Professional Documents
Culture Documents
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
0
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
TABLA DE RESPONSABILIDADES
Elaborado por:
Analista de Registro de
Ing. Santiago Basantes
Insumos Agrícolas
Analista de Registro de
Ing. Miguel Fernández
Insumos Agrícolas
Analista de Registro de
Ing. Jenny Garcés
Insumos Agrícolas
Revisión Técnica
Coordinadora General de
Dra. Hipatia Nogales Registro de Insumos
Agropecuarios
Directora de Registro de
Ing. Evelyn Paspuezán
Insumos Agrícolas
1
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
TABLA DE CONTENIDO
2
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
3
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
4
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1. Requisitos generales para el registro de fertilizantes, enmiendas y productos afines de uso
agrícola ....................................................................................................................................................... 24
Tabla 2 Requisitos específicos de fertilizantes orgánicos e inorgánicos (dossier) ...................................... 26
Tabla 3. Requisitos específicos de enmiendas de suelo (dossier) .............................................................. 31
Tabla 4. Requisitos específicos para bioestimulantes, regulador de crecimiento (dossier) ....................... 34
Tabla 5. Requisitos específicos para Hidratantes, Reguladores de pH de agua y Corrector de dureza de
agua............................................................................................................................................................ 37
Tabla 6. Requisitos específicos para el registro de Inoculantes biológicos ................................................. 38
7Tabla 6.1 Inoculantes con: microorganismos solubilizadores de P, bacterias simbióticas y asimbióticas
fijadoras de N, microorganismos estimulantes de reguladores de crecimiento, transformadores de MO 38
8Tabla 6.2. Requisitos para Inoculantes con Micorrizas ............................................................................. 40
Tabla 7. Requisitos específicos de coadyuvantes (dossier) ........................................................................ 42
5
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Dadas las características de dinamismo de las acciones que contempla este Manual y
todos aquellos aspectos que en determinado momento puedan ser objeto de
reglamentación, se requiere una constante actualización mediante la sustitución de
hojas y/o apartados. Cualquier modificación del presente Manual requerirá de la
aprobación del Director Ejecutivo de la Agencia. Las hojas y/o apartados que sean
modificados serán sustituidos por nuevas las cuales deberán llevar la fecha en la cual se
efectúa la modificación y la disposición que la autoriza, dichas modificaciones se
publicarán en la página WEB de la Agencia.
2.1 OBJETIVO
2.2. ALCANCE
6
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
2.3. ACRÓNIMOS
2.4. DEFINICIONES
7
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Certificado de composición:
Para fertilizantes, documento emitido y firmado por el fabricante o formulador del país
de origen de un fertilizante de uso agrícola donde se declaran los elementos
nutricionales y las concentraciones garantizadas.
Certificado de libre venta (CLV): Documento oficial emitido por la Agencia que certifica
que un fertilizante, enmienda de suelo o producto afín de uso agrícola está habilitado
para su comercialización en el país.
8
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Ciclo de vida: Son todas las fases que atraviesa un fertilizante, enmienda de suelo y
productos afines de uso agrícola, desde su producción hasta su disposición final.
Complejos orgánicos naturales: Los complejos orgánicos naturales son fabricados por
reacción de sales metálicas con subproductos derivados de la industria de la pulpa de
madera u otros similares, tales como lignosulfatos, fenoles y poliflavonoides. Estas
fuentes son más recomendables para aplicaciones en aspersiones foliares o en
fertilización líquida, ya que debido al tipo de ligamen que establece con el catión
metálico no es muy estable en el suelo.
Contaminantes: son sustancias, metales pesados e impurezas que pueden contener los
fertilizantes, enmiendas de suelo y productos afines, debido a su presencia en la
materia prima o bien como producto del proceso de manufactura, que podrían
ocasionar algún problema al sistema agrícola, al ambiente o a la salud de las personas.
9
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Embalaje: Todo aquello que agrupa, contiene y protege debidamente los productos
envasados, facilitando el manejo en las operaciones de transporte y almacenamiento, e
identifica su contenido.
10
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Envase: Recipiente que puede ser fabricado en diferentes materiales que sirve para
contener, proteger, conservar, manipular y distribuir, un contenido específico.
Etiqueta: Cualquier material escrito, impreso o gráfico que vaya sobre el envase que
contiene un fertilizante, enmienda de suelo y producto afín de uso agrícola, el cual esté
impreso, grabado o adherido a su recipiente inmediato y en el paquete o envoltorio
exterior de los envases para uso o distribución.
