

‫اﻟﺮأس‬

‫ﺻﻨﺪوق ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫وﺻﻠﺔ رﺑﻂ ﻣﻘﻠﻮﻇﺔ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺪ‬
‫اﻟﺘﺴﺮب‬ ‫أو ﺑﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬
‫أﻧﺒﻮب اﻟﺘﺰﻟﻴﻖ‬
‫ﺗﺰﻟﻴﻖ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ‬ ‫ﺗﺰﻟﻴﻖ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻧﻘﻞ ﺣﺮآﺔ ﻟﻤﺤﺮك دﻳﺰل‬

‫א‬‫א‬‫א‬E٣-٤F

- ٣٨ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬٢-١-٢-٤
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬
 KE٤-٤F‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬K E‫א‬ F 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
 K‫א‬‫א‬‫א‬،
 

‫ﻧﺰول اﻟﺰﻳﺖ‬

‫ﺻﻌﻮد اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺻﻌﻮد اﻟﻤﺎء‬

‫ﺻﻌﻮد اﻟﻤﺎء‬

‫وﺻﻠﺔ ﻟﻌﻤﻮد‬ ‫ﻋﺎﻣﻮد اﻹدارة‬

‫اﻹدارة‬

‫اﻧﺒﻮب ﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻌﺎﻣﻮد‬

‫ﻣﺤﻤﻞ ﻋﺎﻣﻮد اﻹدارة‬

‫ﺟﻠﺒﺔ ﺿﺒﻂ وﺗﻤﺮآﺰ‬

‫ﻣﺤﻤﻞ ﻋﺎﻣﻮد اﻹدارة‬

‫وﺻﻠﺔ ﻟﻌﺎﻣﻮد اﻟﺼﺮف‬

‫ﻋﺎﻣﻮد اﻟﺼﺮف‬

‫ﺟﻠﺒﺔ ﺿﺒﻂ وﺗﻤﺮآﺰ‬

‫ﺗﺰﻟﻴﻖ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﺗﺰﻟﻴﻖ ﺑﺎﻟﺰﻳﻴﺖ‬

‫א‬‫א‬‫א‬E٤-٤F
 

- ٣٩ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬٣-١-٢-٤
‫א‬،E٥-٤F،‫א‬
،‫א‬‫א‬ ‫א‬KEBowl)‫א‬
‫א‬‫א‬EIntermediate bowlsF‫א‬
 K‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬

‫ﻗﺎرن رﺑﻂ اﻟﻌﺎﻣﻮد ﺑﺎﻟﻤﺤﺮك‬

‫ﺣﻠﻘﺔ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﺘﺴﺮب‬

‫اﻟﻄﺎﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
‫آﺮﺳﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻄﺎﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬

‫ﺣﻠﻘﺔ ﺣﺒﻚ‬
‫اﻟﻄﺎﺳﺔ‬
‫آﺮﺳﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻄﺎﺳﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﺳﺔ‬

‫ﻣﺴﻤﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﻏﻄﺎء آﺮﺳﻲ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬
‫ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺘﺴﺮب‬ ‫رأس اﻟﻤﺪﺧﻞ‬
‫آﺮﺳﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ رأس اﻟﻤﺪﺧﻞ‬

‫ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺳﺮﻳﺎن اﻟﻤﺎء‬

 
‫א‬‫א‬‫א‬E٥-٤F

- ٤٠ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 Submersible Pump‫א‬‫א‬٢-٢-٤
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬200 m‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
‫א‬،E٦-٤F‫א‬
 K‫א‬‫א‬
‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE٦-٤
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
Thrust F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 ‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬Ebearing
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
- ٤١ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

Discharge pipe ‫א‬ 1

Discharge bowl ‫א‬ 2

1
Discharge bearing ‫א‬ 3

2
Intermediate bowl  4 3

‫اﻟﻤﻀﺨﺔ‬
Impeller ‫א‬‫א‬‫א‬ 5
4
6

5
Up thrust collar ‫א‬ 6

 7
8 ‫ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء‬
Intermediate bowl
‫א‬ 7
bearing
‫א‬
9

Lock collets  8 10

‫ﻋﻀﻮ دوار‬
‫ﻣﻐﻠﻖ‬

Pump shaft ‫א‬ 9

 11 12
Suction inlet 10
 ‫א‬ ‫ﻋﻀﻮ دوار‬
‫ﻣﻮﺗﻮر‬
‫آﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﺷﺒﻪ ﻣﻔﺘﻮح‬
Suction adaptor ‫א‬ 11


Pump/motor
‫א‬ 12 13
coupling
‫א‬


Electric motor 13

 ‫א‬‫א‬‫א‬E٦ J٤F
- ٤٢ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 
‫א‬‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١
 K‫א‬
 
 W-٢
 KKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -
KKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬KKKKKKK‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬-
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬‫א‬-٣
 ‫א‬ -  ‫א‬‫א‬ -  ‫ أﻋﻠﻰ א‬-  ‫א‬‫א‬‫א‬-

 ‫א‬ -  ‫א‬‫א‬ -  ‫ أﻋﻠﻰ א‬- ‫א‬‫א‬-

   ‫א‬ - ‫א‬ -   ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-

    -  ‫א‬‫א‬‫ א‬-  ‫א‬‫א‬ -

 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٥
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٦
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٧

- ٤٣ -
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬ W  ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬ W  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬ W  ‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١
K‫א‬‫א‬‫א‬-٢
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٣
 
