You are on page 1of 10
Jaime Sabines: La palabra en el tiempo ROGELIO GUEDEA Ni marmol duro y eterno, ni mésica ni pintura, sino palabra en el tiempo. Antonio Machado Toda reflexién sobre la obra particular de un poeta (incluso sobre la anatomia de la poesia en sus términos mas genéricos) debe tener como ori- gen la emocién. Si lo poético tiende a representar una emocidn individual (real o ficticia, intelectiva o sensitiva), el procedimiento de andlisis de lo poético tendria, por lo menos, que corresponder también a esta coordenada.! Nadie puede hablar de un poeta cuya obra no haya significado para él una provocacién. Es esta perspectiva (admiracién o repulsion) Ja unica via per- misible de acceso a las piezas liricas, y su tinica salida (si acaso existe) ser ese intento por responder a todas las interrogantes que la obra presenta a su lector 0, paradéjicamente, las que el mismo lector le presenta a la propia obra. Interlocutora incansable, la poesia que menos admite comparacién (y que, por tanto, os 1a més comparable) sicmpre sera contradictoria, Ruptura y continuidad a un mismo tiempo, conciliacién y escisién, por aquello mismo que apruebe, ser negada. Ni de si misma tendra escapatoria. A esta categoria pertenece la obra de Jaime Sabines (Chiapas, México, 1926), considerado hoy en dia uno de los autores angulares no sélo de la tradicién poética mexicana sino incluso de todo el corpus lirico de la lengua México, 1974. Fs licenciado en Derecho y doctor en Letras por le Universidad de Cordoba (Espaia). Fue becario del Fondo para la Cultura y las Artes y director de la coleceién de poesia El pez de fuego. Es autor de los libros de poesia: Los dolores de la carne (1997), Testimonios de la ausencia (1998), Senos sones y otros huapanguitos (2001), Mientras olvido (Premio Internacional de Poesia Rosalia de Castro 2001), Ni siquéera el tiempo (2002), Colmenar (2004) y Razén de mundo (Premio Nacional de Poesia Amado Nervo 2004); de las antologias: Los decimonénicos (antologia postica colimense del sigio XIX) (2001) y Arbol de variada luz (antologia de poesia mexicana actual, 1992-2002) (2003), del cuader- no La ensefianza literaria (1999) y de los libros de nerrativa ultracorta: Al vuelo (2003), Del aire al aire (2004) y Caida libre (2005). Actualmente es columnista de los periédicos mexicanos Ecos de la Costa, Tabasco hoy, El Informador y Excélsior y profesor de tiempo completo en le Universidad de Otago (Nueva Zelanda), 1. Carlos Bousofio, Teoria de la expresién poética, Madrid, Gredos, 1999, p 16. 16 JAIME SABINES: LA PALABRA EN EL TIEMPO espafiola? aun cuando la aparicion de Horal (1950), su primer libro, no haya sido recibida tan efusivamente por la critica de ese momento. Casi treinta afios tuvieron que pasar para que Sabines encontrara a sus lectores. © para que sus lectores hallaran el valor de su poesia. Obra de un profun- do vitatismo, 1a poesia de Sabines slo puede ser comprendida a traves de un punto de vista vital, aunque en ello no incida necesariamente Ia infle- xin impresionista y celebratoria, que en ocasiones aporta tan poco a la valoracién cualitativa de la literatura, Por esto mismo, muchos de los comentarios a su obra han sido erriticos: por intentar mirarse en sus aguas se han quedado en la superficie. Construida a partir de la realidad aparentemente més inmediata, con una depurada selecci6n léxica que va de la naturaleza urbana a la naturaleza del campo, menos intelectiva que sensorial, y més intuitiva que racional, la pocsia de Sabines intenta apresar lo inefable a través de materiales sensibles. Su realismo, por tanto, es ontol6gico,' v sus medios expresivos y estilisticos corresponden y responden tinicamente a la emacin recibida en el momen- to justo de su percepcién. Aunque Jaime Sabines es un poeta “en su circuns- tancia”, su poesia es siempre una refutacién de lo temporal. El hoy y el aqui ‘enunciados por el sujeto poemitice en cada uno de sus poemas son, en rea lidad, “el nunca y el ninguna parte” del sujeto de carne y hueso que los escribe. Como sucede con los poetas de los sentidos, la experiencia es el ver- dadero territorio de! conocimiento; es decir, de la experiencia consuetudi- naria brota la experiencia de la poesia, por ella vida y biografia se convierten, en clementos inseparables, lo que lleva de manera obligada a ver al poeta y a sui obra desde o en una misma dimension, Poesia y vida son entes que dialogan, tal como dialoga el hombre con su realidad. Inmersa, arraigada, con los pies bien puestos en la tierra, la poesia de Jaime Sabines es una habi- tante incémoda en el territorio de lo puramente racionel, porque, mas que hacer pensar, su poesia hace sentir. Como expresa Ramén Xirau, “las cosas

You might also like