Fabricante y/o Formulador: Persona natural o jurídica, pública o privada que realiza
técnicamente la extracción, mezcla, transformación o síntesis de materias primas
empleadas en la formulación de productos finales de fertilizantes, enmiendas de suelo
y productos afines; para lo cual deberá contar con un lugar de fabricación o
formulación.
11
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Fórmula: Término utilizado para representar los elementos que forman un compuesto.
12
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
13
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Producto afín: es toda sustancia orgánica o inorgánica que se utilice sola o combinada
con fertilizantes y enmiendas de suelo, los cuales ejercen un efecto en el suelo, agua
y/o en el crecimiento y desarrollo de las plantas.
14
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Riqueza declarable: Es el tanto por ciento del elemento útil, referido al peso del
producto.
Tratamiento: La condición específica del experimento bajo el cual está sujeto la unidad
experimental. Es una de las formas que, en cantidad y calidad, el factor a estudiar toma
durante el experimento. Por ejemplo, si el factor a estudiar es la cantidad de fósforo,
cada una de las dosis de fósforo aplicado durante el experimento es un tratamiento.
Vida útil: es la fecha límite para el uso óptimo de un fertilizante, enmienda de suelo o
producto afín de uso agrícola.
15
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
a. FABRICANTE-FORMULADOR-ENVASADOR-DISTRIBUIDOR-EXPORTADOR: Con el
registro de fabricante-formulador se habilita automáticamente para los tipos de
operación envasador, distribuidor y exportador cumpliendo con el anexo 1 (el
mismo que forma parte integrante del presente Manual), literal “a” para fertilizantes,
enmiendas de suelo y productos afines de uso agrícola a excepción de Inoculantes
biológicos, que para este tipo de productos se debe cumplir con el literal “b.
16
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
17
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
El Titular del Registro podrá solicitar la modificación, de acuerdo con las siguientes
situaciones y presentando los siguientes requisitos:
Una vez aprobados los requisitos, la Agencia emitirá el certificado de modificación del
registro.
18
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Una vez aprobados los requisitos, la Agencia emitirá el certificado de modificación del
registro.
Previo al ingreso del requerimiento, el usuario debe solicitar una inspección al sitio de
operación, en la Dirección Técnica de la Agencia, en la respectiva Provincia donde se
encuentre el área de operación.
Una vez obtenido el dictamen final como aprobado, debe ingresar los siguientes
requisitos:
Una vez aprobados los requisitos, la Agencia emitirá el certificado de modificación del
Registro.
19
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
20
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
21
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
i. Fertilizante
ii. Enmienda de suelo
iii. Afín
22
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
a. Subtipo de Fertilizantes
i.Enmiendas Orgánicas
ii.Enmiendas Minerales
23
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Tabla 1. Requisitos generales para el registro de fertilizantes, enmiendas y productos afines de uso
agrícola
N° Requisitos Descripción Documento
habilitante
1. Solicitud de registro de De acuerdo al anexo 6 del Solicitud original
producto presente documento
2. Copia del certificado Documento emitido por la Agencia Copia del
vigente de registro de o Subsecretaría de Agricultura (en certificado de
operador como: su momento) que demuestre que operador vigente
Fabricante-Formulador el tipo de operación está facultada
(para productos legalmente para realizar sus
nacionales), Importador actividades declaradas.
(productos importados) y
Distribuidor (producto
nacional e importado)
3. Certificado original de Constancia de valores únicos, sin Original del
composición rangos, donde se indique la certificado de
composición cualitativa y composición
cuantitativa del producto emitida por el
expresado en %, ppm emitida y fabricante o
firmada por el Fabricante o formulador del
Formulador del país de origen del país de origen
producto.
4. Certificado original del Certificado de análisis de control
análisis de control de de calidad emitido por el
calidad y/o informe laboratorio de la Agencia o
técnico de validación. laboratorios que formen parte de
la Red de Laboratorios Autorizados
Certificado de
por la Agencia dentro del país para
análisis de control
aquellos elementos que tienen
de calidad
capacidad analítica y que estén
original y/o
dentro del margen de tolerancia
informe técnico
mínima y máxima permitida.
de validación
original
Cuando el laboratorio de la
Agencia o los laboratorios que
formen parte de la Red de
Laboratorios Autorizados por la
Agencia no cuenten con la
24
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
25
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
26
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
análisis de control
de calidad original
y/o informe técnico
de validación
original
Composición para micronutrientes (expresados como % o ppm).
