Recurso y contrarrecuaso de casacién . HUMBERTO CUENCA IL i. Tl. iv. Vv. Vi VIL. VU. X x. XI. Xif. XU. XIV. XV. XVI. XVII. XVI. XIX. XX. XXI. XXII. XXII. XXIV. XXV. XXVI_ La casacién es un poder anulatorio contra el Estado . Formalizacién del recurso . so - oe Estructuva de la formalizacién Formas del razonamiento . : Quebrantamiento de las formas procesales - Infraccién de . toe Vicios en la fundamentacion . Acumulacion de formalizaciones . El contrarrecurso : La +éplica La contrarréplica . Naturaleza juridica de la sentencia de cusacién - tructura ‘mites de los poderes de casacién . Examen de actividades : Examen del juicio de devecho . Examen del juicio sobre los hechos Decision de varios recursos : sfectos de la sentencia de casacién .. : ectos de la casacién por errores de actividades | ‘ectos de la casacién por errores de juicio coneurrencia de errores de actividad y ervores de juicio Naturaleza juridica del reenvio L L Casacién total y casacién parcial Podeves del juez de reenvio . Futuro de la casacién . 207 207 209 211 214 217 218 219 222 2238 225 227 228 231 232 234 235 237 238 239 240 241 242 244 246 247RECURSO Y CONTRARRECURSO DE CASACION Humberto Cuenca * sumanio: I. La casacién es un poder anulatorio contra et Estado, MU. Formalizacion del recurso. TI. Estrw tura de ta formatizacisn, TV, Formas del razonamiento. V. Quebrantamiento de las formas procesales, VI. In- fraccidn de la ley. VIL. Vicios en la fundamentacion. VII. Acumula- cidn de formnatizaciones. IX. El contrarrecurso. X. La réplica, XI. La contrarréplica, XU. Naturaiexa juridica de la sentencia de casacién. XII, Estructura, XIV. Limites de los poderes de casacién. XV. Examen de actividades. XVI. Examen del juicio de derecho. XVII, Examen del juicio sobre los hechos. XVIII. Decisién de varios recursos, XIX. Efectos de Ia sentencia de casacién. XX. Efectos de la casacién por errores de actividades. XX1, Efectos de la casacién por errores de juicio. XXIL Concurrencia de errores de actividad y ervores de juicio. XXII, Natura- leza juridica det reenvio. XXIV. Casacién total y casacién parcial. XXV. Poderes del juex de reenvio, XXVL. Futuro de la casacién IL. La casacién es un poder anulatorio contra el Estado Desde que a mediados del siglo anterior se concibié 1a accién como un poder publico, de caracter subjetivo, dirigido contra el Estado, se abrié al mundo la infinita posibilidad de Ja tutela juridica estatal para la satisfaccién de los derechos subjetivos. La accién surgié de aquel histérico debate como un poder auténomo, con valor propio, liberada de Jas subordinaciones privatistas que habian empaiiado su propia naturaleza, Como una de las tantas acciones que constituyen el proceso, el recurso de casacién es una accién de nulidad contra Ja sentencia infractora de la ley y es dirigida contra el Estado porque los errores cometidos en el fallo surgen por deficiencia de} tribunal de instancia. La relacién juri- dica, en este recurso, na es propiamente cntre un recurrente perdidoso y un recurrido triunfador sino entre el formalizante y el Estado. El recurso se ejerce mediante una demanda de nulidad (formalizacién) interpuesta contra el Estado por errores de sus érganos jurisdiccionales. Obsérvese que esta accién contra el Estado puede ser ejercida tanto por © Profesor titular de Jas facultades de Derecho y de Humanidades y Educacién en la Universidad Central de Venezuela.208 HUMBERTO CUENCA el actor como por el demandado, o por ambos, bajo la condicién de haber sido vencido, total o parcialmente, en Ia sentencia de apelacién. En cambio, el recurrido tan sélo tiene la facultad del contrarrecurso porque segtin nuestro ordenamienio procesal, ningtin perjuicio le aca- rrea ¢l no contestar la formalizacién del recurrente (articulo 433 del Cé- digo de Procedimientos Civiles, lo que hace mis evidente la relacién juridica entre el formalizante y el Estado, La actividad del recurrido es simplemente de colaboracién para ayudar a demostrar la improcedencia de las denuncias hechas por el recurrente, sin poder impugnar la sen- tencia. A nuestro parecer, por el cardcter de eminente orden publico del recurso de casacion, pese a que las partes pueden en todo momento desistir o convenir en la demanda, aun en el caso de que el recurrido consienta en que la sentencia esti viciada y se allane a todas y cada una de las denuncias del formalizante, siempre la sala de casacién de- berd someterlas a su anilisis y las declararé con o sin lugar, indepen- dientemente del convenimiento o rechazo de parte del recurrido. El Estado esta interesado en que se investigue la legalidad de la sentencia y en esta labor no puede ser relevado por el convenimiento del recu- rrido. La anulacién de la sentencia que contiene errores de actividad © de juicio ocwre por culpa del Estado, sin responsabilidad del recu- rrido, La accién de casaci6n como un poder anulatorio dirigido esencial- mente contra el Estado, donde no puede haber convenimiento del recurrido, viene a comprobar la autonomia de la accién de casacién y demuestra, como en otros tantos casos, que el proceso esta constituido por una multiplicidad de acciones y sdlo en sentido figurado se puede aludir a la unicidad de la accién. En la sentencia anulada por violacién o falsa aplicacién de la ley el Estado es, al mismo tiempo, el trasgresor y el destinatario de Ja accion. Calamandrei concibid Ja casacién como una “accién de anulacién”, de cardcter auténomo, pero no se propuso destacarla de la “otra accién, bajo cuyo peder genérico y absorbente permanecié subordinada. Yo ¢s cierto que el de casacién sea un recurso excepcional. En prin- cipio, toda sentencia amerita ser revisuda por la corte, salvo aquellas decisiones de menor importancia, que por su especial naturaleza o en razon de su escasa cuantia, han sido expresamente privadas del alcance del recurso, Nada perturba la paz social y la seguridad juridica como una sentencia infractora de la ley, y en ia necesidad de esta tutela juridica para depurarla de errores y de ilegalidades encuentra uno de sus mis poderosos fundamentos la casacién contemporanea. Aquel prin- cipio de “paz con justicia” no puede ser logrado si se permite alcanzar Ta cosa juzgada a una sentencia injusta, La casacién contribuye funda- mentalmente a la seguridad del orden juridico del Estado.