 K٪٩٠‫א‬‫א‬-١ W ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬٪٩٠‫א‬-٢

 ‫א‬٦ W ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫ اﻻﻃﻼع‬-١ W  ‫א‬‫א‬

K‫א‬ -٢
K‫א‬‫א‬‫א‬-٣
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 
 
 
 
 
 

- ٤٤ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
The other types of pumps
 
 Axial flow pumpW‫א‬‫א‬١-٥
‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E١-٥F
 ‫א‬450 m3/h‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،E‫א‬‫א‬F15 m
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬F7500‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬‫א‬EE٦-٢F
 

‫آﺮﺳﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫آﻮع اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻄﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬ ‫ﻏﻼف ﻋﻠﻮي‬ ‫ﺟﻠﺒﺔ آﺮﺳﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬

‫ﻏﻄﺎء آﺮﺳﻲ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺣﺸﻮ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺘﺴﺮب‬ ‫ﻋﻤﻮد‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬ ‫آﺮﺳﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻐﻤﻮر‬
‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ‬

‫ﺧﺮوج اﻟﻤﺎء‬

‫ﻏﻄﺎء آﺮﺳﻲ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬

‫آﺮﺳﻲ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫آﻮع اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫ﻏﻼف ﺳﻔﻠﻲ‬

 ‫دﺧﻮل اﻟﻤﺎء‬

 ‫א‬E١-٥F

- ٤٥ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 Mixed flow pumpW‫א‬‫א‬٢-٥

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬E٢-٥F‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬
 K‫א‬
75003500 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 KEE٦-٢F‫א‬F
 
‫ﺧﺮوج اﻟﻤﺎء‬

‫اﻟﻘﻄﺮ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻟﻠﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬

‫دﺧﻮل اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﻘﻄﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻟﻠﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬

‫ﺧﺮوج اﻟﻤﺎء‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٢-٥F
 
 

- ٤٦ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

Open-screw pumpW‫א‬‫א‬٣-٥
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K

 ‫א‬ ،E٣-٥F،‫א‬
 KU‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٤٥ ‫א‬‫א‬
 K
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 

‫ﻋﺎﻣﻮد إدارة‬ ‫ﻣﺎء ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺮﺗﻔﻊ‬

‫ﺑﺮﻳﻤﺔ‬
‫ﻣﺠﺮى أﺳﻄﻮاﻧﻲ‬

‫ﻣﺎء ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ‬

 
‫א‬‫א‬E٣-٥F
 
 Reciprocating pumpW‫א‬‫א‬٤-٥
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬Reciprocating pump‫א‬‫א‬‫א‬
E٤-٥F‫א‬K ‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 

- ٤٧ -
 ‫א‪‬א‪ ‬‬ ‫א‪‬א‪‬א‪ ‬‬ ‫א‪ ‬‬
‫‪‬א‪‬א‪ ‬‬ ‫‪ ١٢٣‬‬ ‫‪‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬

‫ﺻﻤﺎم اﻟﺨﺮوج‬ ‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻣﻜﺒﺲ‬

‫ﺻﻤﺎم اﻟﺪﺧﻮل‬
‫‪1‬‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ ﺟﻮﻓﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻀﻐﻂ ﻳﺪ اﻟﻤﻀﺨﺔ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻳﺮﺗﻔﻊ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺠﺬب ﻳﺪ اﻟﻤﻀﺨﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻳﻨﺰل اﻟﻤﻜﺒﺲ‬
‫اﻟﻤﻜﺒﺲ ﻓﻴﺤﺪث ﺗﺨﻠﺨﻞ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻓﻴﻔﺘﺢ ﺻﻤﺎم اﻟﺨﺮوج وﻳﻐﻠﻖ ﺻﻤﺎم‬
‫ﻓﻴﻔﺘﺢ ﺻﻤﺎم اﻟﺪﺧﻮل وﻳﻐﻠﻖ ﺻﻤﺎم اﻟﺨﺮوج‬
‫اﻟﺪﺧﻮل وﻳﺨﺮج اﻟﻤﺎء إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺒﺲ‬
‫ﻓﻴﻨﺴﺎب اﻟﻤﺎء إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣﻊ ﺗﻜﺮار ﻧﺰول اﻟﻴﺪ وﺻﻌﻮدهﺎ ﻳﺼﻌﺪ اﻟﻤﺎء وﻳﺴﺘﻘﺮ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺒﺲ وﻳﺨﺮج اﻟﻔﺎﺋﺾ‬
‫ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﻤﻀﺨﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻳﺴﺤﺐ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻋﺒﺮ ﺻﻤﺎم اﻟﺪﺧﻮل‬
‫‪ ‬‬
‫‪E٤-٥F‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪- ٤٨ -‬‬
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 Rotary pumpsW‫א‬‫א‬‫א‬٥-٥
‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،350 bar2000 m3/h
 ‫א‬
 K2-35 bar‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

 

 ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ١
‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ٢
 ‫א‬
   ‫א‬‫א‬ ٣
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٤
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
٥
 ‫א‬ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬ ٦
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 Gear pumpW‫א‬١-٥-٥
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬KE،٥-٥F
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،E٥-٥F
 KE٥-٥F
- ٤٩ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫ﺧﺮوج اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫دﺧﻮل اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺘﺮس اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫ﻋﺎﻣﻮد إدارة‬