NOTA:
Indicar el % de Materia
orgánica total para el caso de
6. Materia orgánica
fertilizantes orgánicos y
orgánico mineral.
Indicar la relación Carbono
Relación Carbono
Nitrógeno (C/N) para el caso de
Nitrógeno (C/N) Certificado físico-
7. fertilizantes orgánicos y químico (original)
orgánico mineral.
27
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
28
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
29
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
30
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Declaración emitida
Declaración de la vida útil del por el fabricante o
16. Vida útil del producto
producto formulador del país
de origen
NOTA:
Original del certificado
1) Para el caso que en su
de composición
composición contenga sodio y
2.1 Componentes emitida por el
cloro se debe declarar a partir
fabricante o
del: 0.1% de sodio y 0.1 % de
2. formulador del país de
cloruro.
origen
+
2) Para el sodio y cloro en la
Certificado de análisis
etiqueta se debe declarar a
de control de calidad
partir del 2% para óxido de
original y/o informe
sodio y 2% para cloruro.
técnico de validación
Materia Orgánica total
original
presente expresada en
porcentaje (%). Debe ser igual
2.2 Materia orgánica
o mayor al 25% para
total
considerarse como enmienda
orgánica.
31
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Identificación y contenido
2.3 Sustancias Húmicas
expresado % peso/peso
Certificado de análisis emitido
por un laboratorio nacional o
2.4 Certificado de internacional que garantice la
análisis que garantice ausencia de microorganismos Certificado de análisis
la ausencia de patógenos E. coli, Salmonella nacional o
microorganismos sp., fitopatógenos y <1000 internacional (original)
patógenos NMP (número más probable) o
UFC/g o ml del producto para
coliformes.
2.5 Relación Carbono Indicar la relación Carbono
Nitrógeno Nitrógeno (C/N)
2.6 Carbono orgánico Indicar el % de Carbono
Certificado físico-
orgánico químico (original)
2.7 Conductividad Expresada en dS/m o µS/cm, y
eléctrica determinada a 20 ó a 25 °C
B ENMIENDAS MINERALES
Composición expresado en % concentración
3.1. Carbonato de
CaCO3 expresado en %
Calcio
3.2. Oxido de Calcio CaO expresado en %
3.3. Carbonato de
MgCO3 expresado en %
Magnesio
Original del certificado
3.4. Oxido de
MgO expresado en % de composición
Magnesio
emitida por el
3.5. Sulfato de Calcio CaSO4 expresado en % fabricante o
Mencionar a cuál se refiere y formulador del país de
3. expresado en % o ppm. origen
+
NOTA (aplica para los puntos 3.1,
Certificado de análisis
3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6):
de control de calidad
original y/o informe
3.6 Otros 1) Para el caso que en su
técnico de validación
composición contenga sodio y
original
cloro se debe declarar a partir
del: 0.1% de sodio y 0.1 % de
cloruro.
32
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
33
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Documento
N° Requisitos Descripción
habilitante
1.1 Nombre del Fabricante o
Formulador
1. 1.2 País de origen y Solicitud Declaración
Dirección del Fabricante o
Formulador
Indicar de acuerdo a la
clasificación de producto.
Tipo de producto afín Declaración
2. En el caso de un regulador de
crecimiento se debe adjuntar
el sustento de síntesis, si es
natural o químico.
Composición
Descripción cualitativa y Original del
cuantitativa de las sustancias o certificado de
elementos constitutivos del composición
producto. emitida por el
3.
Componentes y concentración fabricante o
Deben expresarse en formulador del país
porcentaje (%), peso/peso o de origen
peso/volumen, según su +
34
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Propiedades físico-químicas
5.1. Estado Líquido o sólido
Sólo para sólidos (% ó g/l)
5.2. Solubilidad en agua indicando la temperatura en
grados Celsius.
5. Para sólidos solubles y líquidos.
5.3. pH Certificado físico-
químico (original)
Expresada en g/ml a una
determinada temperatura en
5.4. Densidad grados Celsius, según el estado
físico del producto.
35
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
36
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
37
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
38
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
39
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN
SÓLIDO LÍQUIDA
Concentración mínima
40
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
10.
