aid r ALN. DENA Sexta edicién Kenneth Wark, Jr. Purdue University Donald E. Richards Rose-Hulman Institute of Technology ‘Traduectén PABLO DE ASSAS MARTINEZ. DE: MO! TERESA SE JESUS LEO MENA, ISABEL PEREZ GRANDE TSU A ronbuticos Unicersidad Potten de Hadid enti Revi nica ANTONIO SANCHEZ SANCH Past Aven: Ue tn art sek. e aig on ii a, a RS. ase ADEID « BUENOS AineS « CARACAS « GUATEMALA « SPOR « RAbxICA [NUEVA YORK" PAIAdn « SAH JUAN» SARTATE Be BOGOTA «8 ‘AUCKLAND « TARBURGO *LONDRES * MILAN « MONTIICAL SAY FRANCISCO SIDNEY « SNOAPUH’ ST.LOUIS‘TERMODINAMICA. Seta ein No cst permit ero tl pucils io, su saan informs, ‘isuransmsion de ium fort opr clue i. yo se ecto, ec. Forfa por ea vate moss sms permis previo pore de ot ae oe Copy DERECHOS RESERVADOS © 200 respec als sex sin en espaol, poe ‘McGRAW-HILLINTERAMERICANA DE ESPANA, $A U icin Vasyl Basu 17 2S Aves Mai) “ead dea ssa einen ings de ‘THERMODYNAMICS Copy © MCMXCIX, poe McGraw In sake ear ones say: ast. 2020-x Dep egal M. 38 69-200 ior: Cocca Fedde: Mast Cabin: Design Mase DIMA Preipresie MonaCing, S.A Ineo en Eagan, A IMPRESO EN ESPARA - PRINTED IN SPAIN SOBRE LOS AUTORES Kenneth Wark, J. se gradu6 como B.S. y M.S. en Ingenierfa Mecénica en as Universidades de Purdue eIlinis, respectivamente. Se incorpo al profesorado de Ingenieria Mecénica en Purdue después de aleanzar su grado de Ph. D. en esta escuela, Adems de sus esponsabilidades en la ensefanza de la Termodindmica fen cursos para no graduados y raduados, ha impatido cursos de transferencia de Calor, meednica de fsidos, combust ydiseRo. Fue uno de los primeros recep- toces del galadn al mejor profesor del gropo Purdue de Ia asoctacién Tau Beta Pi, Su experiencia fuera de Purdue se ha desarollado en trabajos para General Eleciie Company, Boeing Aiccraft, Cari Corporation, U.S. Stel (USX), Ali- son Division de General Motors, Allantic-Richfeld, Standard Oil de Indiana, NASA-Lewis Field y Dow Chemical Company. Ademés de este texto, el Dr. Wark es autor del texto para graduados Advanced Thermodynamics for Engi neers, McGraw-Hill, ln,, New York, 1995, yes coautor (con el Dr. Cecil Wamer el Dr, Wayne Davis) de Airpollution-fes Origin and Control, tercera edici6n, ‘Addison-Wesley, Reading, Massichusets, 1998. E] Dr, Wark se jbilé de Purdue on 1996. Donald E, Richards es profesor de Ingenieria Mecénica en el Instituto Tecnol6 ‘sco Rose-Hulman en Tene Haute, Indiana. Se gradué como B. S..M. Sy Ph.D. ten Ingenieria Mecinica en la Universidad del Estado de Kansas, en la Universi- ‘dad del Estado de Towa y en la Universidad del Estado de Ohio, respectivamente ‘Antes de ser miemtbro del Rose-Hulman pertenecié al euerpo de profesores de Ingenieria Meeénica en la Universidad del Estado de Ohio. Durante ais ha ima partido cursos basics y para graduados de termodindmica, mecdnica de fuidos y fransferencia de calor. Ademas, ha impartido cursos de sistemas HVAC, de dise- fo de eambiadores de calor, de adlisis de Ia segunda ley y turbomsquinas. Du- ‘ante su estancia en la Universidad del Estado de Ohio fue galadonado con et ‘Charles F. MacQuigg Outstanding Teaching Award por ls estudiantes del Colle je of Engineering. Sus trabajos de investgacion se han drigido hacia la convec .6n ntural, cl ineremento de la tansferencia de calor por convecci6n forzada y diseno de eambiadore de calor mulifludos. En Rose-Hulman fue el jefe det ‘equipo del nuevo programa de estudios de segundo afo de Ciencias de la ingenie- fia, que uliliza conceptos comunes —identficacion de sistemas, conservacién y balance de propiedades extensivas, relaciones constitutivas, modelado y edleu- lo eomo base dela formacion en Ciencias de la Ingenieria