‫دﺧﻮل اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻓﺮاع هﻼﻟﻲ‬

‫ﺿﻐﻂ ﻣﺮﺗﻔﻊ‬
‫اﻟﺘﺮس اﻟﻘﺎﺋﺪ‬
‫ﺗﺮس داﺧﻠﻲ‬
‫ﺧﺮوج اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺿﻐﻂ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬

‫ ﻣﻀﺨﺔ ﺗﺮوس داﺧﻠﻴﺔ‬-‫ب‬ ‫ ﻣﻀﺨﺔ ﺗﺮوس ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬-‫أ‬


‫א‬E٥-٥F
 
‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬ ‫א‬
‫א‬KE٦-٥F‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
300 m3/h35 bar‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 


 ‫א‬E٦-٥F

- ٥٠ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

Sliding vane rotary pumpW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٢-٥-٥

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٧-٥F
‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬
 K‫א‬
‫א‬‫א‬10 bar200 m3/h
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫ﺧﺮوج اﻟﺴﺎﺋﻞ‬

‫اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬
‫دﺧﻮل اﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻏﺮف ﻣﺘﻐﻴﺮة‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‬
‫ﻋﺎﻣﻮد إدارة‬
‫اﻟﻐﻼف‬ ‫رﻳﺸﺔ ﻣﻨﺰﻟﻘﺔ‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٧-٥F
 
 Jet pumpW‫א‬٦-٥
‫א‬ 
 ‫א‬
 K‫א‬
   ،E٨-٥F،
 ‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬

 ‫א‬E
 ‫א‬‫א‬F‫א‬E ‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬

- ٥١ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫ﻃﺮد اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﺟﺰء اﻟﻨﺎﺷﺮ اﻟﻤﺘﺒﺎﻋﺪ‬
‫ﻳﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫وﻳﺮﻓﻊ ﺿﻐﻄﻪ‬
‫ﻣﺎء ﺗﺤﺖ‬
‫ﺿﻐﻂ ﻋﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﻨﻖ اﻟﻨﺎﺷﺮ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﻧﺎﺷﺮ ﻳﺴﺤﺐ ﻣﺎء اﻟﺒﺌﺮ‬

‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻋﻨﺪ ﻋﻨﻘﻪ‬

‫ﺑﻮق ﻳﺤﻮل ﺿﻐﻂ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﻤﺎء إﻟﻰ ﺳﺮﻋﺔ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‬

‫ﺳﺤﺐ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
 
‫א‬E٨-٥F
 
 K50% m3/h61‫א‬‫א‬
‫א‬ Shallow well jet pump‫א‬‫א‬‫א‬
Deep well jet pump‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 
 Shallow well jet pumpW‫א‬‫א‬١-٦-٥
6.5 m‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 KE٩-٥F‫א‬
‫א‬E  F،‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٥٢ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 K

  ‫א‬‫א‬‫א‬
E‫א‬40%‫א‬F‫א‬
 ،
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫اﻟﻄﺮد‬

‫ﻣﻀﺨﺔ ﻃﺎردة‬
‫ﻣﺮآﺰﻳﺔ‬

‫اﻟﺴﺤﺐ‬

‫ﻣﺤﺮك آﻬﺮﺑﻲ‬

‫ﻣﺎء ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ‬

‫ﺑﻮق‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‬

E٩-٥F
 
 Deep well jet pump‫א‬‫א‬٢-٦-٥
‫א‬‫א‬‫א‬6.5 m‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 K60 m‫א‬‫א‬‫א‬
 
- ٥٣ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

،E١٠-٥F،‫א‬‫א‬
‫א‬E‫א‬FE  ‫א‬F
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

‫ﻣﻀﺨﺔ ﻃﺎردة‬ ‫ﻣﺨﺮج اﻟﻤﻀﺨﺔ‬

‫ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﻄﺮد‬
‫ﻣﺮآﺰﻳﺔ‬

‫ﻏﻄﺎء اﻟﺒﺌﺮ‬
‫ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﻄﺮد‬

‫ﻧﺎﺷﺮ‬

‫ﺑﻮق‬
‫أﻗﻞ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻠﻤﺎء‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﺎﻓﺚ‬
‫ﺻﻤﺎم ﻻرﺟﻮﻋﻲ‬
‫ﻣﺼﻔﺎة‬ ‫ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺴﺤﺐ‬

‫ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻨﺎﻓﺚ‬

E١٠-٥F
 
 

- ٥٤ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 Air lift pumpW‫א‬‫א‬٧-٥

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬E١١-٥FK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬35% -30%‫א‬‫א‬
 W‫א‬K4.5-450 m3/h
 ‫א‬-١
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٢
 K‫א‬-٣
 K‫א‬‫א‬-٤
 

‫ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء واﻟﻬﻮاء‬

‫رﻓﻊ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬

‫هﻮاء ﻣﻀﻐﻮط‬

‫ﺑﺌﺮ ﻣﺎء‬

‫א‬‫א‬E١١-٥F
 
 

- ٥٥ -
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 W‫א‬‫א‬‫ א‬-١
 K‫א‬‫א‬-  ‫א‬‫א‬-
K‫א‬‫א‬-
 -
 

 K‫א‬‫א‬-  ‫א‬‫א‬-
K‫א‬‫א‬-
 K-
 

 K‫א‬‫א‬-  ‫א‬‫א‬‫א‬-
 K‫א‬‫א‬-  W‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬-
 