Modo de empleo Describir el modo de empleo Resumen descriptivo
Indicar con que otros productos
11. Sustento bibliográfico o
Incompatibilidad se manifiesta incompatible el
ensayos realizados
producto
Describir las características.
41
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
42
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
43
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
44
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
45
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
46
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
5.2 REQUISITOS
Son causales también para la suspensión del registro, las siguientes razones:
47
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
7.1 Requisitos
a. Todos los fertilizantes, enmiendas de suelo y productos afines de uso agrícola que
se comercialicen en el país, deberán cumplir con los requisitos de etiquetado en
conformidad con lo establecido en el punto 8.1.1 de este manual.
b. Únicamente para productos importados que se comercialicen con etiquetas del país
de origen, se podrá usar autoadhesivos con la información complementaria que
exige la regulación nacional de acuerdo con el literal a de este punto 8.1.
c. Queda prohibida la utilización de autoadhesivos sobre las etiquetas de los
fertilizantes, enmiendas de suelo y productos afines de uso agrícola, excepto los
considerados en el literal b de este punto 8.1.
d. Se permitirá colores, gráficos e imágenes que sean consecuentes a la funcionalidad
y características del producto, para lo cual la Agencia determinará la aprobación del
formato de etiqueta.
e. Todo producto ya sea de origen nacional o importado y que se encuentre en la fase
de distribución, debe cumplir con los requisitos de etiquetado establecidos en el
punto 8.1.1 del presente manual, así como lo dispuesto en la transitoria respectiva.
f. Se exceptúa de presentar las recomendaciones de uso, vía de aplicación, resumen
de función, a los productos declarados como materias primas registradas para su
comercialización, debiéndose cumplir con los demás requisitos, para ello en el
expediente de registro deberá hacerse constancia que únicamente será
comercializado como materia prima. Estos productos pueden ser: urea, sulfato de
amonio, sulfato de potasio, sulfato de calcio o yeso agrícola, sulfato de magnesio,
sulfato de cobre, sulfato de aluminio, sulfato de hierro, sulfato de manganeso,
sulfato de zinc, fosfato diamónico (DAP), fosfato monoamónico (MAP), fosfato
monopotásico, súper fosfato triple, muriato de potasio (cloruro de potasio), nitrato
48
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Para la aprobación de etiquetas, el titular del registro debe cumplir con puntos
obligatorios y que se detallan a continuación:
NOTA: En el caso de que el producto sea una combinación entre los tipos y subtipos de
productos como: fertilizantes + afines de uso agrícola, enmiendas de suelo +
inoculantes biológicos, se mantendrá como principal tipo de producto de acuerdo a los
mayores porcentajes presentes en la composición, seguido del término “enriquecido
con (o cualquier término similar)”. Ejemplo: producto con 20% macronutrientes + 3%
aminoácidos = Fertilizante enriquecido con aminoácidos.
49
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Nota: Para el caso de Sodio (Na), debe declararse en la etiqueta a partir del 2% como
óxido de sodio. Para el caso de Cloro (Cl), debe declararse en la etiqueta a partir del 2%
de cloruro. Esto aplica para todos los fertilizantes, enmiendas de suelo y productos
afines de uso agrícola que contengan en su composición sodio y cloro.
NOTA: Se exceptúa este requisito para los productos detallados en la sección 4.2
literal e, de este manual.
50
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
* Se tiene dos únicas alternativas: Queda a decisión del titular del registro colocar la
información por cada cultivo (nombre común y Nombre científico) o colocar por familia
botánica, más NO se indicará las dos alternativas en conjunto.
Para fertilizante: “La información presentada sirve como una referencia, la cual puede
ser acogida de acuerdo al estado y requerimiento nutricional del cultivo, condiciones
de clima y propiedades físicas y químicas del suelo”.
Para bioestimulante: “La información presentada sirve como una referencia, la cual
puede ser acogida de acuerdo a las condiciones fisiológicas de la planta, condiciones de
clima, etc.”
b. Sin cuadro de instrucciones de uso: Aplica de ser el caso para fertilizantes Edáficos
“La dosis de aplicación debe estar dirigida por un técnico profesional, evaluando el
estado nutricional, requerimiento nutricional y condiciones fisiológicas de la planta, así
como también las condiciones de clima y propiedades físico-químicas del suelo”.
Se indicará la dosis expresado en: g/l, l/ha o kg/ha, a su vez indicando el descargo
de volumen de agua.
