“Vine a sabotear tu raciocinio!”?
Violencia y resignificaciones
de la justicia en el Brasil*
El incremento de la violencia urbana es uno
de tos problemas mas inextricables del Brasil
contemporinco y uno de los desafios més signi-
ficativos para la efectiva democratizaci6n de la
sociedad brasilefia, En las dltimas dos décades,
tanto la violencia urbana como la democracia se
arraigaron en el Brasil en un contexto en el que
Ja neoliberalizacién también fue transformando
las instituciones del Estado y modificando la
‘vida econémica y social:* En lugar de desalen-
tarse mutuamente, la violencia y la democracia
se expanclieron de modos interconectados,
parad6jicos y en ocasiones simplemente sor-
> Blprenente texto esa versién completa del estudio
del que parte a conferencla “Democracia y muros: Nuevas
atiealasiones del espacio pablico’, presenta en el Centro
de Galtura Contemportnes de Barcelona (ccce) elas de
julio de 003 dentro del cielo "Ciudad (in)usibis.10 TERESA CALDEIRE
prendentes. En el Brasil, la democratizacion se
desarrollé como resultado del ingenioso com-
promiso de los ciudadanos, en especial a través
de los movimientos sociales en Jas periferias
uurbanas, Después de veinte afios de régimen
democritico, los procedimientos y los imagina-
rigs de la democracia estén muy arraigados
entre los brasilefios, aunque esta democracia
sea disyuntiva. El incremento de la violencia
urbana es uno de los procesos que desafia més
directamente a la democratizacién y al tiempo
que deteriora las condiciones de vida en las
ciudadess
En Jos tiltimos veinte aitos, los més diversos
‘grupos sociales en el Brasil -desde politicos
hasta presos, descle miembros de movimientos
sociales hasta poliefas, desde ricos hasta pobres,
desde blaincos hasta negros~ se han famniliariza-
do con el lenguaje y los procedimientos de la
democracia, Han aprendido a hacer uso de las
nociones de derechos, justicia y ciudadanfa
para presentar sus demandas, lo que indica
hasta qué punto la democracia se ha vuelto
polfticamente hegeménica, Sin embargo, a
pesar de su legitimacién, los significados as0-