 K‫א‬‫א‬-  ‫א‬‫א‬‫א‬-
 K‫א‬‫א‬-  W‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬-
 
 K‫א‬‫א‬ J٢
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
 
 K‫א‬،‫א‬‫א‬ J٥
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٦

- ٥٦ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬
ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬
 ‫א‬

٣
 ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

K‫א‬ W ‫א‬‫א‬

K‫א‬ W ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬ W ‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١
K‫א‬-٢
K‫א‬‫א‬-٣
K‫א‬‫א‬-٤
‫א‬‫א‬-٥

 K٪٩٠‫א‬‫א‬-١ W ‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬٪٩٠‫א‬-٢

‫א‬٦ W ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١ W ‫א‬‫א‬
 K‫א‬-٢
K‫א‬‫א‬‫א‬-٣
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٤

 

- ٥٧ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬W‫א‬‫א‬
Pumps accessories
 
 W١-٦
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬-١
K‫א‬-٢
K‫א‬‫א‬-٣
  ‫א‬
 K ‫א‬
 W‫א‬‫א‬٢-٦
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Internal combustion enginesW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١-٢-٦
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE١-٦F،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 
 E١-٦F

- ٥٨ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE٢-٦F‫א‬

‫ﺧﺰان وﻗﻮد‬

‫وﻗﻮد‬ ‫ﺻﻤﺎم‬ ‫ﺻﻤﺎم‬

‫هﻮاء‬ ‫ﻋﺎدم ﺷﻤﻌﺔ ﺷﺤﻦ‬
‫ﻧﻮاﺗﺞ اﺣﺘﺮاق‬
‫اﺣﺘﺮاق‬
‫ﺧﻼط‬

‫أﺳﻄﻮاﻧﺔ‬
‫ﻣﻜﺒﺲ‬

‫ذراع ﺗﻮﺻﻴﻞ‬

‫ذراع ﻣﺮﻓﻖ‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬E٢-٦F
 
Classification of internal combustion engines W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١-١-٢-٦
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
Spark ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
Ignition Engines
Compression ‫א‬‫א‬‫א‬-٢
Ignition Engines
K‫א‬‫א‬‫א‬-٣

- ٥٩ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬-١
K‫א‬‫א‬-٢
 W‫א‬
 K-١
K‫א‬ -٢
 W‫א‬‫א‬
 KVertical In line‫א‬-١
KRadial‫א‬‫א‬‫א‬-٢
KV-typeV-٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬  ‫א‬
*
٧٥ J١ E،F‫א‬-١
٣٠٠–١٠  -٢
٥٠٠٠٠–١٠  -٣
0.736×‫א‬ ‫א‬‫א‬*

 

- ٦٠ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 Performance of Internal Combustion EnginesW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٢-١-٢-٦

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬E٣-٦F
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١
 K
K‫א‬-٢
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 ‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬-٢
 K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬

- ٦١ -
 ‫א‪‬א‪ ‬‬ ‫א‪‬א‪‬א‪ ‬‬ ‫א‪ ‬‬
‫‪‬א‪ ‬‬ ‫‪ ١٢٣‬‬ ‫‪‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬

‫ﻣﺤﺮك ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﺮك دﻳﺰل‬

‫ﻋﺰم اﻟﻤﺤﺮك ‪N.m‬‬

‫ﻋﺰم اﻟﻤﺤﺮك ‪N.m‬‬

‫‪1400‬‬ ‫‪1400‬‬
‫‪1200‬‬
‫ﻋﺰم اﻟﻤﺤﺮك‬ ‫‪1200‬‬
‫ﻋﺰم اﻟﻤﺤﺮك‬
‫‪1000‬‬ ‫‪1000‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪800‬‬
‫ﻗﺪرة اﻟﻤﺤﺮك‬
‫‪175‬‬ ‫‪175‬‬

‫ﻗﺪرة اﻟﻤﺤﺮك ‪k W‬‬

‫ﻗﺪرة اﻟﻤﺤﺮك‬
‫ﻗﺪرة اﻟﻤﺤﺮك ‪kW‬‬

‫‪155‬‬ ‫‪155‬‬
‫‪135‬‬ ‫‪135‬‬
‫‪115‬‬ ‫‪115‬‬

‫‪95‬‬ ‫‪95‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪800‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪1800‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪1800‬‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك ‪rpm‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك ‪rpm‬‬
‫إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻨﻮﻋﻲ‬

‫إﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻨﻮﻋﻲ‬

‫‪540‬‬ ‫‪540‬‬
‫‪1500 rpm‬‬
‫‪480‬‬ ‫‪480‬‬
‫‪1500 rpm‬‬
‫‪1800 rpm‬‬
‫‪g/kW h‬‬

‫‪420‬‬
‫‪g/kW h‬‬

‫‪420‬‬ ‫‪1800 rpm‬‬

‫‪360‬‬ ‫‪360‬‬
‫‪1200 rpm‬‬
‫‪300‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪1200 rpm‬‬
‫‪240‬‬ ‫‪240‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪100 120‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪100 120‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪160‬‬
‫ﻗﺪرة اﻟﻤﺤﺮك ‪kW‬‬ ‫‪kW‬‬ ‫ﻗﺪرة اﻟﻤﺤﺮك‬