51
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Para enmienda de suelo: “La información presentada sirve como una referencia, la cual
puede ser acogida de acuerdo a las propiedades físicas, químicas y/o biológicas del
suelo”
Para hidratante: “La información presentada sirve como una referencia, la cual puede
ser acogida de acuerdo a las condiciones fisiológicas de la planta, condiciones de clima,
etc.”
Para inoculante biológico: “La información presentada sirve como una referencia, la
cual puede ser acogida de acuerdo a las propiedades del suelo, tipo del cultivo,
condiciones de clima, etc.”
Para regulador de crecimiento: “La información presentada sirve como una referencia,
la cual puede ser acogida de acuerdo a las condiciones fisiológicas del cultivo, etc.”
52
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Para coadyuvante: “La información presentada sirve como una referencia, la cual
puede ser acogida de acuerdo a las condiciones fisiológicas del cultivo, características
del fertilizante, etc.”
1. Vía de aplicación
2. Subtipo de producto
3. Titular del registro
4. Leyendas
5. Pictogramas
6. Número de registro
7. Recomendación de uso
b)En ningún caso se permitirá el uso de autoadhesivos para los siguientes puntos
obligatorios:
El titular del registro del producto, puede solicitar a la Agencia que actualice las
etiquetas que fueron emitidas únicamente bajo la Resolución 068, sin pasar
nuevamente por un proceso de registro.
53
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
a. Todos los fertilizantes, enmiendas de suelo y productos afines de uso agrícola que se
comercialicen en el país, deberán estar envasados en materiales que soporten la
manipulación del producto.
b. El Titular del registro deberá declarar las presentaciones comerciales que faciliten la
comercialización de sus productos.
c. Se prohíbe el envasado de fertilizantes, enmiendas de suelo y productos afines de
uso agrícola, en envases destinados a la alimentación humana y animal.
d. Además, las actividades de envasado deberán realizarse únicamente en las áreas
registradas para dicha actividad en cumplimiento con los requisitos establecidos
para este fin en la presente resolución y manual.
e. Aquellos operadores que realicen actividades de envasado por terceros deberán:
- Adicionar la operación de envasador a su registro de empresa ante la Agencia
- Declarar en el sistema la información de la (s) empresa (s) con que mantiene un
contrato por la actividad de envasado.
- La empresa que preste los servicios de envasador debe estar registrada para tal
actividad ante la Agencia.
Se debe presentar una declaración de los diferentes envases que se han de utilizar en la
comercialización del producto con la siguiente información mínima:
1. Tipo
2. Material
3. Capacidad
4. Resistencia
54
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
a. Los envases para inoculantes biológicos, deben ser adecuados para guardar la
composición y propiedades originales del producto a través del tiempo o vida útil de
este.
b. Todo envase debe ir cerrado una vez contenido el producto a comercializar, este
cierre o tapa, no debe permitir fugas o entradas de aire, que cause contaminación o
pérdida de viabilidad del producto; se permite válvulas, film, tapones o películas que
ayuden a la estabilidad del producto.
c. El material del envase debe ser resistente, no tóxico, no generar olores que dañen
las propiedades del producto; una condición imprescindible es que el envase
permita el paso del O2, pero que impida la entrada de contaminantes y la pérdida de
humedad. Además, es recomendable que posean filtros para los rayos UV. Debido a
todo esto, los envases no pueden ser de materiales plásticos comunes sino de
algunos especiales que posean la porosidad adecuada para cumplir con estos
requisitos (polipropileno biorentado más polietileno blanco con aditivos para
oxigenación), bolsas con películas laminares, etc.
d. El fabricante debe especificar en la ficha técnica del producto, el procedimiento para
descontaminar los envases, así como aquellos necesarios para establecer la
disposición final de los mismos.
e. En caso que el importador quiera conservar el envase original y este no cumpla con
las especificaciones mencionadas, se debe colocar una leyenda en la etiqueta
indicando que el envase es de origen. Esto indica la responsabilidad del titular en
mantener el envase original en adecuadas condiciones.