‫‪E٣-٦F‬א‪‬א‪‬א‪ ‬‬

‫‪- ٦٢ -‬‬
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬٣-٦
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬E٤-٦F‫א‬‫א‬  ‫א‬
 K‫א‬
 KE٥-٦F،‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬ E٦-٦F
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﺤﺮك‬
‫وﺻﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﻮد ﻣﻔﺮغ‬
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻤﻀﺨﺔ‬

‫وﺻﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬E٤-٦F

 ‫א‬E٦-٦F  ‫א‬‫א‬E٥-٦F
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
- ٦٣ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ClutchesW‫א‬‫א‬٤-٦
‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬E‫א‬F‫א‬
 K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W،‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬-
 K‫א‬‫א‬-
 K‫א‬‫א‬-
 
Centrifugal clutchesW‫א‬‫א‬١-٤-٦

 ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٧-٦F
‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫ﺣﺬاء‬

‫اﻟﻌﺎﻣﻮد اﻟﻘﺎﺋﺪ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﻮد اﻟﺘﺎﺑﻊ‬

‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ‬

 ‫א‬‫א‬E٧-٦F
- ٦٤ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 disk clutch W‫א‬‫א‬٢-٤-٦

‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٨-٦F،‫א‬
 

‫ﺑﻄﺎﻧﺔ اﻟﻘﺎﺑﺾ‬
‫ذراع اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ‬
‫ﻗﺮص اﻟﻘﺎﺑﺾ‬
‫ﻋﻤﻮد اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫ﻋﻤﻮد اﻟﻘﺎﺑﺾ‬

‫ﺣﻠﻘﺔ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ‬

‫ﻞ‬ ‫ﻧﻮاﺑﺾ‬
‫اﻟﺤﺪاﻓﺔ‬
‫ﻏﻄﺎء اﻟﻘﺎﺑﺾ‬

‫اﻟﻘﺮص اﻟﻀﺎﻏﻂ‬

‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺸﻴﻖ‬

 ‫א‬‫א‬E٨-٦F
 
BrakesW‫א‬‫א‬٥-٦
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 W‫א‬
 

 Rim type brakes‫א‬‫א‬١-٥-٦

KE٩-٦F،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E١٠-٦F
 

- ٦٥ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫اﻟﻘﻮة‬ ‫ﺣﺬاء اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬ ‫ﺣﺬاء اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬

‫ﺑﻄﺎﻧﺔ‬
‫ﺑﻄﺎﻧﺔ‬

‫اﻟﻘﻮة‬
‫ﻣﻔﺼﻞ‬

‫ﻗﺮص دوار‬ ‫ﻗﺮص دوار‬

 ‫ﻓﺮاﻣﻞ ذات ﺣﺬاء ﺧﺎرﺟﻲ‬  ‫ﻓﺮاﻣﻞ ذات ﺣﺬاء داﺧﻠﻲ‬

 ‫א‬‫א‬E٩-٦F
 
 

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E١٠-٦F
 

- ٦٦ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

Band brakes‫א‬‫א‬٢-٥-٦
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬KE١١-٦F
 K‫א‬
 

‫ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬
‫ﻗﺮص دوار‬

‫ﻧﻘﻄﺔ إرﺗﻜﺎز‬

‫ﻗﻮة‬
 
 ‫א‬‫א‬E١١-٦F
Cone brakes‫א‬‫א‬‫א‬٣-٥-٦
 KE١٢-٦F‫א‬،‫א‬‫א‬  
 

‫ﺑﻄﺎﻧﺔ‬

‫اﻟﻘﻮة‬

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬E١٢-٦F

- ٦٧ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

Disk brakes‫א‬‫א‬‫א‬٤-٥-٦
،‫א‬‫א‬‫א‬ 
 KE١٣-٦F‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫ﺑﻄﺎﻧﺔ‬

‫ﻗﻮة‬

 

 ‫א‬‫א‬‫א‬E١٣-٦F
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٦٨ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 
 KKKKKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W-١
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٢
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٣
 
‫א‬‫א‬KKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 K‫א‬
 
 ‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٥
 
 K‫א‬‫א‬،-٦
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬KKKKKKKK-٧
 
 K‫א‬‫א‬-٨
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٩
 
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١٠

- ٦٩ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬
ã¹]<gè…‚jÖ]æ<ËÖ]<Üé×Ãj×Ö<íÚ^ÃÖ]<퉉ö¹]
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬

٤
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫ א‬W ‫א‬‫א‬

K‫א‬‫א‬‫ א‬W ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬ W ‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬-١
 K‫א‬‫א‬-٢
K‫א‬‫א‬ J٣

 K٪٩٠‫א‬‫א‬-١ W ‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬٪٩٠‫א‬-٢

K‫א‬٢ W ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١ W ‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬-٢

 

- ٧٠ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
Pumps selection
 
 W‫א‬‫א‬١-٧
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬W 
 K‫א‬‫א‬‫א‬W 
 K‫א‬‫א‬‫א‬W 
 W‫א‬‫א‬‫א‬١-١-٧
 ‫א‬
 ،‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬K‫א‬
 KQ (m3/h)‫א‬‫א‬‫א‬-١
Khp (m)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٢
KN (rpm)‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٣
 WNs‫א‬‫א‬-٤

N Q
  Ns = 51.64
h p3 / 4
 W‫א‬‫א‬‫א‬-٥
‫א‬‫א‬  ‫א‬
Ns< 3500 ‫ א‬‫א‬
3500 < Ns< 7500 
7500 < Ns< 15000 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E١-٧F‫א‬
 K