55
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
10.2.3 Afines
56
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
a. Los fertilizantes, enmiendas de suelo y productos afines de uso agrícola podrán ser
comercializados a través de almacenes de expendio, debidamente registrados ante
la Agencia y cumpliendo lo establecido en el procedimiento para el registro y control
de operadores de insumos Agropecuarios, para el efecto, cuyos propietarios
permitirán y facilitarán las inspecciones de rigor por parte de los funcionarios de la
Agencia, debidamente identificados y autorizados.
b. Los operadores de insumos agropecuarios deberán colocar en perchas separadas los
productos plaguicidas, productos veterinarios y fertilizantes, enmiendas de suelo y
productos afines de uso agrícola.
c. Los abonos orgánicos o materia prima orgánica podrán ser comercializados desde el
mismo lugar de fabricación y/o formulación.
d. La Agencia tendrá la facultad de revisar el estado de los envases y las etiquetas de
los productos terminados que se comercializan en el Ecuador, y disponer el retiro
del mercado de aquellos productos cuyas etiquetas no se ajustan a la etiqueta
aprobada por la Normativa vigente o que se encuentren en envases deteriorados
que no corresponden a las características aprobadas en el proceso de registro.
e. Además, si al encontrarse que en el área de comercialización, los fertilizantes,
enmiendas de suelo y productos afines de uso agrícola, presentan: etiqueta y sellos
de seguridad adulterados, se evidencie derrame del producto, su envase se
encuentre en mal estado, los mismos serán objeto de inmovilización por parte de la
Agencia.
f. Se prohíbe el fraccionamiento o reenvasado de fertilizantes, enmiendas de suelo y
productos afines de uso agrícola a quienes no tengan la operación autorizada.
57
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
La Agencia concederá al Titular del registro, de acuerdo con la gravedad del caso, un
plazo para: retirar el producto del mercado, informar a los solicitantes sobre la
prohibición de comercialización y uso, así como para proceder a su tratamiento y/o
disposición final según corresponda de acuerdo a lo establecido en proceso
administrativo respectivo.
58
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
59
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
productos afines de uso agrícola (anexo 1 el mismo que forma parte integrante de
la presente Resolución).
g. Acta de decomiso, cuarentena y levantamiento de cuarentena (anexo 3 el mismo
que forma parte integrante de la presente Resolución).
h. Acta de operativo de control (anexo 4 el mismo que forma parte integrante de la
presente Resolución).
i. Acta de toma de muestra (anexo 5 el mismo que forma parte integrante de la
presente Resolución).
j. Acta de notificación (anexo 7 el mismo que forma parte integrante de la presente
Resolución)
k. Cintas de cuarentena y decomiso
l. Funda para toma de muestra.
60
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
a. Sin registro.
b. Con registro cancelado o suspendido.
c. Comercializados en kits cuando:
1. Con productos que no tengan registro
2. Envases deteriorados.
3. Producto caducado.
d. Producto caducado, que se encuentra en área de comercialización y no en área de
producto no conforme.
e. Productos sin etiqueta en almacenes de expendio
f. Producto deteriorado (Abombamiento).
a. Con envases en mal estado, con evidencia visual de golpes (más de ¾ partes del
envase), perforaciones, rasgaduras o rupturas.
b. Producto presuntamente adulterado, previa confirmación del análisis de laboratorio
de la Agencia.
c. Cuando se observe una etiqueta sobrepuesta, que oculte información o adicione
información que no se encuentra autorizada.
d. Que presenten sellos de seguridad adulterados.
e. Etiqueta deteriorada.
61
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
62
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Causas
a. Por denuncia: Toda denuncia debe ingresar a las oficinas de la Agencia más
cercanas al denunciante o a la Coordinación General de Registro de Insumos
Agropecuarios mediante oficio dirigido al Director Distrital tipo A, tipo B y Jefes de
Sanidad Agropecuaria, la cual deberá contener: respaldo fotográfico, evidencias
documentadas con el nombre de los sitios, nombres y apellidos de la persona
denunciante, direcciones.
b. Por planificación interna por parte de la Coordinación General de Registros de
Insumos Agropecuarios.
63
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Procedimiento
Todos los fertilizantes, enmiendas de suelo y productos afines de uso agrícola registrados en la
Agencia y ante la Subsecretaría de Agricultura, que se importen, fabriquen, formulen, envasen,
distribuyan o se comercialicen en el Ecuador, serán sometidos al control de la calidad de
composición.
64
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
lote de cada producto formulado hasta la caducidad del mismo, con la finalidad de
ser utilizada como muestra para el análisis por parte de la autoridad nacional
competente (ANC).
b. En el caso de que el laboratorio de control de calidad de fertilizantes no disponga de
ciertos reactivos y/o equipos para el respectivo análisis, la Coordinación General de
Laboratorios designará a otro laboratorio autorizado.
c. La Agencia elaborará y coordinará la ejecución del cronograma para la toma de
muestras enfocadas al control de la calidad de fertilizantes, enmiendas de suelos y
productos afines de uso agrícola.
d. El cronograma será de carácter confidencial y únicamente tendrán conocimiento de
esto los participantes de la elaboración del mismo y los técnicos designados para la
toma de muestras.
e. Para ejecutar el proceso de muestreo, la Agencia actuará a nivel nacional a través
de las Direcciones Distritales de Articulación Territoriales, Direcciones Distritales o
Jefaturas de Servicio de Sanidad Agropecuaria. En caso de ser necesario,
participarán en los controles los técnicos de la Dirección de Registro de Insumos
Agrícola, técnicos de la Unidad de Asesoría Jurídica de la Agencia, representantes de
la Policía Nacional y en calidad de veedores los representantes de empresas de
fertilizantes, enmiendas de suelo y productos afines de uso agrícola.
f. El procedimiento para la toma de muestras de fertilizantes, enmiendas de suelos y
afines de uso agrícola, será basado en la NTE INEN 220 vigente.
g. Se tomará una muestra y una contramuestra de características similares para el
envío al laboratorio, las cuales correspondan a un mismo número de registro, de
acuerdo al cronograma establecido para toma de muestras.
h. Los titulares del registro de los productos asumirán los costos que implique la
realización del análisis de control de calidad de los fertilizantes, enmiendas de suelo
y productos afines de uso agrícola existentes en el mercado y cualquier otro que
pueda darse lugar en el proceso de control, y disposición final conforme a la
legislación ambiental vigente. Así como de la reposición de los productos que han
sido parte de la toma de muestras en el caso de ser recolectadas en bodegas,
almacenes de expendio y otros que no sean propiedad de los titulares del registro.
i. Para efectos de reposición de las muestras tomadas, los interesados en un tiempo
no mayor a 20 días hábiles presentarán al titular del registro una copia del acta de
toma de muestra. Caso contrario perderán el derecho a la reposición de los
productos objeto del control.
65
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
66
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
67
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
68
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
69
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
70
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
71
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
16.1 MIEMBROS
16.2 ATRIBUCIONES
Los demás miembros del Consejo Consultivo serán los responsables de emitir los
criterios de acuerdo al tema a tratar y en base a sus competencias, sin embargo la
Agencia será la encargada de tomar la decisión definitiva.
b. Para tal fin, la Agencia autorizará la importación de muestras sin valor comercial de
materias primas y/o productos terminados sin registro nacional, por una sola vez, y
72
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
17.2 REQUISITOS
NOTA: Se exceptúa la declaración del país de origen para los productos detallados en
la sección 4.2 literal e, de este manual.
73
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
ANEXO 1
74
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
75
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
76
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
77
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
78
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
79
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
80
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
81
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
82
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
83
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
84
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
85
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
86
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
87
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
88
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
89
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
90
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
91
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
92
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
93
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
1. Tema
2. Objetivos
a. General:
b. Específicos:
Ejemplo
Actividad Nro. Días transcurridos Fecha Observaciones
94
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
6. Metodología
Factores en estudio
Tratamientos (no se usará como tratamiento un producto de
referencia)
Producto (evaluado)
Kg o L / ha
Kg o L / ensayo
Kg o L / UE
Repeticiones
Diseño experimental
Tipo de diseño
Croquis del diseño del ensayo
Características de las unidades experimentales (UE)
Número de UE
Área de las UE (largo = ; ancho = )
Área neta (largo = ; ancho = )
Área total del ensayo (largo = ; ancho = )
Número de plantas en todo el ensayo
Número de plantas por UE
Número de plantas (en área neta)
Análisis estadístico
Esquema de Análisis de varianza
Ejemplo: Cuando se usa un Diseño de bloques completamente al azar (DBCA)
Fuentes de variación G.L.
Total tr-1
Repeticiones (r-1)
Tratamientos (t-1)
Error experimental (EE) (r-1) (t-1)
EE= el error experimental no debe tener menos de 12 grados de libertad.
95
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Coeficiente de variación
Análisis funcional (Ejemplo: Tukey al 5%)
Variables en estudio (acorde a la funcionalidad del producto)
Numerar la variable
Cómo se evaluará o medirá?