- ٧١ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K 
 
‫א‬  Em3/h0.2271×‫א‬F1000 Gpm
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K200083%
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

100
10,000 Gpm
10,000
90
Gpm

80
Efficiency, %

1000 Gpm ‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬

500 Gpm 3000 Gpm
m /h ‫ إﻟﻰ‬Gpm
3
70 200 Gpm
0.2271 ‫اﺿﺮب ﻓﻲ‬
60 100 Gpm

50

40
500 1000 2000 3000 4000 10,000 15,000
N Q
Specific speed, N s=51.64
hp3/4
N Q
(‫)أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺪﺧﻞ‬ Ns= 51.64 ‫ﻗﻴﻢ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬
hp3/4
20000
1000

4000

6000

10000

15000
600
700
800
900

1500

2000

3000

5000

7000
8000
9000
500

‫ﻣﻀﺨﺔ ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ اﻟﺴﺮﻳﺎن ﻣﻀﺨﺔ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ اﻟﺴﺮﻳﺎن‬

‫ﻏﻄﺎء اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺪوار‬

D2 ‫اﻟﺮﻳﺸﺔ‬
‫اﻟﺼﺮة‬
D1
‫ﻣﺤﻮر اﻟﺪوران‬
D2 D2 D2 D2
>2 =1.5-2 <1.5 <1
D1 D1 D1 D1

 ‫א‬‫א‬E١-٧F

- ٧٢ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬٢-١-٧
 W‫א‬‫א‬
E‫א‬‫א‬F  ‫א‬  ‫א‬
    ٦
     
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬  ٦
‫א‬‫א‬‫ א‬ ‫א‬‫א‬  ٦٠٦
 ‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬  ٦٠٠
 ‫א‬    ٤٠٠٠
 
 ‫א‬‫א‬ ٣-١-٧
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
 K‫א‬E١-٤F‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬
 
 ‫א‬‫א‬‫א‬E١-٤F 
 EmF‫א‬ m3/h ‫א‬
rpm‫א‬ EmmF‫א‬ ‫א‬
       
2880 4.6 2.44 18 4.5 100 4S
1440 3.05 1.52 39 18 150 6S
2880 10.7 6.1 78 45 150 6S
1440 4.57 2.44 59 27 200 7S
2880 15.25 8.8 118 64 200 7S
1440 5.2 3.35 91 45 200 8S
1440 7.0 3.05 173 73 250 9S
1440 7.6 2.05 249 114 250 10S
1440 11.6 6.1 363 182 300 12S
1440 14.65 9.75 546 363 350 14S
1440 19.85 7.64 756 450 400 16S
1440 27.4 14.65 1452 907 500 20S
1440 37.8 24.4 2160 1365 600 24S

- ٧٣ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 

‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬227 m3/h‫א‬50 m

‫א‬ E١-٤F‫א‬E١-٧F
 K‫א‬
 ‫א‬
 

227  W‫א‬-١
Q= = 0.0631 m 3 / s
3600
227
 = ≅ 1000 Gpm 
0.2271
 

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٣ 

 W1440 rpm‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 
N Q 1440 × 0.0631
  N s = 51.64 3/ 4
= 51.64 × = 993
hp 50 0.75
 
 ‫א‬ E١ J٧F‫א‬‫א‬ ENs=993, Q=1000 GpmF‫א‬-٥
 K200083%1000 Gpm78%
E ‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬ ‫א‬
 W
 

1440 × 0.0631
  N s = 51.64 × = 1671  W
25 0.75

1440 × 0.0631
  N s = 51.64 × = 2264  W‫א‬
16.67 0.75
 

- ٧٤ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬E١-٧F -٦
 E١-٤F‫א‬‫א‬،‫א‬
10 m ‫א‬12S‫א‬
،E 10 m‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 

1440 × 0.0631
  N s = 51.64 × = 3322  W‫א‬
10 0.75

 
E١-٧F‫א‬ ENs=3322, Q=1000 GpmF‫א‬‫א‬-٧
 K‫א‬81%‫א‬‫א‬
 
 W227 m3/h50 m‫א‬‫א‬-٨
‫א‬‫א‬E١-٤F‫א‬‫א‬F300 mm‫א‬-
 K
K‫א‬‫א‬‫א‬-
K‫א‬‫א‬-
 K1440 rpm-
 
 
 
 
 
 
 
 
 
- ٧٥ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 
،
 ‫א‬45 m3/h 15 m‫א‬ ‫א‬5 m-١
 JF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE١-٧F‫א‬،E J
 E1440 rpm‫א‬‫א‬‫א‬15+5‫א‬WF
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،680 m3/h3 m‫א‬2 m-٢
،E  J  J F‫א‬‫א‬‫א‬
 KE١-٧F‫א‬
 E1440 rpm‫א‬‫א‬‫א‬3+2‫א‬WF
 
‫א‬‫א‬،‫א‬680 m3/h‫א‬50 m-٣
 E١-٤F‫א‬E١-٧F‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 
E0.2271‫א‬Gpmm3/hFW

- ٧٦ -
  ‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

E١F‫א‬
 ‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬،250 mm450 m3/h-٢
 
‫א‬1500 m3/h3000 rpm‫א‬‫א‬‫א‬-٣
 K35 m‫א‬‫א‬
 
 K،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٤
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٥
 