Cuántas plantas/UE se tomará en cada evaluación
Cada qué tiempo se evaluará?
Nota: Describir cada variable en estudio según los puntos citados
anteriormente.
7. Resultados (estadísticos)
8. Interpretación y discusión de resultados (incluir los análisis de varianza con los
cuadros de análisis funcionales)
9. Conclusiones
10. Recomendaciones
11. Anexos (fotografías, resultados de la toma de datos en cada evaluación, etc.)
96
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
97
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
98
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
99
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
El suscrito (nombre y apellido) representante legal de la Empresa (Razón social), con Nro. RUC ó
CI……, en cumplimiento a lo dispuesto en la Normativa General para el registro y control de
fertilizantes, enmiendas de suelo y productos afines de uso agrícola, solicito el Registro del
producto (Nombre comercial del producto).
d) DIRECCIÓN DE LAS INSTALACIONES DEL TITULAR DEL REGISTRO: (Calle, número, ciudad,
teléfono, correo electrónico): ………………………………………………………………………………..
Fertilizante inorgánico
Fertilizante orgánico
Fertilizante orgánico-mineral
Enmienda de suelo inorgánica
Enmienda de suelo orgánica
Producto afín
Cuál producto afín (de acuerdo a la clasificación): ______________________________
h) REGISTRO PARA MATERIA PRIMA: SI NO
i) REGISTRO PARA USO EN JARDINERÍA: SI NO
_____________________
Firma del representante legal (obligatorio para el caso de registro)
100
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
101
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
MICRONUTRIENTES + AFÍN
Micronutriente % mínimo para ser declarado
Boro 0,2
Cobalto 0,02
Cobre 0,2
Hierro 0,2
Manganeso 0,2
Molibdeno 0,02
Silicio 0,2
Zinc 0,3
Cloro 0.5
102
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
Nombre Abreviatura
Ácido etilendiaminotetraacético EDTA
Ácido 2-hidroxietiletilendiaminotriacético HEEDTA
Ácido dietilentriaminopentaacético DTPA
[o,o]: Ácido etilendiamino-di (o-hidroxifenilacético) EDDHA
[o,p]: ácido etilendiamino-N-(o-hidroxifenilacético)-N’-(p- EDDHA
hidroxifenilacético)
[o,o]: ácido etilendiamino-di (o-hidroxi o-metilfenilacético) EDDHMA
[o,p]: ácido etilendiamino-di (o-hidroxi-p-metilfenilacético EDDHMA
Ácido etilendiamino-N,N´-di EDDCHA
Nombre
Lignosulfonatos
Ácido glucónico
Ácido heptaglucónico
Ácido cítrico
Los productos Fertilizantes, enmiendas de suelo y productos afines de uso agrícola, no podrán
superar el contenido de metales pesados indicados en el cuadro siguiente:
Cadmio (Cd) 39
Arsénico (As) 41
Mercurio (Hg) 17
103
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
La Hoja de Seguridad para Materiales (HSM) es el documento que describe los riesgos del
producto y suministra información sobre cómo se puede manipular, usar y almacenar con
seguridad y como mínimo debe contener la siguiente información
104
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
4. Primeros auxilios
a. Indicar las instrucciones en caso de exposiciones accidentales
(inhalación, contacto con ojos, piel e ingestión) que requieran de un
tratamiento inmediato.
b. Puede incluir instrucciones a los profesionales en medicina.
7. Manipulación y Almacenamiento.
a. Precauciones para una manipulación segura.
b. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles
incompatibilidades.
105
MANUAL TÉCNICO PARA EL REGISTRO Y CONTROL DE
Edición No: 02
FERTILIZANTES, ENMIENDAS DE SUELO Y PRODUCTOS
AFINES DE USO AGRÍCOLA Fecha de Aprobación: 26/03/2018
FECHA
CAMBIOS O MODIFICACIONES FECHA DEL CAMBIO AUTOR
ANTERIOR
22/05/2017 Aumento de definiciones 06/02/2018 Santiago
Basantes
Ingreso de información que constaba en la
normativa como documento aparte
Cambio de requisitos y procedimiento para
registro de operador y producto
Eliminación de registro de operador e
importación para consumo propio
Cambio de clasificación de productos
Aumento de inoculantes biológicos
Cambio de directrices para etiquetado
Aumento de parámetros para los márgenes
de tolerancia
Eliminación y aumento de anexos
106