 W‫א‬‫א‬‫א‬- ٦
‫א‬ - ‫א‬‫א‬ - ‫ أﻋﻠﻰ א‬- ‫א‬‫א‬‫א‬-

‫א‬ - ‫א‬‫א‬ - ‫ أﻋﻠﻰ א‬- ‫א‬‫א‬-

‫א‬ - ‫א‬ - ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-

 - ‫א‬‫א‬‫ א‬- ‫א‬‫א‬ -

- ‫א‬- ‫א‬- ‫א‬‫א‬-
 ‫א‬ ‫א‬
- ‫א‬- ‫א‬- ‫א‬‫א‬-
 ‫א‬ ‫א‬
‫א‬‫א‬- ‫א‬- ‫א‬-  ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬  -
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬  ‫א‬‫א‬
 

- ٧٧ -
  ‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٧
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٨
 
 K‫א‬،‫א‬‫א‬-٩
 
‫א‬‫א‬KKKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١٠
 K‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١١
 
 K‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١٢

- ٧٨ -
  ‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 E٢F‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬-١
 
 K‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٢
 
‫א‬‫א‬K30 m‫א‬600 m3/hr ‫ـ‬٣
 K65 kW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 K45 m‫א‬‫א‬-٤
 
 K10 m/s‫א‬‫א‬‫א‬-٥
 
 W-٦
 KKKKKKKK‫א‬KKKKKKKKKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-
KKKKKKKK‫א‬KKKKKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٧
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٨
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-٩
 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١٠
 
 K‫א‬‫א‬-١١
 

- ٧٩ -
 ‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١٢
 
 K‫א‬‫א‬،-١٣
 
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬-١٤

- ٨٠ -
  ‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬
 
1- Igor J. karassik, William C. Krutzsch, Warren H. Fraser and P.
Messina: “Pump HandBook”, McGraw-Hill Book company, New York,
USA, 1976.

2- Calvin Victor Davis and Kenneth E. Sorensen: “HandBook of Applied

Hydraulics”, Third Edition, McGraw-Hill Book company, 1969.

3- Eugene A. Avallone and Theodore Baumeister III : “ Marks’ Standard

Handbook for Mechanical Engineers”, Tenth Edition, Sections 8&14,
McGraw-Hill International Editions, 1997.

4- Robert H. Perry and Don W. Green : “Perry’s Chemical Engineering

Handbook”, Seventh Edition, Section 10, McGraw-Hill International
Editions, 1997.

5- James E. Duffy: “Modern Automotive Technology”, Chapter 53, The

 Goodheart-Willcox Company, Inc. Tinley Park, Illinois, 2000.

- ٨١ -
‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬
‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬  ‫א‬‫א‬

A Area m2  

d Diameter m  

f Friction factor -  ‫א‬

g Gravitational acceleration m/s2  ‫א‬‫א‬

H Head m  

hf Friction head (loss) m  ‫א‬

hfc Friction head (loss) in connections ‫א‬‫א‬

hfp Friction head (loss) in pipes  ‫א‬‫א‬‫א‬

hp Pump head m  ‫א‬

hsd Static discharge head m  ‫א‬‫א‬

hss Static suction head m  ‫א‬‫א‬

hts Total static head m  ‫א‬‫א‬‫א‬

k Friction constant - ‫א‬‫א‬

L Pipe length m  ‫א‬

N Rotational speed rpm  ‫א‬‫א‬‫א‬

Ns Specific speed -  ‫א‬‫א‬

Pb Brake power W  ‫א‬‫א‬

Pw Water pumping power W  ‫א‬

- ٨٢ -
‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

pa Atmospheric pressure N/m2  ‫א‬‫א‬

pv Vapor pressure N/m2  ‫א‬

Q discharge m3/s  ‫א‬

t time s  ‫א‬

V volume m3  ‫א‬

v Velocity m/s  ‫א‬

 

- ٨٣ -
‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
Accessories  
Air lift pump  
Alignment  ‫א‬
Axial  
Band  
Bearing  –
Bowl assembly  ‫א‬
brake  
Brake power  ‫א‬‫א‬
Cardan shaft  ‫א‬‫א‬
Casing  
Cavitation  
Centrifugal  
Characteristics  
Classification  
Clutch  
Column pipe assembly  ‫א‬
Compression ignition engines  ‫א‬
Cone  
Deep well jet pump  ‫א‬‫א‬
Diaphragm  -

- ٨٤ -
‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

Diffuser  
Discharge  
Discharge bearing  ‫א‬
Discharge bowl  ‫א‬
Discharge pipe  ‫א‬
Disk clutch  
Dynamic  
Efficiency  
Ejector  
Electric motor  
Electromagnetic  
Flow rate  
Frame  
Friction head  ‫א‬
Foundation  –
Gas  
Gasket  
Gear  
gearbox  
Head   J
Gland  ‫א‬
Head assembly  ‫א‬
Impeller  ‫א‬

- ٨٥ -
‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

Intermediate bowl ‫א‬‫א‬

Internal combustion engines  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Jet pump  
Key  
Lineshaft turbine pump  ‫א‬‫א‬‫א‬
Location  
Lock collets  
Lubricator  
Mixed  
Net positive suction head  ‫א‬‫א‬‫א‬
Nut  
Open screw pump  ‫א‬‫א‬
Operating point  
Packing  
Performance  ‫א‬
Performance curves  ‫א‬‫א‬
Piston  
Plunger  
Positive displacement pump  E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
Power  
Pump  
Pump coupling  E‫א‬‫א‬F
Pump shaft  ‫א‬

- ٨٦ -
‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

Pumps selection ‫א‬‫א‬

Q-H curve  ‫א‬-‫א‬
Radial  
Reciprocating  
Rim  
Rotary  ‫א‬
Screw  EF
Seal  
Shallow well jet pump  ‫א‬‫א‬
Sleeve  
Sliding vane rotary pump  ‫א‬‫א‬
Spark ignition engines  ‫א‬‫א‬
Specific speed  ‫א‬‫א‬
Strainer  
Stuffing box  ‫א‬
Submersible pump  
Suction adaptor  ‫א‬
Suction inlet  ‫א‬
Terminology  
Thrust collar  ‫א‬
Turbine pump  
Vane  
Velocity  

- ٨٧ -
‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

Vertical In line ‫א‬

Volume  
Volute casing  
Water  
Wearing rings  

- ٨٨ -
 ‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬
‫א‬ ‫א‬
   
 ‫א‬‫א‬
   ‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
 ٢  ١-١
 ٤  ‫א‬٢-١
 ٥  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٣-١
 ٦  
   ‫א‬W‫א‬‫א‬
 ٨  ٤-٢
 ٨  ‫א‬١-٤-٢
 ٨  ‫א‬٢-٤-٢
 ٩  ‫א‬٣-٤-٢
 ٩  ‫א‬‫א‬٤-٤-٢
 ١٠  ‫א‬‫א‬٥-٤-٢
 ١٠  ‫א‬‫א‬‫א‬٦-٤-٢
 ١٠  ‫א‬٧-٤-٢
 ١١  ‫א‬٨-٤-٢
 ١١  ‫א‬٩-٤-٢
 ١١  ‫א‬‫א‬١٠-٤-٢
 ١١  ‫א‬١١-٤-٢
 ١٢  ‫א‬‫א‬١٢-٤-٢
 ١٢  ‫א‬‫א‬‫א‬١٣-٤-٢
 ١٤  
 ١٧  

- ٨٩ -
 ‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬
   ‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
 ١٩  ١-٣
 ٢٠  ‫א‬‫א‬‫א‬٢-٣
 ٢١  ‫א‬‫א‬‫א‬١-٢-٣
 ٢٣  ‫א‬٢-٢-٣
 ٢٤  ‫א‬٣-٢-٣
 ٢٥  ‫א‬٤-٢-٣
 ٢٦  ‫א‬‫א‬٣-٣
 ٢٦  ‫א‬-‫א‬١-٣-٣
 ٢٨  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٢-٣-٣
 ٣٠  ‫א‬٣-٣-٣
 ٣٢  
   ‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
 ٣٤  ١-٤
 ٣٥  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٢-٤
 ٣٥  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١-٢-٤
 ٣٨  ‫א‬١-١-٢-٤
 ٣٩  ‫א‬٢-١-٢-٤
 ٤٠  W‫א‬٣-١-٢-٤
 ٤١  ‫א‬‫א‬٢-٢-٤
 ٤٣  
   ‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
 ٤٥  ‫א‬‫א‬١-٥
 ٤٦  ‫א‬‫א‬٢-٥
 ٤٧  ‫א‬‫א‬٣-٥

- ٩٠ -
 ‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ٤٧  ‫א‬‫א‬٤-٥
 ٤٩  ‫א‬‫א‬‫א‬٥-٥
 ٤٩  ‫א‬١-٥-٥
 ٥١  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٢-٥-٥
 ٥١  ‫א‬٦-٥
 ٥٢  ‫א‬‫א‬١-٦-٥
 ٥٣  ‫א‬‫א‬٢-٦-٥
 ٥٥  ‫א‬‫א‬٧-٥
 ٥٦  
 ‫א‬‫א‬
   ‫א‬W‫א‬‫א‬
 ٥٨  ١-٦
 ٥٨  ‫א‬‫א‬٢-٦
 ٥٨  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١-٢-٦
 ٥٩  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١-١-٢-٦
 ٦١  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٢-١-٢-٦
 ٦٣  ‫א‬٣-٦
 ٦٤  ‫א‬‫א‬٤-٦
 ٦٤  ‫א‬‫א‬١-٤-٦
 ٦٥  ‫א‬‫א‬٢-٤-٦
 ٦٥  ‫א‬‫א‬٥-٦
 ٦٥  ‫א‬‫א‬١-٥-٦
 ٦٧  ‫א‬‫א‬٢-٥-٦
 ٦٧  ‫א‬‫א‬‫א‬٣-٥-٦
 ٦٨  ‫א‬‫א‬‫א‬٤-٥-٦
 ٦٩  

- ٩١ -
 ‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬
   ١٢٣  ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬
   ‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬
 ٧١  ‫א‬‫א‬١-٧
 ٧١  ‫א‬‫א‬‫א‬١-١-٧
 ٧٣  ‫א‬‫א‬٢-١-٧
 ٧٣  ‫א‬‫א‬٣-١-٧
 ٧٤  
 ٧٦  
 ٧٧  E١F‫א‬
 ٧٩  E٢F‫א‬
 ٨١  ‫א‬‫א‬
 ٨٢  ‫א‬
 ٨٤  ‫א‬‫א‬

- ٩٢ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬

GOTEVOT appreciates the financial support provided by BAE SYSTEMS